�� � � � �
$
6
A
N
_
h
t
�
�
�
�
�
�
" �
! �
( �
$ ) ? / i + � % � ( � % $ : % _ $ � # � - � 5 � 5 2 5 h � � � � � � � � & 9 A K [ l s } � �
� � � � �
� � � � # ,
5 @
P [ _
d r � � � � �
� � � � � � / ; @
G R W c m t } � � � � � � � �
� # 5 F
W e { � � �
� � � � � � � � � ' 3 @ H Y b j
t �
� � � � � � � �
� � � � � � L � + A . m D � = � " B a @ � � � � � � S � v � h n r � v J r � � 4 ] � � J � � � M � V � � ) � � � 5! � �! $ A" f" ; v" 4 �" �" �" + # . ?# n# �# ( �# ( �# �# $ ( $ ( A$ j$ % }$ % �$ & �$ ) �$ ) % D% Z% m% �% ( �% 2 �% ( & > *& P i& �& �& 7 �& < ' 7 U' �' �' # �' ' �' �' G �' @ =( ( ~( �( �( �( �( ) % ) , :) 2 g) �) D �) + �) * (* =* Y* % i* �* �* �* �* % �* + 6+ = R+ �+ % �+ ' �+ ' �+ ! , 3 ?, 8 s, G �, 8 �, G -- 6 u- + �- G �- = . = ^. �. ( �. �. �. ! / )/ ?/ . L/ {/ �/ @ �/ ' �/ 0 0 :0 7 V0 �0 = �0 �0 ! 1 &1 B1 [1 e1 + t1 �1 �1 �1 �1 �1 1 2 22 ?2 X2 \2 i2 m2 �2 \ A
� E X % � d ' i � F � � k � 3 1 ~ ) & - / a ^ e } + S w � � ( q � n � =
5 � c � O z $ ` u � # � * | ? W � v H M g 2 " , � � L Q � 9 x G � � R Y � > { ; j s t r C B 0 ! � < � D y V 7 � b J P T m N l . 6 h _ o [ p � � � K � 4 U ] f 8 Z I : @ Action Add Add SELinux Users Add a file Add a module Add ports for %s Add user All domains Applications Apply Booleans Browse Cancel Class Context Could not add login mapping for %s Could not add port {proto}/{port} Could not add prefix {prefix} for {role} Could not add role {role} for {name} Could not create a key for {proto}/{port} Could not create context for {ibendport}/{port} Could not create context for {proto}/{port} Could not create login mapping for %s Could not create port for {proto}/{port} Could not delete login mapping for %s Could not delete port {proto}/{port} Could not modify login mapping for %s Could not modify port {proto}/{port} Could not query port {proto}/{port} Could not set port context for {proto}/{port} Could not set role in port context for {proto}/{port} Could not set type in port context for {proto}/{port} Could not set user in port context for {proto}/{port} Default Delete Delete ports for %s Delete user Description Disable Disable a module Disable the boolean Disabled Enable Enable a module Enable the boolean Enabled Enforcing Executable File Executable Files Export File Name File Path File class: %s File path : %s File path: %s Files Filter Import Inbound Input file Invalid Pkey Invalid Port Invalid Port Number Invalid file specification Language Lockdown Login Name Login Name : %s Login name MLS MLS/ MLS/MCS Range MLS/MCS Range: %s Modify Modify ports for %s Modify user Module Name More Details More Types More... Name Network Network Mask Network ports: %s Network protocol: %s No Not yet implemented Output file Path Path Permissive Port Port Number Port Type Prefix Priority Protocol Remove a module Retry Revert Revert Changes Roles: %s SELinux Configuration SELinux File Type SELinux Port Type SELinux Roles SELinux User SELinux User : %s SELinux User Name SELinux User: %s SELinux Username SELinux Users SELinux file type: %s SELinux user name Save to Update Save to update Select Select domain Select... Service State System Type Type is required Types Update User Application Users Yes all files application block device boolean character device commands connect directory executable ibendport interface_spec named pipe node off on pkey | pkey_range port | port_range regular file selinux_name symbolic link tcp type udp unknown writable Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2023-08-20 04:21+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/python/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.18.2
მოქმედება დამატება SELinux-ის მომხმარებლის დამატება ფაილის დამატება მოდულის დამატება %s-სთვის პორტების დამატება მომხმარებლის დამატება ყველა დომენი პროგრამები გადატარება ლოგიკური მნიშვნელობები ნუსხა შეწყვეტა კლასი კონტექსტი მომხმარებლის სახელის ბმის წაშლა %s-სთვის შეუძლებელია {proto}/{port} პორტის დამატების შეცდომა პრეფიქსის {prefix} {role}-სთვის დამატება შეუძლებელია როლის {role} {name}-სთვის დამატება შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია {ibendport}/{port}-სთვის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია მომხმარებლის სახელის ბმის წაშლა %s-სთვის შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის პორტის შექმნის შეცდომა მომხმარებლის სახელის ბმის წაშლა %s-სთვის შეუძლებელია {proto}/{port} პორტის წაშლის შეცდომა მომხმარებლის სახელის ბმის წაშლა %s-სთვის შეუძლებელია {proto}/{port} პორტის შეცვლის შეცდომა {proto}/{port} პორტის გამოთხოვის შეცდომა {proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია {proto}/{port}-სთვის პორტის კონტექსტის შექმნა შეუძლებელია ნაგულისხმევი წაშლა %s-სთვის პორტების წაშლა მომხმარებლის წაშლა აღწერა გამორთვა მოდულის გათიშვა ბულევის გამორთვა გათიშულია ჩართვა მოდულის ჩართვა ბულევის ჩართვა ჩართულია ძალით გამშვები ფაილი გამშვები ფაილი გატანა ფაილის სახელი ფაილის ბილიკი ფაილის კლასი: %s ფაილის ბილიკი: %s ფაილის ბილიკი: %s ფაილები ფილტრი შემოტანა შემომავალი შეყვანის ფაილი არასწორი Pგასაღები არასწორი პორტი პორტის არასწორი ნომერი არასწორი ფაილის სპეციფიკაცია ენა დაბლოკილი მომხმარებლის სახელი მომხმარებლის სახელი : %s მომხმარებლის სახელი MLS MLS/ MLS/MCS დიაპაზონი MLS/MCS დიაპაზონი: %s შეცვლა %s-სთვის პორტების ჩასწორება მომხმარებლის ჩასწორება მოდულის სახელი მეტი დეტალი მეტი ტიპი მეტი... სახელი ქსელი ქსელის ნიღაბი ქსელის პორტები: %s ქსელის პროტოკოლი: %s არა ჯერ განხორციელებული არაა გამოტანის ფაილი ბილიკი ბილიკი დაშვებადი პორტი პორტის ნომერი პორტის ტიპი პრეფიქსი პრიორიტეტი ოქმი მოდულის წაშლა გამეორება დაბრუნება ცვლილებების დაბრუნება როლები: %s SELinux -ის მორგება SELinux ფაილის ტიპი SELinux პორტის ტიპი SELinux-ის როლები SELinux-ის მომხმარებელი SELinux-ის მომხმარებელი : %s SELinux -ის მომხმარებლის სახელი SELinux-ის მომხმარებელი : %s SELinux -ის მომხმარებლის სახელი SELinux-ის მომხმარებლები SELinux ფაილის ტიპი: %s SELinux -ის მომხმარებლის სახელი გასაახლებლად შეინახეთ გასაახლებლად შეინახეთ არჩევა აირჩიეთ დომენი აირჩიეთ... სერვისი მდგომარეობა სისტემა ტიპი ტიპი აუცილებელია ტიპები განახლება მომხმარებლის აპლიკაცია მომხმარებლები კი ყველა ფაილი აპლიკაცია ბლოკური მოწყობილობა ლოგიკური სიმბოლური მოწყობილობა ბრძანებები დაკავშირება საქაღალდე გამშვები ibendport interface_spec სახელიანი ფაიფი კვანძი გათიშვა ჩართვა pkey | pkey_range port | port_range ჩვეულებრივი ფაილი selinux_name სიმბმული tcp ტიპი udp უცნობი ჩაწერადი