Return-Path: <[email protected]> Delivered-To: [email protected] Received: from server.eklavya.in by server.eklavya.in with LMTP id ZAlGM6cI516VXgAAviDrCw (envelope-from <[email protected]>) for <[email protected]>; Mon, 15 Jun 2020 11:05:35 +0530 Return-path: <[email protected]> Envelope-to: [email protected] Delivery-date: Mon, 15 Jun 2020 11:05:35 +0530 Received: from eklavya by server.eklavya.in with local (Exim 4.93) (envelope-from <[email protected]>) id 1jkhmR-0006IT-Nc for [email protected]; Mon, 15 Jun 2020 11:05:35 +0530 To: [email protected] Subject: Eklavya: Article for kids X-PHP-Script: www.eklavya.in/index.php for 171.48.107.139 X-PHP-Originating-Script: 511:class.phpmailer.php Date: Mon, 15 Jun 2020 11:05:35 +0530 From: Eklavya Team <[email protected]> Reply-To: Vikram Singh <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This is an enquiry email via https://www.eklavya.in/ from:=0AVikram Singh <= [email protected]> =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF =E0=A4=9F=E0=A5=80=E0=A4= =AE, =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5= =87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=96=E0=A5=82=E0=A4=AC=E0=A4=B8= =E0=A5=82=E0=A4=B0=E0=A4=A4 =E0=A4=B8=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4= =A6=E0=A5=87=E0=A4=96=E0=A4=A8=E0=A4=BE =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=A6= =E0=A4=BF=E0=A4=96=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4= =B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=B8=E0=A4=AD=E0=A5=80 = =E0=A4=95=E0=A4=BE =E0=A4=AC=E0=A4=B9=E0=A5=81=E0=A4=A4 =E0=A4=AC=E0=A4= =B9=E0=A5=81=E0=A4=A4 =E0=A4=A7=E0=A4=A8=E0=A5=8D=E0=A4=AF=E0=A4=B5= =E0=A4=BE=E0=A4=A6=E0=A5=A4 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=B0=E0=A4=BE =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=AE =E0=A4= =B5=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=AE =E0=A4=B9=E0=A5=88, = =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=B9=E0=A4=BF=E0=A4= =AE=E0=A4=BE=E0=A4=9A=E0=A4=B2 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=A6= =E0=A5=87=E0=A4=B6 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=8F=E0=A4=95 =E0=A4=9B=E0=A5= =8B=E0=A4=9F=E0=A5=87 =E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A4=B8=E0=A4=AC= =E0=A5=87 =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A4=AE=E0=A4=AA=E0=A5=81=E0=A4= =B0 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B0=E0=A4=B9=E0=A4=A4=E0=A4=BE = =E0=A4=B9=E0=A5=82=E0=A4=81=E0=A5=A4 =E0=A4=AA=E0=A5=87=E0=A4=B6=E0=A5= =87 =E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=8F=E0=A4=95 = =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=95=E0=A5=83=E0=A4=A4=E0=A4=BF=E0=A4=B5= =E0=A4=BE=E0=A4=A6=E0=A5=80 (=E0=A4=A8=E0=A4=9F=E0=A5=81=E0=A4=B0=E0=A4= =BE=E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=9F) =E0=A4=B9=E0=A5=82= =E0=A4=81 =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4= =B9=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A4=B8=E0=A4=AC=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=87= =E0=A4=82 =E0=A4=B0=E0=A4=B9 =E0=A4=95=E0=A4=B0 =E0=A4=8F=E0=A4=95 = =E0=A4=AA=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=9C=E0=A4=A8=E0=A4=BE = =E0=A4=AA=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A4=BE=E0=A4=AE =E0=A4=95=E0=A4=B0 =E0=A4= =B0=E0=A4=B9=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5=82=E0=A4=81 =E0=A4=9C=E0=A4=BF= =E0=A4=B8=E0=A4=95=E0=A4=BE =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=AE "=E0=A4=B2=E0=A4= =BE=E0=A4=87=E0=A4=AB =E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=9F=E0=A5=8D=E0=A4=B8 = =E0=A4=A6 =E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=82=E0=A4=B8" =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A5= =A4 =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95= =E0=A4=BE=E0=A4=AE =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A5=9B=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4= =AF=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D= =E0=A4=9A=E0=A5=8B =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=AC=E0=A5=9C=E0=A5=8B =E0=A4= =A6=E0=A5=8B=E0=A4=A8=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=95= =E0=A5=81=E0=A4=A6=E0=A4=B0=E0=A4=A4 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4= =AA=E0=A4=BE=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B5= =E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=B5 =E0=A4=9C=E0=A4= =82=E0=A4=A4=E0=A5=81=E0=A4=93=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=AC= =E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=AC=E0=A4= =A4=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A4=AE= =E0=A4=9D=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5= =8B=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B6 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A4=E0=A4=BE = =E0=A4=B9=E0=A5=82=E0=A4=81=E0=A5=A4 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A4= =BE=E0=A4=AE =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A5=87 = =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4= =82 =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=95=E0=A5=82=E0=A4=B2 =E0=A4=A4=E0=A4=A5= =E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A5=89=E0=A4=B2=E0=A5=87=E0=A4=9C =E0=A4=95=E0=A5= =87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=85=E0=A4=B2=E0=A4=97 =E0=A4=85= =E0=A4=B2=E0=A4=97 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=95=E0=A4=BE=E0=A4= =B0 =E0=A4=95=E0=A5=80 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=AF=E0=A5=8B= =E0=A4=97=E0=A4=B6=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A4=BE=E0=A4=8F =E0=A4=B2=E0=A5= =87=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5=82=E0=A4=81=E0=A5=A4 =E0=A4=AE= =E0=A5=87=E0=A4=B0=E0=A4=BE =E0=A4=96=E0=A5=81=E0=A4=A6 =E0=A4=95=E0=A4= =BE =E0=A4=8F=E0=A4=95 =E0=A4=9B=E0=A5=8B=E0=A4=9F=E0=A4=BE =E0=A4=B8= =E0=A4=BE =E0=A4=B8=E0=A4=82=E0=A4=97=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=B9=E0=A4= =BE=E0=A4=B2=E0=A4=AF =E0=A4=B9=E0=A5=88 =E0=A4=9C=E0=A4=BF=E0=A4=B8= =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4= =85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A4=B8=E0=A4=AC=E0=A5=87 = =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=86=E0=A4=B8 =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=B8 =E0=A4= =AA=E0=A4=BE=E0=A4=8F =E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B5= =E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=83=E0=A4=A4 =E0=A4=9C=E0=A4= =BE=E0=A4=A8=E0=A4=B5=E0=A4=B0 =E0=A4=9C=E0=A5=88=E0=A4=B8=E0=A5=87 = =E0=A4=95=E0=A5=80=E0=A5=9C=E0=A5=87-=E0=A4=AE=E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A5= =9C=E0=A5=87, =E0=A4=B9=E0=A4=A1=E0=A5=80=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=82, = =E0=A4=95=E0=A4=82=E0=A4=95=E0=A4=BE=E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=82, =E0=A4= =9A=E0=A4=BF=E0=A5=9C=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=94= =E0=A4=B0 =E0=A4=AE=E0=A4=A7=E0=A5=81=E0=A4=AE=E0=A4=96=E0=A4=BF=E0=A4= =AF=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=98=E0=A4=B0=E0=A5=8B= =E0=A4=82 =E0=A4=86=E0=A4=A6=E0=A4=BF =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=87=E0=A4= =95=E0=A4=A0=E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B0 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=AC= =E0=A4=A8=E0=A4=BE=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A5=A4 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=B0=E0=A4=BE =E0=A4=AF=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A4= =BE=E0=A4=AE =E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=95=E0=A5=82=E0=A4=B2=E0=A5=80 = =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A5=8B =E0=A4=A4=E0=A4=95 =E0=A4= =85=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=9B=E0=A5=80 =E0=A4=A4=E0=A4=B0=E0=A5=8D= =E0=A4=B9=E0=A4=BE=E0=A4=82 =E0=A4=B8=E0=A5=87 =E0=A4=AA=E0=A4=B9=E0=A5= =81=E0=A4=81=E0=A4=9A =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=8F =E0=A4=87=E0=A4=B8 = =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=AA=E0=A4=BF=E0=A4=9B=E0=A4=B2=E0=A5= =87 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=B2 =E0=A4=AE=E0=A5=81=E0=A4=9D=E0=A5=87 = =E2=80=9C=E0=A4=A8=E0=A5=87=E0=A4=B6=E0=A4=A8=E0=A4=B2 =E0=A4=9C=E0=A4= =BF=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4=AB=E0=A4= =BF=E0=A4=95 =E0=A4=B8=E0=A5=8B=E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=87=E0=A4=9F= =E0=A5=80=E2=80=9D =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=A6=E0=A4=B5=E0=A4=BE=E0=A4= =B0=E0=A4=BE =E0=A4=8F=E0=A4=95 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=B2 =E0=A4=95= =E0=A5=87 =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=8F =E0=A4=85=E0=A4=A8=E0=A5=81=E0=A4= =A6=E0=A4=BE=E0=A4=A8 =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4=AA= =E0=A5=8D=E0=A4=A4 =E0=A4=B9=E0=A5=81=E0=A4=86 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A5= =A4 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=AE=E0=A4=A6=E0=A4=A4 =E0=A4=B8=E0=A5=87 = =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4= =95=E0=A4=B8=E0=A4=AC=E0=A5=87 =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4=AA=E0=A4=BE= =E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=8F=E0=A4=95 =E0=A4=97=E0=A4=BE=E0=A4= =82=E0=A4=B5 =E0=A4=95=E0=A5=87 20 =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=9A= =E0=A5=8B =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=A5 =E0=A4=AE=E0=A4= =BF=E0=A4=B2 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 = =E0=A4=95=E0=A4=BE=E0=A4=AE =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=94=E0=A4=B0 =E0=A4= =86=E0=A4=97=E0=A5=87 =E0=A4=A4=E0=A4=95 =E0=A4=B2=E0=A5=87 =E0=A4=95= =E0=A5=87 =E0=A4=9C=E0=A4=BE =E0=A4=B0=E0=A4=B9=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5= =82=E0=A4=81=E0=A5=A4 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A5=8B=E0=A4=A8=E0=A4=BE =E0=A4= =AE=E0=A4=B9=E0=A4=BE=E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=B0=E0=A5=80 =E0=A4=95= =E0=A5=87 =E0=A4=A6=E0=A5=8C=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4=A8 =E0=A4=AE=E0=A5= =88=E0=A4=82=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=98=E0=A4=B0 =E0=A4=AA=E0=A5=87 = =E0=A4=B0=E0=A4=B9 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5= =87 =E0=A4=86=E0=A4=B8 =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=B8 =E0=A4=B9=E0=A5=8B = =E0=A4=B0=E0=A4=B9=E0=A5=80 =E0=A4=9C=E0=A5=80=E0=A4=B5 =E0=A4=9C=E0=A4= =A8=E0=A5=8D=E0=A4=A4=E0=A5=81=E0=A4=93 (=E0=A4=9C=E0=A4=BE=E0=A4=A6= =E0=A4=BE=E0=A4=A4=E0=A4=B0 =E0=A4=9A=E0=A4=BF=E0=A5=9C=E0=A4=BF=E0=A4= =AF=E0=A5=8B=E0=A4=82) =E0=A4=95=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=9B = =E0=A4=B9=E0=A4=B0=E0=A4=95=E0=A4=A4=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5= =8B =E0=A4=B2=E0=A4=BF=E0=A4=96=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A4=BE = =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=AF=E0=A4=BE=E0=A4=B8 =E0=A4=95=E0=A4= =BF=E0=A4=AF=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5=88, =E0=A4=9C=E0=A5=8B =E0=A4=85= =E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B8=E0=A4=B0 =E0=A4=97=E0=A4=B0=E0=A5=8D=E0=A4= =AE=E0=A4=BF=E0=A4=AF=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=87 =E0=A4=AE= =E0=A4=B9=E0=A5=80=E0=A4=A8=E0=A5=8B =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4= =B9=E0=A5=8B=E0=A4=A4=E0=A5=80 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A5=A4 =E0=A4=87= =E0=A4=B8 =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82=E0=A4= =A8=E0=A5=87 =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9C=E0=A5=8D=E0=A4=9E=E0=A4=BE= =E0=A4=A8 =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=AA=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BE=E0=A4= =A5=E0=A4=AE=E0=A4=BF=E0=A4=95=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=A6=E0=A5=80 = =E0=A4=B9=E0=A5=88 =E0=A4=AA=E0=A4=B0 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=A5 =E0=A4= =B9=E0=A5=80 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=A5 =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D= =E0=A4=9A=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=8B =E0=A4=A6=E0=A4=BF=E0=A4= =AE=E0=A4=BE=E0=A4=97 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=B0=E0=A4=96= =E0=A4=A4=E0=A5=87 =E0=A4=B9=E0=A5=81=E0=A4=8F =E0=A4=87=E0=A4=B8=E0=A5= =87 =E0=A4=8F=E0=A4=95 =E0=A4=B9=E0=A4=BE=E0=A4=B8=E0=A5=8D=E0=A4=AF = =E0=A4=B0=E0=A5=82=E0=A4=AA =E0=A4=AD=E0=A5=80 =E0=A4=A6=E0=A5=87=E0=A4= =A8=E0=A5=87 =E0=A4=95=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5=8B=E0=A4=B6=E0=A4=BF= =E0=A4=B6 =E0=A4=95=E0=A5=80 =E0=A4=B9=E0=A5=88=E0=A5=A4 =E0=A4=AF=E0=A5=87 =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=B0=E0=A5=80 =E0=A4=95=E0=A5= =8B=E0=A4=B6=E0=A4=BF=E0=A4=B6 =E0=A4=AE=E0=A5=88=E0=A4=82 =E0=A4=86= =E0=A4=AA =E0=A4=B2=E0=A5=8B=E0=A4=97=E0=A5=8B=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5= =87 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=A5 =E0=A4=B8=E0=A4=BE=E0=A4=81=E0=A4=9D= =E0=A4=BE =E0=A4=95=E0=A4=B0=E0=A4=A8=E0=A4=BE =E0=A4=9A=E0=A4=BE=E0=A4= =B9=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B9=E0=A5=82=E0=A4=81 =E0=A4=94=E0=A4=B0 = =E0=A4=85=E0=A4=AA=E0=A4=A8=E0=A5=87 =E0=A4=B5=E0=A4=BF=E0=A4=9A=E0=A4= =BE=E0=A4=B0 =E0=A4=AC=E0=A4=9A=E0=A5=8D=E0=A4=9A=E0=A5=8B=E0=A4=82 = =E0=A4=A4=E0=A4=95 =E0=A4=AA=E0=A4=B9=E0=A5=81=E0=A4=82=E0=A4=9A=E0=A4= =A8=E0=A4=BE =E0=A4=9A=E0=A4=BE=E0=A4=B9=E0=A4=A4=E0=A4=BE =E0=A4=B9= =E0=A5=82=E0=A4=81=E0=A5=A4 =E0=A4=85=E0=A4=97=E0=A4=B0 =E0=A4=86=E0=A4= =AA =E0=A4=AE=E0=A5=87=E0=A4=B0=E0=A5=80 =E0=A4=87=E0=A4=B8 =E0=A4=AE= =E0=A5=87=E0=A4=82 =E0=A4=95=E0=A5=81=E0=A4=9B =E0=A4=AE=E0=A4=A6=E0=A4= =A4 =E0=A4=95=E0=A4=B0 =E0=A4=AA=E0=A4=BE=E0=A4=8F =E0=A4=A4=E0=A5=8B = =E0=A4=86=E0=A4=AA =E0=A4=95=E0=A4=BE =E0=A4=AC=E0=A4=B9=E0=A5=81=E0=A4= =A4 =E0=A4=B6=E0=A5=81=E0=A4=95=E0=A5=8D=E0=A4=B0=E0=A4=BF=E0=A4=AF= =E0=A4=BE=E0=A5=A4