�� � � � | � I � !
5
) P
& z
�
1 �
�
6 / f # � 1 � 1 �
F & G m � � � 6 E _ # } # � � � � � �
t � 2 � � � �
� 4 M i � � � � � # �
' ; ! W 3 y � � � � � Z ^ z � � � � � * �
' D M & Z � & � � � � � � , 8 N Z > d � � � � � 2 � ? Q ! o � @ � Z � < M � � � 7 � % 6 0 G X x � � ( > " _ � ( � " � � $ � + $ P q � ( � � ( �
+ 9 N $ k # � % � � = � 1 5 g � � � � � � � + < � W Z < % � � + � 8
! C! 4 _! �! �! > �! ! " ( 7" 3 `" 2 �" �" Q �" R 7# �# �# �# ( �#
$ -$ # E$ * i$ * �$ & �$ �$
�$ % � % �% �% < �% # & <&
@& N& ! [& * }& �& ! �& ' �& & ' " :' # ]' �' �' " �' �' �' �' % ( ? 8( x( ! �( �( �( �( e �( R) m) }) �) �) �) �) 5 �) * * $ "* G* P* 2 b* ( �* ) �* �* �* + + -+ 4+ ' >+ f+ {+ �+ J �+ �+ �+ �+ , ', 3 -, 9 a, �, �, �, 6 �, L '- O t- �- �- �- / . 2. I. U. 0 e. I �. �. �. / / ,/ L/ l/ �/ ) �/ ! �/ �/ ' 0 . /0 " ^0 �0 �0 / �0 ) �0 & 1 <1 Y1 j1 ~1 �1 " �1 �1 �1 B 2 2 T2 �2 # �2 �2 �2 �2 �2 3 # '3 K3 e3 " u3 > S 5 % M . ; n < " V P � ' $ c 3 B / v 1 h ! i ) a U X D � � t o � ~ e � \ & Z z m G ( � + � � R j - W K = T
d , s � u q � f } � p N O { � @ : Q l 9 # � _ g � Y � � x ` � ^ ? 6 � [ H F 8 � b I E
* ] � A 0 L � C 2 4 � � | J k 7 y w r %s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
%s: Error processing file %s: %s
%s: Failed to open %s: %s
%s: Failed to recognize %s as an archive
%s: File too large to be memory mapped %s: Is not a regular file * cat output one or more files in archive
* createole create OLE archive
* createzip create ZIP archive
* dump dump one or more files in archive as hex
* help list subcommands
* list list files in archive
* listprops list document properties in archive
* props print specified document properties
Amount of data remaining An optional GDateTime representing the time the input was last changed An optional GDateTime representing the time the output was last changed Available subcommands are...
BZ2 decompress end failed BZ2 decompress failed BZ2 decompress init failed BZ2 support not enabled Big block size Broken zip file structure Can the outfile have children Can't find the VBA directory stream Characters that cause field quoting Compression Level Container Content type Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available. Deflate Level Display program version Does initial or terminal whitespace force quoting? Duplicate size mismatch EOF End of file Entry Name Error incorrect zip header Error reading zip dirent Error reading zip header Error seeking to zip header Failed to access child Failed to duplicate input stream Failed to read from source Failed to read longname Failed to rewind source Fallback Inconsistent block allocation table Input Charset Insufficient memory Invalid MS property section Invalid MS property stream header Invalid MS property stream header or file truncated Invalid gzip header Invalid longname header Invalid tar header Is Closed Is Directory Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed. Missing id for part in '%s' Modification time NULL source Name No OLE2 signature No VBA signature No property named %s
Not enough memory to copy %s bytes of data ODF version Output Charset Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt! Position Pretty print Problems making block allocation table Problems reading directory Property "%s" used for multiple types! Quote Quoting Mode Quoting On Whitespace Quoting Triggers Raw Remaining Run '%s help' to see a list of subcommands.
SUBCOMMAND ARCHIVE... Seek failed Separator Should the output auto-indent elements to make reading easier? Sink Size Size after decompression Small block size Source The GsfOutput that stores the Open Package content The ODF version this object is targeting as an integer like 100 The archive being interpreted The character set to convert from The character set to convert to The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes. The content type stored in the root [Content_Types].xml file The destination for writes The end-of-line marker The field separator The filename of this member in the archive without path The input's current position The input's name The input's size The level of compression used, zero meaning none The level of deflate compression used, zero meaning none and -1 meaning the zlib default The output's current position The output's name The output's size The parent GsfInfile The parent GsfOutfile The size of the OLE's big blocks The size of the OLE's small blocks The source's uncompressed size The string to use for invalid characters The string used for quoting fields Truncated archive Unable to find part id='%s' for '%s' Unable to find part with type='%s' for '%s' Unable to initialize BZ2 library Unable to initialize zlib Unable to parse VBA header Unable to read MS property stream header Uncompressed size not set Unknown VBA version signature 0x%x%x%x%x Unreasonable block sizes Usage: %s %s
When to quote fields Where the archive is written Where the compressed data comes from Where the converted data is written Where the formatted output is written Whether the output is closed Whether to read compressed data with no header and no trailer Whether to use zip64 format, -1 meaning automatic Windows DIB or BITMAP format Windows Enhanced Metafile format Windows Metafile format Zip64 end-on-line failure reading block gsf version %d.%d.%d
mmap not supported problem uncompressing stream truncated source vba project header problem Project-Id-Version: libgsf
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgsf&keywords=I18N+L10N&component=General
POT-Creation-Date: 2015-02-26 22:46+0000
PO-Revision-Date: 2015-02-16 23:30+0000
Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>
Language-Team: Bosnian <[email protected]>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:21+0000
X-Generator: Launchpad (build 17341)
%s
Pokrenite '%s --help' da biste vidjeli potpuni popis dostupnih opcija komandne linije.
%s: Greška u obradi datoteke %s: %s
%s: Neuspjesno otvaranje %s: %s
%s: Neuspjesno prepoznavanje %s kao arhive
%s: Datoteka je prevelika da bi bila memorijski mapirana %s: Nije regularna datoteka * cat izlaz jedne ili vise datoteka u arhivu
* createole kreiraj OLE arhivu
* createzip kreiraj ZIP arhivu
* dump prebaci jednu ili vise datoteka u arhivu kao hex
* help izlistaj podkomande
* list izlistaj datoteke u arhivi
* listprops izlistaj svojstva dokumenata u arhivi
* props ispis svojstava navedenih dokumenata
Količina preostalih podataka Izborno GDateTime koje predstavlja vrijeme kada je posljednji put izmijenjen ulaz Izborno GDateTime koje predstavlja vrijeme kada je posljednji put izmijenjen izlaz Dostupne podkomande su...
Kraj raspakivanja BZ2 nije uspio Raspakivanje BZ2 nije uspjelo Pokretanje raspakivanja BZ2 nije uspjelo Podrška za BZ2 nije uključena Veličina velikog bloka Oštećena struktura datoteke zip-a Može li izlazna datoteka da sadrži druge Ne mogu da pronađem tok VBA direktorijuma Znaci koji prouzrokuju citiranje polja Nivo sažimanja Sadržalac Vrsta sadržaja Korumpirani podaci u VT_CF imovini; duljina podataka u meduspremniku mora biti najmanje 4 bajta, ali podaci kažu da ima samo %s bajtova na raspolaganju. Nivo deflate kompresije Prikaz verzije programa Da li početna ili praznina terminala primoravaju citiranje? Udvostručena veličina ne odgovara EOF Kraj datoteke Naziv stavke Greška neispravnog zip zaglavlja Greška čitanja unosa direktorijuma zip-a Greška čitanja zaglavlja zip-a Greška traženja zaglavlja zip-a Nisam uspeo da pristupim dijete procesu Nisam uspio da udvostručim ulazni tok Nisam uspio da pročitam iz izvora Nisam uspio da pročitam dugi naziv Nisam uspio da premotam izvor Spadanje Nedosljedna tabela dodjele blokova Skup znakova ulaza Nedovoljno memorije Neispravan odjeljak MS svojstva Neispravno zaglavlje toka MS svojstva Neispravno zaglavlje toka MS svojstva ili je datoteka skraćena Neispravno gzip zaglavlje Neispravno zaglavlje dugog naziva Neispravno tar zaglavlje Je zatvoren To je direktorijum Nedostaju podaci prilikom citanja %s svojine; dobiveno je %s bajta, no %s bajta je najmanje potrebno. Nedostaje id za dio u '%s' Vrijeme izmjene PRAZAN izvor Naziv Nema OLE2 potpisa Nema VBA potpisa Nema imovine nazvane %s
Nema dovoljno memorije za kopiranje %s bajta podataka ODF verzija Skup znakova izlaza Dio '%s' u '%s' iz '%s' je pokvaren! Pozicija Lijepo štampanje Problemi prilikom stvaranja tabele dodjele blokova Problemi prilikom čitanja direktorijuma Svojstvo "%s" korišteno za više tipova! Navodnik Režim citiranja Citiranje na prazninama Okidači citiranja Sirovo Preostalo Pokreni '%s help' za listu podkomandi.
ARHIVA PODKOMANDI... Neuspjelo traženje Separator Da li izlaz treba da uvlaći elemente kako bi čitanje bilo jednostavnije? Izlaz Veličina Veličina nakon raspakivanja Veličina malog bloka Izvor Gsf izlaz koji skladišti sadržaj Otvorenog paketa ODF verzija objekta se ponaša kao cijeli broj, poput 100 Arhiva se analizira Skup znakova iz koga se pretvara Skup znakova u koji se pretvara Clip_data je u %s, ali je manja od najmanje %s bajtova Clip_data je u Windows clipboard formatu, ali je manja od potrebnih 4 bajta. Vrsta sadržaja uskladištenog u korijenskoj datoteci „[Content_Types].xml“ Odredište za pisanja Označavač kraja-reda Razdvajač polja Naziv datoteke ovog člana u arhivi bez putanje Tekući položaj ulaza Naziv ulaza Veličina ulaza Nivo korišćenog sažimanja, nula znači ništa Nivo deflate kompresije. nula znači ništa, a -1 je zlib podrazumijevano Tekući položaj izlaza Naziv izlaza Veličina izlaza Roditeljski GsfInfile Roditeljska datoteka Gsf izlaza Veličina velikih blokova OLE-a Veličina malih blokova OLE-a Veličina neraspakovanog izvora Niska koja se koristi za neispravne znake Nz korišćen za citiranje polja Skraćena arhiva Nije moguce pronaci dio id='%s' za '%s' Nije moguće pronaći dio sa type='%s' za '%s' Ne mogu da pokrenem BZ2 biblioteku Ne mogu da pokrenem zlib Ne mogu da obradim VBA zaglavlje Ne mogu da pročitam zaglavlje toka MS svojstva Veličina neraspakovanog nije postavljena Nepoznat potpis VBA izdanja 0x%x%x%x%x Besmislena veličina blokova Upotreba: %s %s
Kada citirati polja Gdje se zapisuje arhiva Odakle dolaze upakovani podaci Gdje se zapisuju pretvoreni podaci Gdje je zapisan oblikovani izlaz Da li je izlaz zatvoren Da li da čita kompresovane podatke bez zaglavlja i bez završetka Da li da koristi zapis zip64, -1 znači samostalno Windows DIB ili Bitmap format Poboljšani Windows Metafile format Windows Metafile format Zip64 kraj-reda greška prilikom čitanja bloka gsf verzija %d.%d.%d
memorijsko mapiranje nije podržano greška raspakivanja toka skraćeni izvor problem sa zaglavljem vba projekta