�� L ] | � �
' D L T \ m r � " � � � � � � � ) ! 6 X ` m � � � � � �
� $ � - @ R m + � � � " � & 3 Z o � 1 � � � � ( : V r � � + � � $ � 3 = F � [ ( � - @ J O \ # c � � � � � �
- B
N Y e # k ! � � � � � � ( B R
f t � � � � � � . D ] t � � � � � V � p T 3 � & � ! -! 3! R! _! ! t! �!
�! �! O �! M " U" a" p" �" �" �" �" �" M �" # # # # /# E# ]# s# �# �# �# �# �# �# $ !$ 4$ <$ R$ $ k$ ) �$ �$ �$ �$ % % % % =% - c% * �% �% �% �% �% & & !&
6&
D&
R& ]& d& s& z& $ �& # �& �& �& # �& #' B' J' Q' ^' b'
l' z' �' �' �' �' �' �' ( ( 7( ^ H( �( % �( @ �( # ) <) A) r J) ) �* �* ( �* + + )+ D+ a+ h+ 9 m+ ` �+ > , G, M, V, ^, b, . n, 4 �, �, �, �, �, �, % - <- Q- U- _- # g- �- �- ~ �- ? . W. n. I w. �. �. �. �. ; / >/ N1 i1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 ' �1 - 2
K2 Y2 # \2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2 ) 3 63 T3 n3 {3 �3 �3 �3 , �3 �3 �3
�3 4 &4 , F4 ) s4 �4 �4 �4 2 �4 $ *5 2 O5 �5 ! �5 # �5 7 �5 !6 # @6 # d6 - �6 �6 �6 �6 7
7 !7 17 8 K7 �7 5 �7 . �7 �7 �7 8 � 8 ( �8 �8 9
9 &9 -9
H9 4 V9 �9 �9 + �9 �9 ) �9 : 3: <: H: R: k: �: �: �: �: # �: ( �: ; ; - (;
V; d; z; ) �; �; �; �;
�; �; �; ) < ;< V< r< �< �< �< �< �< = != % 8= & ^= �= �= h �= i > 4 {> 2 �>
�>
�> " �> ? .? , @? m? y? �? f �? d �? [@ j@ }@ �@ �@ �@ �@ ! �@ V �@ 3A 8A ;A TA dA }A �A �A �A �A B B 2B JB aB wB �B �B �B * �B * �B C :C RC pC �C 4 �C & �C / �C + !D MD jD �D �D �D �D �D �D �D �D E
E E $E , 5E $ bE �E �E % �E ' �E F F
F *F
.F 9F MF aF tF �F �F �F �F �F �F G m G ~G ( �G R �G , H 3H
8H � CH 2 �I J 5 &J \J eJ ! yJ " �J �J
�J 7 �J \ K \ pK �K �K �K �K
�K 5 �K E 3L yL �L �L �L �L & �L �L
M M M + M LM PM g VM 3 �M �M N ] N yN �N �N ! �N > �N � > G � �
u � 7 x r : 0 � � @ � } � � ^ k � V w � + � � C � � � � � � 8 � � � � g O E � 2 � ; p � & \ � � s � h � � � S � W � � � � ( � X � d � � � � � � | # n ~ H � � / 9 � � A � � � � I � � � � � < - � 1 � 3 % o � � � K b ] � B � Y e � � � � L � � � � � P N � T � � � � = l � � q � v � � � " � � � Q ` m y F R U � { � � $ � � _ � ! ? � � � a � � � 6 ) * � � J f � . � � � Z � � � j 4 � � � � i � � � � z D � t , � � � � � � � c M � � [ � '
5 %2.2d hour %2.2d hours %2.2d minute %2.2d minutes %2.2d second %2.2d seconds %2.2dh %2.2dm %2.2ds %d day %d days %dd %d Page %d Pages %ld day ago %ld days ago %ld day from now %ld days from now %s remaining %x Add directory to be indexed Add feed Add tag Album Albums Albums Application Applications Applications Are you sure you want to proceed? Artists Audio Audios Available tracker commands are: Backing up database Bookmark Bookmarks Bookmarks By usage COOKIE Classes Components Configure file indexing with Tracker Contact Contacts Contacts Cookie is %d Could not add feed Could not add tag Could not add tag to files Could not backup database Could not establish a connection to Tracker Could not get D-Bus connection Could not get Tracker statistics Could not get UTF-8 path from path Could not get search results Could not kill process %d — “%s” Could not open /proc Could not read file Could not remove tag Could not retrieve tags for the current selection Could not run query Could not run update Could not update tags Could not update tags for file Crawling interval Data is still being indexed Database is currently empty Default View Deleting… Desktop Search Desktop Search preferences Desktop Search user interface using Tracker Directories Directories to index non-recursively Directories to index recursively Directory Disabled Display found images Display results by category, for example, Music, Videos, Applications, etc. This includes searching the contents of files where applicable. Display results by files found in a list Displays version information Document Documents Documents Done Email Emails Emails Enable for _initial data population Enable monitors Enable stemmer Enable when running on _battery Enter value Error starting “tar” program Estimated %s left FILE FILE… Feeds Fetch RSS/ATOM Feeds Fetch RSS/ATOM feeds Fetching… File Files File System Files Find search criteria in file titles Find search criteria inside files Folder Folders Folders Force a re-index of all content Garbage Collection Glob patterns to ignore: Idle If enabled, numbers will not be indexed. Ignored Content Ignored directories Ignored files Image Images Images Importing Turtle file Include _removable media Include optical di_scs Index Desktop Directory Index Documents Directory Index Download Directory Index Home Directory Index Music Directory Index Pictures Directory Index Videos Directory Index content in the background: Index optical discs Index removable devices Index when running on battery Indexing Indexing Preferences Indexing content will be <b>much slower</b> but other applications will have priority. Indexing content will be as <b>fast</b> as possible but other applications may suffer and be slower as a result. Indexing not recommended on this network connection Indexing speed, the higher the slower. Initializing Items Killed process %d — “%s” Last Changed Less than one second Limit the number of results shown Limitations Loading… Locations Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0) Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0) Low battery Low disk space Low disk space limit MIME MODULE Mail Music Music Track Music Tracks NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here Name No No E-mail address No Search Results No artists were found No bookmarks were found No classes were found No connection available No contacts were found No emails were found No error given No feeds were found No files were found No files were modified No items currently selected No music was found No name No network connection No properties were found No results found matching your query No results were found matching your query No software was found No statistics available No statistics were available No tags were found None Not tagged, file is not indexed O_nly when computer is not being used Only allow read based actions on the database Only the first 500 items will be displayed Opens the filechooser dialogue Operation not supported PAUSED Paused Photo Photos Playlist Playlists Press Ctrl+C to stop Print version Processing… Properties REASON RSS/ATOM Feeds Reason Recurse Reindexing mime types was successful Remove directory from being indexed Remove selected tag Removing configuration files… Resetting existing configuration… Restoring database from backup Results SPARQL SPARQL query SQL SQL query Saved queries Search and Indexing Search for contacts Search for document files Search for emails Search for files Search for folders Search for image files Search for music files Search for video files Select directory Select the view on the toolbar for the content you want, e.g. everything, files or just images Semantics Show statistics about the data stored Show tagging panel which allows editing tags of selected results Show the license and version in use Size Software Special locations such as your <b>Home</b>, <b>Desktop</b> or <b>Documents</b> directory, can be easily toggled below. This will add or remove their real paths from the list underneath.
If a directory is toggled to <b>Recurse</b>, it means that all sub-directories underneath it will also be indexed. Otherwise, only files immediately in that directory will be indexed. Start to search using the entry box above Statistics: Stop indexing when _disk space is below: TAG Tag Tags Tag was added successfully Tag was removed successfully Tagged Tags That directory is already selected as a location to index The statistics represented here do not reflect their availability, rather the total data stored: This covers ALL removable media, memory cards, CDs, DVDs, etc. Today Tomorrow Tracker URL Unavailable Unknown error, “tar” exited with status %d Use OR for search terms instead of AND (the default) Version Video Videos Videos What is indexed? Where is your content? While _other applications are running With specific files: Yes Yesterday _Cancel _Monitor file and directory changes _OK _Search: _Set the tags you want to associate with the %d selected item: _Set the tags you want to associate with the %d selected items: _Set the tags you want to associate with the %d selected items: _Show Parent Directory _Tags… _While other applications are running, except for initial data population less than one second search terms unknown time unknown time left “%s” is not a tracker command. See “tracker --help” Project-Id-Version: tracker
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General
PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:43+0200
Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>
Language-Team: suomi <[email protected]>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-08 06:28+0000
X-Generator: Gtranslator 2.91.7
%2.2d tunti %2.2d tuntia %2.2d minuutti %2.2d minuuttia %2.2d sekunti %2.2d sekuntia %2.2d t %2.2d m %2.2d s %d päivä %d päivää %d p %d sivu %d sivua %ld päivä sitten %ld päivää sitten %ld päivän päästä %ld päivän päästä %s jäljellä %x Lisää kansio indeksoinnin piiriin Lisää syöte Lisää tunniste Albumi Albumit Albumit Sovellus Sovellukset Sovellukset Haluatko varmasti jatkaa? Esittäjät Ääni Ääni Käytettävissä olevat tracker-komennot: Varmuuskopioidaan tietokantaa Kirjanmerkki Kirjanmerkit Kirjanmerkit Käytön mukaan EVÄSTE Luokat Komponentit Muuta Tracker-tiedostoindeksoinnin asetuksia Yhteystieto Yhteystiedot Yhteystiedot Eväste on %d Syötteen lisäys epäonnistui Tunnisteen lisäys epäonnistui Tunnisteen lisäys tiedostoihin epäonnistui Tietokannan varmuuskopiointi epäonnistui Yhteys Trackeriin epäonnistui D-Bus-yhteys ei onnistunut Tracker-tilastoja ei saatavilla Polusta ei voitu muodostaa UTF-8:n mukaista polkua Hakutuloksien saaminen ei onnistunut Prosessin %d tappaminen ei onnistunut — “%s” Kohteen /proc avaus epäonnistui Tiedoston lukeminen ei onnistunut Tunnisteen poistaminen epäonnistui Nykyisen valinnan tunnisteiden noutaminen ei onnistunut Kyselyn suoritus ei onnistunut Päivityksen suoritus ei onnistunut Tunnisteiden päivitys epäonnistui Tiedoston tunnisteiden päivitys epäonnistui Indeksointiväli Tietoja indeksoidaan edelleen Tietokanta on juuri nyt tyhjä Oletusnäkymä Poistetaan… Työpöytähaku Työpöytähaun asetukset Trackeria käyttävän työpöytähaun käyttöliittymä Kansiot Kansiot, jotka indeksoidaan ja alikansiot sivuutetaan Kansioit, joiden alikansiot indeksoidaan myös Kansio Ei käytössä Näytä löytyneet kuvat Näytä tulokset luokan mukaan, esimerkiksi musiikki, videot, sovellukset jne. Tämä sisältää myös tiedostojen sisällöstä etsimisen mahdollisuuksien mukaan. Näytä tulokset tiedostoina luettelossa Näyttää versiotiedot Asiakirja Asiakirjat Asiakirjat Valmis Sähköposti Sähköpostit Sähköpostit Käytä e_nsimmäistä tietojen keräyskertaa varten Käytä seurantaa Käytä karsintaa (stemmausta) Käytä ti_etokoneen toimiessa akun varassa Anna arvo Virhe käynnistäessä “tar”-ohjelmaa Arviolta %s jäljellä TIEDOSTO TIEDOSTO... Syötteet Nouda RSS/ATOM-syötteet Nouda RSS/ATOM-syötteet Noudetaan... Tiedosto Tiedostot Tiedostojärjestelmä Tiedostot Etsi hakuehdot tiedostojen nimistä Etsi hakuehdot tiedostojen sisällöstä Kansio Kansiot Kansiot Pakota kaiken sisällön uudelleenindeksointi Roskien keruu Sivuutettavat kaavat: Jouten Jos käytössä, numeroita ei indeksoida. Sivuutettu sisältö Sivuutetut kansiot Sivuutetut tiedostot Kuva Kuvat Kuvat Tuodaan Turtle-tiedosto Sisälly_tä erilliset tallennusvälineet Sis_ällytä optiset levyt Indeksoi Työpöytä-kansio Indeksoi Asiakirjat-kansio Indeksoi Lataukset-kansio Indeksoi kotikansio Indeksoi Musiikki-kansio Indeksoi Kuvat-kansio Indeksoi Videot-kansio Indeksoi sisältöä taustalla: Indeksoi optiset levyt Indeksoi erilliset tallennusvälineet Indeksoi koneen toimiessa akkuvirralla Indeksointi Indeksoinnin asetukset Sisällön indeksointi on <b>paljon hitaampaa</b>, mutta muilla sovelluksilla on korkeampi tärkeysaste. Sisällön indeksointi on niin <b>nopeaa</b> kuin mahdollista, mutta muut sovellukset saattavat hidastua. Indeksointia ei suositella tällä verkkoyhteydellä Indeksointinopeus, mitä korkeampi sitä hitaampi. Alustetaan kohde(tta) Tapettiin prosessi %d — “%s” Viimeksi muutettu Alle yksi sekunti Rajaa näytettävien tulosten lukumäärää Rajoitukset Ladataan… Sijainnit Lokikeräys, 0 = vain virheet, 1 = vähäinen, 2 = yksityiskohtainen ja 3 = vianjäljitys (oletus = 0) Lokikeräys, 0 = vain virheet, 1 = vähäinen, 2 = yksityiskohtainen ja 3 = vianjäljitys (oletus=0) Akku vähissä Levytila vähissä Vähäisen levytilan raja MIME MODUULI Sähköposti Musiikki Musiikkikappale Musiikkikappaleet HUOMIO: Raja tuli vastaan, tietokannassa on enemmän kohteita kuin tässä on lueteltu Nimi Ei Ei sähköpostiosoitetta Ei hakutuloksia Esittäjiä ei löytynyt Kirjanmerkkejä ei löytynyt Luokkia ei löytynyt Yhteyttä ei ole saatavilla Yhteystietoja ei löytynyt Sähköposteja ei löytynyt Syytä ei määritelty Syötteitä ei löytynyt Tiedostoja ei löytynyt Tiedostoja ei muokattu Ei valittuja kohteita Musiikkia ei löytynyt Ei nimeä Ei verkkoyhteyttä Ominaisuuksia ei ole löytynyt Hakuehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt Hakuehtoja vastaavia tuloksia ei löytynyt Ohjelmistoja ei löytynyt Tilastoja ei saatavilla Tilastoja ei ollut saatavilla Tunnisteita ei löytynyt Ei mitään Tunnistetta ei lisätty, tiedostoa ei ole indeksoitu Vai_n kun tietokone ei ole käytössä Salli vain lukumuotoiset toiminnot tietokantaan Vain 500 ensimmäistä tulosta näytetään Avaa tiedostonvalintaikkunan Toiminto ei ole tuettu TAUOLLA Keskeytetty Valokuva Valokuvat Soittolista Soittolistat Paina Ctrl+C lopettaaksesi Tulosta versio Prosessoidaan... Ominaisuudet SYY RSS/ATOM-syötteet Syy Myös alikansiot MIME-tyyppien indeksointi uudelleen onnistui Poista kansio indeksoinnin piiristä Poista valittu tunniste Poistetaan asetustiedostoja… Tyhjennetään nykyisiä asetuksia… Palautetaan tietokantaa varmuuskopiosta Tulokset SPARQL SPARQL-kysely SQL SQL-kysely Tallennetut kyselyt Haku ja indeksointi Etsi yhteystietoja Etsi asiakirjatiedostoja Etsi sähköposteja Etsi tiedostoja Etsi kansioita Etsi kuvatiedostoja Etsi musiikkitiedostoja Etsi videotiedostoja Valitse kansio Valitse haluamasi sisällön näkymä työkalupalkista. Esimerkiksi kaikki, tiedostot tai pelkästään kuvat Semantiikka Näytä tilastoja kerätyistä tiedoista Näytä tunnistepaneeli, jonka avulla valittujen tuloksien tunnisteita voi muokata Näytä käytössä oleva lisenssi ja versio Koko Ohjelmisto Tärkeät sijainnit, kuten <b>kotikansio</b>, <b>Työpöytä-kansio</b> ja <b>Asiakirjat-kansio</b>, on mahdollista poistaa tai valita indeksoinnin piiriin alla olevia kuvakkeita käyttäen.
Jos kansion kohdalla on valittu <b>Myös alikansiot</b>, kaikki kyseisen kansion alikansiot indeksoidaan. Jos kyseistä valintaa ei ole valittu, vain kyseisen kansion tiedostot indeksoidaan ja alikansioiden sisältö sivuutetaan. Aloita haku kirjoittamalla yllä olevaan kentään Tilastot: Lopeta indeksointi levytilaa ollessa vähemmän kuin: TUNNISTE Tunniste Tunnisteet Tunniste lisättiin onnistuneesti Tunniste poistettiin onnistuneesti Tunniste lisätty Tunnisteet Tämä kansio on jo valittu indeksoitavaksi sijainniksi Nämä tilastot eivät esitä varsinaista saatavuutta, vaan tietokantaan tallennetut tiedot: Tämä sisältää KAIKKI erilliset tallennusvälineet, kuten muistikortit, CD:t, DVD:t jne. Tänään Huomenna Tracker Osoite Ei saatavilla Tuntematon virhe, “tar” sulkeutui tilakoodilla %d Käytä OR-valintaa (tai) hakuehdoille AND-oletusvalinnan (ja) sijaan Versio Video Videot Videot Mitä indeksoidaan? Missä sisältösi sijaitsee? K_un muut sovellukset ovat käynnissä Tiettyjen tiedostojen kohdalla: Kyllä Eilen _Peru _Seuraa tiedostojen ja kansioiden muutoksia _OK _Hae: _Aseta %d valitulle kohteelle haluamasi tunnisteet: _Aseta %d valitulle kohteelle haluamasi tunnisteet: _Aseta %d valitulle kohteelle haluamasi tunnisteet: _Näytä ylätason kansio _Tunnisteet… _Kun muut sovellukset ovat käynnissä, lukuun ottamatta ensimmäistä tietojen keräyskertaa alle yksi sekunti hakuehdot tuntematon aika jäljellä oleva aika ei tiedossa “%s” ei ole tracker-komento. Kirjoita “tracker --help”