name : Developer CV-Resume_Rishi.doc
��ࡱ�>��	RT����Q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������	��bjbj���	H6�������������)))))����====L�4=>C�����PPP�B�B�B�B�B�B�B$VE��G:�B)P."PPP�B))��[�BXXXP�)�)��BXP�BXX�;�@�������1����=�:�>,�BC0>C?�2H$2HX�@2H)�@�PPXPPPPP�B�B>PPP>CPPPP��������������������������������������������������������������������2HPPPPPPPPP�	�:	9
RAJ K. RISHI

Regional Coordinator with 10+ years of professional experience in training, administration, maintaining MIS and operations. Possesses a degree in masters in computer applications and expertise in website development and maintenance, Microsoft Excel and database administration



Professional Skills

Training/development of team 
Data management and analysis
Possess strong multi-tasking skills, with ability to simultaneously manage various projects and schedules
Report writing and communication
Strong knowledge of content development

Work Experience

AMERICAN INDIA FOUNDATION, Mohali, Punjab , India
Regional Coordinator, Nov 2012 � Present
Maintaining and monitoring DE India website and online MIS (www.deindia.org)  
Developed android apps on Capacity Building and  Induction program for DE India team
Developed  android application on reporting by field team 
Developed a webpage for field team for online update of result of 1000 schools under Digital Equalizer literacy program
Manage  the program in government schools across districts in Haryana
Ensuring effective implementation and monitoring of the programs
Establishing strong linkages with local district and other line department officials in Haryana
Impact evaluation and interpretation of the  different programs and assessment of learning outcomes of students 
Assistance to Operations-director, DE Punjab & Haryana in recruitment
Training and guidance to team involved in implementation of Digital Equalizer, Technology Enabled Financial Education (TEFES), English Helper and Global Scholars program in different districts
Ensuring Clean School Initiatives in schools on monthly basis

Training officer, Sept 2008 �Nov 2012

Handling a team of 6-7 trainers
Field visits for onsite support to implementation team and school beneficiaries
Monitoring and evaluation of ongoing programs in government schools
Providing technical support in Dell connected classrooms of different schools and liasioning with Dell Inc. for implementation for Dell Volunteer Engagement program in Punjab


Trainer July 2005 � August 2008

Monitoring and reporting of ICT project to concerned government authorities at district level in 20 schools
Implementation of DE (Digital Equalizer) program in 8-10 government schools
Imparting training on technology and its integration in curriculum to the teachers  
Guidance & support to teachers for creating Edukits ( Projects developed in MS-Power-point, MS-Excel, MS-Word etc)  to impart project based learning to students



Achievements:

Delivered lecture on innovative teaching methodologies on Edusat, Punjab
Acknowledgement by Government of Haryana on development  quality Edukit 
Developed a paper on  � Pre-Service teachers� training� 
Ensured maximum Dell Volunteer engagement hours across sites in India
Attended a seminar on �Information, Communication and Technology in Education for Sustainable Development ��The Road Ahead� being organized by TERI in Chandigarh
	- Invited as a �Speaker� �for the session on Concepts and Role of Information, Communication and  Technology (ICT) in Education: Perspectives from the formal sector'


EDUCATION

Punjab Technical University, Jallandhar, Punjab  
Masters degree in computer applications, June 2005    
Guru Nanak Dev University, Amritsar, Punjab  
Bachelor in Information Technology, June 2002

Additional Skills
Excellent Microsoft Excel abilities: Pivot table, data analysis and trends
Oracle certified Database Administrator
ASP.net 2.0 with C#, PHP
Sql Server 2005/MySql 
Strong and convincing personality
Conversant in Hindi, Punjabi and English
Personal profile :

E-mail:  HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected]
Contact: 9592990952
Permanent Address:     151- D, Mountview apartments, Shivalik Avenue, Kharar, Mohali                        

#QYZ[ik����$	����Ȼ����x�h�UE5Uh�}�6�CJOJQJ\�]�aJh�P�6�CJOJQJ\�]�aJ%h&�h&�6�CJOJQJ\�]�aJh&�6�CJOJQJ\�]�aJhq6�CJOJQJ\�]�aJh(M#6�CJOJQJ\�]�aJ%h&�hm3�6�CJOJQJ\�]�aJhT
n6�CJOJQJ\�]�aJh[4C5�CJOJQJaJh^:�5�CJOJQJaJh�4+5�CJOJQJaJhk_h^:�5�CJOJQJaJh�t5�CJOJQJaJ$	&	'	(	<	=	[	x	�	
+
,
���������������
&Fd��1$7$8$H$gd^:�
&Fd��1$7$8$H$gd->�d��1$7$8$H$$d��1$7$8$H$a$gd�0�d��1$7$8$H$gd^:�$d��1$7$8$H$a$gd�td��1$7$8$H$gd�t$	%	&	'	(	<	=	Q	Z	[	x	�	

*
+
,
�������sd�dQ�>�%h�,�h5�>*CJOJQJ\�aJ%h�,�h->�5�>*CJOJQJ\�aJh�,�h�`�CJOJQJaJh�,�h->�CJOJQJaJh�,�hCJOJQJaJh�,�h�7+CJOJQJaJh�,�5�>*CJOJQJ\�aJh->�5�>*CJOJQJ\�aJh�O�CJOJQJaJh^:�CJOJQJaJhk_h^:�5�CJOJQJaJ-jh^:�5�CJOJQJUaJmHnHu,
;
=
g
o
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��̿����|�iYJ>2>J2Jh�!�CJOJQJaJh�bCJOJQJaJhK�h�bCJOJQJaJh�n�6�CJOJQJ\�]�aJ%h&�h&�6�CJOJQJ\�]�aJh�!�6�CJOJQJ\�]�aJhOl6�CJOJQJ\�]�aJ%h&�h�)=6�CJOJQJ\�]�aJhT
n6�CJOJQJ\�]�aJh�)=5�CJOJQJaJh�)=h�)=5�CJOJQJaJh^:�5�>*CJOJQJ\�aJ%h[Z�h^:�5�>*CJOJQJ\�aJ,
<
=
o
�
�
<w�5v�G
�
N����������������$
&F
��d��1$7$8$H$a$gd�J!
&F
��d��1$7$8$H$gd->�$
&Fd��1$7$8$H$a$gd�J!
&F
��d��1$7$8$H$gd�b�1$7$8$H$gd^:�d��1$7$8$H$gd^:��
�
��
(
)
F
G
�
N���������������ĸ��ܬܠ��sc�s�S�Gh�1CJOJQJaJh�!�6�CJOJQJ\�]�aJh&1�6�CJOJQJ\�]�aJhOl6�CJOJQJ\�]�aJh�16�CJOJQJ\�]�aJh�1CJOJQJ\�aJh,KCJOJQJaJh1	�CJOJQJaJhl6CJOJQJaJh�?�CJOJQJaJhCJOJQJaJh�J!CJOJQJaJh�aCJOJQJaJh�bCJOJQJaJ�����$h9:��������l��
����d��1$7$8$H$^��gd�1
����d��1$7$8$H$^��gd&1�$
&F
��d��1$7$8$H$a$gd&1�
&F
������d��1$7$8$H$^��`��gd�J!d��1$7$8$H$gd�1�1$7$8$H$gd�1�1$7$8$H$gd^:���#$4AKPQRgh 789������;;;�貦���yjXL@Lhl6CJOJQJaJh�1CJOJQJaJ"h�J!h�16�CJOJQJ]�aJh&1�6�CJOJQJ]�aJhOl6�CJOJQJ]�aJh�J!6�CJOJQJ]�aJhK�h�1CJOJQJaJh�-CJOJQJaJh&1�CJOJQJaJh�`�h�1CJOJQJaJh�`�h�`�CJOJQJaJh�J!CJOJQJaJh�`�CJOJQJaJh�/�CJOJQJaJ:��G������C���������������
&F
������d��1$7$8$H$^��`��gd�/�d��1$7$8$H$gd�R��1$7$8$H$gd^:�
����d��1$7$8$H$^��gd,K
&F
������d��1$7$8$H$^��`��gd�J!
�FGRSsz������Cn{��������STUV���������������������q�qbS�h�/�h�,�CJOJQJaJh�,�h�,�CJOJQJaJh�,�h�,�CJOJQJaJhCJOJQJaJh�,�CJOJQJaJh�?�CJOJQJaJh�/�CJOJQJaJh�/�5�>*CJOJQJ\�aJh�1h�1CJOJQJ\�aJh,KCJOJQJaJh�1CJOJQJaJhl6CJOJQJaJh->�CJOJQJaJ�TUV`a���&'9�����������od��x�x1$7$8$H$gd�,��<d��1$7$8$H$^�<dh�1$7$8$H$gd%8>d��1$7$8$H$gd�R�
����d��1$7$8$H$^��gd�,�
���8���1$7$8$H$^�8`��gd�,�
&F
�������1$7$8$H$^��`��gd�,�Va����������%&'89�����ݹ���݉�z�n[K<0h)DCJOJQJaJh�J!h[4CCJOJQJaJh[4C5�>*CJ OJQJ\�aJ %h[4Ch[4C5�>*CJ OJQJ\�aJ h�O�CJOJQJaJh%8>6�CJOJQJ]�aJh%8>5�CJOJQJ\�aJh�O�6�CJOJQJ]�aJ"h%8>h�O�6�CJOJQJ]�aJ"h%8>h%8>6�CJOJQJ]�aJ"h%8>h�O�5�CJOJQJ\�aJ"h%8>h%8>5�CJOJQJ\�aJh�R�5�>*CJOJQJ\�aJ9�����':;�������������
�Z@d��d1$7$8$H$gdWq
�@d����1$7$8$H$gdWq
&Fd��1$7$8$H$gd�J!
&Fd��1$7$8$H$gd�,������������&'78:;CDjk���������}n_SCSCjhWqCJOJQJUaJhWqCJOJQJaJh�,�5�CJOJQJ\�aJhWq5�CJOJQJ\�aJhWq5�>*CJOJQJ\�aJ%h[Z�hWq5�>*CJOJQJ\�aJh�J!hWqCJOJQJaJh�J!h)DCJOJQJaJhEJh)DCJOJQJaJhl6CJOJQJaJh[4CCJOJQJaJh)DCJOJQJaJh�J!h[4CCJOJQJaJks��������hl6CJOJQJaJhWqCJOJQJaJjhWqCJOJQJUaJhg
�0JCJOJQJaJ h�SvhWq0JCJOJQJaJF
00P&P1�+:pWq��/ ��N!��"��#��$��%�������Dpf���������666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666�6666666666�666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666�62���� 0@P`p������2(�� 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p������ 0@P`p��8X�V~OJQJ_H9mH	nH	sH	tH	J`�JNormald��CJ_HaJmH	sH	tH	DA`�D
Default Paragraph FontRi�R0Table Normal�4�
l4�a�(k �(
0No List6U@��6^:�0	Hyperlink>*B*ph�L� �L�b�
No SpacingCJ^J_HaJmH	sH	tH	R�/�R�b�No Spacing CharCJ^J_HaJmH	sH	tH	R�"R
�b�0Balloon Textd��CJOJQJ^JaJR��1R�b�0Balloon Text CharCJOJQJ^J_HaJ.X�A.&�@Emphasis6�]�D��QD6�vacancy-qualifications^�b^�,� List Paragraph��d��^��m$CJOJQJaJPK!����[Content_Types].xml���j�0E����ж�r�(��΢Iw},��-j��4	��w�P�-t#bΙ{U�����T�U^h�d}㨫��)��*1P�'��	�^��W��0)��T�9<�l�#��$yi}��;�~@��(��H����u�*Dנz��/0�ǰ��$��X��3aZ����,�D0j~�3߶�b��~i>���3�\`�?�/�[���G��\�!�-�Rk.�s�Ի�..���a濭?��PK!�֧�6_rels/.rels���j�0���}Q��%v/��C/�}�(h"���O�
����=������ ����C?�h�v=��Ʌ��%[xp��{۵_�Pѣ<�1�H�0���O�R�Bd���JE�4b$��q_����6L�R�7`������0̞O��,�En7�Li�b��/�S���e��е�����PK!ky���theme/theme/themeManager.xml�M
� @�}�w��7c�(Eb�ˮ��C�AǠҟ����7��՛K
Y,�
�e�.���|,���H�,l����xɴ��I�sQ}#Ր���� ֵ+�!�,�^�$j=�GW��)�E�+&
8���PK!����Ptheme/theme/theme1.xml�YOo�6��w toc'vu�ر�-M�n�i���P�@�I}��úa��m�a[�إ�4�:lЯ�GR��X^�6؊�>$�������!)O�^�r�C$�y@�����/�yH*��񄴽)�޵��߻��UDb�`}"�qۋ�Jח���X^�)I`n�E���p)���li�V[]�1M<������O�P��6r�=���z�gb�Ig��u��S�eb��O������R�D۫����qu	�g��Z����o~ٺlAp�lx�pT0���+[}`j���zA��V�2�F���i�@�q�v�֬5\|��ʜ̭N��le�X�ds���jcs���7���f����
��W��+�Ն�7����`���g�Ș��J���j|��h(�K��D-����
dX��iJ�؇(��x$(��:��;�˹!�I_�T��S1�����?E��?�����?ZBΪm���U/������?�~����xY���'���y5�g&΋/����ɋ�>���G�M�Ge���D�����3Vq%'#q�����$�8��K�����)f�w9:ĵ��
x}r�x����w���r�:\TZaG�*�y8I�j�bR��c|XŻ�ǿ�I
u3KG�nD1�NIB�s���
��R��u���K>V�.EL+M2�#'�f��i~�V��vl�{u8��z��H�
�*���:�(W�☕
~��J�T�e\O*�tHG��HY��}KN�P�*ݾ˦���TѼ�9/#��A7�qZ��$*c?���qU��n��w�N��%��O��i�4=3ڗP��
����1�P�m\\9���������Mؓ�2a�D�]�;Yt�\��[x����]�}Wr��|�]��g-���
eW�
�)6-r��CS�j��
i�d	�DЇA�ΜIqbJ#x�꺃6k���#��A�Sh��&ʌt(Q�%��p%m��&]�caSl=�X�����\P�1�Mh�9�M��V�dDA��aV�B��[݈fJ�íP|8�քA�V^��f
�H��n���-��"�d>�z��n��NJ�	�ة�>�b���&����2��v����Kyϼ��D:����,AGm��\nz��i�Ù��.uχYC�6�OMf��3o�r��$��5�����NH�T[XF64�T,ќ���M0�E)`#�5�XY�`�פ;��%�1�U�٥m;���R>QD����D�cp�U�'��&LE�/p���m���%]�����8fi��r�S4�d7y\�`�J�n���ί�I�R��3U�~7+���׸#��m�q�BiD���������i*�L6�9�m�Y&���i���HE��=(K&�N!V�.K�e�LD�ĕ�{D	����vEꦚde��NƟ��e�(�MN9ߜR�6����&3(��a���/D��U�z�<�{ˊ�Y��ȳ����V���)�9�Z[��4^n��5���!J��?��Q�3�eBo�C����M����m<�.�vp�����IY�f���Z�Y_p�[�=al-�Y�}Nc͙���ŋ4vfa��vl����'S��A�8�|�*u�{��-�ߟ0%M0�7%����<���ҍ���PK!
ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M
�0���wooӺ�&݈Э���5
6?$Q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧�6+_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!����P�theme/theme/theme1.xmlPK-!
ѐ��'�	theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]�
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:clrMap xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" bg1="lt1" tx1="dk1" bg2="lt2" tx2="dk2" accent1="accent1" accent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>
6����$	,
�
��V�k,
�:9
Cj�X���8�@������������(	�
��P
�3��>��"�?���B
�S����	?�� ���������$��#�tX^��s	z	4
:
�
�
~��
�
�
�
���������`h��093333Y[k���;<������vv��F�M�����������������g78����	F	R	S	�	�	�	�	C
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

T�
�
�
�
�
�
''9:nns���Y[k���;<������vv��F�M�����������������g78����	F	R	S	�	�	�	�	C
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�

T�
�
�
�
�
�
''9:nns����?�|k����������q)��>����������j�j^���������	�
��0����������Lr( ������������d�(��0����������07.����������`Ch7�D�����������/�8��(����������8�>b�`q���������K�H��0���������UP��*U����������+�R�:����������'VRT�<�����������Z��\���������C[�f2�����������'�q��0����������9&s\�xF���������''�}��~����������h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@���^�@`���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H��@hOJQJ^Jo(.h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@���^�@`���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H��@hOJQJ^Jo()�������^��`���o()�
�t����t^�t`����h�H.�
�D�L��D^�D`�L��h�H.�
�
����
^�
`����h�H.�
�������^��`����h�H.�
���L���^��`�L��h�H.�
�������^��`����h�H.�
�T����T^�T`����h�H.�
�$�L��$^�$`�L��h�H.@hOJQJ^Jo()h
�����^��`���o(�h�H.�
�����^��`����h�H.�
�p�L�^�p`�L��h�H.�
�@���^�@`����h�H.�
����^�`����h�H.�
���L�^��`�L��h�H.�
�����^��`����h�H.�
�����^��`����h�H.�
�P�L�^�P`�L��h�H.h�����^��`���OJQJo(�h�H���
�����^��`����h�H.�
�p�L�^�p`�L��h�H.�
�@���^�@`����h�H.�
����^�`����h�H.�
���L�^��`�L��h�H.�
�����^��`����h�H.�
�����^��`����h�H.�
�P�L�^�P`�L��h�H.h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@���^�@`���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H��h����^�`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�|���^�|`���OJQJo(�h�H���h�L���^�L`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h����^�`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H��@hOJQJ^Jo()h����^�`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�|���^�|`���OJQJo(�h�H���h�L���^�L`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h����^�`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H��h
�����^��`����h�H.�h
�����^��`����h�H.�h
�p�L�^�p`�L��h�H.�h
�@���^�@`����h�H.�h
����^�`����h�H.�h
���L�^��`�L��h�H.�h
�����^��`����h�H.�h
�����^��`����h�H.�h
�P�L�^�P`�L��h�H.h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@���^�@`���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H������^�`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o���	���^��	`���OJQJo(����s���^�s`���OJQJo(����C���^�C`���OJQJ^Jo(o�����^�`���OJQJo(��������^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o������^��`���OJQJo(��@hOJQJ^Jo(@hOJQJ^Jo()@hOJQJ^Jo(h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�p���^�p`���OJQJo(�h�H���h�@���^�@`���OJQJo(�h�H���h����^�`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJo(�h�H���h�����^��`���OJQJ^Jo(�h�Ho�h�P���^�P`���OJQJo(�h�H��q)�q)���q)���q)���C[�f�9&s	�
	�
�K�HK�H��Lr(�d�('�q�07�+�R'V`Ch7�/�8''�}UP�8�>�?��j��Z���������ð @hOJQJ^Jo(.�����ð @hOJQJ^Jo(.�����ð @hOJQJ^Jo(.����������������İ @hOJQJ^Jo()��������(İ @hOJQJ^Jo()������������������������������������������������������������																		V� �																																																																																									g�fi)Dq6J5
�v
\
3�7�j�{����J!�#(M#P&>(�*�4+�7+�,�-_7.-I/�1l6fE6�4:�n<�)=%8>WC[4C�aFVoG,K�sN�JU#gV�\:r`�a�b�hb�cOlLpmT
nWq�t6y|�O��b��}��!�6�#��(��?���h��2��0��A�-n��V�^:��,��l��[�1	��y��>�&��+��m�->�g
����R��n�c6�j�[I�m3�)�&1����P��,��`��K��	��d��/�{{�Nx��'�,�>4��@��������h@��Unknown������������	G��*�Ax�	�Times New Roman5��Symbol3.��*�Cx�	�Arial7.���@�Calibri5��Mangal5.��.�[`�)�Tahoma?=�	�*�Cx�	�Courier New;��WingdingsA���$B�Cambria Math"A��hڋ3GTR�?�>�>�!��nx��2��3�q����$P���������������������Lpm2!xx���occAdminX	

����Oh��+'��0T�������	��

(4<DL�occNormal.dotmAdmin63Microsoft Office Word@�f@@�S��`�@�r����>�����՜.��+,��D��՜.��+,��4�hp��������
���icrosoft�Title� 8@_PID_HLINKS�Alqmailto:raj.rishi@aif.org		

���� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@����BCDEFGH����JKLMNOP��������S������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Root Entry��������	�F [<����U�1Table���������HWordDocument��������H6SummaryInformation(����ADocumentSummaryInformation8������������ICompObj������������y������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����	�F'Microsoft Office Word 97-2003 Document
MSWordDocWord.Document.8�9�q

© 2025 Cubjrnet7