§……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 1 _ 30 3 Ê´ÉiÉ®úhÉ EòɪÉxÉÉiÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú ʨÉʽþ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É 10 462 016 (0755) 4252927, 2550976, 2671017 (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in BEÚ ®…Æ˙…`ˆ“ EÚ¥…i…… EÚ… ˛xn˘“ +x…÷¥……n˘ §……‰±… x… ®……ƒ! n˘x… ¶…Æ˙ §……Æ˙… ®… Æ˙˛EÚÆ˙ §……‰±… x… ®……ƒ {…‰c˜… EÚ…‰ J……ƒ…“ EËÚ…‰ ˛…‰i…“ x…˛”? Æ˙…i… ¶…Æ˙ {…˛…c‰ §……‰±…EÚÆ˙ §……‰±… x… ®……ƒ ®…Âf¯EÚ…Â EÚ“ +…¥……W… EËÚ…‰ §…Ë`ˆi…“ x…˛”? n˘x… ¶…Æ˙ EÚ…®… EÚÆ˙E‰Ú §……‰±… x… ®……ƒ i…÷Z…‰ l…EÚ…¥…]ı EËÚ…‰ +…i…“ x…˛”? EÚ¥…- +Y……i… ……M… x… +…<«! “ ” Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ ……‰¶…… PÉÉ®úä ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä +…‰±…Œ®{…EÚ BEÚ P…c˜“ ˲ V……‰ +xn˘Æ˙ {…c˜“ ˲ C™…… …®…Z… E‰Ú Æ˙J…… ˛Ë §…SS…… EÚ…‰! V……®…÷x… EÚ… {…‰c Æ˙M…… EÚ“ BEÚ §……‰±…i…“ ÷˛<« n÷˘x…™…… ¥……EÚ…‰-n˘-M……®…… S…j…… EÚ“ ¶………… |…‰®… Æ˙V…x… +x…®…‰… EÚ“ EÚ¥…i……Bƒ BEÚ l…… ˛…V…“, BEÚ l…… x……V…“ ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë +|…˱… ®…‰Æ˙… {…xx…… <…®… ®…‰Æ˙“ EÚ…‰<« M…±…i…“ x…˛”! §…C…⁄ S…j…{…‰±…˛“ 4 10 12 15, 37 16 24 26 28 30 34 38 42 43 319 +|…˱… 2013 §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 6 10 8 42 38 12 16 26 §……˛Æ˙ x…EÚ±…“ i……‰ {……{…… x…‰ U‰Ùc˜i…‰ ÷˛B EÚ˛…, <i…x…‰ §…c‰˜ Z…÷®…E‰Ú! C™…… °ËÚ…x… {…Ɖ˙b˜ ®… V…… Æ˙˛“ ˲! “ ” “ ” 2 3 Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É BEÚ±…¥™… <«-10 , …EÚÆ˙ x…M…Æ˙, §…“b“B Eڅϱ……‰x…“, …¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±…, ®….|…. 462 016 °Ú…‰x…: (0755) 4252927, 2550976, 2671017 °ËÚC…: (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in “ ” Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ PÉÉ®úä ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä 4 10 12 15, 37 16 24 26 28 30 34 38 42 43 319 2013 BE B BE E ± E E … ± ± ¥ … … < < <««« < < Ê´ÉiÉ®úhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ EòɪÉxÉÉiÉ WÉ®úÔxÉ ºÉnùºªÉi ºÉnºªÉi BEò |É Êi É: …¥……±… ™…˛ ˲ EÚ ®…‰Æ˙‰ …Æ˙“J…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ {…i…… EËÚ…‰ S…±…i…… ˲ EÚ EÚ§… =`ˆx…… ˲? 6 {…˛±…‰ +§§…⁄ {……‰J…Æ˙ ®… M…Æ˙‰, °ÚÆ˙ +®®…“* +®®…“ ¶…È… {…Æ˙ S…g M…<«* 10 8 42 38 12 16 26 V…M…±… ®… i…i…±…™……ƒ ¶…“ ˛…‰i…“ È˛* M…±…˛Æ˙™……ƒ ¶…“* <x… …§…E‰Ú Æ˙M… ¶…“ ®……x……‰ V…M…±… EÚ…‰ Æ˙M…… …‰ ¶…Æ˙ n‰˘i…‰ È˛* ±…⁄…™……b˜ EÚ…‰ BEÚ …®…™… {…÷i…«M……±…“ <±…™…b˜˜ +…ËÆ˙ Bx…Bb˜ …‰ ¶…“ §…c˜… ®…˛…EÚ…¥™… ®……x…i…‰ l…‰, +…ËÆ˙ C™…… ®…W…‰ EÚ“ §……i… ˲ EÚ BEÚ ™……j…“ <…EÚ… ®…˛…x……™…EÚ Ë˛! “ ” {…ix…“ EÚ˛i…“ EÚ ®…È ¶…“ ……l… S…±…⁄ƒM…“* ®…÷Z…‰ ±…‰ S…±……‰* i……‰ EÚ˛i…‰, S…±……‰* i…÷®… ……l… Æ˙˛…‰M…“ i……‰ ˛®……Æ˙‰ S…±…x…‰-°ÚÆ˙x…‰ ®… ˛“ ˛®……Æ˙… P…Æ˙ Æ˙˛‰M……* “ ” S…c˜™……ƒ J……x…‰ …‰ W™……n˘… {……x…“ EÚ“ i…±……… ®… {…Ɖ˙……x… Æ˙˛i…”* ¥…‰ P…Æ˙ +…i…” i……‰ ®…x… ®… +…i…… EÚ n˘…‰ P…c˜“ UÙ…ƒ¥… ®… §…Ë`ˆEÚÆ˙ …÷i…… ±…Â* +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ BEÚ ±……‰]ı… {……x…“ {…“EÚÆ˙ ˛“ P…Æ˙ …‰ V……Bƒ* §…c‰ ±……‰M… §…SS…… …‰ B‰…‰ C™…… §……i… EÚÆ˙i…‰ ˛È V…Ë…‰ =x˛Â E÷ÚUÙ +…i…… ˛“ x…˛”? 2 ´É½þÉÄ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÒ ¸Éä¹`ö ½þÉìEòÒ JÉä±ÉÒ MÉ<Ç* nùÉä ]õÒ¨Éå lÉÓ ÊVɺÉEäò nùÉä Eò{iÉÉxÉ lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É, nùÉä ÊJɱÉÉc÷Ò lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É, nùÉä ®èú¡ò®úÒ lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É nùÉä nù¶ÉÇEò lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É* ½þ¨É nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ½þÉìEòÒ lÉÒ +Éè®ú BEò ÊiÉ®úUôÉ b÷hb÷É lÉÉ, VÉÉä ¨É½þÉnäù´É xÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ EÖò±½þÉc÷Ò ºÉä +¨É°ünù EòÒ b÷É±É EòÉ]õEò®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* JÉä±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éå ʺɡÇò BEò ¡òÉ=±É EòÉ xÉÉ¨É ªÉÉnù lÉÉ – ½þÉ¡ò ºÉÉ<b÷* VÉ¤É ´É½þ ¤ÉÉì±É ±ÉäEò®ú ¨Éä®äú MÉÉä±É EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉiÉÉ, ¨Éé ¤ÉVÉÉªÉ MÉÉä±É ®úÉäEòxÉä Eäò ®èú¡ò®úÒ Eäò +xnùÉWÉ ¨Éå Eò½þiÉÉ, “½þÉ¡ò ºÉÉ<b ”÷* +¤É ªÉ½þ “½þÉ¡ò ºÉÉ<b÷” CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ¨ÉÖZɺÉä xÉ {ÉÚÊUôB* ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ½þÒ ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ lÉä, ½þ¨É ½þÒ ¤ÉèEò lÉä, ½þ¨É ½þÒ MÉÉä±ÉEòÒ{É®ú lÉä* VÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ºÉÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* BEò-nÚùºÉ®äú {É®ú ¤ÉÒºÉ- {ÉSSÉÒºÉ MÉÉä±É Eò®ú näùiÉä lÉä* VÉ¤É EòÉä<Ç lÉEò VÉÉiÉÉ, ´É½þ “½þÉ¡ò ]õÉ<¨É ” Êb÷C±Éä+® Eò®ú ´É½þÓ {ɺɮúEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ* ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ½þÉìEòÒ JÉä±ÉxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨Éé ¤Éc÷Ò ]õÒ¨É ¨Éå JÉä±ÉxÉä MɪÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé “{ÉÉºÉ ” MɱÉiÉ VÉMɽþ, MɱÉiÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä näùiÉÉ ½ÚÄþ* ´Éä ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ {ÉÉB* ´Éä Eò½þiÉä, “¨Éé MÉÉä±É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¦ÉÒ MÉÉä±É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ” ´Éä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉB* +®äú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éä±ÉΨ{ÉEò ÊJɱÉÉc÷Ò EòÒ ªÉ½þÒ iÉÉä JÉÚ¤ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ MɱÉiÉ “{ÉÉºÉ ” näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú MÉÉä±É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZɨÉå ´Éä ºÉÉ®äú ±ÉIÉhÉ lÉä VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ Eäò ÊJɱÉÉc÷Ò ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ |ÉÊiɦÉÉ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉÉ* {ɽþSÉÉxÉ ±ÉäiÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä* Ê¡ò®ú ¨Éé Ê®ú]õɪɮú ½þÉä MɪÉÉ* +¤É ¨Éä®úÒ ´É½þÒ ÊxɪÉÊiÉ ½èþ VÉÉä Ê®ú]õɪÉbÇ÷ ÊJɱÉÉc÷Ò EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* JÉä±É näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ, Eò¨Éå]ÅõÒ ºÉÖxÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ʺɮú {ÉÒ]õiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨Éé CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ Eäò bÚ÷¤ÉiÉä ʺÉiÉÉ®äú EòÉä bÚ÷¤ÉiÉÉ näùJÉxÉä Eäò ʺɴÉÉªÉ CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ¨Éä®úÉ ¶ÉÉèEò ½èþ ªÉÉ ¨ÉWÉÇ ½èþ Eò¨Éå]ÅõÒ ºÉÖxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä-ºÉÖxÉiÉä ®úÉäxÉÉ ÊEò – ½þÉªÉ ½þ¨É xÉ ½ÖþB* ½þ¨É ½þÉäiÉä iÉÉä ¦ÉÒ <ÆÊb÷ªÉÉ ½þÉ®úiÉÉ, Ê¡ò®ú ½þ¨É CªÉÉå xÉ ½ÖþB? ºÉɦÉÉ®ú - VÉÉnÚù EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ´ªÉÆMªÉ “+Éä±ÉΨ{ÉEò ” EòÉ BEò +Æ¶É +…‰±…Œ®{…EÚ ¥™…M™… ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ +Éä±ÉΨ{ÉEò xÉÉ¨É =ºÉ VÉMɽþ EòÉ ½èþ VɽþÉÄ VÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ¨É ½þÉ®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É MÉ<Ç +Éè®ú ½þÉ®ú MÉ<Ç* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò JÉä±ÉEÚònù ¨Éå ½þÉ®ú-VÉÒiÉ EòÉ ¨É½þi´É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ½þÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨É½þi´É xɽþÓ =ºÉä Eò®úxÉÉ CªÉÉ +Éè®ú xÉ Eò®úxÉÉ CªÉÉ! ½þ¨É ½þÉ®úiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò VÉÒiÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉ®ú VÉÉxÉÉ ºÉ®ú±É ½èþ* +ºÉ±É SÉÒWÉ ½èþ +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉÉ* ½þ¨É VÉÉiÉä ½éþ, “±ÉÉä, ½þ¨É +É MÉB* ½þ¨Éå ½þ®úÉ+Éä* ” ´Éä ½þ¨Éå ½þ®úÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉè]õ +ÉiÉä ½éþ* VÉÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½èþ, ½þ®úÉxÉÉ =xÉEòÉ EòÉ¨É ½èþ* ½þ¨É =xÉ ]ÖõSSÉä ¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä xɽþÓ ½éþ VÉÉä BEò MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB, ºÉÉäxÉä Eäò BEò UôÉä]äõ-ºÉä ]ÖõEòcä÷ Eäò ʱÉB {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉå, ¨ÉÉ®äú-¨ÉÉ®äú Ê¡ò®åú* ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä nùÉèc÷ ®ú½äþ ½éþ, CªÉÉå? WÉ®úÉ-ºÉä MÉÉä±b÷ Eäò ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB* ÊvÉCEòÉ®ú ½èþ BäºÉä ¨ÉÉxÉ´É-VÉÒ´ÉxÉ {É®ú! ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò ʴɯûrù ½èþ ÊEò ¦ÉÉèÊiÉEò ¨ÉɪÉÉ-¨ÉÉä½þ Eäò ʱÉB, ºÉÉäxÉä- SÉÉÄnùÒ Eäò ]ÖõEòc÷Éå Eäò ʱÉB ½þ¨É {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉå* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ BEò ¨É½þÉxÉ näù¶É ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¶É®úÒ®ú xɽþÓ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊJɱÉÉc÷Ò ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É EòÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå nùÉèc÷iÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú SÉɽäþ {ÉÒUäô ½þÉä, +Éi¨ÉÉ +ÉMÉä ®ú½þiÉÒ ½èþ* +MÉ®ú +Éi¨ÉÉ+Éå EòÒ ®äúºÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ½þ¨É WÉ°ü®ú |ÉlÉ¨É +ÉiÉä* {É®ú JÉänù ½èþ ÊEò <ºÉ ¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉVÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ ½èþ* MÉÊiÉ {ÉζSÉ¨É EòÉ ®úÉäMÉ ½èþ* MÉÊiÉ, iÉäWÉ MÉÊiÉ, +Éè®ú iÉäWÉ MÉÊiÉ* +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ªÉ½þÒ ½þÉ±É ½èþ* +¨É®úÒEòÉ, °üºÉ +Éè®ú VɨÉÇxÉÒ MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB {ÉÉMÉ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉiÉÉ<B, <iÉxÉä ¨É½þÉxÉ ®úɹ]ÅõÉå EòÉä CªÉÉ ªÉ½þ ¶ÉÉä¦ÉÉ näùiÉÉ ½èþ? ¦ÉÉ®úiÉ xÉä <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ =SSÉiÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉä<Ç* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É½þÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½èþ, ¨É½þÉxÉ +iÉÒiÉ ½èþ* VÉ¤É ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É +ɪÉÉ, ½þ¨ÉxÉä ±ÉJÉxÉ´ÉÒ +xnùÉWÉ ¨Éå ZÉÖEòEò®ú Eò½þÉ, “{ɽþ±Éä +É{É! ” ¨É½þWÉ BEò MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB ½þ¨É +{ÉxÉÉ Eò±SÉ®ú iÉÉä xɽþÓ UôÉäc÷ ºÉEòiÉä* ¨Éé Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É +Éä±ÉΨ{ÉEò VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É ªÉä ±ÉÉäMÉ JÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä CªÉÉå xɽþÓ ±Éä VÉÉiÉä ½éþ? ¨Éé BEò ±ÉäJÉEò ½ÚÄþ +Éè®ú näù¶É Eäò ʱÉB <iÉxÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½ÚÄþ ÊEò ]õÒ¨É ¨Éå VÉÉ>Äð +Éè®ú ½þÉ°Äü* +®äú, VÉ¤É ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ½þÉ®ú ½þÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ iÉÉä +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ºÉ½þÒ* ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå iÉÉä +ÉB* +MÉ®ú ¨Éé VÉÉ>ÄðMÉÉ iÉÉä ÊJɱÉÉÊc÷ªÉÉå EòÒ <WWÉiÉ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¨ÉÖZÉä Eò½åþMÉä* ¨ÉÖZÉä MÉÉʱɪÉÉÄ nåùMÉä* +{ɨÉÉxÉ EòÉ MÉ®ú±É ¨Éé {ÉÒ ±ÉÚÄMÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É ÊJɱÉÉÊc÷ªÉÉå EòÉä iÉÉä iÉÉxÉä- =±ÉɽþxÉä xɽþÓ ºÉÖxÉxÉä {Écå÷MÉä* ºÉ¤É Eò½åþMÉä ÊEò BEò ±ÉäJÉEò MɪÉÉ lÉÉ JÉä±ÉxÉä +Éè®ú ½þ¨É ½þÉ®ú MÉB* ªÉ½þ iÉÉä xɽþÓ ÊEò ½þÉìEòÒ ÊJɱÉÉc÷Ò MÉB +Éè®ú ½þÉìEòÒ ¨Éå ½þÉ®äú, nùÉèc÷xÉä ´ÉɱÉä MÉB +Éè®ú nùÉèc÷ ¨Éå ½þÉ®äú, MÉÉä±ÉÉ ¡åòEòxÉä ´ÉɱÉä MÉB +Éè®ú MÉÉä±ÉÉ xÉ ¡åòEò {ÉÉB* ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä MÉÉʱɪÉÉÄ nåùMÉä +Éè®ú ¨Éé ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉEò®ú Eò½ÚÄþMÉÉ, “ªÉÉ®úÉä, ¨ÉÖZÉä ¤ÉJ¶ÉÉä, ¨ÉÖZÉä JÉä±ÉxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ* ” +Éè®ú ¨Éé +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉä±ÉEÚònù Eäò <ÊiɽþÉºÉ Eäò º´ÉÌhÉ¨É +vªÉÉªÉ EòÒ +Éä®ú +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ* ´É½þ ÊnùxÉ VÉ¤É ¨ÉéxÉä ¡Öò]õ¤ÉÉì±É JÉä±ÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ +Éè®ú +ÉJÉ®úÒ ¡Öò]õ¤ÉÉì±É EòÉ JÉä±É lÉÉ* ¨Éé {ÉÚ®äú nùÉä PÉh]äõ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå nùÉèc÷É, {É®ú ªÉ½þ ½þºÉ®úiÉ Ênù±É ¨Éå ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {Éè®ú ¡Öò]õ¤ÉÉì±É ºÉä ±ÉMÉ iÉÉä VÉÉiÉÉ* ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éé ¡Öò]õ¤ÉÉì±É Eäò ʱÉB {É®äú¶ÉÉxÉ ½Öþ+É, ´ÉèºÉÒ ¦ÉÉMÉnùÉèc÷ iÉÉä ¨ÉéxÉä |Éä¨É Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ* ¨Éé VɽþÉÄ VÉÉiÉÉ ´É½þÉÄ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ EòÉä<Ç MÉånù EòÉä ÊEòEò Eò®ú näùiÉÉ* ¨ÉéxÉä iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò +¤É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¡Öò]õ¤ÉÉì±É xɽþÓ JÉä±ÉÚÄMÉÉ* VÉÉä SÉÒWÉ ½þÉlÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉxÉä ºÉä CªÉÉ ¡òɪÉnùÉ! ¨ÉéxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ±É EòÒ* +MÉ®ú JÉä±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ¨É EòÉ ÊJɱÉÉc÷Ò ½þÉäiÉÉ* =xÉEäò ½þÒ ½þÉlÉ ¨Éå EòÉèxÉ MÉånù +É VÉÉiÉÒ ½èþ? ¨Éé ÊJɱÉÉc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ¡òEÇò {Éc÷iÉÉ? ¨Éé <iÉxÉÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉɪÉÉ ÊEò VÉ¤É ½þ¨É JÉä±ÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ, iÉ¤É MÉånù {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉä ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉÒ ]õÒ¨É EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É iÉÉä ¤ÉºÉ, ªÉ½þÉÄ ºÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÉMÉxÉÉ ½èþ* JÉänù ½èþ, ¨Éé +{ÉxÉÒ |ÉÊiɦÉÉ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* ¡Öò]õ¤ÉÉì±É Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé ½þÉìEòÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÉ* ªÉÉ EòʽþB, ½þÉìEòÒ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÒ* ´É½þ nÚùºÉ®úÉ º´ÉÌhÉ¨É +vªÉÉªÉ ½èþ* =VVÉèxÉ ¨Éå {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÆõEòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ lÉÒ 2013 5 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 4 +i ±ÉJ MÉÉä± {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÆõEòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ lÉÒ ´É½þÉÄ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÒ ¸Éä¹`ö ½þÉìEòÒ JÉä±ÉÒ MÉ<Ç* ´É½þÉÄ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÒ ¸Éä¹`ö ½þÉìEòÒ JÉä±ÉÒ MÉ<Ç* nùÉä ]õÒ¨Éå lÉÓ ÊVɺÉEäò nùÉä Eò{iÉÉxÉ lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É, nùÉä ÊJɱÉÉc÷Ò lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É, nùÉä ®èú¡ò®úÒ lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É nùÉä nù¶ÉÇEò lÉä – ¨Éé +Éè®ú ¨É½þÉnäù´É* ½þ¨É nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò ½þÉìEòÒ lÉÒ +Éè®ú BEò ÊiÉ®úUôÉ b÷hb÷É lÉÉ, VÉÉä ¨É½þÉnäù´É xÉä +{ÉxÉä ¤ÉÉ{É EòÒ EÖò±½þÉc÷Ò ºÉä +¨É°ünù EòÒ b÷É±É EòÉ]õEò®ú iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* JÉä±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éå ʺɡÇò BEò ¡òÉ=±É EòÉ xÉÉ¨É ªÉÉnù lÉÉ – ½þÉ¡ò ºÉÉ<b÷* VÉ¤É ´É½þ ¤ÉÉì±É ±ÉäEò®ú ¨Éä®äú MÉÉä±É EòÒ iÉ®ú¡ò +ÉiÉÉ, ¨Éé ¤ÉVÉÉªÉ MÉÉä±É ®úÉäEòxÉä Eäò ®èú¡ò®úÒ Eäò +xnùÉWÉ ¨Éå Eò½þiÉÉ, “½þÉ¡ò ºÉÉ<b ”÷* +¤É ªÉ½þ “½þÉ¡ò ºÉÉ<b÷” CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ¨ÉÖZɺÉä xÉ {ÉÚÊUôB* ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ½þÒ ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ lÉä, ½þ¨É ½þÒ ¤ÉèEò lÉä, ½þ¨É ½þÒ MÉÉä±ÉEòÒ{É®ú lÉä* VÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, ºÉÉä ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* BEò-nÚùºÉ®äú {É®ú ¤ÉÒºÉ- {ÉSSÉÒºÉ MÉÉä±É Eò®ú näùiÉä lÉä* VÉ¤É EòÉä<Ç lÉEò VÉÉiÉÉ, ´É½þ “½þÉ¡ò ]õÉ<¨É ” Êb÷C±Éä+® Eò®ú ´É½þÓ {ɺɮúEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ* ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ½þÉìEòÒ JÉä±ÉxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É ¨Éé ¤Éc÷Ò ]õÒ¨É ¨Éå JÉä±ÉxÉä MɪÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé “{ÉÉºÉ ” MɱÉiÉ VÉMɽþ, MɱÉiÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä näùiÉÉ ½ÚÄþ* ´Éä ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ {ÉÉB* ´Éä Eò½þiÉä, “¨Éé MÉÉä±É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¦ÉÒ MÉÉä±É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ” ´Éä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉB* +®äú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éä±ÉΨ{ÉEò ÊJɱÉÉc÷Ò EòÒ ªÉ½þÒ iÉÉä JÉÚ¤ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò ´É½þ MɱÉiÉ “{ÉÉºÉ ” näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú MÉÉä±É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZɨÉå ´Éä ºÉÉ®äú ±ÉIÉhÉ lÉä VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ Eäò ÊJɱÉÉc÷Ò ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ |ÉÊiɦÉÉ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉÉ* {ɽþSÉÉxÉ ±ÉäiÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä* Ê¡ò®ú ¨Éé Ê®ú]õɪɮú ½þÉä MɪÉÉ* +¤É ¨Éä®úÒ ´É½þÒ ÊxɪÉÊiÉ ½èþ VÉÉä Ê®ú]õɪÉbÇ÷ ÊJɱÉÉc÷Ò EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* JÉä±É näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ, Eò¨Éå]ÅõÒ ºÉÖxÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ʺɮú {ÉÒ]õiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨Éé CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉìEòÒ Eäò bÚ÷¤ÉiÉä ʺÉiÉÉ®äú EòÉä bÚ÷¤ÉiÉÉ näùJÉxÉä Eäò ʺɴÉÉªÉ CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ¨Éä®úÉ ¶ÉÉèEò ½èþ ªÉÉ ¨ÉWÉÇ ½èþ Eò¨Éå]ÅõÒ ºÉÖxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä-ºÉÖxÉiÉä ®úÉäxÉÉ ÊEò – ½þÉªÉ ½þ¨É xÉ ½ÖþB* ½þ¨É ½þÉäiÉä iÉÉä ¦ÉÒ <ÆÊb÷ªÉÉ ½þÉ®úiÉÉ, Ê¡ò®ú ½þ¨É CªÉÉå xÉ ½ÖþB? ºÉɦÉÉ®ú - VÉÉnÚù EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ´ªÉÆMªÉ “+Éä±ÉΨ{ÉEò ” EòÉ BEò +Æ¶É +ɱÉΨ{ÉE E É BE +¶É ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ +Éä±ÉΨ{ÉEò xÉÉ¨É =ºÉ VÉMɽþ EòÉ ½èþ VɽþÉÄ VÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ¨É ½þÉ®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É MÉ<Ç +Éè®ú ½þÉ®ú MÉ<Ç* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò JÉä±ÉEÚònù ¨Éå ½þÉ®ú-VÉÒiÉ EòÉ ¨É½þi´É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉÒʱÉB ½þ¨É ½þÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨É½þi´É xɽþÓ =ºÉä Eò®úxÉÉ CªÉÉ +Éè®ú xÉ Eò®úxÉÉ CªÉÉ! ½þ¨É ½þÉ®úiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò VÉÒiÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉ®ú VÉÉxÉÉ ºÉ®ú±É ½èþ* +ºÉ±É SÉÒWÉ ½èþ +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ʽþººÉÉ ±ÉäxÉÉ* ½þ¨É VÉÉiÉä ½éþ, “±ÉÉä, ½þ¨É +É MÉB* ½þ¨Éå ½þ®úÉ+Éä* ” ´Éä ½þ¨Éå ½þ®úÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉè]õ +ÉiÉä ½éþ* VÉÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½èþ, ½þ®úÉxÉÉ =xÉEòÉ EòÉ¨É ½èþ* ½þ¨É =xÉ ]ÖõSSÉä ¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä xɽþÓ ½éþ VÉÉä BEò MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB, ºÉÉäxÉä Eäò BEò UôÉä]äõ-ºÉä ]ÖõEòcä÷ Eäò ʱÉB {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉå, ¨ÉÉ®äú-¨ÉÉ®äú Ê¡ò®åú* ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä nùÉèc÷ ®ú½äþ ½éþ, CªÉÉå? WÉ®úÉ-ºÉä MÉÉä±b÷ Eäò ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB* ÊvÉCEòÉ®ú ½èþ BäºÉä ¨ÉÉxÉ´É-VÉÒ´ÉxÉ {É®ú! ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò ʴɯûrù ½èþ ÊEò ¦ÉÉèÊiÉEò ¨ÉɪÉÉ-¨ÉÉä½þ Eäò ʱÉB, ºÉÉäxÉä- SÉÉÄnùÒ Eäò ]ÖõEòc÷Éå Eäò ʱÉB ½þ¨É {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉå* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ BEò ¨É½þÉxÉ näù¶É ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¶É®úÒ®ú xɽþÓ +Éi¨ÉÉ EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊJɱÉÉc÷Ò ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É EòÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ´É½þ +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå nùÉèc÷iÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉ ¶É®úÒ®ú SÉɽäþ {ÉÒUäô ½þÉä, +Éi¨ÉÉ +ÉMÉä ®ú½þiÉÒ ½èþ* +MÉ®ú +Éi¨ÉÉ+Éå EòÒ ®äúºÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ½þ¨É WÉ°ü®ú |ÉlÉ¨É +ÉiÉä* {É®ú JÉänù ½èþ ÊEò <ºÉ ¦ÉÉèÊiÉEò´ÉÉnùÒ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉVÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ ½èþ* MÉÊiÉ {ÉζSÉ¨É EòÉ ®úÉäMÉ ½èþ* MÉÊiÉ, iÉäWÉ MÉÊiÉ, +Éè®ú iÉäWÉ MÉÊiÉ* +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ªÉ½þÒ ½þÉ±É ½èþ* +¨É®úÒEòÉ, °üºÉ +Éè®ú VɨÉÇxÉÒ MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB {ÉÉMÉ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉiÉÉ<B, <iÉxÉä ¨É½þÉxÉ ®úɹ]ÅõÉå EòÉä CªÉÉ ªÉ½þ ¶ÉÉä¦ÉÉ näùiÉÉ ½èþ? ¦ÉÉ®úiÉ xÉä <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ =SSÉiÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉä<Ç* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É½þÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½èþ, ¨É½þÉxÉ +iÉÒiÉ ½èþ* VÉ¤É ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ ºÉ´ÉÉ±É +ɪÉÉ, ½þ¨ÉxÉä ±ÉJÉxÉ´ÉÒ +xnùÉWÉ ¨Éå ZÉÖEòEò®ú Eò½þÉ, “{ɽþ±Éä +É{É! ” ¨É½þWÉ BEò MÉÉä±b÷ ¨Éèb÷±É Eäò ʱÉB ½þ¨É +{ÉxÉÉ Eò±SÉ®ú iÉÉä xɽþÓ UôÉäc÷ ºÉEòiÉä* ¨Éé Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É +Éä±ÉΨ{ÉEò VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É ªÉä ±ÉÉäMÉ JÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä CªÉÉå xɽþÓ ±Éä VÉÉiÉä ½éþ? ¨Éé BEò ±ÉäJÉEò ½ÚÄþ +Éè®ú näù¶É Eäò ʱÉB <iÉxÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½ÚÄþ ÊEò ]õÒ¨É ¨Éå VÉÉ>Äð +Éè®ú ½þÉ°Äü* +®äú, VÉ¤É ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ½þÉ®ú ½þÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ iÉÉä +Éä±ÉΨ{ÉEò ¨Éå ºÉ½þÒ* ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå iÉÉä +ÉB* +MÉ®ú ¨Éé VÉÉ>ÄðMÉÉ iÉÉä ÊJɱÉÉÊc÷ªÉÉå EòÒ <WWÉiÉ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¨ÉÖZÉä Eò½åþMÉä* ¨ÉÖZÉä MÉÉʱɪÉÉÄ nåùMÉä* +{ɨÉÉxÉ EòÉ MÉ®ú±É ¨Éé {ÉÒ ±ÉÚÄMÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É ÊJɱÉÉÊc÷ªÉÉå EòÉä iÉÉä iÉÉxÉä- =±ÉɽþxÉä xɽþÓ ºÉÖxÉxÉä {Écå÷MÉä* ºÉ¤É Eò½åþMÉä ÊEò BEò ±ÉäJÉEò MɪÉÉ lÉÉ JÉä±ÉxÉä +Éè®ú ½þ¨É ½þÉ®ú MÉB* ªÉ½þ iÉÉä xɽþÓ ÊEò ½þÉìEòÒ ÊJɱÉÉc÷Ò MÉB +Éè®ú ½þÉìEòÒ ¨Éå ½þÉ®äú, nùÉèc÷xÉä ´ÉɱÉä MÉB +Éè®ú nùÉèc÷ ¨Éå ½þÉ®äú, MÉÉä±ÉÉ ¡åòEòxÉä ´ÉɱÉä MÉB +Éè®ú MÉÉä±ÉÉ xÉ ¡åòEò {ÉÉB* ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä MÉÉʱɪÉÉÄ nåùMÉä +Éè®ú ¨Éé ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉEò®ú Eò½ÚÄþMÉÉ, “ªÉÉ®úÉä, ¨ÉÖZÉä ¤ÉJ¶ÉÉä, ¨ÉÖZÉä JÉä±ÉxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ* ” +Éè®ú ¨Éé +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ JÉä±ÉEÚònù Eäò <ÊiɽþÉºÉ Eäò º´ÉÌhÉ¨É +vªÉÉªÉ EòÒ +Éä®ú +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ* ´É½þ ÊnùxÉ VÉ¤É ¨ÉéxÉä ¡Öò]õ¤ÉÉì±É JÉä±ÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ +Éè®ú +ÉJÉ®úÒ ¡Öò]õ¤ÉÉì±É EòÉ JÉä±É lÉÉ* ¨Éé {ÉÚ®äú nùÉä PÉh]äõ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå nùÉèc÷É, {É®ú ªÉ½þ ½þºÉ®úiÉ Ênù±É ¨Éå ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ {Éè®ú ¡Öò]õ¤ÉÉì±É ºÉä ±ÉMÉ iÉÉä VÉÉiÉÉ* ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éé ¡Öò]õ¤ÉÉì±É Eäò ʱÉB {É®äú¶ÉÉxÉ ½Öþ+É, ´ÉèºÉÒ ¦ÉÉMÉnùÉèc÷ iÉÉä ¨ÉéxÉä |Éä¨É Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ xɽþÓ EòÒ* ¨Éé VɽþÉÄ VÉÉiÉÉ ´É½þÉÄ ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ EòÉä<Ç MÉånù EòÉä ÊEòEò Eò®ú näùiÉÉ* ¨ÉéxÉä iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò +¤É VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¡Öò]õ¤ÉÉì±É xɽþÓ JÉä±ÉÚÄMÉÉ* VÉÉä SÉÒWÉ ½þÉlÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉxÉä ºÉä CªÉÉ ¡òɪÉnùÉ! ¨ÉéxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤Éc÷Ò ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÚ±É EòÒ* +MÉ®ú JÉä±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ¨É EòÉ ÊJɱÉÉc÷Ò ½þÉäiÉÉ* =xÉEäò ½þÒ ½þÉlÉ ¨Éå EòÉèxÉ MÉånù +É VÉÉiÉÒ ½èþ? ¨Éé ÊJɱÉÉc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ¡òEÇò {Éc÷iÉÉ? ¨Éé <iÉxÉÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉɪÉÉ ÊEò VÉ¤É ½þ¨É JÉä±ÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ, iÉ¤É MÉånù {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú iÉÉä ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉÒ ]õÒ¨É EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É iÉÉä ¤ÉºÉ, ªÉ½þÉÄ ºÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÉMÉxÉÉ ½èþ* JÉänù ½èþ, ¨Éé +{ÉxÉÒ |ÉÊiɦÉÉ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* ¡Öò]õ¤ÉÉì±É Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé ½þÉìEòÒ EòÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÉ* ªÉÉ EòʽþB, ½þÉìEòÒ ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÒ* ´É½þ nÚùºÉ®úÉ º´ÉÌhÉ¨É +vªÉÉªÉ ½èþ* =VVÉèxÉ ¨Éå {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÆõEòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ lÉÒ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 5 2013 4 {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÆõEòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ lÉÒ ´É½þÉÄ ¶ÉiÉɤnùÒ EòÒ ¸Éä¹`ö ½þÉìEòÒ JÉä±ÉÒ MÉ<Ç* ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S…EÚ ®…EÚ ¨ÉÖZÉä ºÉ֤ɽåþ BEònù¨É +SUôÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÓ* +ºÉ±É ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨ÉÖZɺÉä ºÉ֤ɽþ ʤɺiÉ®ú UôÉäc÷É ½þÒ xɽþÓ VÉÉiÉÉ* {É®ú BEò ¤ÉÉ®ú VÉèºÉä-iÉèºÉä =`ö VÉÉ+Éä iÉÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú SÉÒWÉå {É]õ®úÒ {É®ú +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* {É®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò {É®äú¶ÉÉxÉÒ iÉÉä ºÉ֤ɽþ =`öxÉä ¨Éå ½þÒ ½èþ* ¨Éä®äú EòÉì±ÉäVÉ EòÉ BEò nùÉäºiÉ ºÉ֤ɽþ =`öxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úÒ ½þÒ iÉ®ú½ +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä C±ÉÉºÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ ºÉEäò* {É®ú =`öxÉä Eäò ʱÉB ´ÉÉä VÉÉä iÉ®úEòÒ¤É ±ÉMÉÉiÉÉ, ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xÉ ±ÉMÉÉ<Ç* ´ÉÉä +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÉä +{ÉxÉä ʤɺiÉ®ú ºÉä nÚù®ú Eò¨É®äú Eäò nÚùºÉ®äú EòÉäxÉä ¨Éå ®úJÉúiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò PÉc÷Ò ¤Éxnù Eò®xÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ʤɺiÉ®ú iÉÉä UôÉäc÷xÉÉ ½þÒ {Écä÷, ºÉÉlÉ ½þÒ EÖòUô Eònù¨É SɱÉxÉÉ ¦ÉÒ {Écä÷* +Éè®ú ªÉ½þ iÉÉä WÉÉʽþ®ú-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú C±ÉÉºÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ֤ɽþ =`öxÉÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç {É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Eò<ªÉÉå EòÉä iÉÉä +±ÉɨÉÇ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {Éc÷iÉÒ* ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÒ BäºÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* =ºÉä ¤ÉºÉ “{ÉiÉÉ ” SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä =`ö VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉÊnù Eò¦ÉÒ ´ÉÉä +±ÉɨÉÇ ±ÉMÉÉ ¦ÉÒ ±Éä iÉÉä ¦ÉÒ +±ÉɨÉÇ ¤ÉVÉxÉä Eäò EÖòUô ʨÉxÉ]õ {ɽþ±Éä ½þÒ =`ö VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ VÉÉnÚù VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* {É®ú ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ºÉ®úÒJÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä “{ÉiÉÉ ” EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É =`öxÉÉ ½èþ? ¨ÉéxÉä BäºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò {ÉÉºÉ BEò “+xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ” ½èþ VÉÉä =x½åþ VÉMÉÉ näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ? CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú Eäò ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå Ê]õEò-Ê]õEò Eò®úiÉÒ EòÉä<Ç PÉc÷Ò ½èþ VÉÉä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò ¤É®úJÉÖ®únùÉ®ú ʤɺiÉ®ú UôÉäc÷Éä, =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ? CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ±ÉMÉÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨Éå ºÉÉäB ½ÖþB ÊEòiÉxÉä PÉh]äõ ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½éþ? ´ÉèºÉä ªÉ½þ iÉÉä näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É <ƺÉÉxÉÉå ¨Éå BEò +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò ªÉ½þ PÉc÷Ò +xnù¯ûxÉÒ +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ ªÉ½þ ½þ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå näùJÉåMÉä* +¦ÉÒ iÉÉä ªÉ½þ näùJÉiÉä ½éþ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ PÉc÷Ò ½èþ CªÉÉ* ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ+Éå xÉä näùJÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò {ÉÞl´ÉÒ Eäò PÉÚhÉÇxÉ SÉGò ªÉÉxÉÒ ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉÒʱÉB iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú Eò<Ç ºÉÉ®äú ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ÊGòªÉÉBÄ ±ÉMɦÉMÉ <ºÉÒ 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò ¨Éå SɱÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ SÉGò EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉäxÉä-VÉÉMÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ* ½þ¨Éå ®úÉäWÉ ±ÉMɦÉMÉ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉÓnù +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ ½þ¨É ±ÉMɦÉMÉ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú =`öiÉä ½éþ* Eò<Ç ºÉÉ®äú VÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÒ <ºÉÒ {Éè]õxÉÇ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ – ´ÉÉä ®úÉiÉ ¨Éå +ÊGòªÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ÊnùxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä ½þÒ +{ÉxÉä JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉ ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ +ÉÊnù Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½éþ* <ƺÉÉxÉÉå +Éè®ú Eò<Ç ºiÉxÉvÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉÉäxÉä-VÉÉMÉxÉä EòÉ SÉGò ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ xÉɨÉEò ½þɨÉÉæxÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ ¨ÉκiɹEò ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù {ÉÒÊxÉªÉ±É OÉÆÊlÉ ºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ®úCiÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊnùxÉ ¨Éå <ºÉEòÒú ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ VÉ¤É ¶É®úÒ®ú ¨Éå ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ½þ¨Éå xÉÓnù +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊMÉ®úÉ´É]õ +É VÉÉiÉÒ ½èþ ºÉÉlÉ ½þÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* EÖòUô nÚùºÉ®äú ½þÉì¨ÉÉæxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É SÉɱÉÚ Eò®ú näùiÉä ½éþ* <xÉ ºÉ¤É EòÉ Ê¨É±ÉÉ-VÉÖ±ÉÉ +ºÉ® ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú Eäò ʱÉB ºÉÆEäòiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É ºÉÊGòªÉ ½þÉäxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½þÉä SɱÉÉ ½èþ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ú+xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ½þÉä* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉènùÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò BEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäòxpù ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½è* +Éè®ú ªÉ½þ ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäòxpù ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉäxÉä-VÉMÉxÉä EòÉ SÉGò ÊnùxÉ-®úÉiÉ Eäò BEò ¤Éɽþ®úÒ SÉGò ºÉä iÉɱɨÉä±É ¤Éè`öÉiÉä ½ÖþB SɱÉiÉÉ ½èþ* +MÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®úÉ ªÉÉ =VÉɱÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÓnù EòÉ {Éè]õxÉÇ Ê¤ÉMÉc÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉºÉä Eò<Ç º´ÉɺlªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþ* BäºÉä VÉèÊ´ÉEò SÉGò VÉÉä ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò ½þÉäiÉä ½éþ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨ÉºÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ÊVÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå Eäò WÉÊ®úB <xÉEòÉ ®úJÉ®úJÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ ´Éä ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉÊc÷ªÉÉÄ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨ÉºÉ Eò<Ç iÉ®ú½þú Eäò VÉÒ´ÉÉå VÉèºÉä ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ, +xªÉ VÉÒ´ÉÉå ´É {ÉÉèvÉÉå ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ªÉä PÉÊc÷ªÉÉÄ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ +Éè®ú ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ½þ¨É Eäò´É±É EÖòUô ½þÒ VÉxiÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ <ƺÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉäxÉä-VÉMÉxÉä EòÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ¨ÉκiɹEò ¨Éå κlÉiÉ BEò PÉc÷Ò ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉ½þ PÉc÷Ò BEò ¤Éɽþ®úÒ iÉi´É |ÉEòÉ¶É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ºÉä]õ (iɪÉ) ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò ºÉ¦ÉÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ¤Éɽþ®úÒ SÉGòÉå Eäò ºÉÉlÉ xɽþÓ SɱÉiÉä* EÖòUô ´ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉ +ÉSÉ®úhÉ Eäò´É±É +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +MÉ®ú ¤Éɽþ®úÒ ºÉÆEäòiÉ (VÉèºÉä |ÉEòɶÉ) ú¨ÉÉèVÉÚnù xÉ ½þÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉä ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* Eò<Ç ºiÉxÉvÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÉ ¤ÉxÉxÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ® 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò ¨Éå ½þÒ SɱÉiÉÉ ½èþ – ¤Éɽþ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®úÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉ½þ VÉÉ®úÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉå EòÉä VÉ¤É +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ* +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É EÖòUô ½þ}iÉÉå iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú EÖòUô ½þ}iÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®äú EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* wÉÖ´ÉÉå {É®ú iÉÉä BäºÉÒ ÎºlÉÊiɪÉÉÄ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô½þ-Uô½þ ¨É½þÒxÉÉå iÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* JÉè®ú, ½þ¨É iÉÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉh]äõ =VÉɱÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä UôkÉä ¨Éå ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½éþ* <ºÉEòÒ `öÒEò-`öÒEò ´ÉVɽþ iÉÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ* {É®ú ½þÉÄ, <ºÉEäò ¡òɪÉnäù ªÉä ½éþ ÊEò BEò iÉÉäþ EÖòUô PÉh]õÉå Eäò +É®úÉ¨É ºÉä =x½åþ BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB EòÒ MÉ<Ç JÉÉäVɤÉÒxÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ (VÉèºÉä ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ VÉMɽþ, VÉÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ) EòÉä ªÉÉnù ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¤ÉEäò ±ÉÉè]õxÉä ºÉä ®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ UôkÉä Eäò ÊxɪÉiÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä CªÉÉ =xÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ EÖòUô ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉÉ±É ¦É®ú +ÉEÇòÊ]õEò +Éè®ú +Æ]õÉEÇòÊ]õEòÉ VÉèºÉä wÉÖ´ÉÒªÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ? CªÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É Eäò ½þÉäxÉä ªÉÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ? <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É JÉÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ+Éå xÉä +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ iÉÉä 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ÊnùJÉiÉÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô VÉÒ´ÉÉå VÉèºÉä ]Éǫ̃ÉMÉxÉ +Éè®ú ®äúxÉÊb÷ªÉ®ú Eäò EòɨÉEòÉVÉ Eäò {Éè]õxÉÇ EòÉä näùJÉå iÉÉä =xÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ®äúxÉb÷Ҫɮú EÖòUô PÉh]õÉå iÉEò PÉÚ¨ÉiÉä +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ÷ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú +MɱÉä EÖòUô PÉh]äõ +É®úÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ xÉä +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* +ÉMÉä Eäò xÉiÉÒVÉä SÉÉéEòÉxÉä´ÉɱÉä lÉä* =x½þÉåxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò <xÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ½èþ ½þÒ xɽþÓ* =x½þÉåxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä <xÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ 2013 7 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 6 ½É Eò® +ÉÊ Ê´ÉxÉiÉÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ BEÚ P…c˜“ ˲ V……‰ +xn˘Æ˙ {…c˜“ ˲ ¨ÉÖZÉä ºÉ֤ɽåþ BEònù¨É +SUôÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÓ* +ºÉ±É ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨ÉÖZɺÉä ºÉ֤ɽþ ʤɺiÉ®ú UôÉäc÷É ½þÒ xɽþÓ VÉÉiÉÉ* {É®ú BEò ¤ÉÉ®ú VÉèºÉä-iÉèºÉä =`ö VÉÉ+Éä iÉÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú SÉÒWÉå {É]õ®úÒ {É®ú +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* {É®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò {É®äú¶ÉÉxÉÒ iÉÉä ºÉ֤ɽþ =`öxÉä ¨Éå ½þÒ ½èþ* ¨Éä®äú EòÉì±ÉäVÉ EòÉ BEò nùÉäºiÉ ºÉ֤ɽþ =`öxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úÒ ½þÒ iÉ®ú½ +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä C±ÉÉºÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ ºÉEäò* {É®ú =`öxÉä Eäò ʱÉB ´ÉÉä VÉÉä iÉ®úEòÒ¤É ±ÉMÉÉiÉÉ, ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xÉ ±ÉMÉÉ<Ç* ´ÉÉä +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÉä +{ÉxÉä ʤɺiÉ®ú ºÉä nÚù®ú Eò¨É®äú Eäò nÚùºÉ®äú EòÉäxÉä ¨Éå ®úJÉúiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò PÉc÷Ò ¤Éxnù Eò®xÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ʤɺiÉ®ú iÉÉä UôÉäc÷xÉÉ ½þÒ {Écä÷, ºÉÉlÉ ½þÒ EÖòUô Eònù¨É SɱÉxÉÉ ¦ÉÒ {Écä÷* +Éè®ú ªÉ½þ iÉÉä WÉÉʽþ®ú-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú C±ÉÉºÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ֤ɽþ =`öxÉÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç {É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Eò<ªÉÉå EòÉä iÉÉä +±ÉɨÉÇ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ ¦ÉÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ {Éc÷iÉÒ* ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¦ÉÒ BäºÉä ¨É½þÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* =ºÉä ¤ÉºÉ “{ÉiÉÉ ” SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä =`ö VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉÊnù Eò¦ÉÒ ´ÉÉä +±ÉɨÉÇ ±ÉMÉÉ ¦ÉÒ ±Éä iÉÉä ¦ÉÒ +±ÉɨÉÇ ¤ÉVÉxÉä Eäò EÖòUô ʨÉxÉ]õ {ɽþ±Éä ½þÒ =`ö VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ VÉÉnÚù VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* {É®ú ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ºÉ®úÒJÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä “{ÉiÉÉ ” EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É =`öxÉÉ ½èþ? ¨ÉéxÉä BäºÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò {ÉÉºÉ BEò “+xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ” ½èþ VÉÉä =x½åþ VÉMÉÉ näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ? CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú Eäò ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå Ê]õEò-Ê]õEò Eò®úiÉÒ EòÉä<Ç PÉc÷Ò ½èþ VÉÉä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò ¤É®úJÉÖ®únùÉ®ú ʤɺiÉ®ú UôÉäc÷Éä, =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ? CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ±ÉMÉÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨Éå ºÉÉäB ½ÖþB ÊEòiÉxÉä PÉh]äõ ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½éþ? ´ÉèºÉä ªÉ½þ iÉÉä näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É <ƺÉÉxÉÉå ¨Éå BEò +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò ªÉ½þ PÉc÷Ò +xnù¯ûxÉÒ +±ÉɨÉÇ PÉc÷Ò EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ ªÉ½þ ½þ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå näùJÉåMÉä* +¦ÉÒ iÉÉä ªÉ½þ näùJÉiÉä ½éþ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ PÉc÷Ò ½èþ CªÉÉ* ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ+Éå xÉä näùJÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò {ÉÞl´ÉÒ Eäò PÉÚhÉÇxÉ SÉGò ªÉÉxÉÒ ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉÒʱÉB iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú Eò<Ç ºÉÉ®äú ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ÊGòªÉÉBÄ ±ÉMɦÉMÉ <ºÉÒ 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò ¨Éå SɱÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ SÉGò EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉäxÉä-VÉÉMÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ* ½þ¨Éå ®úÉäWÉ ±ÉMɦÉMÉ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉÓnù +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ ½þ¨É ±ÉMɦÉMÉ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú =`öiÉä ½éþ* Eò<Ç ºÉÉ®äú VÉÉxÉ´É®ú ¦ÉÒ <ºÉÒ {Éè]õxÉÇ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ – ´ÉÉä ®úÉiÉ ¨Éå +ÊGòªÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ÊnùxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉä ½þÒ +{ÉxÉä JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉ ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ +ÉÊnù Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½éþ* <ƺÉÉxÉÉå +Éè®ú Eò<Ç ºiÉxÉvÉÉ®úÒ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉÉäxÉä-VÉÉMÉxÉä EòÉ SÉGò ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ xÉɨÉEò ½þɨÉÉæxÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ ¨ÉκiɹEò ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnù {ÉÒÊxÉªÉ±É OÉÆÊlÉ ºÉä {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ®úCiÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊnùxÉ ¨Éå <ºÉEòÒú ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ VÉ¤É ¶É®úÒ®ú ¨Éå ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä ½þ¨Éå xÉÓnù +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊMÉ®úÉ´É]õ +É VÉÉiÉÒ ½èþ ºÉÉlÉ ½þÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* EÖòUô nÚùºÉ®äú ½þÉì¨ÉÉæxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É SÉɱÉÚ Eò®ú näùiÉä ½éþ* <xÉ ºÉ¤É EòÉ Ê¨É±ÉÉ-VÉÖ±ÉÉ +ºÉ® ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú Eäò ʱÉB ºÉÆEäòiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É ºÉÊGòªÉ ½þÉäxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½þÉä SɱÉÉ ½èþ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ú+xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ½þÉä* ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉènùÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò BEò ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäòxpù ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½è* +Éè®ú ªÉ½þ ÊxɪÉÆjÉhÉ Eäòxpù ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉäxÉä-VÉMÉxÉä EòÉ SÉGò ÊnùxÉ-®úÉiÉ Eäò BEò ¤Éɽþ®úÒ SÉGò ºÉä iÉɱɨÉä±É ¤Éè`öÉiÉä ½ÖþB SɱÉiÉÉ ½èþ* +MÉ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®úÉ ªÉÉ =VÉɱÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÓnù EòÉ {Éè]õxÉÇ Ê¤ÉMÉc÷ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉºÉä Eò<Ç º´ÉɺlªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½éþ* BäºÉä VÉèÊ´ÉEò SÉGò VÉÉä ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò ½þÉäiÉä ½éþ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨ÉºÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ÊVÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå Eäò WÉÊ®úB <xÉEòÉ ®úJÉ®úJÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ ´Éä ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉÊc÷ªÉÉÄ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨ÉºÉ Eò<Ç iÉ®ú½þú Eäò VÉÒ´ÉÉå VÉèºÉä ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ, +xªÉ VÉÒ´ÉÉå ´É {ÉÉèvÉÉå ¨Éå näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ªÉä PÉÊc÷ªÉÉÄ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ +Éè®ú ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ½þ¨É Eäò´É±É EÖòUô ½þÒ VÉxiÉÖ+Éå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ <ƺÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉäxÉä-VÉMÉxÉä EòÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ¨ÉκiɹEò ¨Éå κlÉiÉ BEò PÉc÷Ò ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉ½þ PÉc÷Ò BEò ¤Éɽþ®úÒ iÉi´É |ÉEòÉ¶É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ºÉä]õ (iɪÉ) ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò ºÉ¦ÉÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ¤Éɽþ®úÒ SÉGòÉå Eäò ºÉÉlÉ xɽþÓ SɱÉiÉä* EÖòUô ´ªÉ´É½þÉ®ú ªÉÉ +ÉSÉ®úhÉ Eäò´É±É +xnù¯ûxÉÒ PÉc÷Ò ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +MÉ®ú ¤Éɽþ®úÒ ºÉÆEäòiÉ (VÉèºÉä |ÉEòɶÉ) ú¨ÉÉèVÉÚnù xÉ ½þÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉä ±ÉMɦÉMÉ 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* Eò<Ç ºiÉxÉvÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÉ ¤ÉxÉxÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ® 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò ¨Éå ½þÒ SɱÉiÉÉ ½èþ – ¤Éɽþ®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®úÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ iÉ¤É ¦ÉÒ ªÉ½þ VÉÉ®úÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉå EòÉä VÉ¤É +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ* +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É EÖòUô ½þ}iÉÉå iÉEò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú EÖòUô ½þ}iÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÄvÉä®äú EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* wÉÖ´ÉÉå {É®ú iÉÉä BäºÉÒ ÎºlÉÊiɪÉÉÄ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Uô½þ-Uô½þ ¨É½þÒxÉÉå iÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* JÉè®ú, ½þ¨É iÉÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* SÉÉè¤ÉÒºÉÉå PÉh]äõ =VÉɱÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä +{ÉxÉä EòÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä UôkÉä ¨Éå ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½éþ* <ºÉEòÒ `öÒEò-`öÒEò ´ÉVɽþ iÉÉä ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ* {É®ú ½þÉÄ, <ºÉEäò ¡òɪÉnäù ªÉä ½éþ ÊEò BEò iÉÉäþ EÖòUô PÉh]õÉå Eäò +É®úÉ¨É ºÉä =x½åþ BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB EòÒ MÉ<Ç JÉÉäVɤÉÒxÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ (VÉèºÉä ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ VÉMɽþ, VÉÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ) EòÉä ªÉÉnù ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉ¤ÉEäò ±ÉÉè]õxÉä ºÉä ®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ UôkÉä Eäò ÊxɪÉiÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä CªÉÉ =xÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ EÖòUô ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉÉ±É ¦É®ú +ÉEÇòÊ]õEò +Éè®ú +Æ]õÉEÇòÊ]õEòÉ VÉèºÉä wÉÖ´ÉÒªÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉä ½éþ? CªÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú |ÉEòÉ¶É Eäò ½þÉäxÉä ªÉÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ? <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É JÉÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ+Éå xÉä +ÉEÇòÊ]õEò ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ iÉÉä 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ ÊnùJÉiÉÒ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô VÉÒ´ÉÉå VÉèºÉä ]Éǫ̃ÉMÉxÉ +Éè®ú ®äúxÉÊb÷ªÉ®ú Eäò EòɨÉEòÉVÉ Eäò {Éè]õxÉÇ EòÉä näùJÉå iÉÉä =xÉEòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú 24 PÉh]äõ Eäò SÉGò EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ®äúxÉb÷Ҫɮú EÖòUô PÉh]õÉå iÉEò PÉÚ¨ÉiÉä +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ÷ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú +MɱÉä EÖòUô PÉh]äõ +É®úÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ xÉä +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* +ÉMÉä Eäò xÉiÉÒVÉä SÉÉéEòÉxÉä´ÉɱÉä lÉä* =x½þÉåxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò <xÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ½èþ ½þÒ xɽþÓ* =x½þÉåxÉä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä <xÉ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 7 2013 6 (…‰… ¶……M… {…‰V… 9 {…Æ) ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ Ê´ÉxÉiÉÉ Ê´É¶´ÉxÉÉlÉxÉ BEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É<Ç* ªÉä ¤Écä ±ÉÉäMÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä BäºÉä CªÉÉå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé VÉèºÉä =x½þå EÖòUô +ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ? {ÉcÉäºÉ Eäò +ÆEò±ÉVÉÒ ½þÉå ªÉÉ {ÉÉ{ÉÉ Eäò EòÉä<Ç nùÉäºiÉ ½þÉå* ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉåMÉä, “+SUôÉ ¤Éä]õä iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÉä... ” +Éè®ú EòÉä<Ç Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉcÒ-ºÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùåMÉä VÉÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ ½þè* ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉåMÉä, “VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä, VÉ¤É ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®úÒ =©É Eäò lÉä... ” +®úä, +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ =©É Eäò +ÉVÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä VÉèºÉä ½þÒ ½þÉäiÉä xÉÉ? +Éè®ú ½þ¨É +É{ÉEäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨É +É{ÉEäò VÉèºÉä ½þÉäiÉä! Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè =x½þå Eò½þÉ VÉÉB, “VÉ¤É ¨Éé +Éè®ú UôÉä]õÉ lÉÉ, iÉÉä =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ¤ÉÖWÉÖMÉÇ +Éè®ú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä! ” ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä JÉɱÉÒ PÉcÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉä ±ÉÉäMÉ VÉ¤É nùäJÉÉä iÉ¤É ¤ÉSSÉÉå ºÉä ½þÒ ¨Énùnù ±ÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* “+®úä ¤Éä]õÒ, ªÉä WÉ®úÉ ]õÒ´ÉÒ Ê®ú¨ÉÉä]õ iÉÉä SɱÉÉ+Éä – ¤ÉxÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½þè <ºÉä EèòºÉä `öÒEò Eò®úå! ” ªÉÉ “¤Éä]õä ¨Éä®úä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä ºÉÉ<±Éå]õ Eò®ú nùäxÉÉ WÉ®úÉ* ºÉɽþ¤É MÉÖººÉÉ Eò®úiÉä ½þé ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉVÉ VÉÉB iÉÉä! ” +Éè® Eò¨{ªÉÚ]õ®ú-<Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÒ xÉ EòÊ®úB...* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉºÉä +VÉÒ¤É +Éè®ú JÉ®úÉ¤É iÉÉä iÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ´Éä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉå EòÉä <ºÉʱÉB “Ê{ÉUôcÉ ” ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ´Éä MÉ®úÒ¤É {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ½éþ* “+®úä, CªÉÉå JÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉ ºÉcEò ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉlÉ? BäºÉä Ê{ÉUôcä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆMÉiÉ ¨Éå iÉÉä ®ú½þÒ- ºÉ½þÒ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þäMÉÒ* ” Ê{ÉUôcä? Eò½þxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú CªÉÉ ½þè? MÉɪÉ-føÉä®ú SÉ®úÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þEò®ú ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´Éä ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô VÉÉxÉiÉä ½þé – Eäò´É±É {Éäc- {ÉÉèvÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò iÉ®ú½þ- iÉ®ú½þ EòÒ WÉ°ü®úÒ ¤ÉÉiÉå – VÉÆMÉ±É ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå {ÉÉxÉÒ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, Eò¤É ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä ZÉÖhb÷ EòÉä xÉÉ <vÉ®ú EòÒ, xÉÉ =vÉ®ú EòÒ C™…… …®…Z… E‰Ú Æ˙J…… ˛Ë §…SS…… EÚ…‰! ºÉÖ¤ÉÒ®ú ¶ÉÖC±ÉÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ {ɽþÖÄSÉÉ ºÉEòiÉä ½þé, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ɶÉÖ+Éå EòÉ CªÉÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè ÊVɺÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB, SÉÉä]õ ±ÉMÉxÉä {É®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉkÉÒ ®úMÉcEò®ú ±ÉMÉÉxÉÒ SÉÉʽþB, EèòºÉä {ÉiÉÉ Eò®úå ÊEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ Uôänù ʤÉSUôÚ EòÉ ½þè ÊEò xɽþÓ, +Éè®ú ´ÉÉä +xnù®ú ½þè ªÉÉ xɽþÓ! ¶É½þ®ú ¨Éå EÚòcÉ ¤ÉÒxÉxÉä´ÉɱÉä ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò =x½þå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉnùÉlÉÉç +Éè®ú ºÉɨÉOÉÒ EòÒ ¤É½þÖiÉ Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè – ÊEòºÉä nùÖ¤ÉÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòºÉºÉä JÉ®úÉåSÉ EòÉ b÷®ú ½þè, CªÉÉ ÊEòºÉ ¦ÉÉ´É ¨Éå ʤÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòºÉ EòÉä VɱÉÉxÉÉ JÉiÉ®úxÉÉEò ½þè ... ªÉ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò ¦ÉÉ®ú føÉäxÉä Eäò iÉ®úÒEäò, ®úɺiÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ºÉÉènùÉ Eò®úxÉÉ... xÉÉ iÉÉä ªÉä JÉɱÉÒ PÉcä ½þé, xÉÉ Ê{ÉUôcä* ¨Éä®úÉ ¤ÉºÉ SɱÉiÉÉ iÉÉä ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ¤Éc÷Éå EòÉä {ÉEòciÉÉ +Éè®ú Eò½þiÉÉ, “WÉ®úÉ vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ +Éä®ú, ªÉä <iÉxÉä EòÉä®úä xɽþÓ ½éþ ÊVÉiÉxÉÉ +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* xÉ ½þÒ <iÉxÉä ¤Éä´ÉEÚò¡ò* +Éè®ú ¤Éxnù Eò®úÉä ªÉä ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É VÉÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä BäºÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé* ” “EòÉèxÉ-ºÉÉ EòɨÉ? ” “ªÉ½þÒ, ʶÉIÉÉ ´ÉɱÉÉ – =xɺÉä BäºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ VÉèºÉä =x½þå EÖòUô xɽþÓ +ÉiÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉÉäSÉxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ* ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ* ªÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ºÉÉ®úä VÉ´ÉÉ¤É ¤Éc÷Éå Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ½éþ* ʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉä ®ú]õ´ÉÉxÉä {É®ú WÉÉä®ú nùäxÉÉ... ” <ºÉEòÒ ¤ÉVÉÉªÉ BäºÉä EòÉ¨É Eò®åú VɽþÉÄ ºÉSÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ Ênù¨ÉÉMÉ SɱÉÉxÉÉ {Écä* JÉÉäVÉ-¤ÉÒxÉ Eò®úxÉÒ {Écä* <iÉxÉÉ EÖòUô VÉÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEåò* JÉÖnù ºÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEåò* ªÉä ½þÉäMÉÒ EòÉä<Ç føÆMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ! {ÉiÉÉ xɽþÓ, iÉÖ¨½þå CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè? 2013 9 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 8 ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ 2013 9 PÉc÷Ò ½èþ ½þÒ xɽþÓ ªÉÉ ´É½þ ¤Éxnù Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þ Eäò´É±É iɦÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ VÉ¤É ´É½þÉÄ ®úÉäWÉ ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉä VÉÒ´É ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ºÉä ¨ÉÖCiÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ¦É±Éä ½þÒ ®äúxÉb÷Ҫɮú ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É xɽþÓ ®úJÉiÉä ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´Éä ÊEòºÉÒ xÉÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ iÉÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉiÉä ½þÒ ½éþ* BäºÉÉ <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò ®äúxÉb÷Ҫɮú ºÉÉ±É Eäò BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÒ |ÉVÉxÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò =x½åþ {ÉiÉÉ EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É |ÉVÉxÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉÉ ½èþ? ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ ÊEò wÉÖ´ÉÒªÉ |Énäù¶ÉÉå ´É Eò<Ç +xªÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò VÉÒ´É ºÉÉ±É Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉÉå ¨Éå ºÉÖ{iÉɴɺlÉÉ (½þÉ<¤É®úxÉä¶ÉxÉ) ¨Éå SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* =x½åþ {ÉiÉÉ EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É ºÉÉäxÉÉ ªÉÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉÊGòªÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½èþ? CªÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤Énù±ÉÉ´É EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ PÉÊc÷ªÉÉÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ? Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÒcä÷-¨ÉEòÉäc÷Éå EòÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå iÉÉä <ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉ EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =xɨÉå +ÊGòªÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ (ÊVɺÉä b÷ɪÉ{ÉÉìºÉ Eò½þiÉä ½éþ) EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ BEò ºÉ®EäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò Eò®úiÉÒ ½èþ* ½þÉäiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò EòÒ]õÉå EòÒ EòÉäʶÉEòÉ+Éå ¨Éå BEò EòÉ=Æ]õ® (ÊMÉxÉiÉÒ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ VÉèºÉä EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå ½þɨÉÉæxºÉ EòÒ ¤ÉgøÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÉjÉÉ ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ)ú ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä UôÉä]äõ ÊnùxÉÉå ªÉÉ ±É¨¤ÉÒ ®úÉiÉÉå ªÉÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É <xÉ UôÉä]äõ ÊnùxÉÉå ªÉÉ ±É¨¤ÉÒ ®úÉiÉÉå EòÉ Ê½þºÉÉ¤É BEò ÊxÉζSÉiÉ ºiÉ®ú iÉEò {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä bä÷÷ªÉÉ{ÉÉìºÉ ªÉÉxÉÒ +ÊGòªÉ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉiÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúxÉb÷Ҫɮú Eäò EäòºÉ ¨Éå ¶ÉɪÉnù ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ º{ɹ]õ xɽþÓ ½èþ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÒ PÉc÷Ò =xÉEäò ʱÉB ¨ÉÉèºÉ¨ÉÉå EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ®úJÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä BäºÉä ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉÉå Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå BäºÉÒ PÉÊc÷ªÉÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ VÉÉä ÊEò ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ SÉGò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ SÉGòÉå EòÉ ¦ÉÒ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* {É®ú <ºÉºÉä ªÉ½þ WÉ°ü®ú ¨ÉɱÉÚ¨É ½Öþ+É ÊEò BEò ÊxÉζSÉiÉ SÉGò ¨Éå SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ÊGòªÉÉBÄ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÓ* <ºÉ ºÉ¤É VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä {ÉgøxÉä-ʱÉJÉxÉä ¨Éå ¨ÉWÉÉ iÉÉä +ɪÉÉ {É®ú ¨ÉÖZÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ <ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ֤ɽú VɱnùÒ =`öxÉä ¨Éå WÉ®úÉ ¦ÉÒ ¨Énùnù ʨɱÉúxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* ¨Éä®äú JªÉÉ±É ºÉä +xnù°üxÉÒ PÉc÷Ò VÉÉä ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤ÉÊgøªÉÉ iÉ®úÒEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ ¶ÉɪÉnù ¨ÉÖZɨÉå =iÉxÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ EòÉ¨É xɽþÓ Eò®úiÉÒ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¦ÉÒ ´ÉÉä EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½þÉä {É®ú +¤É JÉÖnù EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ºÉè]õ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä* +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¦ÉÒ lÉÉäc÷Ò-¤É½ÖþiÉ MÉÖÆVÉÉ<¶É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ®äúxÉb÷Ҫɮú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ½ÚÄþ – ÊVɺÉä ½þ®ú lÉÉäcä÷ PÉh]õÉå Eäò EòÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù +É®úÉ¨É EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BEò ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É<Ç* ªÉä ¤Écä ±ÉÉäMÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä BäºÉä CªÉÉå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé VÉèºÉä =x½þå EÖòUô +ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ? {ÉcÉäºÉ Eäò +ÆEò±ÉVÉÒ ½þÉå ªÉÉ {ÉÉ{ÉÉ Eäò EòÉä<Ç nùÉäºiÉ ½þÉå* ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉåMÉä, “+SUôÉ ¤Éä]õä iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÉä... ” +Éè®ú EòÉä<Ç Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉcÒ-ºÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùåMÉä VÉÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ ½þè* ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉåMÉä, “VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä, VÉ¤É ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®úÒ =©É Eäò lÉä... ” +®úä, +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ =©É Eäò +ÉVÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä VÉèºÉä ½þÒ ½þÉäiÉä xÉÉ? +Éè®ú ½þ¨É +É{ÉEäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÉäiÉä iÉÉä ½þ¨É +É{ÉEäò VÉèºÉä ½þÉäiÉä! Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè =x½þå Eò½þÉ VÉÉB, “VÉ¤É ¨Éé +Éè®ú UôÉä]õÉ lÉÉ, iÉÉä =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ¤ÉÖWÉÖMÉÇ +Éè®ú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä! ” ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä JÉɱÉÒ PÉcÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉä ±ÉÉäMÉ VÉ¤É nùäJÉÉä iÉ¤É ¤ÉSSÉÉå ºÉä ½þÒ ¨Énùnù ±ÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* “+®úä ¤Éä]õÒ, ªÉä WÉ®úÉ ]õÒ´ÉÒ Ê®ú¨ÉÉä]õ iÉÉä SɱÉÉ+Éä – ¤ÉxÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½þè <ºÉä EèòºÉä `öÒEò Eò®úå! ” ªÉÉ “¤Éä]õä ¨Éä®úä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä ºÉÉ<±Éå]õ Eò®ú nùäxÉÉ WÉ®úÉ* ºÉɽþ¤É MÉÖººÉÉ Eò®úiÉä ½þé ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉVÉ VÉÉB iÉÉä! ” +Éè® Eò¨{ªÉÚ]õ®ú-<Æ]õ®úxÉä]õ EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÒ xÉ EòÊ®úB...* ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉºÉä +VÉÒ¤É +Éè®ú JÉ®úÉ¤É iÉÉä iÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ´Éä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ¤ÉSSÉÉå EòÉä <ºÉʱÉB “Ê{ÉUôcÉ ” ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ´Éä MÉ®úÒ¤É {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ½éþ* “+®úä, CªÉÉå JÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉ ºÉcEò ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉä Eäò ºÉÉlÉ? BäºÉä Ê{ÉUôcä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆMÉiÉ ¨Éå iÉÉä ®ú½þÒ- ºÉ½þÒ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þäMÉÒ* ” Ê{ÉUôcä? Eò½þxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú CªÉÉ ½þè? MÉɪÉ-føÉä®ú SÉ®úÉxÉä ´ÉɱÉä +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þEò®ú ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´Éä ÊEòiÉxÉÉ EÖòUô VÉÉxÉiÉä ½þé – Eäò´É±É {Éäc- {ÉÉèvÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò iÉ®ú½þ- iÉ®ú½þ EòÒ WÉ°ü®úÒ ¤ÉÉiÉå – VÉÆMÉ±É ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå {ÉÉxÉÒ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè, Eò¤É ÊxÉEò±ÉxÉä ºÉä ZÉÖhb÷ EòÉä xÉÉ <vÉ®ú EòÒ, xÉÉ =vÉ®ú EòÒ ºÉÖ¤ÉÒ®ú ¶ÉÖC±ÉÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ {ɽþÖÄSÉÉ ºÉEòiÉä ½þé, +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ɶÉÖ+Éå EòÉ CªÉÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè ÊVɺÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB, SÉÉä]õ ±ÉMÉxÉä {É®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉkÉÒ ®úMÉcEò®ú ±ÉMÉÉxÉÒ SÉÉʽþB, EèòºÉä {ÉiÉÉ Eò®úå ÊEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ Uôänù ʤÉSUôÚ EòÉ ½þè ÊEò xɽþÓ, +Éè®ú ´ÉÉä +xnù®ú ½þè ªÉÉ xɽþÓ! ¶É½þ®ú ¨Éå EÚòcÉ ¤ÉÒxÉxÉä´ÉɱÉä ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò =x½þå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉnùÉlÉÉç +Éè®ú ºÉɨÉOÉÒ EòÒ ¤É½þÖiÉ Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè – ÊEòºÉä nùÖ¤ÉÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòºÉºÉä JÉ®úÉåSÉ EòÉ b÷®ú ½þè, CªÉÉ ÊEòºÉ ¦ÉÉ´É ¨Éå ʤÉEòiÉÉ ½þè, ÊEòºÉ EòÉä VɱÉÉxÉÉ JÉiÉ®úxÉÉEò ½þè ... ªÉ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò ¦ÉÉ®ú føÉäxÉä Eäò iÉ®úÒEäò, ®úɺiÉÉå EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +Éè®ú ºÉÉènùÉ Eò®úxÉÉ... xÉÉ iÉÉä ªÉä JÉɱÉÒ PÉcä ½þé, xÉÉ Ê{ÉUôcä* ¨Éä®úÉ ¤ÉºÉ SɱÉiÉÉ iÉÉä ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ¤Éc÷Éå EòÉä {ÉEòciÉÉ +Éè®ú Eò½þiÉÉ, “WÉ®úÉ vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ +Éä®ú, ªÉä <iÉxÉä EòÉä®úä xɽþÓ ½éþ ÊVÉiÉxÉÉ +É{É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ* xÉ ½þÒ <iÉxÉä ¤Éä´ÉEÚò¡ò* +Éè®ú ¤Éxnù Eò®úÉä ªÉä ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É VÉÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä BäºÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé* ” “EòÉèxÉ-ºÉÉ EòɨÉ? ” “ªÉ½þÒ, ʶÉIÉÉ ´ÉɱÉÉ – =xɺÉä BäºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ VÉèºÉä =x½þå EÖòUô xɽþÓ +ÉiÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉÉäSÉxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ* ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ* ªÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ÊEò ºÉÉ®úä VÉ´ÉÉ¤É ¤Éc÷Éå Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ½éþ* ʤÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉä ®ú]õ´ÉÉxÉä {É®ú WÉÉä®ú nùäxÉÉ... ” <ºÉEòÒ ¤ÉVÉÉªÉ BäºÉä EòÉ¨É Eò®åú VɽþÉÄ ºÉSÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ Ênù¨ÉÉMÉ SɱÉÉxÉÉ {Écä* JÉÉäVÉ-¤ÉÒxÉ Eò®úxÉÒ {Écä* <iÉxÉÉ EÖòUô VÉÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEåò* JÉÖnù ºÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEåò* ªÉä ½þÉäMÉÒ EòÉä<Ç føÆMÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ! {ÉiÉÉ xɽþÓ, iÉÖ¨½þå CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè? S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 9 2013 8 S…EÚ ®…EÚ ({…‰V… 7 EÚ… …‰… ¶……M…) S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 9 S…EÚ ®…EÚ PÉc÷Ò ½èþ ½þÒ xɽþÓ ªÉÉ ´É½þ ¤Éxnù Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½èþ* ªÉÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þ Eäò´É±É iɦÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ VÉ¤É ´É½þÉÄ ®úÉäWÉ ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉä VÉÒ´É ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò ºÉä ¨ÉÖCiÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ¦É±Éä ½þÒ ®äúxÉb÷Ҫɮú ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É xɽþÓ ®úJÉiÉä ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´Éä ÊEòºÉÒ xÉÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ iÉÉä ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉiÉä ½þÒ ½éþ* BäºÉÉ <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò ®äúxÉb÷Ҫɮú ºÉÉ±É Eäò BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÒ |ÉVÉxÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò =x½åþ {ÉiÉÉ EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É |ÉVÉxÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉÉ ½èþ? ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ ÊEò wÉÖ´ÉÒªÉ |Énäù¶ÉÉå ´É Eò<Ç +xªÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò VÉÒ´É ºÉÉ±É Eäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉÉå ¨Éå ºÉÖ{iÉɴɺlÉÉ (½þÉ<¤É®úxÉä¶ÉxÉ) ¨Éå SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* =x½åþ {ÉiÉÉ EèòºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¤É ºÉÉäxÉÉ ªÉÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉÊGòªÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½èþ? CªÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ¤Énù±ÉÉ´É EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ PÉÊc÷ªÉÉÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ? Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÒcä÷-¨ÉEòÉäc÷Éå EòÒ EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå iÉÉä <ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉ EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =xɨÉå +ÊGòªÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ (ÊVɺÉä b÷ɪÉ{ÉÉìºÉ Eò½þiÉä ½éþ) EòÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ BEò ºÉ®EäòÊb÷ªÉxÉ PÉc÷Ò Eò®úiÉÒ ½èþ* ½þÉäiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò EòÒ]õÉå EòÒ EòÉäʶÉEòÉ+Éå ¨Éå BEò EòÉ=Æ]õ® (ÊMÉxÉiÉÒ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ VÉèºÉä EÖòUô |ÉVÉÉÊiɪÉÉå ¨Éå ½þɨÉÉæxºÉ EòÒ ¤ÉgøÒ ½Öþ<Ç ¨ÉÉjÉÉ ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ)ú ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä UôÉä]äõ ÊnùxÉÉå ªÉÉ ±É¨¤ÉÒ ®úÉiÉÉå ªÉÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ½þÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É <xÉ UôÉä]äõ ÊnùxÉÉå ªÉÉ ±É¨¤ÉÒ ®úÉiÉÉå EòÉ Ê½þºÉÉ¤É BEò ÊxÉζSÉiÉ ºiÉ®ú iÉEò {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä bä÷÷ªÉÉ{ÉÉìºÉ ªÉÉxÉÒ +ÊGòªÉ ®ú½þxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ JÉiÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ®äúxÉb÷Ҫɮú Eäò EäòºÉ ¨Éå ¶ÉɪÉnù ¨Éä±ÉÉ]õÉäÊxÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ º{ɹ]õ xɽþÓ ½èþ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÒ PÉc÷Ò =xÉEäò ʱÉB ¨ÉÉèºÉ¨ÉÉå EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ®úJÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä BäºÉä ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉÉå Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå BäºÉÒ PÉÊc÷ªÉÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ VÉÉä ÊEò ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ SÉGò Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ SÉGòÉå EòÉ ¦ÉÒ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* {É®ú <ºÉºÉä ªÉ½þ WÉ°ü®ú ¨ÉɱÉÚ¨É ½Öþ+É ÊEò BEò ÊxÉζSÉiÉ SÉGò ¨Éå SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ÊGòªÉÉBÄ ºÉ®úEäòÊb÷ªÉxÉ Ê®únÂù¨É ºÉä ÊxɪÉÆÊjÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÓ* <ºÉ ºÉ¤É VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä {ÉgøxÉä-ʱÉJÉxÉä ¨Éå ¨ÉWÉÉ iÉÉä +ɪÉÉ {É®ú ¨ÉÖZÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ <ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ֤ɽú VɱnùÒ =`öxÉä ¨Éå WÉ®úÉ ¦ÉÒ ¨Énùnù ʨɱÉúxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* ¨Éä®äú JªÉÉ±É ºÉä +xnù°üxÉÒ PÉc÷Ò VÉÉä ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤ÉÊgøªÉÉ iÉ®úÒEäò ºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ ¶ÉɪÉnù ¨ÉÖZɨÉå =iÉxÉÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ EòÉ¨É xɽþÓ Eò®úiÉÒ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò Eò¦ÉÒ ´ÉÉä EòÉ¨É Eò®iÉÒ ½þÉä {É®ú +¤É JÉÖnù EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ºÉè]õ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä* +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¦ÉÒ lÉÉäc÷Ò-¤É½ÖþiÉ MÉÖÆVÉÉ<¶É ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ®äúxÉb÷Ҫɮú EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ½ÚÄþ – ÊVɺÉä ½þ®ú lÉÉäcä÷ PÉh]õÉå Eäò EòÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù +É®úÉ¨É EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BEÚ P…c˜“ ˲ V……‰ +xn˘Æ˙ {…c˜“... {ɽþ±Éä <}¡òiÉ SÉgÒ Ê¡ò®ú ®úÉʶÉnù* nùÉäxÉÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú SÉgä lÉä* {ɽþ±Éä ®úÉʶÉnù ÊMÉ®úÉ Ê¡ò®ú <}¡òiÉ* nùÉäxÉÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc ºÉä {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úä lÉä* VÉɨÉÖxÉ EòÉ <}¡òiÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå iÉè®ú ®ú½þÒ BEò ¦ÉéºÉ {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÒ* ®úÉʶÉnù EòÉä ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä ÊxÉEòɱÉÉ* EòÉxÉ {ÉEòcÉä ÊEò nùÖ¤ÉÉ®úÉ <vÉ®ú xɽþÓ +É+ÉäMÉä* ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä Eò½þÉ* Eò¦ÉÒ xɽþÓ +ÉBÄMÉä* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù xÉä EòÉxÉ {ÉEòciÉä ½þÖB Eò½þÉ* PÉ®ú {ɽÖÄþSÉEò®ú ®úÉʶÉnù xÉä Eò½þÉ, nùÒnùÒ +¤É CªÉÉ JÉä±Éå? ¨Éé iÉä®úä ºÉÉlÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ JÉä±ÉÚÄMÉÒ* iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÚÄ ¨É¨¨ÉÒ ºÉä ÊEò iÉÚ {Éäc {É®ú SÉgÒ lÉÒ? ¤ÉÉä±É nùä, ¨Éé Eò½þ nÚÄùMÉÒ ÊEò ®úÉʶÉnù {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úÉ lÉÉ* iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÚ SÉgÒ CªÉÉå lÉÒ? iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÚ ÊMÉ®úÉ CªÉÉå lÉÉ? ¨É¨¨ÉÒ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ* “ “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” +¨ÉÒxÉÉ* +¤¤ÉÚ xÉä +¨¨ÉÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç* +É<Ç* Eò½þiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* ®úÉʶÉnù {ɱÉÆMÉ Eäò xÉÒSÉä ÊUô{ÉEò®ú ºÉÉä MɪÉÉ* <}¡òiÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä ¨Éå b÷Ú¤É MÉ<Ç* <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! WÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú iÉÉä +É+Éä* nùÉäxÉÉå b÷®úiÉä-b÷®úiÉä xÉÒ¨É Eäò {Éäc Eäò xÉÒSÉä {ɽÖÄþSÉä* EèòºÉä <ƺÉÉxÉ ½þé +É{É! Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä PÉÚ¨ÉxÉä-Ê¡ò®úxÉä xɽþÓ ±Éä VÉÉiÉä* +¨¨ÉÒ xÉä +¤¤ÉÚ ºÉä Eò½þÉ* +¤¤ÉÚ ¤ÉÉä±Éä, iÉÉä Ê¡ò®ú SɱÉÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ SɱÉÉä* +¨¨ÉÒ, ®úÉʶÉnù +Éè®ú <}¡òiÉ iÉÒxÉÉå +¤¤ÉÚ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉä* ®úɺiÉä ¨Éå ®úä±É ÊnùJÉÒ* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù xÉä nùäJÉÉ ÊEò ´Éä iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ VÉɨÉÖxÉ ´ÉɱÉä {ÉÉäJÉ®ú {É®ú +É MÉB ½þé* +ÉVÉ ¨Éé iÉÖ¨½åþ ʺÉJÉÉ>ðÄMÉÉ ÊEò {Éäc {É®ú EèòºÉä SÉgiÉä ½þé* +¤¤ÉÚ xÉä Eò½þÉ* +É{É {Éäc {É®ú SÉgåøMÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ SÉfÚøÄøMÉÒ* +¨¨ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÓ* `öÒEò ½þè, `öÒEò ½þè* Eò½þiÉä ½þÖB +¤¤ÉÚ VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú SÉg MÉB* {ÉÒUôä-{ÉÒUôä +¨¨ÉÒ ¦ÉÒ* {ɽþ±Éä +¤¤ÉÚ {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úä, Ê¡ò®ú +¨¨ÉÒ* +¨¨ÉÒ ¦ÉéºÉ {É®ú SÉg MÉ<È* +¤¤ÉÚ EòÉä ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä ÊxÉEòɱÉÉ* EòÉxÉ {ÉEòcÉä ÊEò Eò¦ÉÒ <vÉ®ú xɽþÓ +É+ÉäMÉä* +¨¨ÉÒ-+¤¤ÉÚ EòÉä b÷ÉÄ]õõiÉä ½þÖB ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä Eò½þÉ* xɽþÓ +ÉBÄMÉä, xɽþÓ +ÉBÄMÉä* Eò½þiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ- +¤¤ÉÚ <vÉ®ú-=vÉ®ú ZÉÉÄEòiÉä ½þÖB <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù EòÉä JÉÉäVÉxÉä ±ÉMÉä* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉn ¨ÉUôÖ+É®úä EòÉä nùäJÉiÉä ½þÒ Sɨ{ÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä* <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ-+¤¤ÉÚ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ¤ÉgxÉä ±ÉMÉä* “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 2013 11 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 10 |ɦÉÉiÉ ÊSÉjÉ: ºÉÖ®úÊ¦É ËºÉ½þ {ɽþ±Éä <}¡òiÉ SÉgÒ Ê¡ò®ú ®úÉʶÉnù* nùÉäxÉÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú SÉgä lÉä* {ɽþ±Éä ®úÉʶÉnù ÊMÉ®úÉ Ê¡ò®ú <}¡òiÉ* nùÉäxÉÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc ºÉä {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úä lÉä* VÉɨÉÖxÉ EòÉ <}¡òiÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå iÉè®ú ®ú½þÒ BEò ¦ÉéºÉ {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÒ* ®úÉʶÉnù EòÉä ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä ÊxÉEòɱÉÉ* EòÉxÉ {ÉEòcÉä ÊEò nùÖ¤ÉÉ®úÉ <vÉ®ú xɽþÓ +É+ÉäMÉä* ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä Eò½þÉ* Eò¦ÉÒ xɽþÓ +ÉBÄMÉä* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù xÉä EòÉxÉ {ÉEòciÉä ½þÖB Eò½þÉ* PÉ®ú {ɽÖÄþSÉEò®ú ®úÉʶÉnù xÉä Eò½þÉ, nùÒnùÒ +¤É CªÉÉ JÉä±Éå? ¨Éé iÉä®úä ºÉÉlÉ EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ JÉä±ÉÚÄMÉÒ* iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÚÄ ¨É¨¨ÉÒ ºÉä ÊEò iÉÚ {Éäc {É®ú SÉgÒ lÉÒ? ¤ÉÉä±É nùä, ¨Éé Eò½þ nÚÄùMÉÒ ÊEò ®úÉʶÉnù {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úÉ lÉÉ* iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÚ SÉgÒ CªÉÉå lÉÒ? iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÚ ÊMÉ®úÉ CªÉÉå lÉÉ? ¨É¨¨ÉÒ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ* “ “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ ” ” “ ” +¨ÉÒxÉÉ* +¤¤ÉÚ xÉä +¨¨ÉÒ EòÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç* +É<Ç* Eò½þiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* ®úÉʶÉnù {ɱÉÆMÉ Eäò xÉÒSÉä ÊUô{ÉEò®ú ºÉÉä MɪÉÉ* <}¡òiÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä ¨Éå b÷Ú¤É MÉ<Ç* <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! WÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú iÉÉä +É+Éä* nùÉäxÉÉå b÷®úiÉä-b÷®úiÉä xÉÒ¨É Eäò {Éäc Eäò xÉÒSÉä {ɽÖÄþSÉä* EèòºÉä <ƺÉÉxÉ ½þé +É{É! Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä PÉÚ¨ÉxÉä-Ê¡ò®úxÉä xɽþÓ ±Éä VÉÉiÉä* +¨¨ÉÒ xÉä +¤¤ÉÚ ºÉä Eò½þÉ* +¤¤ÉÚ ¤ÉÉä±Éä, iÉÉä Ê¡ò®ú SɱÉÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ SɱÉÉä* +¨¨ÉÒ, ®úÉʶÉnù +Éè®ú <}¡òiÉ iÉÒxÉÉå +¤¤ÉÚ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉä* ®úɺiÉä ¨Éå ®úä±É ÊnùJÉÒ* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù xÉä nùäJÉÉ ÊEò ´Éä iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ VÉɨÉÖxÉ ´ÉɱÉä {ÉÉäJÉ®ú {É®ú +É MÉB ½þé* +ÉVÉ ¨Éé iÉÖ¨½åþ ʺÉJÉÉ>ðÄMÉÉ ÊEò {Éäc {É®ú EèòºÉä SÉgiÉä ½þé* +¤¤ÉÚ xÉä Eò½þÉ* +É{É {Éäc {É®ú SÉgåøMÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ SÉfÚøÄøMÉÒ* +¨¨ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÓ* `öÒEò ½þè, `öÒEò ½þè* Eò½þiÉä ½þÖB +¤¤ÉÚ VÉɨÉÖxÉ Eäò {Éäc {É®ú SÉg MÉB* {ÉÒUôä-{ÉÒUôä +¨¨ÉÒ ¦ÉÒ* {ɽþ±Éä +¤¤ÉÚ {ÉÉäJÉ®ú ¨Éå ÊMÉ®úä, Ê¡ò®ú +¨¨ÉÒ* +¨¨ÉÒ ¦ÉéºÉ {É®ú SÉg MÉ<È* +¤¤ÉÚ EòÉä ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä ÊxÉEòɱÉÉ* EòÉxÉ {ÉEòcÉä ÊEò Eò¦ÉÒ <vÉ®ú xɽþÓ +É+ÉäMÉä* +¨¨ÉÒ-+¤¤ÉÚ EòÉä b÷ÉÄ]õõiÉä ½þÖB ¨ÉUôÖ+É®úä xÉä Eò½þÉ* xɽþÓ +ÉBÄMÉä, xɽþÓ +ÉBÄMÉä* Eò½þiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ- +¤¤ÉÚ <vÉ®ú-=vÉ®ú ZÉÉÄEòiÉä ½þÖB <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉnù EòÉä JÉÉäVÉxÉä ±ÉMÉä* <}¡òiÉ +Éè®ú ®úÉʶÉn ¨ÉUôÖ+É®úä EòÉä nùäJÉiÉä ½þÒ Sɨ{ÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä* <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! <}¡òiÉ! ®úÉʶÉnù!! {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þÖB +¨¨ÉÒ-+¤¤ÉÚ PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ¤ÉgxÉä ±ÉMÉä* “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 11 S…EÚ ®…EÚ 2013 10 |ɦÉÉiÉ ÊSÉjÉ: ºÉÖ®úÊ¦É ËºÉ½þ 2013 13 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 12 ®ÆúMÉÉå EòÒ <ºÉÒ JÉi¨É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤Écä÷ ½ÖþB ½éþ, näù¶É- nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ xÉÉ¨É Eò¨ÉÉ SÉÖEäò ÊSÉjÉEòÉ®ú ºÉ說Énù ½èþnù®ú 1922 ¨Éå VÉx¨Éä ®úWÉÉ +¤É 91 ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò ½éþ* {É®ú, =xÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ÆúMÉÉå EòÒ ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ +¤É ¦ÉÒ SɱÉiÉÒ ½èþ* ´Éäþ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ªÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä ÊEò VÉÆMÉ±É Eäò ®ÆúMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉÉ =xÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ½þÒ =xÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¤ÉÒiÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò xÉ®ú˺ɽþ{ÉÖ®ú +Éè®ú ¨Éhb÷±ÉÉ ÊWɱÉä Eäò MÉÉÄ´ÉÉå, ¤ÉɤÉÊ®úªÉÉ, ¤ÉSÉ<Ç +Éè®ú EòEèòªÉÉ EòÉä ´Éä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ* ¤ÉɤÉÊ®úªÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ* MÉÉÄ´É ¨Éå EÖò±É xÉÉè PÉ®ú lÉä* ´É½þÉÄ ºÉä BEò ZÉÒ±É EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ¤ÉSÉ<Ç Eäò ºEÚò±É ¨Éå ´Éä {ÉgøxÉä MÉB* Ê¡ò®ú EòEèòªÉÉ ¨Éå =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉä* ªÉ½þ MÉÉÄ´É VÉÆMÉ±É ºÉä VÉÖc÷É lÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå lÉä* +ÊvÉEòÉ®úÒ lÉä* ®úÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ®úWÉÉ VÉÆMÉ±É EòÒ +É´ÉÉWÉÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä ªÉÉ =ºÉEäò ºÉxxÉÉ]äõ EòÉä, VÉ¤É Eò¦ÉÒ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå-´ÉÞIÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉå lÉ¨É VÉÉiÉÓ* ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* ¤Écä÷ ½þÉäEò®ú ®úWÉÉ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò Eò±ÉÉ-ºEÚò±É ¨Éå {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB MÉB* Ê¡ò®ú ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò VÉä.VÉä. ºEÚò±É +Éì¡ò +É]Çõ ¨Éå* +ÉVÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉÉ`ö ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ´Éä £òÉÆºÉ EòÒ BEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {É®ú {ÉäÊ®úºÉ MÉB* Eò±ÉÉ-+vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô BäºÉÉ ½Öþ+É ÊEò ´Éäþ £òÉÆºÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉºÉ MÉB – MÉÉä̤ɪÉÉä xÉÉ¨É EòÒ VÉMɽþ ¨Éå* £òÉÆºÉ ¨Éå ½þÒ =x½þÉåxÉä Ê´É´Éɽþ ¦ÉÒ Eò®ú ʱɪÉÉ* {É®ú ´Éäþ ½þ®ú ºÉɱÉ-nùÉä ºÉÉ±É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É ºÉä ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä ½éþ – +{ÉxÉÒ £òÉÆʺɺÉÒ {ÉixÉÒ ¨ÉÉäÊWɱÉÉ Eäò näù½þÉxiÉ Eäò ¤ÉÉnù* ®úWÉÉ +¤É ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* =xÉEäò ±ÉɱÉ, ½þ®äú, {ÉÒ±Éä, xÉÒ±Éä ®ÆúMÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå näùJÉä ½ÖþB ®ÆúMÉ +¤É ¦ÉÒ ®úSÉä-¤ÉºÉä ½ÖþB ½éþ* |ÉEÞòÊiÉ Eäò ®ÆúMÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ BEò iÉÉWÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉÆMÉ±É iÉÉä VÉÆMɱÉ, MɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¡Úò±Éä ½ÖþB ÊEòºÉÒ ¡Úò±É ¨Éå VÉèºÉÒ iÉÉWÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þ ¦É±ÉÉ Eò{Éc÷Éå, nùÒ´ÉÉ®úÉå ªÉÉ ¨ÉäWÉ- EÖòºÉÔ Eäò ®ÆúMÉÉå ¨Éå Eò½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½èþ? xɽþÓ ½þÉäiÉÒ, xÉ! BEò ºÉ¨ÉªÉ ®úWÉÉ EòÉä Eò¶¨ÉÒ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ®ÆúMÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉä½þÉ lÉÉ* +Éè®ú =x½þÉåxÉä PÉ®úÉå-¨ÉEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò Eò<Ç où¶ªÉ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉä lÉä* {É®ú, vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®úWÉÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ¤ÉSÉä ®ú½þ MÉB Eäò´É±É ®ÆúMÉ! ®ÆúMÉ ½þÒ +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MÉB ªÉÉ ÊjɦÉÖVÉ +Éè®ú ´ÉÞkÉ VÉèºÉä VªÉÉʨÉÊiÉEò +ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉºÉ MÉB* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ®úWÉÉ xÉä ®ÆúMÉÉå EòÒ SÉÉèc÷Ò {ÉÎ]Âõ]õªÉÉÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ<È +Éè®ú =x½þÓ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉä<Ç {ÉÆÎCiÉ Ê±ÉJÉÒ ªÉÉ “+ÉVÉ ” ªÉÉ EòÉä<Ç ¶É¤nù ʱÉJÉÉ* Ê¡ò®ú ´Éäþ “ʤÉxnÖù” EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]äõ* ªÉ½þÒ Ê¤ÉxnÖù Eò¦ÉÒ ¤Éc÷É MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ, Eò¦ÉÒ UôÉä]õÉ MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþ ÊjɦÉÖVÉ, ´ÉÞkÉ +ÉÊnù VÉèºÉä +ÉEòÉ®ú* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ®ÆúMÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ ʨɱÉÒ* ®úWÉÉ Eäò ®ÆúMÉ nù¨ÉEòiÉä ½ÖþB ®ÆúMÉ ½éþ* =xɨÉå EÖòUô ´ÉèºÉÒ nù¨ÉEò ½èþ, ´ÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ VÉèºÉä ºÉ֤ɽþ Eäò ±ÉÉ±É ºÉÚ®úVÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, VÉÉä ½þ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉÉWÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉ =xÉEòÉ ½þ®úÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ nù¨ÉEòiÉÉ ½Öþ+É ½þ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉèºÉÉ ½þ¨É {ÉkÉÉå ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉÉWÉMÉÒ =x½þÉåxÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉÒ ½èþ iÉÉä <ºÉÒʱÉB ÊEò ºÉSɨÉÖSÉ ´Éä |ÉEÞòÊiÉ ºÉä +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉä EòÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±Éä VÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É lÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ®ÆúMÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú =xÉEäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå BEò Mɽþ®úÉ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ* =xÉEòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ +Éè®ú =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ* Eò¦ÉÒ- |ɪÉÉMÉ ¶ÉÖC±É Æ˙M…… EÚ“ BEÚ §……‰±…i…“ ÷˛<« n÷˘x…™…… VÉÆMÉ±É ¨Éå Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò +ÄÆvÉä®äú-=VÉɱÉä ½þÉäiÉä ½éþ* Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ®ÆúMÉ* VɽþÉÄ {Éäc÷Éå EòÒ UôÉÄ´É JÉÚ¤É PÉxÉÒ ½þÉä, ´É½þÉÄ +ÄvÉä®úÉ-ºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éè®ú VɽþÉÄ EòÉä<Ç JÉÖ±ÉÉ ®úɺiÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉ VÉèºÉÉ ªÉÉ EòÉä<Ç iÉɱÉÉ¤É ½þÉä, ´É½þÉÄ ºÉÚ®úVÉ-SÉÉÄnù EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {ÉÉxÉÒ {É®ú ÊEò®úhÉå SɨÉEòiÉÒ ½éþ* +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò {Éäc÷- {ÉÉèvÉÉå-¡Úò±ÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå {Éäc÷-{ÉÉèvÉä-¡Úò±É, ½þÉäiÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ½éþ* <ºÉʱÉB ´É½þÉÄ ®ÆúMÉÉå EòÒ BEò ¤Éc÷Ò nÖùÊxɪÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <x½þÓ ®ÆúMÉÉå ¨Éå ½þ¨É ʽþ®úhÉÉå, ¨ÉÉä®úÉå +Éè®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ±Éå, iÉÉä ®ÆúMÉÉå EòÒ ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ +Éè®ú ¤Éc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* {ÉkÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÚJÉä {ÉkÉä ºÉÖxɽþ®äú, ¤ÉÉnùɨÉÒ, ±ÉɱÉ- ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ½þ®äú {ÉkÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þ®úÉ ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÉgøÉ ½þ®úÉ, ½þ±ÉEòÉ ½þ®úÉ, EòÉä¨É±É-ºÉÉ ½þ®úÉ ¦ÉÒ, VÉÉä xÉ<Ç {ÉÊkɪÉÉå EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊiÉiÉʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ÊMɱɽþÊ®úªÉÉÄ ¦ÉÒ* <xÉ ºÉ¤ÉEäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉä VÉÆMÉ±É EòÉä ®ÆúMÉÉå ºÉä ¦É®ú näùiÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¦ÉÒ ®ÆúMÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ SɽþSɽþɽþ]õ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB-ºÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* +{ÉxÉä +É{É ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨ÉºÉä EÖòUô Eò½þ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þÒ ÊEò näùJÉÉä, “¨Éä®úÉ {ÉÒ±ÉÉ ®ÆúMÉ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖxnù®ú ½èþ* ” iɦÉÒ nÚùºÉ®úÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½èþ “+Éè®ú ªÉ½þ ¨Éä®úÉ ±ÉɱÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä JÉÚ¤É ºÉÖxnù®ú ½èþ* ” ÊEòºÉÒ {Éäc÷ Eäò {ÉkÉä Eò½þ =`öiÉä ½éþ, “¨Éä®äú ½þ®äú EòÉä ¦ÉÒ iÉÉä näùJÉÉä* ” +Éè®ú =c÷iÉä ½ÖþB ªÉÉ Eò½þÓ ¤Éè`äö ½ÖþB iÉÉäiÉä Eò½þ =`öiÉä ½éþ, “¨Éä®äú ½þ®äú ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç +ÊvÉEò ºÉÖxnù®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ CªÉÉ! +Éè®ú ¨Éä®úÒ ±ÉÉ±É SÉÉåSÉ* <ºÉ VÉèºÉÉ ±ÉÉ±É Eò½þÓ +Éè®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ? ” iÉÉä ®ÆúMÉÉå Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ªÉ½þ JÉi¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þÒ Ê¤ÉxnÖù Eò¦ÉÒ ¤Éc÷É MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ, Eò¦ÉÒ UôÉä]õÉ MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþ ÊjɦÉÖVÉ, ´ÉÞkÉ +ÉÊnù VÉèºÉä +ÉEòÉ®ú* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ®ÆúMÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ ʨɱÉÒ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 133 2013 12 ®ÆúMÉÉå EòÒ <ºÉÒ JÉi¨É xÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½Öþ<Ç nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¤Écä÷ ½ÖþB ½éþ, näù¶É- nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ xÉÉ¨É Eò¨ÉÉ SÉÖEäò ÊSÉjÉEòÉ®ú ºÉ說Énù ½èþnù®ú ®úWÉÉ* 1922 ¨Éå VÉx¨Éä ®úWÉÉ +¤É 91 ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò ½éþ* {É®ú, =xÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ÆúMÉÉå EòÒ ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ +¤É ¦ÉÒ SɱÉiÉÒ ½èþ* ´Éäþ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ªÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä ÊEò VÉÆMÉ±É Eäò ®ÆúMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉÉ =xÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ½þÒ =xÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¤ÉÒiÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò xÉ®ú˺ɽþ{ÉÖ®ú +Éè®ú ¨Éhb÷±ÉÉ ÊWɱÉä Eäò MÉÉÄ´ÉÉå, ¤ÉɤÉÊ®úªÉÉ, ¤ÉSÉ<Ç +Éè®ú EòEèòªÉÉ EòÉä ´Éä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ* ¤ÉɤÉÊ®úªÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ* MÉÉÄ´É ¨Éå EÖò±É xÉÉè PÉ®ú lÉä* ´É½þÉÄ ºÉä BEò ZÉÒ±É EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ¤ÉSÉ<Ç Eäò ºEÚò±É ¨Éå ´Éä {ÉgøxÉä MÉB* Ê¡ò®ú EòEèòªÉÉ ¨Éå =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÒiÉä* ªÉ½þ MÉÉÄ´É VÉÆMÉ±É ºÉä VÉÖc÷É lÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ´ÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå lÉä* +ÊvÉEòÉ®úÒ lÉä* ®úÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ®úWÉÉ VÉÆMÉ±É EòÒ +É´ÉÉWÉÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä ªÉÉ =ºÉEäò ºÉxxÉÉ]äõ EòÉä, VÉ¤É Eò¦ÉÒ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå-´ÉÞIÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉå lÉ¨É VÉÉiÉÓ* ´ÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* ¤Écä÷ ½þÉäEò®ú ®úWÉÉ xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò Eò±ÉÉ-ºEÚò±É ¨Éå {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB MÉB* Ê¡ò®ú ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò VÉä.VÉä. ºEÚò±É +Éì¡ò +É]Çõ ¨Éå* +ÉVÉ ºÉä EòÉä<Ç ºÉÉ`ö ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ´Éä £òÉÆºÉ EòÒ BEò UôÉjÉ´ÉÞÊkÉ {É®ú {ÉäÊ®úºÉ MÉB* Eò±ÉÉ-+vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ½þÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô BäºÉÉ ½Öþ+É ÊEò ´Éäþ £òÉÆºÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉºÉ MÉB – MÉÉä̤ɪÉÉä xÉÉ¨É EòÒ VÉMɽþ ¨Éå* £òÉÆºÉ ¨Éå ½þÒ =x½þÉåxÉä Ê´É´Éɽþ ¦ÉÒ Eò®ú ʱɪÉÉ* {É®ú ´Éäþ ½þ®ú ºÉɱÉ-nùÉä ºÉÉ±É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É ºÉä ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÒ ®ú½þxÉä ±ÉMÉä ½éþ – +{ÉxÉÒ £òÉÆʺɺÉÒ {ÉixÉÒ ¨ÉÉäÊWɱÉÉ Eäò näù½þÉxiÉ Eäò ¤ÉÉnù* ®úWÉÉ +¤É ¦ÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* =xÉEäò ±ÉɱÉ, ½þ®äú, {ÉÒ±Éä, xÉÒ±Éä ®ÆúMÉÉå ¨Éå ¨ÉÉxÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå näùJÉä ½ÖþB ®ÆúMÉ +¤É ¦ÉÒ ®úSÉä-¤ÉºÉä ½ÖþB ½éþ* |ÉEÞòÊiÉ Eäò ®ÆúMÉÉå EòÒ +{ÉxÉÒ BEò iÉÉWÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉÆMÉ±É iÉÉä VÉÆMɱÉ, MɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¡Úò±Éä ½ÖþB ÊEòºÉÒ ¡Úò±É ¨Éå VÉèºÉÒ iÉÉWÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´É½þ ¦É±ÉÉ Eò{Éc÷Éå, nùÒ´ÉÉ®úÉå ªÉÉ ¨ÉäWÉ- EÖòºÉÔ Eäò ®ÆúMÉÉå ¨Éå Eò½þÉÄ ½þÉäiÉÒ ½èþ? xɽþÓ ½þÉäiÉÒ, xÉ! BEò ºÉ¨ÉªÉ ®úWÉÉ EòÉä Eò¶¨ÉÒ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ®ÆúMÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉä½þÉ lÉÉ* +Éè®ú =x½þÉåxÉä PÉ®úÉå-¨ÉEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ Eò¶¨ÉÒ®ú Eäò Eò<Ç où¶ªÉ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉä lÉä* {É®ú, vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®úWÉÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ¤ÉSÉä ®ú½þ MÉB Eäò´É±É ®ÆúMÉ! ®ÆúMÉ ½þÒ +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MÉB ªÉÉ ÊjɦÉÖVÉ +Éè®ú ´ÉÞkÉ VÉèºÉä VªÉÉʨÉÊiÉEò +ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉºÉ MÉB* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ®úWÉÉ xÉä ®ÆúMÉÉå EòÒ SÉÉèc÷Ò {ÉÎ]Âõ]õªÉÉÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ<È +Éè®ú =x½þÓ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉä<Ç {ÉÆÎCiÉ Ê±ÉJÉÒ ªÉÉ “+ÉVÉ ” ªÉÉ EòÉä<Ç ¶É¤nù ʱÉJÉÉ* Ê¡ò®ú ´Éäþ “ʤÉxnÖù” EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]äõ* ªÉ½þÒ Ê¤ÉxnÖù Eò¦ÉÒ ¤Éc÷É MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ, Eò¦ÉÒ UôÉä]õÉ MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþ ÊjɦÉÖVÉ, ´ÉÞkÉ +ÉÊnù VÉèºÉä +ÉEòÉ®ú* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ®ÆúMÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ ʨɱÉÒ* ®úWÉÉ Eäò ®ÆúMÉ nù¨ÉEòiÉä ½ÖþB ®ÆúMÉ ½éþ* =xɨÉå EÖòUô ´ÉèºÉÒ nù¨ÉEò ½èþ, ´ÉèºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ VÉèºÉä ºÉ֤ɽþ Eäò ±ÉÉ±É ºÉÚ®úVÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, VÉÉä ½þ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉÉWÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉ =xÉEòÉ ½þ®úÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ nù¨ÉEòiÉÉ ½Öþ+É ½þ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉèºÉÉ ½þ¨É {ÉkÉÉå ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉÉWÉMÉÒ =x½þÉåxÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉÒ ½èþ iÉÉä <ºÉÒʱÉB ÊEò ºÉSɨÉÖSÉ ´Éä |ÉEÞòÊiÉ ºÉä +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉä EòÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±Éä VÉÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É lÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ®ÆúMÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú =xÉEäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå BEò Mɽþ®úÉ ºÉÉäSÉ-Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ* =xÉEòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ +Éè®ú =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ* Eò¦ÉÒ- |ɪÉÉMÉ ¶ÉÖC±É VÉÆMÉ±É ¨Éå Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò +ÄÆvÉä®äú-=VÉɱÉä ½þÉäiÉä ½éþ* Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò ®ÆúMÉ* VɽþÉÄ {Éäc÷Éå EòÒ UôÉÄ´É JÉÚ¤É PÉxÉÒ ½þÉä, ´É½þÉÄ +ÄvÉä®úÉ-ºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éè®ú VɽþÉÄ EòÉä<Ç JÉÖ±ÉÉ ®úɺiÉÉ ½þÉä ªÉÉ ¨ÉènùÉxÉ VÉèºÉÉ ªÉÉ EòÉä<Ç iÉɱÉÉ¤É ½þÉä, ´É½þÉÄ ºÉÚ®úVÉ-SÉÉÄnù EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* {ÉÉxÉÒ {É®ú ÊEò®úhÉå SɨÉEòiÉÒ ½éþ* +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò {Éäc÷- {ÉÉèvÉÉå-¡Úò±ÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå {Éäc÷-{ÉÉèvÉä-¡Úò±É, ½þÉäiÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ½éþ* <ºÉʱÉB ´É½þÉÄ ®ÆúMÉÉå EòÒ BEò ¤Éc÷Ò nÖùÊxɪÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <x½þÓ ®ÆúMÉÉå ¨Éå ½þ¨É ʽþ®úhÉÉå, ¨ÉÉä®úÉå +Éè®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ±Éå, iÉÉä ®ÆúMÉÉå EòÒ ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ +Éè®ú ¤Éc÷Ò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* {ÉkÉÉå Eäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉÚJÉä {ÉkÉä ºÉÖxɽþ®äú, ¤ÉÉnùɨÉÒ, ±ÉɱÉ- ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ½þ®äú {ÉkÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þ®úÉ ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÉgøÉ ½þ®úÉ, ½þ±ÉEòÉ ½þ®úÉ, EòÉä¨É±É-ºÉÉ ½þ®úÉ ¦ÉÒ, VÉÉä xÉ<Ç {ÉÊkɪÉÉå EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊiÉiÉʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ÊMɱɽþÊ®úªÉÉÄ ¦ÉÒ* <xÉ ºÉ¤ÉEäò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉä VÉÆMÉ±É EòÉä ®ÆúMÉÉå ºÉä ¦É®ú näùiÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¦ÉÒ ®ÆúMÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÒ SɽþSɽþɽþ]õ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½ÖþB-ºÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* +{ÉxÉä +É{É ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨ÉºÉä EÖòUô Eò½þ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þÒ ÊEò näùJÉÉä, “¨Éä®úÉ {ÉÒ±ÉÉ ®ÆúMÉ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖxnù®ú ½èþ*” iɦÉÒ nÚùºÉ®úÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½èþ “+Éè®ú ªÉ½þ ¨Éä®úÉ ±ÉɱÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä JÉÚ¤É ºÉÖxnù®ú ½èþ* ” ÊEòºÉÒ {Éäc÷ Eäò {ÉkÉä Eò½þ =`öiÉä ½éþ, “¨Éä®äú ½þ®äú EòÉä ¦ÉÒ iÉÉä näùJÉÉä* ” +Éè®ú =c÷iÉä ½ÖþB ªÉÉ Eò½þÓ ¤Éè`äö ½ÖþB iÉÉäiÉä Eò½þ =`öiÉä ½éþ, “¨Éä®äú ½þ®äú ºÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç +ÊvÉEò ºÉÖxnù®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ CªÉÉ! +Éè®ú ¨Éä®úÒ ±ÉÉ±É SÉÉåSÉ* <ºÉ VÉèºÉÉ ±ÉÉ±É Eò½þÓ +Éè®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ? ” iÉÉä ®ÆúMÉÉå Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ SɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ªÉ½þ JÉi¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þÒ Ê¤ÉxnÖù Eò¦ÉÒ ¤Éc÷É MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ MɪÉÉ, Eò¦ÉÒ UôÉä]õÉ MÉÉä±É +ÉEòÉ®ú* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþ ÊjɦÉÖVÉ, ´ÉÞkÉ +ÉÊnù VÉèºÉä +ÉEòÉ®ú* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ®ÆúMÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ ʨɱÉÒ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 14 Eò¦ÉÒ =xÉEäò ®ÆúMÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ´Éä `öÒEò =ºÉÒ iÉ®ú½þ nù¨ÉEò =`äö ½éþ, VÉèºÉä nùÒB ªÉÉ ±ÉɱÉ]äõxÉ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÉä EòÉä<Ç +ÄvÉä®äú ¨Éå lÉÉäc÷Ò näù®ú Eäò ʱÉB, ÊEòºÉÒ >ÄðSÉÉ<Ç {É®ú ®úJÉ näù* BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ SÉÒWÉå BEò +±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ ÊnùJÉiÉä ½éþ =xÉEäò ®ÆúMÉ – BEò-nÚùºÉ®äú Eäò +ɺÉ{ÉɺÉ* =x½åþ Eò<Ç {ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±Éä ½éþ* =xÉEäò ÊSÉjÉ nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Eäò Eò<Ç näù¶ÉÉå ¨Éå ÊnùJÉÉB MÉB ½éþ* +Éè®ú ´Éä ¤É½ÖþiÉ >ÄðSÉÒ EòÒ¨ÉiÉÉå {É®ú ʤÉEòiÉä ½éþ* {É®ú, VÉ¤É EòÉä<Ç ®úWÉÉ ºÉä =xÉEòÒ ªÉ½þ Eò½þEò®ú iÉÉ®úÒ¡ò Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò ÊSÉjÉ +¤É ±ÉÉJÉÉå-Eò®úÉäc÷Éå ¯û{ɪÉÉå ¨Éå ʤÉEòiÉä ½éþ, iÉÉä ´Éä {ɱÉ]õEò®ú Eò½þiÉä ½éþ, “EòÒ¨ÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ UôÉäÊc÷B, ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ÊSÉjÉ `öÒEò ¤ÉxÉ {Éc÷É ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, ´É½þ +É{ɺÉä EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ* ” ®úWÉÉ EòÉä EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ |Éä¨É ½èþ* ʽþxnùÒ Eäò Eò<Ç EòʴɪÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ =x½åþ WÉÖ¤ÉÉxÉÒ ªÉÉnù ½éþ* Eò±ÉÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ªÉ½þ Ê®ú¶iÉÉ ½þ¨Éå =xÉEäò EòÉ¨É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç ¦ÉÒ {Éc÷iÉÉ ½èþ* <ºÉ °ü{É ¨Éå ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ ¶É¤nùÉå ºÉä ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ÊSÉjÉ ®ÆúMÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* {É®ú, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ Eäò |Éä¨É +Éè®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä EòÉä<Ç EòÊ´É ¶É¤nùÉå ºÉä EÖòUô Eò½þiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ |Éä¨É +Éè®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ®úWÉÉ ®ÆúMÉÉå ºÉä EÖòUô Eò½þiÉä ½éþ* …Ë™™…n˘ ˲n˘Æ˙ Æ˙W…… ®úWÉÉ EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉvªÉ|Énäù¶É EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ VÉMɽþ ¤ÉɤÉÊ®úªÉÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ* <ºÉ VÉMɽþ ¨Éå Eò<Ç-Eò<Ç ºÉÉ®äú {Éäc÷ lÉä* ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä VÉèºÉÉ lÉÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¡òÉì®úº]õ ®åúVÉ®ú lÉä +Éè®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ®úWÉÉ EòÉä VÉÆMÉ±É näùJÉxÉÉ, ´É½þÉÄ PÉÚ¨ÉxÉÉ, ¶ÉÉJÉÉå ºÉä JÉä±ÉxÉÉ, xÉÒSÉä ÊMÉ®úÒ {ÉÊkɪÉÉÄ =`öÉxÉÉ +Éè®ú {Éäc÷Éå ºÉä ÊPÉ®äú +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ®ú½þxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ¤Écä÷ ½þÉäxÉä {É®ú =x½åþ {ÉÉºÉ Eäò BEò ºEÚò±É ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºEÚò±É ¨Éå BEò ½þÒ VÉMɽþ ¤Éè`äö-¤Éè`äö {ÉgøÉ<Ç Eò®úxÉä ¨Éå =xÉEòÉ ¨ÉxÉ xÉ ±ÉMÉiÉÉ* <ºÉʱÉB VÉ¤É Ê¶ÉIÉEò {ÉgøÉ ®ú½äþ ½þÉäiÉä iÉÉä ´Éä +{ÉxÉÒ EòÉì{ÉÒ ¨Éå ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉä ®ú½þiÉä* BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ´Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ®ú¨Éä ½ÖþB lÉä, =xÉEäò ʶÉIÉEò EòÒ xÉWÉ®ú =xÉ {É®ú {Éc÷Ò* ʶÉIÉEò ¤ÉÉä±Éä, “®úWÉÉ! ªÉ½þ CªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? ” ®úWÉÉ SÉÖ{É ®ú½äþ* ʶÉIÉEò =xÉEäò {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú =xÉEòÒ EòÉì{ÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉä ÊSÉjÉÉå EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä, “iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉxÉ BEò VÉMɽþ Ê]õEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* EòIÉÉ ¨Éå vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ iÉÖ¨½åþ ¨ÉÖζEò±É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ¨Éé iÉÖ¨½åþ ʺÉJÉÉ>ÄðMÉÉ ÊEò EèòºÉä ÊEòºÉÒ BEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ÊEòºÉÒ BEò SÉÒWÉ {É®ú vªÉÉxÉ EäòÎxpùiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ” ʶÉIÉEò xÉä SÉÉìEò ºÉä ¤±ÉèEò¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “®úWÉÉ +¤É iÉÖ¨É <ºÉ ʤÉxnÖù {É®ú ½þÒ xÉWÉ®åú Ê]õEòÉB ®úJÉþÉä* ” iÉÉä ®úWÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú ¤ÉxÉä =ºÉ ʤÉxnÖù EòÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉä* PÉ®ú EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä BäºÉÉ ½þÒ BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´Éä PÉh]õÉå ¤Éè`äö =ºÉ ʤÉxnÖù EòÉä iÉEòiÉä ®ú½þiÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´Éä VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉä =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ʤÉxnÖù+Éå, vɤ¤ÉÉå EòÉä ½þÒ iɱÉɶÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ* +Éè®ú BEò ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ½þ®ú SÉÒWÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ BEò UôÉä]õÒ Ê¤ÉxnÖù ºÉä ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ – ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä BEò ¤ÉÒVÉ ºÉä BEò {Éäc÷ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* S…EÚ ®…EÚ S…EÚ ®…EÚ S…EÚ ®…EÚ ¦ÉÉ<Ç ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò SɱÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä näùJÉÉ CªÉÉ? +Éè®ú =ºÉEäò nùÉäºiÉÉå xÉä? ºÉ¤É ¨Éä®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä? +Éè®ú ´ÉÉä ½þÉlÉ? ´ÉÉä ÊEòºÉEòÉ lÉÉ? ¦ÉÒc÷ ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò näùJÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* +MÉ®ú ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú =ºÉ ½þÉlÉ Eäò ¨ÉÉʱÉEò ºÉä Ê¨É±É MÉ<Ç iÉÉä? ¨Éé =ºÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ lÉÒ {É®ú ´ÉÉä iÉÉä {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä* ½ÄþºÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉ {Éä* BEò MÉxnùÒ ½ÄþºÉÒ* ¨Éé =ºÉ VÉMɽþ ºÉä MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ®úÉäxÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* {É®ú ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ iÉÉä xÉÉì¨ÉDZÉ, +É¨É VÉèºÉä ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ xÉä EÖòUô xɽþÓ näùJÉÉ* lÉéEò MÉÉìb÷* ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¤ÉºÉä MɱÉä Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉä +ÉĺÉÚ ÊUô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xÉ±É {É®ú VÉÉEò®ú ¨ÉÖĽþ vÉÉäxÉä ±ÉMÉÒ* “+®äú! ªÉ½þÉÄ {É®ú ¦ÉÒ ¸ÉÞÄMÉÉ®ú SÉɱÉÚ? ” ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç xÉä ÊSÉgøɪÉÉ* ¨Éé `öÒEò ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB ¨ÉÖĽþ ¤ÉxÉÉEò®ú ¡äò®ú ʱɪÉÉ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉ ºÉÚ]õEäòºÉ =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉ ºÉä +Éè®ú =ºÉEäò ½ÄþºÉiÉä ½ÖþB nùÉäºiÉÉå ºÉä nÚù®ú* {É®ú SɱÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä ½þÉlÉ ¨ÉÖZÉä näùJÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ – +SUôÉ ºÉ¤ÉEò ʺÉJÉɪÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä EèòºÉä näùJÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä! ±ÉÉè]iÉä ´ÉCiÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ºÉ´ÉÉ±É lÉä – =ºÉxÉä CªÉÉå BäºÉä UÖô+É? <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÒWÉ iÉÉä “´ÉèºÉÒ ” ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, CªÉÉ ¨Éé “´ÉèºÉÒ ” ½ÚÄþ? “´ÉèºÉÒ ” ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ* ÊnùxÉ ¦É®ú ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ¨ÉÖZɨÉå EÖòUô JÉ®úÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, VÉÉä +¤É ´ÉÉÊ{ÉºÉ `öÒEò xɽþÓ ½þÉä {ÉÉBMÉÉ* EÖòUô MÉxnùÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ EòÉä +ÄvÉä®äú ¨Éå SÉnÂùnù®ú ¨Éå ¨ÉÖĽþ fÄøEòEò®ú ¨Éé JÉÚ¤É ®úÉä<Ç* {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ò xɽþÓ ½Öþ+É* =ºÉ {Éé]õ EòÉä ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ {ɽþxÉÉ* føÒ±Éä-føɱÉä Eò{Éc÷Éå ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉÒ lÉÒ* ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú Eò{Écä÷ {ɽþxÉ ±ÉÚÄ iÉÉä +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉSÉÉ {ÉÉ>ÄðMÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç nùÉä¹É ¦ÉÒ xɽþÓ näùMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ WªÉÉnùÉ ¡òɪÉnùÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Uäôc÷UôÉc÷ ½Öþ<Ç, ºÉÒÊ]õªÉÉÄ ¤ÉVÉÓ, +¶±ÉÒ±É ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÓ*ú BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä ¤ÉºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä ¨Éä®äú ºiÉxÉÉå EòÉä ¦ÉÒ nù¤ÉɪÉÉ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä +xnù®ú fÚÄøføiÉÒ ÊEò <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ CªÉÉ MɱÉiÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ! Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉÉ* b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä {ÉɤÉxnùÒ ±ÉMÉÉ nåùMÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÉä¹É ±ÉMÉÉBÄMÉä* ºEÚò±É +ÉiÉä ½ÖþB ¨Éä®úÉ +Éè®ú iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉ½äþʱɪÉÉå EòÉ nùÉä- <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ! 2013 27 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 26 ¨Éé iÉ¤É SÉÉènù½þ ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ* +{ÉxÉä ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ±ÉäxÉä º]äõ¶ÉxÉ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´ÉÉä ½þÉäº]õ±É ¨Éå {ÉgøiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Uô½þ-Uô½þ ¨É½þÒxÉä {É®ú ½þÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ½þÉäº]õ±É EòÒ º{Éä¶É±É MÉÉc÷Ò lÉÒ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ±Éc÷Eäò BEò ºÉÉlÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉiÉä lÉä* VÉ¤É =ºÉä ±ÉäxÉä VÉÉiÉä iÉÉä =ºÉEäò ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉ¤ÉEäò ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ +ÉiÉä, ¤É½ÖþiÉ ½ÄþºÉÒ- ¨ÉWÉÉEò ½þÉäiÉÉ* ¨Éé ½þÉäº]õ±É VÉÉxÉÉ iÉÉä SÉɽþiÉÒ lÉÒ {É®ú ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ xɽþÓ ¦ÉäVÉiÉä lÉä* “lÉÉäc÷É +Éè®ú ¤Éc÷Ò ½þÉä VÉÉ+Éä Ê¡ò®ú VÉÉxÉÉ* ” “iÉÉä =ºÉä CªÉÉå VɱnùÒ ¦ÉäVÉÉ? ” “+®äú! ±Éc÷EòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½èþ* ” <ºÉʱÉB VÉ¤É =ºÉä ±ÉäxÉä º]äõ¶ÉxÉ VÉÉiÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖxÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* {É®ú ºÉ֤ɽþ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EÖòUô +SUôÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* VÉèºÉä ½þÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ¨É¨¨ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä +É<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, “ªÉ½þ VÉ ¤É½ÖþiÉ ]õÉ<]õ ½èþ, ¤Énù±É ±ÉÉä* ” “ºÉ¤É ªÉ½þÒ {ɽþxÉiÉä ½éþ* ” “iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÓ* +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉ{ÉÉ ¨ÉÖZÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* ” “EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ iÉÖ¨É ½þÒ ¨ÉÖZÉä b÷ÉÄ]õiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉä* ¨Éé ªÉ½þÒ {ɽþxÉÚÄMÉÒ* ” ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä {ÉÉ{ÉÉ xÉä Uäôc÷iÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “<iÉxÉä ¤Écä÷ ZÉÖ¨ÉEäò, CªÉÉ ¡èò¶ÉxÉ {É®äúb÷ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ! ” ¨Éé ¨ÉÖĽþ ¤ÉxÉÉEäò SÉ±É nùÒ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½ÄþºÉÒ lÉÒ* {É®ú ´ÉÉä Eò¤É ºÉÒÊ®úªÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉä ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB ¨Éé =xɺÉä lÉÉäc÷É b÷®úiÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ* {ÉÒUäô ºÉä ¨ÉÖZÉä ¨É¨¨ÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ, “®ú½þxÉä nùÉä =ºÉEòÉä, +ÉVÉEò±É <ºÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÒ SÉgøÉ ½Öþ+É ½èþ*” º]äõ¶ÉxÉ Eäò {ÉÚ®äú ®úɺiÉä ¨ÉéxÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ EòÒ, {É®ú ¨ÉéxÉä vÉÒ®äú-ºÉä +{ÉxÉä ZÉÖ¨ÉEäò =iÉÉ®ú ÊnùB {É®ú {Éé]õ iÉÉä ¤Énù±É xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* º]äõ¶ÉxÉ {ɽÖÄþSÉEò®ú ¨Éé =xɺÉä +ÉMÉä-+ÉMÉä ½þÒ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ EòÒ iÉ®¡ò* EÖòUô MÉÖººÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ =xÉ {É®ú* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +¤É ¨Éé +{ÉxÉÒ ]õÉ<]õ VÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ – CªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé +{ÉxÉÒ ]õÒ-¶É]Çõ EòÉä JÉÓSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò ºÉä BEò ½þÉlÉ ¨Éä®äú EÚò±½äþ {É®ú ¯ûEòÉ +Éè®ú =xÉEòÉä nù¤ÉÉiÉÉ ½Öþ+É ¨Éä®äú ]õÉÄMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É <iÉxÉÒ VɱnùÒ ºÉä ½Öþ+É ÊEò ¨Éé EÖòUô xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ<Ç* MÉÉ±É ±ÉÉ±É ½þÉäEò®ú MɨÉÇ ½þÉä MÉB, ¶É®úÒ®ú BEònù¨É VÉc÷ ½þÉä MɪÉÉ* ¨Éä®úÒ {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷xÉä iÉEò EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç* ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ xÉä ªÉ½þ ½þÉäiÉä näùJÉÉ CªÉÉ? ´ÉÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä? ¨ÉéxÉä ªÉ½þ {Éé]õ CªÉÉå {ɽþxÉÒ? ºÉɨÉxÉä näùJÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ iÉÒxÉ ±Éc÷Eäò {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ºEÚò±É Eäò MÉä]õ iÉEò +É MÉB* ½þ¨É b÷®ú MÉB* {É®ú ½þ¨É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú lÉä iÉÉä EÖòUô ʽþ¨¨ÉiÉ +É MÉ<Ç +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä ¨Éèb÷¨É EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* ¨Éèb÷¨É xÉä ºÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ÊSÉxiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä +ÉVÉ UÖô]Âõ]õÒ ¨Éå ¨Éé ´É½þÉÄ ®ú½ÚÄþMÉÉ* +MÉ®ú Ê¡ò®ú ÊnùJÉå iÉÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ* ” ½þ¨É “lÉéEò ªÉÚ” ¤ÉÉä±ÉEò®ú C±ÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉ ½þÒ ®ú½äþ lÉä ÊEò ºÉ®ú {ÉÒUäô-ºÉä ¤ÉÉä±Éä, “+Éè®ú iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉÒvÉä PÉ®ú VÉɪÉÉ Eò®úÉä* ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ PÉÚ¨ÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* ” ½þ¨É SÉÖ{ÉSÉÉ{É C±ÉÉºÉ ¨Éå SɱÉä MÉB* Ê®úxÉÊSÉxÉ S…j…: EÚx…EÚ ¦ÉÉ<Ç ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò SɱÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä näùJÉÉ CªÉÉ? +Éè®ú =ºÉEäò nùÉäºiÉÉå xÉä? ºÉ¤É ¨Éä®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä? +Éè®ú ´ÉÉä ½þÉlÉ? ´ÉÉä ÊEòºÉEòÉ lÉÉ? ¦ÉÒc÷ ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò näùJÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* +MÉ®ú ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú =ºÉ ½þÉlÉ Eäò ¨ÉÉʱÉEò ºÉä Ê¨É±É MÉ<Ç iÉÉä? ¨Éé =ºÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉiÉÒ lÉÒ {É®ú ´ÉÉä iÉÉä {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä* ½ÄþºÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉ {Éä* BEò MÉxnùÒ ½ÄþºÉÒ* ¨Éé =ºÉ VÉMɽþ ºÉä MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ®úÉäxÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* {É®ú ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ iÉÉä xÉÉì¨ÉDZÉ, +É¨É VÉèºÉä ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ xÉä EÖòUô xɽþÓ näùJÉÉ* lÉéEò MÉÉìb÷* ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¤ÉºÉä MɱÉä Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉä +ÉĺÉÚ ÊUô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xÉ±É {É®ú VÉÉEò®ú ¨ÉÖĽþ vÉÉäxÉä ±ÉMÉÒ* “+®äú! ªÉ½þÉÄ {É®ú ¦ÉÒ ¸ÉÞÄMÉÉ®ú SÉɱÉÚ? ” ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç xÉä ÊSÉgøɪÉÉ* ¨Éé `öÒEò ºÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB ¨ÉÖĽþ ¤ÉxÉÉEò®ú ¡äò®ú ʱɪÉÉ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉ ºÉÚ]õEäòºÉ =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉ ºÉä +Éè®ú =ºÉEäò ½ÄþºÉiÉä ½ÖþB nùÉäºiÉÉå ºÉä nÚù®ú* {É®ú SɱÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä ½þÉlÉ ¨ÉÖZÉä näùJÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ – +SUôÉ ºÉ¤ÉEò ʺÉJÉɪÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä EèòºÉä näùJÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä! ±ÉÉè]iÉä ´ÉCiÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ºÉ´ÉÉ±É lÉä – =ºÉxÉä CªÉÉå BäºÉä UÖô+É? <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ SÉÒWÉ iÉÉä “´ÉèºÉÒ ” ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, CªÉÉ ¨Éé “´ÉèºÉÒ ” ½ÚÄþ? “´ÉèºÉÒ ” ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ* ÊnùxÉ ¦É®ú ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ¨ÉÖZɨÉå EÖòUô JÉ®úÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, VÉÉä +¤É ´ÉÉÊ{ÉºÉ `öÒEò xɽþÓ ½þÉä {ÉÉBMÉÉ* EÖòUô MÉxnùÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ EòÉä +ÄvÉä®äú ¨Éå SÉnÂùnù®ú ¨Éå ¨ÉÖĽþ fÄøEòEò®ú ¨Éé JÉÚ¤É ®úÉä<Ç* {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ò xɽþÓ ½Öþ+É* =ºÉ {Éé]õ EòÉä ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ {ɽþxÉÉ* føÒ±Éä-føɱÉä Eò{Éc÷Éå ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉÒ lÉÒ* ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú Eò{Écä÷ {ɽþxÉ ±ÉÚÄ iÉÉä +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉSÉÉ {ÉÉ>ÄðMÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç nùÉä¹É ¦ÉÒ xɽþÓ näùMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ WªÉÉnùÉ ¡òɪÉnùÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Uäôc÷UôÉc÷ ½Öþ<Ç, ºÉÒÊ]õªÉÉÄ ¤ÉVÉÓ, +¶±ÉÒ±É ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÓ*ú BEò ¤ÉÉ®ú iÉÉä ¤ÉºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä ¨Éä®äú ºiÉxÉÉå EòÉä ¦ÉÒ nù¤ÉɪÉÉ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä +xnù®ú fÚÄøføiÉÒ ÊEò <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ CªÉÉ MɱÉiÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ! Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉÉ* b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉÉ iÉÉä {ÉɤÉxnùÒ ±ÉMÉÉ nåùMÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú nùÉä¹É ±ÉMÉÉBÄMÉä* ºEÚò±É +ÉiÉä ½ÖþB ¨Éä®úÉ +Éè®ú iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉ½äþʱɪÉÉå EòÉ nùÉä- <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ! S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 277 7 2013 26 ¨Éé iÉ¤É SÉÉènù½þ ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ* +{ÉxÉä ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ±ÉäxÉä º]äõ¶ÉxÉ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´ÉÉä ½þÉäº]õ±É ¨Éå {ÉgøiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Uô½þ-Uô½þ ¨É½þÒxÉä {É®ú ½þÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ½þÉäº]õ±É EòÒ º{Éä¶É±É MÉÉc÷Ò lÉÒ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú ±Éc÷Eäò BEò ºÉÉlÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉiÉä lÉä* VÉ¤É =ºÉä ±ÉäxÉä VÉÉiÉä iÉÉä =ºÉEäò ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉ¤ÉEäò ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ +ÉiÉä, ¤É½ÖþiÉ ½ÄþºÉÒ- ¨ÉWÉÉEò ½þÉäiÉÉ* ¨Éé ½þÉäº]õ±É VÉÉxÉÉ iÉÉä SÉɽþiÉÒ lÉÒ {É®ú ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ xɽþÓ ¦ÉäVÉiÉä lÉä* “lÉÉäc÷É +Éè®ú ¤Éc÷Ò ½þÉä VÉÉ+Éä Ê¡ò®ú VÉÉxÉÉ* ” “iÉÉä =ºÉä CªÉÉå VɱnùÒ ¦ÉäVÉÉ? ” “+®äú! ±Éc÷EòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ +Éè®ú ½èþ* ” <ºÉʱÉB VÉ¤É =ºÉä ±ÉäxÉä º]äõ¶ÉxÉ VÉÉiÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖxÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* {É®ú ºÉ֤ɽþ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EÖòUô +SUôÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* VÉèºÉä ½þÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ¨É¨¨ÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä +É<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, “ªÉ½þ VÉ ¤É½ÖþiÉ ]õÉ<]õ ½èþ, ¤Énù±É ±ÉÉä* ” “ºÉ¤É ªÉ½þÒ {ɽþxÉiÉä ½éþ* ” “iÉÖ¨É Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÓ* +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉ{ÉÉ ¨ÉÖZÉä ½þÒ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ* ” “EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ iÉÖ¨É ½þÒ ¨ÉÖZÉä b÷ÉÄ]õiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÉä* ¨Éé ªÉ½þÒ {ɽþxÉÚÄMÉÒ* ” ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ iÉÉä {ÉÉ{ÉÉ xÉä Uäôc÷iÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “<iÉxÉä ¤Écä÷ ZÉÖ¨ÉEäò, CªÉÉ ¡èò¶ÉxÉ {É®äúb÷ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ! ” ¨Éé ¨ÉÖĽþ ¤ÉxÉÉEäò SÉ±É nùÒ* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½ÄþºÉÒ lÉÒ* {É®ú ´ÉÉä Eò¤É ºÉÒÊ®úªÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉä ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉʱÉB ¨Éé =xɺÉä lÉÉäc÷É b÷®úiÉÒ ¦ÉÒ lÉÒ* {ÉÒUäô ºÉä ¨ÉÖZÉä ¨É¨¨ÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ, “®ú½þxÉä nùÉä =ºÉEòÉä, +ÉVÉEò±É <ºÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÒ SÉgøÉ ½Öþ+É ½èþ* ” º]äõ¶ÉxÉ Eäò {ÉÚ®äú ®úɺiÉä ¨ÉéxÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ EòÒ, {É®ú ¨ÉéxÉä vÉÒ®äú-ºÉä +{ÉxÉä ZÉÖ¨ÉEäò =iÉÉ®ú ÊnùB {É®ú {Éé]õ iÉÉä ¤Énù±É xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* º]äõ¶ÉxÉ {ɽÖÄþSÉEò®ú ¨Éé =xɺÉä +ÉMÉä-+ÉMÉä ½þÒ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ {±Éä]õ¡òÉì¨ÉÇ EòÒ iÉ®¡ò* EÖòUô MÉÖººÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ =xÉ {É®ú* nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +¤É ¨Éé +{ÉxÉÒ ]õÉ<]õ VÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ – CªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÒ ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé +{ÉxÉÒ ]õÒ-¶É]Çõ EòÉä JÉÓSÉ ®ú½þÒ lÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò ºÉä BEò ½þÉlÉ ¨Éä®äú EÚò±½äþ {É®ú ¯ûEòÉ +Éè®ú =xÉEòÉä nù¤ÉÉiÉÉ ½Öþ+É ¨Éä®äú ]õÉÄMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É <iÉxÉÒ VɱnùÒ ºÉä ½Öþ+É ÊEò ¨Éé EÖòUô xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ<Ç* MÉÉ±É ±ÉÉ±É ½þÉäEò®ú MɨÉÇ ½þÉä MÉB, ¶É®úÒ®ú BEònù¨É VÉc÷ ½þÉä MɪÉÉ* ¨Éä®úÒ {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷xÉä iÉEò EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç* ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ xÉä ªÉ½þ ½þÉäiÉä näùJÉÉ CªÉÉ? ´ÉÉä CªÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä? ¨ÉéxÉä ªÉ½þ {Éé]õ CªÉÉå {ɽþxÉÒ? ºÉɨÉxÉä näùJÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ iÉÒxÉ ±Éc÷Eäò {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ºEÚò±É Eäò MÉä]õ iÉEò +É MÉB* ½þ¨É b÷®ú MÉB* {É®ú ½þ¨É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú lÉä iÉÉä EÖòUô ʽþ¨¨ÉiÉ +É MÉ<Ç +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä ¨Éèb÷¨É EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* ¨Éèb÷¨É xÉä ºÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ÊSÉxiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä +ÉVÉ UÖô]Âõ]õÒ ¨Éå ¨Éé ´É½þÉÄ ®ú½ÚÄþMÉÉ* +MÉ®ú Ê¡ò®ú ÊnùJÉå iÉÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ* ” ½þ¨É “lÉéEò ªÉÚ” ¤ÉÉä±ÉEò®ú C±ÉÉºÉ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉ ½þÒ ®ú½äþ lÉä ÊEò ºÉ®ú {ÉÒUäô-ºÉä ¤ÉÉä±Éä, “+Éè®ú iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ºÉÒvÉä PÉ®ú VÉɪÉÉ Eò®úÉä* ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ PÉÚ¨ÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* ” ½þ¨É SÉÖ{ÉSÉÉ{É C±ÉÉºÉ ¨Éå SɱÉä MÉB* Ê®úxÉÊSÉxÉ (…‰… ¶……M… {…‰V… 36 {…Æ) hçUåc•qjäP£ÕÆ$CÓö'¡”÷¯í^Hñ@‰×»Ø~ÌS$Ñ!ˆW,&¤krár°±ØvŠ3α†fm¶Ô‹ð¤t~²›•†ÆÝù„˜ƒ ‹*Eÿï I^•I-$áÍA&ºdqö(HO5q="÷@œÞs•Ê”¤þ'h`qèqo¤ï{ Ö›]n?„÷•Éç_ƒe¥‹bßÅUÑZ‰Ïà i¿’’“ÉzQãWÊOAe×”kô¨,¶çëÕã¹ÿ)H¥Ÿé5<€Ä9òôLDYHEI QQq3698 5048 m3696 5047 l3695 5046 l3693 5045 l3695 5044 l3695 5042 l3741 5042 l3741 5048 lh3716 5027 m3713 5026 l3707 5023 l3706 5021 l3705 5020 l3704 5018 l3703 5017 l3701 5013 l3700 5012 l3700 4996 l3702 4996 l3702 4993 l3703 4993 l3703 4991 l3705 4991 l3707 4989 l3714 4988 l3714 4989 l3715 4990 l3716 4994 l3713 4994 l3711 4993 l3711 4994 l3709 4996 l3707 4996 l3707 5000 l3706 5000 l3706 5009 l3709 5015 l3711 5017 l3712 5019 l3716 5021 l3723 5021 l3725 5019 l3724 5008 l3723 5004 l3724 5003 l3729 5002 l3729 5003 l3730 5008 l3731 5011 l3734 5017 l3736 5019 l3738 5020 l3739 5021 l3741 5021 l3741 5027 l3738 5027 l3734 5025 l3733 5023 l3732 5022 l3731 5020 l3730 5019 l3730 5021 l3729 5021 l3729 5023 l3725 5027 lhW* nq 51 0 0 62 3691 4988 cmBI/CS/RGB/W 17/H 21/BPC 8/F/Fl/DP<</Predictor 15/Columns 17/Colors 3>>ID xœ-’Ý‚0…×ýÉj"•5ñýïd³®£6H0ž‹f[û-å0h‡'è$¨¤#GDuDòXrðîËP‡•ÄÝ%[U•ÿÌF‰Ã',ÚŽ˜ºôfÃ轧Ò0‰€€µçë »ó}ÖZ^#05°Žu·èui4*(=RŸ2‡rÎÉQsD·•ý‰!ßJcf¾%FÁ6ÃH¯~vÓÝöP‰‡—Þ”Ze¤„‡AƒÊÿ´ýî™ô®w1¹ÏÚl’‘û˜•üÜÍè¯ÿÉ o+âEI QQq3734 5048 m3736 5047 l3739 5046 l3739 5047 l3741 5048 lh3696 5047 m3695 5046 l3693 5045 l3695 5044 l3695 5042 l3699 5042 l3699 5047 lhW* nq 72 0 0 90 3671 4984 cmBI/CS/RGB/W 24/H 30/BPC 8/F/Fl/DP<</Predictor 15/Columns 24/Colors 3>>ID xœ-–[râ0EÕz˜â•>²5†GH*«d¬"³Š•Ø–:Wj[ÈXL…©éT„l©•ûq…¡¾ec•X×fn£HÕ•+ð7_¹œÛ¦qÚoù^yï#nfqÄ•C€'‘µó•ˆê+á£ë¸Ã?³µ±©Pyª’”™qŒn2^>º¦±ZÇpnÛ>„€è–Kw”`i^Œü5X*j•h@Õj„>áãó³G‹E,ðùüu:•žž~Õ1†Sy¯ÌØ¢÷÷?‡Ãáx<.—ËjDšƒ®‚ MÊe´BÝ1ß¿¼Ùd)Ù![™!æ[¡UØ" ®ggi½yÎ lÙs¡-%‹-e¯»´C@_-wάVkcŒsNœ¹08YãLéÑ„;µ]€ÈW¿·G'E@ð—q`‘Bm¸¼0c04Œ»ý+ÂhçUåc•qjäP£ÕÆ$CÓö'¡”÷¯í^Hñ@‰×»Ø~ÌS$Ñ!ˆW,&¤krár°±ØvŠ3α†fm¶Ô‹ð¤t~²›•†ÆÝù„˜ƒ ‹*Eÿï I^•I-$áÍA&ºdqö(HO5q="÷@œÞs•Ê”¤þ'h`qèqo¤ï{ Ö›]n?„÷•Éç_ƒe¥‹bßÅUÑZ‰Ïà i¿’’“ÉzQãWÊOAe×”kô¨,¶çëÕã¹ÿ)H¥Ÿé5<€Ä9òôLDYHEI QQq3758 5048 m3758 4988 l3741 4988 l3741 4986 l3768 4986 l3768 4989 l3766 4989 l3766 5048 lhW* nq 31 0 0 66 3740 4984 cmBI/CS/RGB/W 10/H 22/BPC 8/F/Fl/DP<</Predictor 15/Columns 10/Colors 3>>ID xœm‘ëƒ0…¥Ó÷•Ì-ÙM7{3-ÚÚUÓóãŒñE(„q8‰H@L0œ99;`ˆƒà”‚&ÆÖ;HRJ‰ƒjûÀ¼~89ƒñ2¾¯•žÓ4Ið0ºÔI ŠËHòém3Õ8F®Zײ¹q–sNð͘ù„·mKO3®âV!„ÔÛúa•î¾qB”õÌ6Êvj:9Õ--»ƒå)@oí8•!bÁüË+@9ßPcŠQ2ϘÓâ¹·â{ñõJoí\0¬ 2013 31 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 30 ¶……M… - 16 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 311 2013 30 16 2013 33 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 32 VÉÉ®úÒ... S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 333 2013 32 VÉÉ®úÒ... BEÚ l…… ˛…V…“, BEÚ l…… x……V…“ ¨Éå ÊSÉcä +Éè®ú ÊSÉc÷Ò EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þè* BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤ÉÉ±É Eò]õ´ÉÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä EòÉä<Ç BäiÉ®úÉWÉ xɽþÓ, +É{É Eò½þåMÉä iÉÉä ¤ÉxÉÉ nÚÄùMÉÉ* {É®ú ºÉÉäSÉ ±ÉÉä* Eò½þiÉä ½þé BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤ÉÉ±É Eò]õ´ÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eäò PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç iÉÖ®úxiÉ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè*” xÉÉVÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc MɪÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÉä Ê¡ò®ú CªÉÉ Eò®úå? ” “+É{É BäºÉÉ EòÒÊVÉB +MɱÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä +É VÉÉ<B* +É{ÉEòÉ EòÉ¨É +É®úÉ¨É ºÉä ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ” xÉÉVÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ* +¤É ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ ½þÉVÉÒ EòÒ lÉÒ* +MɱÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú xÉÉVÉÒ Ê¡ò®ú +É vɨÉEòÉ iÉÉä CªÉÉ Eò°ÄüMÉÉ? ¤ÉÉ±É iÉÉä iÉ¤É iÉEò WªÉÉnùÉ ¤ÉgåøMÉä xɽþÓ* VÉèºÉä-iÉèºÉä nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ nÚÄùMÉÉ iÉÉä Eò½þäMÉÉ +¤É iÉÒxÉ ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ {Éxpù½þ ¯û{ÉB iÉEò! {ÉÚ®úä ºÉ{iÉɽþ ½þÉVÉÒ ÊSÉxiÉÉ ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ®ú½þÉ* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú ºÉä BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä, ªÉÉxÉÒ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉä BEò iÉ®úEòÒ¤É ºÉÚZÉÒ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤Écä-¤Écä ¤ÉÉ±É EòÉ]õ ʱÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú ʺɮú {É®ú =ºiÉ®úÉ ½þÒ SɱɴÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É xÉÉVÉÒ ªÉÉ iÉÉä =ºÉä {ɽþSÉÉxÉäMÉÉ ½þÒ xɽþÓ ªÉÉ ¨Éé Eò½þ nÚÄùMÉÉ ÊEò iÉÖ¨É ÊVÉºÉ xÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ +ÉB lÉä ´É½þ ¨Éé xɽþÓ ½þÚÄ* ´É½þ iÉÉä MÉÉÄ´É SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* +Éè®ú BäºÉÉ ½þÒ ½þÖ+É* xÉÉVÉÒ ½þÉVÉÒ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É ºÉcEò {É®ú ¤Éè`ööä ½þÉVÉÒ xÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ xÉÉVÉÒ {É`ööÉxÉ {ɽÖÄþSÉÉ* xÉÉVÉÒ xÉä ½þÉVÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, “¤ÉÉ±É EòÉ]õxÉä Eäò ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä ±ÉäiÉä ½þÉä? ” ½þÉVÉÒ xÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ, “ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè? ªÉ½þÉÄ iÉÉä BEò ¯û{ÉB ºÉä ±ÉMÉÉEò®ú {Éxpù½þ ¯û{ÉB iÉEò EòÒ EòÊ]õÆMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ” xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “iÉÉä `ööÒEò ½þè* ¨Éä®úÒ BEò ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ nùä* ” ½þÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¤Éè`ööÉä* ” xÉÉVÉÒ ¤Éè`öö MɪÉÉ* ½þÉVÉÒ xÉä xÉÉVÉÒ EòÉ ÊºÉ®ú {ÉÉxÉÒ ºÉä MÉÒ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* lÉÉäcÒ ¨ÉÉÊ±É¶É EòÒ +Éè®ú ʺɮú {É®ú =ºiÉ®úÉ ¡äò®úEò®ú =ºÉä ʤɱÉEÖò±É MÉÆVÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* xÉÉVÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ, ½þÉä MɪÉÉ? ½þÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “½þÉÄ* ” xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “`ööÒEò ½þè* +¤É nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ* ” +¤É ½þÉVÉÒ PɤɮúɪÉÉ! +¤É nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EèòºÉä ¤ÉxÉÉB? ½þÉVÉÒ EòÉä PɤɮúÉiÉä nùäJÉ xÉÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “PɤɮúÉ ¨ÉiÉ* +¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé {Éxpùù½þ ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ iÉEò ¤ÉxÉ´ÉÉ>ÄðMÉÉ* ” ½þÉVÉÒ EòÉä ±ÉMÉÉ +¤É xÉÉVÉÒ ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉEòÒ SÉ]õxÉÒ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉäMÉÉ* ´É½þ ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, “¤Écä xɺÉÒ¤É ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úä VÉèºÉÉ OÉɽþEò ʨɱÉiÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä* ¤Éè`ööÉä, nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þÚÄ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä* +ÉVÉ ´ÉÉ®ú CªÉÉ ½þè? ” “¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú* ” xÉÉVÉÒ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* “+Éä½þÉä! Ê¡ò®ú iÉÉä MÉc¤Éc ½þÉä MÉ<Ç* nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ iÉÉä ʺɡÇò ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* iÉÖ¨É BäºÉÉ Eò®úÉä +¦ÉÒ BEò ¯û{ɪÉÉ nùä nùÉä* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä Ê¡ò®ú +É VÉÉxÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ½þäªÉ®ú EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ nÚÄùMÉÉ* ” xÉÉVÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ* ½þÉVÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ, SɱÉÉä VÉÉxÉ ¤ÉSÉÒ* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ªÉÉ iÉÉä xÉÉVÉÒ +ÉBMÉÉ ½þÒ xɽþÓ +Éè®ú +MÉ®ú +ɪÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé nùÚ®ú ºÉä ½þÒ =ºÉä +ÉiÉÉ nùäJÉ ÊUô{É VÉÉ>ÄðMÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ EèòºÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉEòÉ WÉ®úÉ-ºÉÉ vªÉÉxÉ SÉÚEòÉ ÊEò xÉÉVÉÒ ºÉɨÉxÉä +É JÉcÉ ½þÖ+É* +¤É ½þÉVÉÒ CªÉÉ Eò®úä? xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “½þÉÄ ¦ÉÉ<Ç! nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* ” ½þÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¤ÉèÊ`ööB! ” +Éè®ú +{ÉxÉÉ =ºiÉ®úÉ iÉäWÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* +SÉÉxÉEò ½þÉVÉÒ EòÉä BEò ªÉÖÎCiÉ ºÉÚZÉÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, “xÉÉVÉÒ ¦ÉÉ<Ç! +É{É Eò½þiÉä ½þÉä iÉÉä +É{ÉEòÒ nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¨Éé ¤ÉxÉÉ iÉÉä nÚÄùMÉÉ, {É®ú ºÉÉäSÉ ±ÉÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå EÖòUô MÉc¤Éc ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¨ÉÖZÉä nùÉä¹É ¨ÉiÉ nùäxÉÉ* ” “CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ? ” xÉÉVÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ* “¤ÉÉiÉ ªÉä ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ EòÊ]õÆMÉ xɽþÓ ¤ÉxÉ´ÉÉ ®ú½þÉ* CªÉÉåÊEò +ÉVÉ VÉÆMÉ±É “ ” S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 34 ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… 2013 35 E ÉèxÉ ¨Éɺ]õ®ú BEò ºEÚò±É ¨Éɺ]õ®ú ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå BEò ZÉ{ÉEòÒ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä* VÉ¤É ¤ÉSSÉä =xɺÉä {ÉÚUôiÉä ÊEò ´ÉÉä BäºÉÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´ÉÉä Eò½þiÉä ÊEò ´ÉÉä YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå VÉɪÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* BEò ¤Éä½þnù MɨÉÔ ¦É®úÒ nÖù{ɽþ®úÒ ¨Éå EÖòUô ¤ÉSSÉä EòIÉÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÉä MÉB* VÉ¤É ¨Éɺ]õ®úVÉÒ xÉä =x½åþ b÷ÉÄ]õÉ iÉÉä ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ½þ¨É YÉÉxÉÒ VÉxÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå MÉB lÉä* iÉÉä ¨Éɺ]õ®úVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “+SUôÉ iÉÉä WÉ®úÉ ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò YÉÉxÉÒ VÉxÉÉå xÉä CªÉÉ Eò½þÉ? ” ¤ÉSSÉä ¤ÉÉä±Éä, “½þ¨ÉxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ EòÉä<Ç ºEÚò±É ¨Éɺ]õ®ú ®úÉäWÉÉxÉÉ ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ Eò®úiÉä ½éþ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò =x½þÉåxÉä BäºÉä ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉ½þÉÄ xɽþÓ näùJÉÉ* ” WÉäxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É: 1. 3 x (5-6) + 2 x 54-5 4. MÉxxÉÉ 5. . {ɽþ±ÉÒ lÉè±ÉÒ ¨Éå 27 , nÚùºÉ®úÒ ¨Éå 25 , iÉҺɮúÒ ¨Éå 18 , SÉÉèlÉÒ ¨Éå 16 ´É {ÉÉÄSÉ´ÉÒ lÉè±ÉÒ ¨Éå 14 EÆòSÉä lÉä* ù ºÉä ¨É ±É ÊMÉ rù VÉÉå Eò ö ¤É E ®äú ±ÉÉ UÖô `ö ZÉÉ c÷Ò ºÉ {Éä ®úÉ {ÉÖ ±É ¨ÉÚ SÉ ¤ÉÖ iÉ føÉä ® ºÉ xnÚù Eò xÉÉ ±ÉÒ ±É ®äú ±É ºÉ ±ÉÉ <Ç Eò xÉÉ iÉ ]õÒ ±É ºÉÖ JÉÚ {ÉÉ xÉ Ê¨É `öÉ <Ç iÉÉ xÉ {ÉÖ ®úÉ ]õÉì SÉÇ ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É ¨Éå ÊSÉcä +Éè®ú ÊSÉc÷Ò EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þè* BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤ÉÉ±É Eò]õ´ÉÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä EòÉä<Ç BäiÉ®úÉWÉ xɽþÓ, +É{É Eò½þåMÉä iÉÉä ¤ÉxÉÉ nÚÄùMÉÉ* {É®ú ºÉÉäSÉ ±ÉÉä* Eò½þiÉä ½þé BäºÉä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤ÉÉ±É Eò]õ´ÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eäò PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç iÉÖ®úxiÉ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½þè* ” xÉÉVÉÒ ºÉÉäSÉ ¨Éå {Éc MɪÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ, “iÉÉä Ê¡ò®ú CªÉÉ Eò®úå? ” “+É{É BäºÉÉ EòÒÊVÉB +MɱÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä +É VÉÉ<B* +É{ÉEòÉ EòÉ¨É +É®úÉ¨É ºÉä ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ” xÉÉVÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ* +¤É ºÉÉäSÉxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ ½þÉVÉÒ EòÒ lÉÒ* +MɱÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú xÉÉVÉÒ Ê¡ò®ú +É vɨÉEòÉ iÉÉä CªÉÉ Eò°ÄüMÉÉ? ¤ÉÉ±É iÉÉä iÉ¤É iÉEò WªÉÉnùÉ ¤ÉgåøMÉä xɽþÓ* VÉèºÉä-iÉèºÉä nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ nÚÄùMÉÉ iÉÉä Eò½þäMÉÉ +¤É iÉÒxÉ ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ {Éxpù½þ ¯û{ÉB iÉEò! {ÉÚ®úä ºÉ{iÉɽþ ½þÉVÉÒ ÊSÉxiÉÉ ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ®ú½þÉ* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú ºÉä BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä, ªÉÉxÉÒ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉä BEò iÉ®úEòÒ¤É ºÉÚZÉÒ* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¤Écä-¤Écä ¤ÉÉ±É EòÉ]õ ʱÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú ʺɮú {É®ú =ºiÉ®úÉ ½þÒ SɱɴÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É xÉÉVÉÒ ªÉÉ iÉÉä =ºÉä {ɽþSÉÉxÉäMÉÉ ½þÒ xɽþÓ ªÉÉ ¨Éé Eò½þ nÚÄùMÉÉ ÊEò iÉÖ¨É ÊVÉºÉ xÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ +ÉB lÉä ´É½þ ¨Éé xɽþÓ ½þÚÄ* ´É½þ iÉÉä MÉÉÄ´É SɱÉÉ MɪÉÉ ½þè* +Éè®ú BäºÉÉ ½þÒ ½þÖ+É* xÉÉVÉÒ ½þÉVÉÒ EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É ºÉcEò {É®ú ¤Éè`ööä ½þÉVÉÒ xÉÉ<Ç Eäò {ÉÉºÉ xÉÉVÉÒ {É`ööÉxÉ {ɽÖÄþSÉÉ* xÉÉVÉÒ xÉä ½þÉVÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉ, “¤ÉÉ±É EòÉ]õxÉä Eäò ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä ±ÉäiÉä ½þÉä? ” ½þÉVÉÒ xÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ, “ÊEòiÉxÉä {ÉèºÉä EòÉ CªÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè? ªÉ½þÉÄ iÉÉä BEò ¯û{ÉB ºÉä ±ÉMÉÉEò®ú {Éxpù½þ ¯û{ÉB iÉEò EòÒ EòÊ]õÆMÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ” xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “iÉÉä `ööÒEò ½þè* ¨Éä®úÒ BEò ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ nùä* ” ½þÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¤Éè`ööÉä* ” xÉÉVÉÒ ¤Éè`öö MɪÉÉ* ½þÉVÉÒ xÉä xÉÉVÉÒ EòÉ ÊºÉ®ú {ÉÉxÉÒ ºÉä MÉÒ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* lÉÉäcÒ ¨ÉÉÊ±É¶É EòÒ +Éè®ú ʺɮú {É®ú =ºiÉ®úÉ ¡äò®úEò®ú =ºÉä ʤɱÉEÖò±É MÉÆVÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* S…EÚ ®…EÚ xÉÉVÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ, ½þÉä MɪÉÉ? ½þÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “½þÉÄ* ” xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “`ööÒEò ½þè* +¤É nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉ* ” +¤É ½þÉVÉÒ PɤɮúɪÉÉ! +¤É nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EèòºÉä ¤ÉxÉÉB? ½þÉVÉÒ EòÉä PɤɮúÉiÉä nùäJÉ xÉÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, “PɤɮúÉ ¨ÉiÉ* +¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé {Éxpùù½þ ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ iÉEò ¤ÉxÉ´ÉÉ>ÄðMÉÉ* ” ½þÉVÉÒ EòÉä ±ÉMÉÉ +¤É xÉÉVÉÒ ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉEòÒ SÉ]õxÉÒ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉäMÉÉ* ´É½þ ¤ÉÉ±É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, “¤Écä xɺÉÒ¤É ºÉä iÉÖ¨½þÉ®úä VÉèºÉÉ OÉɽþEò ʨɱÉiÉÉ ½þè ¨ÉÖZÉä* ¤Éè`ööÉä, nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þÚÄ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ+Éä* +ÉVÉ ´ÉÉ®ú CªÉÉ ½þè? ” “¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú* ” xÉÉVÉÒ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* “+Éä½þÉä! Ê¡ò®ú iÉÉä MÉc¤Éc ½þÉä MÉ<Ç* nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ iÉÉä ʺɡÇò ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè* iÉÖ¨É BäºÉÉ Eò®úÉä +¦ÉÒ BEò ¯û{ɪÉÉ nùä nùÉä* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä Ê¡ò®ú +É VÉÉxÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ ½þäªÉ®ú EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ nÚÄùMÉÉ* ” xÉÉVÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ* ½þÉVÉÒ xÉä ºÉÉäSÉÉ, SɱÉÉä VÉÉxÉ ¤ÉSÉÒ* ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä ªÉÉ iÉÉä xÉÉVÉÒ +ÉBMÉÉ ½þÒ xɽþÓ +Éè®ú +MÉ®ú +ɪÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä ¨Éé nùÚ®ú ºÉä ½þÒ =ºÉä +ÉiÉÉ nùäJÉ ÊUô{É VÉÉ>ÄðMÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ EèòºÉä ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÉä =ºÉEòÉ WÉ®úÉ-ºÉÉ vªÉÉxÉ SÉÚEòÉ ÊEò xÉÉVÉÒ ºÉɨÉxÉä +É JÉcÉ ½þÖ+É* +¤É ½þÉVÉÒ CªÉÉ Eò®úä? xÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “½þÉÄ ¦ÉÉ<Ç! nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* ” ½þÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ, “¤ÉèÊ`ööB! ” +Éè®ú +{ÉxÉÉ =ºiÉ®úÉ iÉäWÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* +SÉÉxÉEò ½þÉVÉÒ EòÉä BEò ªÉÖÎCiÉ ºÉÚZÉÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, “xÉÉVÉÒ ¦ÉÉ<Ç! +É{É Eò½þiÉä ½þÉä iÉÉä +É{ÉEòÒ nùÉä ¯û{ÉB ´ÉɱÉÒ EòÊ]õÆMÉ ¨Éé ¤ÉxÉÉ iÉÉä nÚÄùMÉÉ, {É®ú ºÉÉäSÉ ±ÉÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå EÖòUô MÉc¤Éc ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¨ÉÖZÉä nùÉä¹É ¨ÉiÉ nùäxÉÉ* ” “CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ? ” xÉÉVÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ* “¤ÉÉiÉ ªÉä ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ EòÊ]õÆMÉ xɽþÓ ¤ÉxÉ´ÉÉ ®ú½þÉ* CªÉÉåÊEò +ÉVÉ VÉÆMÉ±É “ ” 2013 34 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 355 E ÉèxÉ ¨Éɺ]õ®ú BEò ºEÚò±É ¨Éɺ]õ®ú ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå BEò ZÉ{ÉEòÒ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä* VÉ¤É ¤ÉSSÉä =xɺÉä {ÉÚUôiÉä ÊEò ´ÉÉä BäºÉÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´ÉÉä Eò½þiÉä ÊEò ´ÉÉä YÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå VÉɪÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* BEò ¤Éä½þnù MɨÉÔ ¦É®úÒ nÖù{ɽþ®úÒ ¨Éå EÖòUô ¤ÉSSÉä EòIÉÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÉä MÉB* VÉ¤É ¨Éɺ]õ®úVÉÒ xÉä =x½åþ b÷ÉÄ]õÉ iÉÉä ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ½þ¨É YÉÉxÉÒ VÉxÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå MÉB lÉä* iÉÉä ¨Éɺ]õ®úVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “+SUôÉ iÉÉä WÉ®úÉ ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò YÉÉxÉÒ VÉxÉÉå xÉä CªÉÉ Eò½þÉ? ” ¤ÉSSÉä ¤ÉÉä±Éä, “½þ¨ÉxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ EòÉä<Ç ºEÚò±É ¨Éɺ]õ®ú ®úÉäWÉÉxÉÉ ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ Eò®úiÉä ½éþ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò =x½þÉåxÉä BäºÉä ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉ½þÉÄ xɽþÓ näùJÉÉ* ” º]õ®ú ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå BEò { {É ÉE EòÒ Ò Z ZÉ É{ { { { Ê Ê± ±É ɪ ªÉ ÉÉ É E Eò ò® ®úúi iÉ Éää* * V VÉ É¤ ¤É É U U U UôiÉä ÊEò ´ÉÉä BäºÉÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ É Éää i iÉ ÉÉää É Éä ´ ´É ÉÉ Éää E Eò½ ½þþi iÉ Éää Ê ÊE Eò ´ ´É ÉÉ Éää Y YÉ ÉÉ Éx xÉ ÉÒ Ò x x x x x x xÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå VÉɪÉÉ ®úi iÉä Eò® ® ½éþ* MɨÉÔ ¦É®úÒ nÖù{ɽþ®úÒ ¨Éå EÖòUô ¤ÉS SSÉä EòIÉÉ ¨ ¨É Éåå ½þÒ Ò ºÉÉä º º º º º] ] ]õ®úVÉÒ xÉä =x½åþ b÷ÉÄ]õÉ iÉÉä ´Éä xÉ Éä E Eò½ ½þx ä xÉ Éä ± ±É ÉMÉä Ê ÊEò ½þ¨É ʨɱÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå M MÉ ÉB B l lÉ Éää* * ® ® ® ® ®úVÉÒ ¤ÉÉä±Éä, “+SUôÉ iÉÉä WÉ® ®úúÉ É É É É É É É É É ÉxÉÒ VÉxÉÉå xÉä Cª ªÉ ÉÉ E Eò½ ½þÉ? ?” ± ± ± ±É É É É É Éäääää, “½þ¨ÉxÉä =xɺÉä { {ÉÚUôÉ E E E E E E E E E E E É É É É É É É É É Éäääää<Ç º ºE EÚÚò± ±É É ¨É ÉÉ Éº]õ®ú + + + + + +ɪ ªÉ ÉÉ É E Eò® ®úúi iÉ Éä ½ ½éþ Eò½þÉ Ê ÊE Eò ò ÊEòº ºÉ ÉÒ Ò ªÉ½ ½þþÉ ÉÄÄ S…EÚ ®…EÚ WÉäxÉ Eò½þÉxÉÒ ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É: 1. 3 x (5-6) + 2 x 54-5 4. MÉxxÉÉ 5. . {ɽþ±ÉÒ lÉè±ÉÒ ¨Éå 27 , nÚùºÉ®úÒ ¨Éå 25 , iÉҺɮúÒ ¨Éå 18 , SÉÉèlÉÒ ¨Éå 16 ´É {ÉÉÄSÉ´ÉÒ lÉè±ÉÒ ¨Éå 14 EÆòSÉä lÉä* ù ºÉä ¨É ±É ÊMÉ rù VÉÉå Eò ö ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É +xnù®ú ºÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò “<ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ* ” {É®ú ¤Éɽþ®ú ºÉä ]õÒSÉ®ú, +ÆEò±É- +ÉÄ]õÒ, ]õÒ´ÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ ºÉä iÉÉä BäºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ÊEò Uäôc÷UôÉc÷ ¨Éå MɱÉiÉÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* “`öÒEò ºÉä Eò{Écä÷ {ɽþxÉÉä* <vÉ®ú ¨ÉiÉ VÉÉ+Éä* <iÉxÉÉ JÉÖ±ÉEò®ú ±Éc÷EòÉå ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä* ” +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ EÖòUô* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùÉäºiÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä, “´ÉÉä iÉÉä =ºÉÒ ]õÉ<{É EòÒ ½èþ, ½þ¨Éä¶ÉÉ =ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ? ” ªÉäþ ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖZÉEòÉä SÉÖ{É ®úJÉiÉÓ* BEò ÊnùxÉ ¤ÉºÉ ¨Éå BEò +É´ÉÉWÉ EòÉä WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä ºÉÖxÉÉ, “Bä iÉä®úÉ ½þÉlÉ ¤É½ÖþiÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½èþ* +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ®úJÉ xɽþÓ iÉÉä EòÉ]õ b÷ɱÉÚÄMÉÒ* ” ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ iÉÉä BEò ¨Éʽþ±ÉÉ WÉÉä®ú-ºÉä EÆòb÷C]õ®ú EòÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ, “+¦ÉÒ ¤ÉºÉ EòÉä ®úÉäEòÉä +Éè®ú <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä =iÉÉ®úÉä* ” Eò<Ç ±ÉÉäMÉ =xÉ {É®ú ½ÄþºÉ ®ú½äþ lÉä* {É®ú ´ÉÉä ]õºÉ ºÉä ¨ÉºÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç* +ÉÊJÉ®ú ¤ÉºÉ ¯ûEò´ÉÉEò®ú =ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä xÉÒSÉä =iÉ®ú´ÉÉEò®ú ½þÒ =ºÉxÉä nù¨É ʱɪÉÉ* {ÉÒUäô-ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä Eò½þÉ, “+®äú ¤ÉÉ<Ç* <iÉxÉÉ CªÉÉå ÊSɱ±ÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä* <ºÉ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÒ iÉÉä EÖòUô MɱÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ* ” “<ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ* ” ´ÉÉä WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ* <ºÉ BEò ´ÉÉEòB EòÉä ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ºÉÖxÉEò®ú BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ºÉɱÉÉå EòÒ Eèònù JÉiÉ¨É ½þÉä MÉ<Ç* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 36 ¡òÉì¨ÉÇ-4 (ÊxɪɨÉ-8 näùÊJÉB) ¨ÉÉʺÉEò SÉEò¨ÉEò ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò º´ÉÉʨÉi´É +Éè®ú +xªÉ iÉlªÉÉå Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ |ÉEòɶÉxÉ EòÉ ºlÉÉxÉ : ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÉ xÉÉ¨É : ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É |ÉEòɶÉxÉ EòÒ +´ÉÊvÉ : ¨ÉÉʺÉEò ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ÉEòɶÉEò EòÉ xÉÉ¨É : +®úÊ´Éxnùù ºÉ®únùÉxÉÉ {ÉiÉÉ : BEò±É´ªÉ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ <Ç -10 ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®, {ÉiÉÉ : BEò±É´ªÉ ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòɱÉÉäxÉÒ, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú <Ç-10 ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòÃÉì±ÉÉäxÉÒ, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462 016 ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462 016 ¨ÉÖpùEò EòÉ xÉÉ¨É : +®úÊ´Éxnùù ºÉ®únùÉxÉÉ =xÉ ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò xÉɨÉ, : ®èúCºÉ b÷Ò. ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ +Éè®ú {ÉiÉä : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉiÉÉ : BEò±É´ªÉ ÊVÉxÉEòÉ <ºÉ : BEò±É´ªÉ <Ç-10 ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòÃÉì±ÉÉäxÉÒ, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ {É®ú º´ÉÉʨÉi´É ½èþ <Ç-10 ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒ.b÷Ò.B. EòÃÉì±ÉÉäxÉÒ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462 016 ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú , ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462 016 ¨Éé +®úÊ´Éxnùù ºÉ®únùÉxÉÉ ªÉ½ PÉÉä¹ÉhÉÉ E®iÉÉ ½ÚÄ ÊE ¨Éä®Ò +ÊvÉEiÉ¨É VÉÉxÉEÉ®Ò B´ÉÆ Ê´É ¶´ÉÉºÉ Eä +xÉÖºÉÉ® >{É® ÊnB MÉB Ê´É´É®hÉ ºÉiªÉ ½é* (|ÉEòɶÉEò Eäò ½þºiÉÉIÉ®ú) 20 ¨ÉÉSÉÇ 2013 +®úÊ´Éxnùù ºÉ®únùÉxÉÉ S…EÚ ®…EÚ <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ* ¨Éä®äú Eò{Éc÷Éå EòÒ xɽþÓ* ¨Éä®úÒ ½ÄþºÉÒ EòÒ xɽþÓ* ¨Éä®äú JÉÖ±ÉEò®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ xɽþÓ* MɱÉiÉÒ ÊºÉ¡Çò =ºÉEòÒ ½èþ VÉÉä BäºÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ ½èþ* <iÉxÉä ºÉÉ®äú ºÉɱÉÉå ¨Éå Uäôc÷UôÉc÷ iÉÉä ¤Éxnù xɽþÓ ½Öþ<Ç ½èþ, {É®ú ¨Éä®úÉ =ºÉºÉä ÊxÉ{É]õxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ¤Énù±É MɪÉÉ ½èþ* ¨Éé ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ÊSɱ±ÉÉ näùiÉÒ ½ÚÄþ* JÉÖnù ¶É¨ÉÉÇxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉB =xÉEòÉä ¶Ę́ÉxnùÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÒ ½ÚÄþ* +¤É JÉÖ±ÉEò®ú <ºÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½ÚÄþ* +{ÉxÉä +É{É EòÉä WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½ÚÄþ, “<ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ ½èþ* EòÉä<Ç SÉɽäþ EÖòUô ¦ÉÒ Eò½äþ ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½ÚÄþ <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ xɽþÓ ½èþ* ” <ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç... ({…‰V… 27 EÚ… …‰… ¶……M…) S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 377 E‰Ú…⁄±…… {…i…Z…c˜˜ EÚ… ®……Ë…®… l……* ……Ɖ˙ V…M…±… ®… UÙ“±…‰ E‰Ú {…‰c˜… ®… ±……±…- ±……±…, {™……Ɖ˙-{™……Ɖ˙, …÷xn˘Æ˙- …÷xn˘Æ,˙ Æ˙M…-§…Æ˙M…‰ §…÷˛i… ……Ɖ˙ E‰Ú…⁄±…‰ E‰Ú °⁄Ú±… =M…‰ l…‰* =x… Æ˙M…- §…Æ˙M…‰ Æ˙M…… ®… ……Ɖ˙ V……x…¥…Æ˙… EÚ… Æ˙M… §…n˘±…x…‰ ±…M…… l……* V…Ë…‰ §……P… EÚ… ˛Æ˙…, >ƒ]ı EÚ… EÚ…±…… +…ËÆ˙ J…Æ˙M……‰… EÚ… x…“±……* §……P… EÚ…‰ +{…x…… Æ˙M… {……xn˘ x…˛” +…™…… i……‰ ¥…˛ n⁄˘…Ɖ˙ V…M…±… ®… V……x…… S……˛i…… l……* Æ˙…i…‰ ®… BEÚ x…n˘“ l…“ +…ËÆ˙ §……P… EÚ…‰ i……‰ i…ËÆ˙x…… ¶…“ x…˛” +…i…… l……* °ÚÆ˙ §……P… x…‰ J…Æ˙M……‰… ®…j…“ EÚ…‰ §…÷±……™…… +…ËÆ˙ J…Æ˙M……‰… ®…j…“ …‰‰ {…⁄UÙ…, “®…È n⁄˘…Ɖ˙ {……Æ˙ EËÚ…‰ V……>ƒ?” J…Æ˙M……‰… ®…j…“ §……‰±……, “+…{… >ƒ]ıV…“ …‰ {…⁄UÙB, C™…… +…{… ®…÷Z…‰ +{…x…“ {…“`ˆ {…Æ˙ §…`ˆ…EÚÆ˙ x…n˘“ E‰Ú n⁄˘…Ɖ˙ {……Æ˙ ±…‰ V……BƒM…‰? ……™…n˘ ¥…˛ +…{…EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙ n‰˘*” §……P… §……‰±……, “`ˆ“EÚ Ë˛*” =…x…‰ V…Ë…‰ ˛“ EÚn˘®… §…g¯¯…™…… i……‰ >ƒ]ı §……P… E‰Ú {……… +… {…ƒ˛÷S……* §……P… x…‰ {…⁄UÙ…, “C™…… i…÷®… ®…÷Z…‰ x…n˘“ E‰Ú n⁄˘…Ɖ˙ {……Æ˙ ±…‰ V……+…‰M…‰?” >ƒ]ı x…‰ §……P… …‰ EÚ˛…, “`ˆ“EÚ Ë˛*” >ƒ]ı x…‰ §……P… EÚ…‰ {…“`ˆ {…Æ˙ §…Ë`ˆ…EÚÆ˙ n⁄˘…Ɖ˙ {……Æ˙ {…÷˛ƒS…… n˘™……* §……P… x…‰ n‰˘J…… n⁄˘…Ɖ˙ V…M…±… ®… ¶…“ ¥…Ë…… ˛“ ˛…±… l……, i……‰ §……P… EÚ…‰ BEÚ i…Æ˙EÚ“§… …⁄Z…“ EÚ ˛®… ˛Æ˙ n˘x… BEÚ {……]ı“« ÆJ…ÂM…‰ =…®… ˛®… +{…x…‰ x…B Æ˙M… ®… +…BƒM…‰ +…ËÆ˙ …§…EÚ…‰ ƒ˛……BƒM…‰ i……‰ …§… J…÷… ˛…‰ V……BƒM…‰ i……‰ ®… ¶…“ J…÷…“ ˛…‰M…“ +…ËÆ˙ …§…EÚ…‰ ®…W…… +…BM……* – ®äúxÉÒ, 9 ´É¹ÉÇ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ xɨɺiÉä, ¨Éé ºÉÉä¨ÉÚ |ÉVÉÉ{ÉiÉ EòIÉÉ +É`ö´ÉÓ ¨Éå {ÉgøiÉÉ ½ÚÄþ* ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ ®úÉäWÉ <ÇxÉÉ¨É ¤ÉxÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* BEò ÊnùxÉ ¨Éé ºEÚò±É ºÉä 4 ¤ÉVÉä +ɪÉÉ iÉÉä ¨Éä®äú +ÆEò±É xÉä ¨ÉÖZÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä ½þÒ ½éþ* ¨Éé PÉ®ú ¨Éå ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®äú +ÆEò±É xÉä Eò½þÉ iÉÚ ªÉ½þÉÄ <ÇxÉÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä +ÉVÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ʱÉJÉxÉÉ lÉÉ iÉÉä ¨Éé xɽþÓ +ɪÉÉ* ¨Éä®äú +ÆEò±É EòÉä MÉÖººÉÉ +É MɪÉÉ* +Éè®ú ´Éä ¨Éä®äú PÉ®ú {É®ú +ÉB +Éè®ú ´É½þÉÄ ±Éä MÉB VɽþÉÄ <ÇxÉÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä lÉä* +Éè®ú BEò ®úººÉÒ ¨ÉÄMÉ´ÉÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úÉ* iÉ¤É ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ* ¨ÉxÉ iÉÉä BäºÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé ¨Éä®äú +ÆEò±É EòÉä ¨ÉÉ°Äü* – ºÉÉä¨ÉÚ |ÉVÉÉ{ÉiÉ, +É`ö´ÉÓ, näù´ÉɺÉ, ¨É. |É. +ÆEò±É +Éè®ú <ÇxÉÉ¨É – Ê®úʹÉEòÉ, iÉҺɮúÒ, ¨É. |É. EòÉä]õ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò {ÉÆVÉÉå-xÉÉJÉÚxÉÉå ºÉä VÉMɽþ-VÉMɽþ ®úä¶Éä-®úä¶Éä xÉÖSÉEò®ú ¡ò]õ VÉÉiÉÉ* iÉ¤É ´É½þ ¡ò]õÒ VÉMɽþÉå ¨Éå xÉB ®úÆMÉÒxÉ {Éè¤Éxnù ±ÉMÉÉEò®ú iÉÖ®ú{ÉÉ<Ç Eò®ú nùäiÉÉ* xÉB Eò{Éc÷Éå EòÒ EòiÉ®úxÉä MÉÉä±É¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå nùÌWɪÉÉå Eäò Ê`öEòÉxÉä ºÉä UôÉÄ]õEò®ú ®úJÉ ±ÉäiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå ʺɱÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ, VÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉ {Éäc÷Éå {É®ú ¤ÉºÉä®úÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäiÉÓ* =ºÉEòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ ®úÉiÉ =ºÉä BEò {Éäc VÉèºÉÒ ¶ÉɪÉnù ¡Öò®úºÉiÉ Ê¨É±Éä VÉ¤É =ºÉä EòÉä]õ {É®ú {Éè¤Éxnù ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É xÉ ½þÉä* +Éè®ú ´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÒ iÉɱÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®úä ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉB ®úÉiÉ ¦É®ú Eäò ʱÉB ºÉÖºiÉÉxÉä JÉcÉ ®ú½þä +Éè®ú ÊSÉÊcªÉÉÄ =ºÉ {É®ú ¤ÉºÉä®úÉ Eò®úå* BEò où¶ªÉ ºÉÉäSÉÉä* ¨ÉvÉÖ¨ÉCJÉÒ VÉÉä {ÉɱÉiÉä ½þé =xɺÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉÄ <iÉxÉÉ Ê½þ±É VÉÉiÉÒ ½þé ÊEò =ºÉ +Énù¨ÉÒ {É®ú +{ÉxÉä UôkÉä VÉèºÉÒ ÊSÉ{ÉEòÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* iÉ¤É ¨ÉvÉÖ¨ÉCJÉÒ EòÉ UôkÉÉ ¤ÉxÉÉ ´É½þ +Énù¨ÉÒ ÊnùJÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÉ ÊSÉÊcªÉÉå´ÉɱÉÉ où¶ªÉ ºÉÉäSÉÉä* BEò ZÉÖhb =xÉ {É®ú ºÉÖºiÉÉxÉä ¤Éè`öÉ ¤Éè`öxÉä EòÒ VÉMɽþ xɽþÓ iÉ¤É ¦ÉÒ ¤Éè`öxÉä EòÒ VÉMɽþ føÚÄføiÉÉ BEò {ÉÚ®úÉ lÉEòÉ ZÉÖhb VÉMɽþ føÚÄfø ®ú½þÉ ¤ÉÉĽþÉå-ʺɮú {É®ú EòÉxÉ-xÉÉEò {É®ú ¦ÉÒ {É®ú Eò½þÓ xɽþÓ ¤Éè`ö {ÉÉiÉÒ ½þÉäEò®ú {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉiÉÓ ÊEòiÉxÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ EòÉä]õ Eäò >ð{É®ú EòÒ UôÉä]õÒ VÉä¤É ¨Éå ºÉä BEò PÉÖºÉÒ ZÉÉÄEòiÉÒ ±É¨¤ÉÒ SÉÉåSÉ ´ÉɱÉÒ ¡Öò±ÉSÉÖCEòÒ EòÉä]õ Eäò xÉÒSÉä EòÒ ¤ÉÉÄ<È ¤ÉcÒ VÉä¤É ¨Éå ºÉä ZÉÉÄEòiÉÉ ºÉ¡äònù ZÉEòÉZÉEò ¤ÉMÉÖ±ÉÉ PÉÖºÉÉ xɽþÓ JÉÖĺÉÉ ½þÖ+É ºÉ¡äònù vÉÖ±Éä ¯û¨ÉɱÉ-ºÉÉ ®úÉäBÄnùÉ®ú JÉÖ¶É ½þÉäxÉä Eäò iÉÉEò-ZÉÉÄEò ºÉä ʺɮú =ºÉEòÉ Ê½þ±ÉiÉÉ-b÷Ö±ÉiÉÉ nùÉÄ<È VÉä¤É ºÉä ZÉÉÄEòiÉÉ Eò`ö¡òÉäc´ÉÉ +{ÉxÉÒ xÉÖEòÒ±ÉÒ SÉÉåSÉ ºÉä ´É½þ xɽþÓ Eò®úäMÉÉ JÉ]õ{É]õ EòÉä]õ EòÒ ¤ÉcÒ VÉä¤É nùWÉÔ EòÉ ¤ÉxÉɪÉÉ =ºÉEòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ VÉä¤ÉÉå Eäò +xnù®ú +¤É VÉMɽþ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ EòÉä]õ EòÒ VÉä¤É ºÉä BEò UôÉä]õÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉåEòÉ iÉ¤É ÊMÉ®ú {ÉcÉ VÉ¤É ZÉÉåEòÉ +xnù®úú PÉÖºÉxÉä ±ÉMÉÉ* näùJÉÉä ªÉ½þ ÊSÉÊcªÉÉ-{Éäc ÊVÉºÉ {É®ú ÊSÉÊcªÉÉ =MÉiÉÒ, =ciÉÒ +Éè®ú ¤Éè`öiÉÒ ÊVɺɨÉå Eò½þÓ {ÉÆJÉ iÉÉäiÉÉå EòÒ =ciÉÒ {ÉkÉÒ Eò½þÓ ¤Éè`öä EòɱÉä EòÉäªÉ±É EòÒ MÉÉè®èúªÉÉ =cÒ ¤Éè`öÒ MÉÉè®èúªÉÉ ºÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ UÚô]õÒ ÊVɺÉEäò ʱÉB ¡òc¡òc iÉi{É®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò {É®ú ´É½þÉÄ BEò MÉÉè®èúªÉÉ Ê¡ò®ú ¤Éè`öÒ* VÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉå EòÉ ºÉÖºiÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä =c VÉÉiÉÓ* ÊSÉÊcªÉÉå Eäò =cxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ<Ç EòÉä +{ÉxÉÉ SɱÉxÉÉ ªÉÉnù +ÉiÉÉ* +Éè®ú ´É½þ EòÉä]õ EòÒ nùÉäxÉÉå VÉä¤ÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ b÷ɱÉä SÉ±É {ÉciÉä* ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ CªÉÉå =xÉ {É®ú ÊSÉÊcªÉÉå EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ lÉÉ* {ÉEòiÉä vÉÉxÉ Eäò nùÉxÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ÊEòºÉÉxÉ ¨É]õEäò ¨Éå +ÉÄJÉ-xÉÉEò ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä JÉäiÉ ¨Éå ]õÉÄMÉ nùäiÉä* Eò¨ÉÊSÉ±É (¤ÉÉÄºÉ Eäò ]ÖõEòcä÷) Eäò ¡èò±Éä nùÉä ½þÉlÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä* =ºÉ {É®ú Eò{Éc÷Éå EòÒ ÊSÉÆvÉÒ EòÉä {ɽþxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨É]õEòÉ {ɽþxÉä ªÉ½þ ¨É]õEòÉä±É´ÉÉ ½þÉäiÉÉ, JÉäiÉ ¨Éå ÊSÉÊcªÉÉå EòÉä ¦ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ʨɱÉxÉä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ<Ç SÉ±É {Écä lÉä* +ÉEòÉ¶É ¨Éå =xÉEäò ºÉÉlÉ ÊSÉÊcªÉÉ =c ®ú½þÒ lÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É +{ÉxÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò +ÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäWÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ´Éä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉä ÊEò =xÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç +¤É =xɺÉä ʨɱÉxÉä SÉ±É {ÉcÉ* ´É½þ ÊEòºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉ ®úɺiÉä ºÉä +ÉBMÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ SÉ±É {ÉcxÉÉ EòÉä<Ç BEò ÊnùxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ lÉÒ* ´É½þ ®úÉäWÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä ¨Éå Eò<Ç ÊnùxÉÉå ®úÉäWÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ, Ê¡ò®ú ®úÉäWÉ +É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù lÉÉ* ¤ÉºÉ nùÉä ¦ÉÉ<Ç* iÉҺɮúÉ xɽþÓ* iÉҺɮúÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É MÉhÉä¶É¶ÉÆEò®ú ½þÉäiÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ÊEò +¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ®úÉäEò ±ÉÚÄMÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þÚÄMÉÉ* UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç Eò¦ÉÒ ¯ûEòiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* iÉ¤É ¦ÉÒ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É =ºÉEäò ¯ûEòxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä* MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉä nùäJÉ ¦É®ú ±ÉäiÉä iÉÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä* +Éè®ú iÉÖ®xiÉ ±ÉÉè]õxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ±ÉäiÉä* ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ±É¨¤ÉÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉä ÊEò +¤É Eò½þÓ xɽþÓ VÉÉxÉÉ ½þè* +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå =xÉEòÉ Eò½þÓ xɽþÓ VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ* +Éè®ú Eò½þÓ VÉÉxÉä ¨Éå Eäò´É±É ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉ PÉ®ú ½þÉäiÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ¤ÉcÉ SÉCEò®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* =x½þå +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä EòÒ VɱnùÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* {ÉixÉÒ, Eò¤É EòÒ SÉ±É ¤ÉºÉÒ lÉÒ* ºÉxiÉÉxÉ xɽþÓ lÉÒ* {ÉixÉÒ Eäò ®ú½þiÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ªÉtÊ{É ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉä lÉä, {É®ú Eò¨É ÊnùxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉä lÉä* +Éè®ú {ÉixÉÒ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù EòÉ ®úɺiÉÉ nùäJÉiÉä ¤ÉÒiÉÉ* {ÉixÉÒ Eò½þiÉÒ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ºÉÉlÉ SɱÉÚÄMÉÒ* ¨ÉÖZÉä ±Éä SɱÉÉä* iÉÉä Eò½þiÉä, “SɱÉÉä* iÉÖ¨É ºÉÉlÉ ®ú½þÉäMÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä SɱÉxÉä-Ê¡ò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* ªÉ½þ PÉ®ú UôÉäc nùåMÉä* Ê¡ò®ú ¨Éé ±ÉÉè]õÚÄMÉÉ xɽþÓ* VÉ¤É ºÉÉlÉ ®ú½þåMÉä iÉÉä ±ÉÉè]õxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ¨Éä®úÉ ±ÉÉè]õxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÖZÉä +Eäò±Éä ±ÉÉè]õxÉÉ xɽþÓ {ÉcäMÉÉ* iÉÖ¨ÉEòÉä +Eäò±Éä PÉ®ú {É®ú ®ú½þiÉä ¨Éä®úÉ ®úɺiÉÉ nùäJÉxÉÉ xɽþÓ {ÉcäMÉÉ* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä 2013 39 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 38 É ½þÉäi JÉc ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë ®…È C™…… EÚ¸ƒ ®…È E÷ÚUÙ EÚÆ˙ Æ˙˛“ ˛⁄ƒ* nùÉäxÉÉå ¤ÉÉĽåþ ¡èò±ÉÉB ºÉÖºiÉÉiÉä ´Éä JÉcä =ciÉÒ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò BEòòlÉEäò ZÉÖhb÷ ºÉä ÊPÉ®úä ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… ºÉjɽþ´ÉÓ ÊEò¶iÉ Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É EòÉä]õ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò {ÉÆVÉÉå-xÉÉJÉÚxÉÉå ºÉä VÉMɽþ-VÉMɽþ ®úä¶Éä-®úä¶Éä xÉÖSÉEò®ú ¡ò]õ VÉÉiÉÉ* iÉ¤É ´É½þ ¡ò]õÒ VÉMɽþÉå ¨Éå xÉB ®úÆMÉÒxÉ {Éè¤Éxnù ±ÉMÉÉEò®ú iÉÖ®ú{ÉÉ<Ç Eò®ú nùäiÉÉ* xÉB Eò{Éc÷Éå EòÒ EòiÉ®úxÉä MÉÉä±É¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå nùÌWɪÉÉå Eäò Ê`öEòÉxÉä ºÉä UôÉÄ]õEò®ú ®úJÉ ±ÉäiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå ʺɱÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ, VÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉ {Éäc÷Éå {É®ú ¤ÉºÉä®úÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäiÉÓ* =ºÉEòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò ÊEòºÉÒ ®úÉiÉ =ºÉä BEò {Éäc VÉèºÉÒ ¶ÉɪÉnù ¡Öò®úºÉiÉ Ê¨É±Éä VÉ¤É =ºÉä EòÉä]õ {É®ú {Éè¤Éxnù ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É xÉ ½þÉä* +Éè®ú ´É½þ ¶ÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÒ iÉɱÉÉ¤É Eäò ÊEòxÉÉ®úä ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉB ®úÉiÉ ¦É®ú Eäò ʱÉB ºÉÖºiÉÉxÉä JÉcÉ ®ú½þä +Éè®ú ÊSÉÊcªÉÉÄ =ºÉ {É®ú ¤ÉºÉä®úÉ Eò®úå* BEò où¶ªÉ ºÉÉäSÉÉä* ¨ÉvÉÖ¨ÉCJÉÒ VÉÉä {ÉɱÉiÉä ½þé =xɺÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÎCJɪÉÉÄ <iÉxÉÉ Ê½þ±É VÉÉiÉÒ ½þé ÊEò =ºÉ +Énù¨ÉÒ {É®ú +{ÉxÉä UôkÉä VÉèºÉÒ ÊSÉ{ÉEòÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* iÉ¤É ¨ÉvÉÖ¨ÉCJÉÒ EòÉ UôkÉÉ ¤ÉxÉÉ ´É½þ +Énù¨ÉÒ ÊnùJÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÉ ÊSÉÊcªÉÉå´ÉɱÉÉ où¶ªÉ ºÉÉäSÉÉä* BEò ZÉÖhb =xÉ {É®ú ºÉÖºiÉÉxÉä ¤Éè`öÉ ¤Éè`öxÉä EòÒ VÉMɽþ xɽþÓ iÉ¤É ¦ÉÒ ¤Éè`öxÉä EòÒ VÉMɽþ føÚÄføiÉÉ BEò {ÉÚ®úÉ lÉEòÉ ZÉÖhb VÉMɽþ føÚÄfø ®ú½þÉ ¤ÉÉĽþÉå-ʺɮú {É®ú EòÉxÉ-xÉÉEò {É®ú ¦ÉÒ {É®ú Eò½þÓ xɽþÓ ¤Éè`ö {ÉÉiÉÒ ½þÉäEò®ú {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉiÉÓ ÊEòiÉxÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ EòÉä]õ Eäò >ð{É®ú EòÒ UôÉä]õÒ VÉä¤É ¨Éå ºÉä BEò PÉÖºÉÒ ZÉÉÄEòiÉÒ ±É¨¤ÉÒ SÉÉåSÉ ´ÉɱÉÒ ¡Öò±ÉSÉÖCEòÒ EòÉä]õ Eäò xÉÒSÉä EòÒ ¤ÉÉÄ<È ¤ÉcÒ VÉä¤É ¨Éå ºÉä ZÉÉÄEòiÉÉ ºÉ¡äònù ZÉEòÉZÉEò ¤ÉMÉÖ±ÉÉ PÉÖºÉÉ xɽþÓ JÉÖĺÉÉ ½þÖ+É ºÉ¡äònù vÉÖ±Éä ¯û¨ÉɱÉ-ºÉÉ ®úÉäBÄnùÉ®ú JÉÖ¶É ½þÉäxÉä Eäò iÉÉEò-ZÉÉÄEò ºÉä ʺɮú =ºÉEòÉ Ê½þ±ÉiÉÉ-b÷Ö±ÉiÉÉ nùÉÄ<È VÉä¤É ºÉä ZÉÉÄEòiÉÉ Eò`ö¡òÉäc´ÉÉ +{ÉxÉÒ xÉÖEòÒ±ÉÒ SÉÉåSÉ ºÉä ´É½þ xɽþÓ Eò®úäMÉÉ JÉ]õ{É]õ EòÉä]õ EòÒ ¤ÉcÒ VÉä¤É nùWÉÔ EòÉ ¤ÉxÉɪÉÉ =ºÉEòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ VÉä¤ÉÉå Eäò +xnù®ú +¤É VÉMɽþ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ EòÉä]õ EòÒ VÉä¤É ºÉä BEò UôÉä]õÉ ½þ´ÉÉ EòÉ ZÉÉåEòÉ iÉ¤É ÊMÉ®ú {ÉcÉ VÉ¤É ZÉÉåEòÉ +xnù®úú PÉÖºÉxÉä ±ÉMÉÉ* näùJÉÉä ªÉ½þ ÊSÉÊcªÉÉ-{Éäc ÊVÉºÉ {É®ú ÊSÉÊcªÉÉ =MÉiÉÒ, =ciÉÒ +Éè®ú ¤Éè`öiÉÒ ÊVɺɨÉå Eò½þÓ {ÉÆJÉ iÉÉäiÉÉå EòÒ =ciÉÒ {ÉkÉÒ Eò½þÓ ¤Éè`öä EòɱÉä EòÉäªÉ±É EòÒ MÉÉè®èúªÉÉ =cÒ ¤Éè`öÒ MÉÉè®èúªÉÉ ºÉä JÉɱÉÒ VÉMɽþ UÚô]õÒ ÊVɺÉEäò ʱÉB ¡òc¡òc iÉi{É®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò {É®ú ´É½þÉÄ BEò MÉÉè®èúªÉÉ Ê¡ò®ú ¤Éè`öÒ* VÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉå EòÉ ºÉÖºiÉÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä =c VÉÉiÉÓ* ÊSÉÊcªÉÉå Eäò =cxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ<Ç EòÉä +{ÉxÉÉ SɱÉxÉÉ ªÉÉnù +ÉiÉÉ* +Éè®ú ´É½þ EòÉä]õ EòÒ nùÉäxÉÉå VÉä¤ÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ b÷ɱÉä SÉ±É {ÉciÉä* ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ CªÉÉå =xÉ {É®ú ÊSÉÊcªÉÉå EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ lÉÉ* {ÉEòiÉä vÉÉxÉ Eäò nùÉxÉÉå EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä ÊEòºÉÉxÉ ¨É]õEäò ¨Éå +ÉÄJÉ-xÉÉEò ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä JÉäiÉ ¨Éå ]õÉÄMÉ nùäiÉä* Eò¨ÉÊSÉ±É (¤ÉÉÄºÉ Eäò ]ÖõEòcä÷) Eäò ¡èò±Éä nùÉä ½þÉlÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä* =ºÉ {É®ú Eò{Éc÷Éå EòÒ ÊSÉÆvÉÒ EòÉä {ɽþxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨É]õEòÉ {ɽþxÉä ªÉ½þ ¨É]õEòÉä±É´ÉÉ ½þÉäiÉÉ, JÉäiÉ ¨Éå ÊSÉÊcªÉÉå EòÉä ¦ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ʨɱÉxÉä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ¦ÉÉ<Ç SÉ±É {Écä lÉä* +ÉEòÉ¶É ¨Éå =xÉEäò ºÉÉlÉ ÊSÉÊcªÉÉ =c ®ú½þÒ lÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É +{ÉxÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò +ÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ ®úÉäWÉ nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ´Éä +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉä ÊEò =xÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç +¤É =xɺÉä ʨɱÉxÉä SÉ±É {ÉcÉ* ´É½þ ÊEòºÉ iÉ®ú¡ò ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉ ®úɺiÉä ºÉä +ÉBMÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ SÉ±É {ÉcxÉÉ EòÉä<Ç BEò ÊnùxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ lÉÒ* ´É½þ ®úÉäWÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä ¨Éå Eò<Ç ÊnùxÉÉå ®úÉäWÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ, Ê¡ò®ú ®úÉäWÉ +É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù lÉÉ* ¤ÉºÉ nùÉä ¦ÉÉ<Ç* iÉҺɮúÉ xɽþÓ* iÉҺɮúÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É MÉhÉä¶É¶ÉÆEò®ú ½þÉäiÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ÊEò +¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ®úÉäEò ±ÉÚÄMÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þÚÄMÉÉ* UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç Eò¦ÉÒ ¯ûEòiÉÉ xɽþÓ lÉÉ* iÉ¤É ¦ÉÒ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É =ºÉEäò ¯ûEòxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä* MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉä nùäJÉ ¦É®ú ±ÉäiÉä iÉÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉä* +Éè®ú iÉÖ®xiÉ ±ÉÉè]õxÉä EòÒ ºÉÉäSÉ ±ÉäiÉä* ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ±É¨¤ÉÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉä ÊEò +¤É Eò½þÓ xɽþÓ VÉÉxÉÉ ½þè* +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå =xÉEòÉ Eò½þÓ xɽþÓ VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ* +Éè®ú Eò½þÓ VÉÉxÉä ¨Éå Eäò´É±É ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉ PÉ®ú ½þÉäiÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ¤ÉcÉ SÉCEò®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* =x½þå +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä EòÒ VɱnùÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* {ÉixÉÒ, Eò¤É EòÒ SÉ±É ¤ÉºÉÒ lÉÒ* ºÉxiÉÉxÉ xɽþÓ lÉÒ* {ÉixÉÒ Eäò ®ú½þiÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ªÉtÊ{É ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉä lÉä, {É®ú Eò¨É ÊnùxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉä lÉä* +Éè®ú {ÉixÉÒ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú VÉÒ´ÉxÉ +{ÉxÉä {ÉÊiÉ MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù EòÉ ®úɺiÉÉ nùäJÉiÉä ¤ÉÒiÉÉ* {ÉixÉÒ Eò½þiÉÒ ÊEò ¨Éé ¦ÉÒ ºÉÉlÉ SɱÉÚÄMÉÒ* ¨ÉÖZÉä ±Éä SɱÉÉä* iÉÉä Eò½þiÉä, “SɱÉÉä* iÉÖ¨É ºÉÉlÉ ®ú½þÉäMÉÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä SɱÉxÉä-Ê¡ò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* ªÉ½þ PÉ®ú UôÉäc nùåMÉä* Ê¡ò®ú ¨Éé ±ÉÉè]õÚÄMÉÉ xɽþÓ* VÉ¤É ºÉÉlÉ ®ú½þåMÉä iÉÉä ±ÉÉè]õxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ¨Éä®úÉ ±ÉÉè]õxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÖZÉä +Eäò±Éä ±ÉÉè]õxÉÉ xɽþÓ {ÉcäMÉÉ* iÉÖ¨ÉEòÉä +Eäò±Éä PÉ®ú {É®ú ®ú½þiÉä ¨Éä®úÉ ®úɺiÉÉ nùäJÉxÉÉ xɽþÓ {ÉcäMÉÉ* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 399 2013 38 nùÉäxÉÉå ¤ÉÉĽåþ ¡èò±ÉÉB ºÉÖºiÉÉiÉä ´Éä JÉcä =ciÉÒ ÊSÉÊcªÉÉå Eäò BEòòlÉEäò ZÉÖhb÷ ºÉä ÊPÉ®úä ºÉjɽþ´ÉÓ ÊEò¶iÉ Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É ®úÉiÉ ¦É®ú VÉÉMÉiÉÒ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ®úɺiÉÉ xɽþÓ nùäJÉÚÄ* {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ* ®úɺiÉä {É®ú ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉ ºÉÖºiÉÉxÉä VÉ¤É ¨Éé JÉcÉ ½þÉä VÉÉ>Äð +Éè®ú lÉEòÒ ½þÖ<Ç ÊSÉÊcªÉÉÄ ¨ÉÖZÉ {É®ú ±ÉMÉå ¤Éè`öxÉä iÉ¤É ±ÉMÉäMÉÉ EèòºÉÉ Eò®úÉäMÉÒ CªÉÉ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ+Éä ¨ÉxÉ ¨Éä®úÉ VÉÉxÉxÉä EòÉä* MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù xÉä Eò½þÉ* {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ, CªÉÉ Eò®úÉäMÉä iÉÖ¨É VÉÉxÉEò®ú ¨ÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉxÉ ±Éä ¤ÉºÉ iÉÖ¨É ¨ÉiÉ ºÉÖxÉxÉÉ ¨ÉxÉ Eäò EòÉxÉ ¤Éxnù ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉä Eò®úxÉÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä ®úÉäWÉ ®úɺiÉÉ nùäJÉiÉÒ ¨Éé ½þ®ú ÊnùxÉ EòÒ BEò ÊSÉÊcªÉÉ ¨Éé ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉ EòÒ ´ªÉÉEÖò±É ZÉÖhb÷ ÊSÉÊcªÉÉ ¨É½þÒxÉÉå EòÒ <Eò]Âõ`öÒ ÊSÉÊcªÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éɽþ EòÒ <EòiÉÒºÉ iÉÉä ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éɽþ EòÒ +]Âõ`öÉ<ºÉ nùÒ´ÉÉ±É ¨Éå ]õÄMÉÉ ¡òc¡òc Eò®úiÉÉ Eèò±Éähb÷®ú PÉ®ú Eäò +ÉEòÉ¶É ¨Éå ]õÄMÉÒ {ÉxxÉä {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉiÉÒ ¨Éé ZÉÖhb÷ ÊSÉÊcªÉÉ iÉÖ¨É Ê¤ÉxÉ =ciÉÒ Eò½þÉÄ VÉ¤É ºÉÆMÉ =cÚÄMÉÒ iÉ¤É ºÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉå ºÉä {ɽþ±Éä ¨Éé {ÉÚ®úÒ ZÉÖhb÷÷ iÉÖ¨É {É®ú {ÉÚ®úÒ ºÉÖºiÉÉxÉä ¤Éè`ö SÉÖEòÒ ½þÉåMÉÒ ½þÉÄ! MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù xÉä Eò½þÉ, “iÉÖ¨É ¤ÉºÉ BEò ÊSÉÊcªÉÉ! ” ÊEòºÉÒ ¤É½þiÉÒ xÉÊnùªÉÉ Eäò ÊEòxÉÉ®úä xɽþÓ +{ÉxÉä SɱÉxÉä EòÒ {ÉMÉb÷hb÷Ò Eäò ÊEòxÉÉ®úä VÉ¤É ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉä iÉ¤É SÉÉèEòÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉåMÉä BEò ]õÉäEòxÉÒ EòÒ MÉÞ½þºlÉÒ Eäò nùÉä ¤ÉɺÉxÉ nùÉä {ÉÉä]õ±ÉÒ +xÉÉVÉ ®úÉäWÉ Eäò ¤ÉÉä½þä (=`öÉB) ʺɮú {É®ú ¤É®úɤɮú ºÉÉlÉ ¨Éé SɱÉiÉÒ ®ú½þÚÄ ½þ®úä-¦É®úä vÉÉxÉ Eäò JÉäiÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ nùÉèciÉä xÉnùÒ-xÉɱÉä iÉè®ú =ºÉ {ÉÉ®ú SɱÉÚÄ +¤É PÉ®ú ¨Éå +Eäò±ÉÒ, nùä½þ®úÒ {É®ú ªÉÉ ÊJÉcEòÒ ºÉä EòÉ®úhÉ ±ÉÉè]õiÉÉ ½þÚÄ* ” {ÉixÉÒ Eò½þiÉÒ, “PÉ®ú iÉÉä ®úJÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ* MÉÞ½þºlÉÒ iÉÉä PÉ®ú ¨Éå ®ú½þäMÉÒ* ºÉÉlÉ ±ÉÉè]åõMÉä +Éè®ú ºÉÉlÉ ®ú½þ ±ÉåMÉä* VÉèºÉä ®úɺiÉä ¨Éå ®ú½þ ±ÉäiÉä ´ÉèºÉä PÉ®ú ¨Éå ®ú½þ ±ÉåMÉä* ” “+¤É PÉ®ú ¨Éå xɽþÓ, SɱÉxÉä- Ê¡ò®úxÉä ¨Éå ®ú½þåMÉä* ¯ûEòxÉä ¨Éå `ö½þ®ú VÉÉBÄMÉä* ºÉÖºiÉÉxÉä ¨Éå ¤ÉºÉ VÉÉBÄMÉä* iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉÒ ½þÉä SɱÉxÉÉ-Ê¡ò®úxÉÉ ¨ÉÖZÉEòÉä ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ” MÉhÉä¶ÉÒ|ɺÉÉnù xÉä Eò½þÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 40 S…EÚ ®…EÚ VÉÉ®úÒ... S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 41 D-73469 {Éäc÷Éå Eäò {ÉkÉä ÊMÉ®ú VÉÉiÉä* +Éè®ú Eò<Ç {Éäc÷Éå {É®ú =xÉEòÒ VÉMɽþ ¡Úò±É +É VÉÉiÉä* ¡Úò±É <iÉxÉÉ ]Úõ]õEò®ú ÊJɱÉiÉä ÊEò b÷ÉʱɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ÊiÉ±É ¦É®ú EòÒ VÉMɽþ xÉ ®ú½þiÉÒ* ¡Úò±É ºÉÉäSÉiÉä +MÉ®ú b÷ɱÉÒ {É®ú JÉɱÉÒ VÉMɽþ ®ú½þ VÉÉBMÉÒ iÉÉä näùJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä {ÉkÉÉå EòÒ ªÉÉnù +ÉBMÉÒ* {É®ú ¡Úò±ÉÉå Eäò nùÉä MÉÖSUôÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VÉMɽþ ¤ÉxÉÉiÉÒ {ÉkÉÉå EòÒ ªÉÉnù +ÉiÉÒ* näùJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ªÉÉnùÉå Eäò {ÉkÉä ÊnùJÉiÉä* näùJÉxÉä ´ÉɱÉä EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ªÉÉnùÉå Eäò {ÉkÉä näùJÉEò®ú {Éäc÷ JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ* +Éè®ú ¡Úò±ÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÉiÉÉ* {Éäc÷ +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä näùJÉiÉä-näùJÉiÉä ÊnùxÉ MÉÖWÉÉ®ú näùiÉä* +Éè®ú ÊnùxÉÉå ¨Éå VÉ¤É {ÉÊkɪÉÉÄ ½þÉäiÉÓ iÉÉä ´Éä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ vÉÚ{É ºÉä UôÉÄ´É ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä* +|Éè±É EòÉ ºÉÚ®úVÉ ¨ÉUÖô+É®äú-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ ºÉ֤ɽþ ºÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉƺÉÒ =`öÉ {ÉÉxÉÒ EòÉä ¡òÉĺÉxÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ* CªÉÉ ¨ÉWÉÉ±É vÉ®úiÉÒ {É®ú Eò½þÓ EòÉä<Ç ¤ÉÚÄnù {Éc÷Ò ®ú½þ VÉÉB* ¤ÉÚÄnù <iÉxÉÒ VɱnùÒ MÉÖ¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ÊEò +|Éè±É ¨Éå ¤ÉÚÄnåù WɨÉÒxÉ EòÒ VÉMɽþ ºÉÚ®úVÉ Eäò VÉÉ±É ¨Éå ÊMÉ®úiÉÒ ½éþ* WɨÉÒxÉ ¨Éå ÊUô{ÉÒ {ÉÉÊxɪÉÉå EòÒ ¤ÉÚÄnåù iÉEò <ºÉ VÉÉ±É ¨Éå ¡ÄòºÉ VÉÉiÉÓ* WɨÉÒxÉ ¨Éå nù®úÉ®åú ÊnùJÉiÉÓ* ´Éä +ºÉ±É ¨Éå {ÉÉxÉÒ EòÒ JÉɱÉÒ EòÒ ½Öþ<Ç VÉMɽåþ ½þÉäiÉÓ* WɨÉÒxÉ {ÉÉxÉÒ Eäò ªÉä PÉ®ú ºÉ½äþVÉä ®ú½þiÉÒ ÊEò BEò ÊnùxÉ {ÉÉxÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ +ÉBMÉÉ* ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ®úººÉÒ +|Éè±É Eäò EÖò+Éå ¨Éå +ÉäUôÒ {Éc÷ VÉÉiÉÒ* ½þ¨ÉÉ®äú MÉÉÄ´É EòÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ EÖò+ÉÄ iÉÒxÉ PÉÉ]õÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õÉ ½þÉäiÉÉ* nùÉä PÉÉ]õÉå {É®ú ʺɡÇò ºÉ´ÉhÉÇ ±ÉÉäMÉ {ÉÉxÉÒ ¦É®ú ºÉEòiÉä lÉä* iÉҺɮäú PÉÉ]õ ºÉä ¦ÉÒ ®úººÉÒ ¨Éå ¤ÉÄvÉÒ ¤ÉɱÉ]õÒ =ºÉÒ {ÉÉxÉÒ ¨Éå VÉÉiÉÒ* {É®ú =ºÉºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÉxÉÒ EÖòUô ºÉiÉÉB ½ÖþB PÉ®úÉå ¨Éå ½þÒ VÉÉiÉÉ* EÖò+ÉÄ ªÉ½þ näùJÉEò®ú JÉÖnù ¨Éå ½þÒ lÉÉäc÷É +Éè®ú bÚ÷¤É VÉÉiÉÉ* =ºÉEòÉ nÖùJÉ lÉÉäc÷É +Éè®ú Mɽþ®úÉ VÉÉiÉÉ* ±ÉÉäMÉ +EòºÉ®ú =ºÉä xÉ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉä* ´Éä ¤ÉºÉ +|Éè±É Eäò EÖòBÄ ºÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úººÉÒ ¨Éå BEò +Éè®ú VÉÉäc÷ ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉä* ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ JÉÉxÉä ºÉä WªÉÉnùÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉ ®ú½þiÉÓ* ´Éä PÉ®ú +ÉiÉÓ iÉÉä ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ÊEò nùÉä PÉc÷Ò UôÉÄ´É ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ºÉÖºiÉÉ ±Éå* +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ±ÉÉä]õÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú ½þÒ PÉ®ú ºÉä VÉÉBÄ* ´Éä ʤÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ Ê{ÉB =c÷ VÉÉiÉÓ...iÉÉä ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ* EòÉä<Ç SÉÓ]õÒ ¦ÉÒ PÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®iÉÒ iÉÉä ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ÊEò ´É½þ nùÉä ʨÉÊxÉ]õ PÉ®ú ¨Éå ¤Éè`öEò®ú VÉÉB* {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú VÉÉB* ÊEò +|Éè±É ¨Éå {ªÉÉºÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú MɱÉä ¨Éå PÉh]õÒ EòÒ iÉ®ú½þ ±É]õEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* VÉÖ±ÉÉ<Ç ºÉä ¨ÉÉSÉÇ iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò<Ç J´ÉÉʽþ¶Éå ºEÚò±ÉÒ {ÉgøÉ<Ç EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä +vÉÚ®úÒ ®ú½þ VÉÉiÉÓ* ½þ®ú +vÉÚ®úÒ J´ÉÉʽþ¶É BEò MÉÖ±±ÉEò ¨Éå b÷ɱÉiÉä ®ú½þiÉä* +|Éè±É ¨Éå ªÉ½þ MÉÖ±±ÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ J´ÉÉʽþ¶ÉÉå ºÉä ±É¤ÉÉ±É¤É ¦É®ú VÉÉiÉÒ* ½þ¨É MÉÖ±±ÉEò ºÉä +{ÉxÉÒ BEò-BEò <SUôÉ ÊxÉEòɱÉiÉä +Éè®ú =ºÉä {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉä* EòÉä<Ç ÊºÉCEòÉ näù®ú iÉEò ºÉÉäiÉä ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ iÉÉä EòÉä<Ç VÉÒ ¦É®ú JÉä±ÉxÉä-EÚònùxÉä EòÉ* <vÉ®ú MÉÖ±±ÉEò ºÉä ʺÉCEäò ÊxÉEò±ÉiÉä VÉÉiÉä =vÉ®ú Eèò±Éähb÷®ú ¨Éå +|Éè±É Eäò ÊnùxÉ Eò¨É ½þÉäiÉä SɱÉä VÉÉiÉä* PÉ®ú EòÒ {É®úUôÉ<È ±É¨¤ÉÒ ½þÉäiÉÒ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ +Éè®ú ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉiÉÉ SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ {É®úUôÉ<È {É®ú BEò ¦ÉÉ®úÒ-ºÉÉ {ÉilÉ®ú ®úJÉEò®ú ÊnùxÉ EòÉä MÉÖWÉ®úxÉä ºÉä ®úÉäEò ±Éå* +|Éè±É ¨Éå Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®ú vɨÉÉSÉÉèEòc÷Ò ¨ÉSÉÉiÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ nùÉäºiÉ Eäò PÉ®ú SɱÉä VÉÉiÉä* ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉiÉÒ iÉÉä ´É½þÓ JÉÉxÉÉ JÉÉ ±ÉäiÉä* nùÉäºiÉÉå Eäò PÉ®ú +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉMÉiÉä* <iÉxÉä +{ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ÊEò näù®ú ¶ÉÉ¨É +{ÉxÉä PÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉEò±ÉiÉä iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEòºÉÒ nùÉäºiÉ Eäò PÉ®ú VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ JÉڤɺÉÚ®úiÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* iÉ¤É Ê¡ò®ú BEò nùÉäºiÉ EòÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ JÉä±ÉxÉä ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®úÉå ¨Éå xɽþÓ +É ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ½þ¨É +|Éè±É EòÒ MÉÖ±±ÉEò ¨Éå +®ú¨ÉÉxÉÉå EòÉ BEò +Éè®ú ʺÉCEòÉ b÷É±É näùiÉä* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +|…˱… 2013 42 =º {ÉÉx ªÉ½ ]õÉå ®ú ºÉEòiÉä Éå ¤ÉÄvÉÒ ¤ÉɱÉ]õÒ ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÒ VÉÉiÉÉ* EÖò+ÉÄ +Éè®ú bÚ÷¤É VÉÉiÉÉ* BEò +Éè®ú ʺÉCEòÉ b÷É±É näùiÉä* … x x {… { { …… j … j j E ……E E … E E S…EÚ ®…EÚ S…j…: <]Æx…‰] ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É §……˘˜B˜ƒ …‰ n˘…B˜ƒ >ð {…Æ …‰ x…“S…‰ 1 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 9 7 5 3 23 22 21 20 19 16 13 12 12 21 18 17 15 14 11 10 8 6 4 2 3 11 44 S…EÚ ®…EÚ |ÉEòɶÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ uùÉ®úÉ º´ÉɨÉÒ ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB BEò±É´ªÉ, <Ç-10 , ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, 61/2 ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉɺÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462016, ¨É.|É. ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ B´ÉÆ +É®ú. Eäò. ʺÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. ʱÉ. {±ÉÉì]õ xɨ¤É®ú 15 -¤ÉÒ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462021 (¡òÉäxÉ: 0755 - 2687589) ºÉä ¨ÉÖÊpùiÉ* ºÉ¨{ÉÉnùEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É RNI 50309/85 b÷ÉEò {ÉÆVÉÒªÉxÉ Gò. ¨É. |É. / 261 / ¦ÉÉä{ÉÉ±É / 2012-14 Gò. §…c‰˜ ¥…Ët V…“ EÚ˛i…‰ È˛... M…÷±…W……Æ˙ J……‰B EÚ… BEÚ ]÷ıEÚc˜… ±…‰EÚÆ˙ §…±±…“ EÚ“ <EÚ …C±… §…x……+…‰ =… {…Æ˙ b˜…±… …°‰Ún˘ ®…`ˆ…<« ¶…⁄Ɖ˙ M…÷c˜ EÚ“ ®…⁄ƒUÙ ±…M……+…‰ x……J…⁄x… ˛… §……n˘…®… E‰Ú ±…‰EÚx… {…V…… ®… {…i…… ¶…Æ˙¥……+…‰ …÷§…˛ BEÚ +…ËÆ, BEÚ ……®… EÚ…‰ ®…÷ƒ˛ …‰ ®™……>ƒ EÚ˛ J…… V……+…‰ J……i…‰ ˛“ +…Æ˙…®… +…BM…… §…c‰˜ ¥…Ët V…“ EÚ˛i…‰ È˛ ®……v…¥… EÚ… EÚ˛x…… l…… {…‰]ı ®… S…⁄‰˛ n˘…Ëc˜i…‰ Æ˙˛i…‰ È˛* ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S… S SE … …E E ®… ® ®E … …E E |ÉEòɶÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ uùÉ®úÉ º´ÉÉ¨É Ò ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱ ÉB BEò±É´ªÉ <Ç ¶ÉÆE ò® ú xÉMÉ®ú ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉɺÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨É.|É. ºÉä M… M M ÷ … …± … … … … … ± ± W … … … W W … … … Æ … …Æ Æ J… J J … … … J J J J ‰ J J … … … … J J J J B … … E E E … E E BE B BE E ]÷ ] ]E ] ] ] ] ] ]E E c E E c c… c c c c c c ±… ± ± ‰ ± ±… … ± ± ± ± E … …E E Æ E E Æ Æ … ± … … ± ± ± … ± ± “ … … ± ± ± ± E E E “ E E E E <E < <E E … C … … ± C C … ± ± §… § § x … … … x x … … … + … … … + + ‰ + +… … + + = = = … {… { { Æ … …Æ Æ b b b… b b b b b b ± … … … ± ± … ° … … ‰ ° ° ° ° n