Return-Path: <[email protected]> Delivered-To: [email protected] Received: from server.eklavya.in by server.eklavya.in with LMTP id ZxpnMTitVl3dNwAAviDrCw (envelope-from <[email protected]>) for <[email protected]>; Fri, 16 Aug 2019 13:18:48 +0000 Return-path: <[email protected]> Envelope-to: [email protected] Delivery-date: Fri, 16 Aug 2019 13:18:48 +0000 Received: from eklavya by server.eklavya.in with local (Exim 4.92) (envelope-from <[email protected]>) id 1hyc80-0003iS-NI for [email protected]; Fri, 16 Aug 2019 13:18:48 +0000 To: [email protected] Subject: Eklavya: A picture book about migration X-PHP-Script: www.eklavya.in/index.php for 137.118.138.149 X-PHP-Originating-Script: 511:class.phpmailer.php Date: Fri, 16 Aug 2019 18:48:48 +0530 From: Eklavya Team <[email protected]> Reply-To: Dorothy Potter Snyder <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit This is an enquiry email via https://eklavya.in/ from: Dorothy Potter Snyder <[email protected]> Dear friends at Eklavya, I became aware of your good work through the website of John Fox (https://thejohnfox.com/2016/03/children-book-publishers/) and wish to query you about a picture book that is a collaborative, Mexican-American project about migration. I append the summary here to see if this project might be of interest to Eklavya. The migrant crisis is a global one and this book offers young readers insights into the real reasons people undertake the dangerous journey into the unknown. This project is available in Spanish and English. Artwork samples and a full manuscript are available for review. SUMMARY MIGRANT MARIPOSAS Summary A tiny mariposa (butterfly) born in Canada migrates to the South. She is escaping the cold and accomplishes an amazing feat: she makes it all the way to Mexico! She stays there to regain her strength before her return journey. On her way back North, she will lay her little eggs all along the route and ensure the future of her species. A little girl named Mary Poza born in Honduras migrates to the North. She is escaping poverty and violence in her homeland and sets out with her parents on a frightening and exhausting journey. They push on, hoping they can reach the United States and find a better life there. The little family's future is very uncertain. The two travelers meet in Michoacán, México where they share a brief moment of joyful understanding and friendship. Migrant Mariposas is an adventure story that weaves together lessons about science and society in a subtle and poetic way. Objective: to raise awareness of the forced migration caused by the desolation engulfing Central America that pushes the people who live there to embark on a journey into the unknown, an act that is more about survival than personal ambition. Readership: Although the book is written for a reading audience between the ages of 6 and 12, the range can be extended to younger children and adult readers; the rich illustrations offer a corresponding narrative. This book can be published in parallel English and Spanish language editions. : Word Count: English, 2,048 words; Spanish, X words. Suggested characteristics: • Large format (23 x 29 cm) • 48 pages • 45 illustrations • Some ideas about migrants (1 pg.); a Glossary of special words (1 pg.) in the back of the book • Word count: English, 2048; Spanish, 1,878 Author: Julieta Montelongo (Mexico) Illustrator: Juan José Colsa (Mexico) Translator from Spanish: Dorothy Potter Snyder (United States) Thank you for your response. D.P. Snyder +1 718-304-3383