§ §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ… ∫…i…®§…Æ˙ 2015 2015 ∫…i…®§…Æ˙ _ 1 50 _ 1 _ 1 50 50 50 50 RNI Gò 50309/85 b÷ÉEò {ÉÆÊVɪÉxÉ Gò. ¨É. |É. / 281/2015-17 |ÉEòɶÉxÉ ÊiÉÊlÉ 25 +MɺiÉ 2015¦ÉÉä{ÉɱÉ/ +É¨É UôÒ±ÉÉä, UôÒ±ÉÉä UôɱÉÉä EòSSÉÉ vÉÉMÉÉ, ®äúºÉ ±ÉMÉɱÉÉä +É¨É UôÒ±ÉÉä, UôÒ±ÉÉä UôɱÉÉä EòSSÉÉ vÉÉMÉÉ, ®äúºÉ ±ÉMÉɱÉÉä nùºÉ {ÉiiÉä iÉÉäcä÷, {ÉÉÆSÉ {ÉÉxÉ VÉÉäcä÷÷ BEò {ÉiiÉÉ EòSSÉÉ, ʽþ®úxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ Ê½þ®úxÉ MɪÉÉ {ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ, {ÉEòc÷É =ºÉEòÒ xÉÉxÉÒ xÉä xÉÉxÉÒ MÉ<Ç ±ÉxnùxÉ, {ÉEòc÷Ò =ºÉEòÒ MÉ®únùxÉ xÉÉxÉÒ EòÉä ¨ÉxÉɪÉäÆMÉä, ®úºÉ¨É±ÉÉ<Ç JÉɪÉÆäMÉä ®úºÉ¨É±ÉÉ<Ç EòSSÉÒ, ½þ¨ÉxÉä JÉÉ<Ç ¨ÉSUôÒ ¨ÉSUôÒ ¨ÉäÆ EòÉÆ]õÉ, ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉ®úÉ SÉÉÆ]õÉ SÉÉÆ]õÉ ±ÉMÉÉ VÉÉä®ú ºÉä, ½þ¨ÉxÉä JÉÉB ºÉ¨ÉÉäºÉä ºÉ¨ÉÉäºÉä ¤Ébä÷ `Æöbä÷, ½þ¨ÉxÉä JÉÉB bÆ÷bä÷ +Éx]õÒ VÉÒ xɨɺiÉä, UôÉä±Éä JÉÉ+Éä ºÉºiÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉä `Æöb÷É, ʺɮú {Éä ¨ÉÉ®úÉä bÆ÷b÷É ÊºÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ JÉÚxÉ, Eò®úÉä ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ ]äõ±ÉÒ¡òÉäxÉ ¨ÉÆä iÉÉ®ú xɽþÒÆ, ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉÉ®ú xɽþÒÆ ªÉÉ®ú MɪÉÉ Ênù±±ÉÒ, ´É½þÉÆ ºÉä ±ÉɪÉÉ Ê¤É±±ÉÒ Ê¤É±±ÉÒ xÉä ¨ÉÉ®úÉ {ÉÆVÉÉ, ªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ MÉÆVÉÉ - '+xÉɨÉ" ®úSÉʪÉiÉÉ - S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…Δ§…Æ 2015 2 úÊSÉjÉ : iÉÉ{ÉÉä¶ÉÒ PÉÉä¹ÉÉ±É 3 ºÉ½þªÉÉäMÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú ʨÉʽþ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É |ɦÉÉiÉ SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* BEò±É´ªÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò JÉÉiÉä ¨Éåò+ÉìxɱÉÉ<xÉ VɨÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Ê´É´É®úhÉ- ¤ÉéEò EòÉ xÉÉ¨É ´É {ÉiÉÉ - º]äõ]õ ¤ÉéEò +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ, ¨É½þÉ´ÉÒ®ú xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É IFSC EòÉäb÷ - SBIN0003867 EÞò{ªÉÉ JÉÉiÉä ¨Éå ®úÉ榃 b÷ɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ [email protected] {É®ú WÉ°ü®ú nåù* <«-10, ∂…ΔEÚÆ˙ x…M…Æ˙, §…“b“B Eڅϱ……‰x…“, ∂…¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±…, ®….|…. 462 016, °Ú…‰x…: (0755) 4252927, 2550976, 2671017 °ËÚC∫…: (0755) 2551108, e mail - [email protected], e mail - [email protected], www.chakmak.eklavya.in, www.eklavya.in Ê´É|ÉÉä B{±ÉÉ<ÆMÉ lÉÉì] <xÉ ºEÚò±ºÉ Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ BEÚ±…¥™… ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ MÉÉMÉÔ Ë¶ÉMÉhÉä (+É`ö ºÉɱÉ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ) xÉä <ºÉä º]õÉ®úÒ xÉÉ<]õ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ ½èþ*ú 50.00 500.00 1350.00 6000.00 BEò |ÉÊiÉ : ´ÉÉ̹ÉEò : iÉÒxÉ ºÉÉ±É : +ÉVÉÒ´ÉxÉ : ½þÉʶÉB Eäò ÊSÉjÉ ]®xÉä]ºÉä<x §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ… +ΔEÚ 2 2015348 ∫…i…®§…Æ˙ 2 4 6 8 10 14 16 20 22 23 27 28 30 32 35 36 37 38 40 42 45 46 47 48 +…®… UÙ“±……‰, UÙ“±……‰ UÙ…±……‰ - ∫¥…… ®…x…“/∫……Ë®™…… ®…Ëx…x… {…… x…™…… EÚ“ °Ú∫…±… - |…¶……i… §…±±…“ §…x…“ ∫]‰ı∂…x…®……∫]ıÆ˙ - +Æ ¥…xn˘ M…÷{i…‰ EÚl…… EÚΩ“ BEÚ |……S…“x… ®…⁄ i…« x…‰! - +∂……‰EÚ ¶……Ë ®…EÚ V……n⁄ E‰Ú ∫…{…x…‰ ™…… ∫…{…x…… EÚ… V……n⁄? - ®……‰ Ωi… EÚ]… Æ™…… §…⁄g“ >Úx…“ x……x…“ -{…sV…… M…÷x…M…÷x… ®…Ëx…… - ∫…i™… V…i… Æ…Ï™… ∫……n‰˘ {……x…“ EÚ“ +x……‰J…“ J…⁄ §…™……ƒ - ∫…÷∂…“±… V……‰∂…“ {…i…… x…Ω˛” EÚ…Ëx…! - S…xp˘EÚ…xi… n‰˘¥…i……±…‰ §……‰±…“ Æ˙ΔM……‰±…“ {…… x…™…… EÚ“ =`ˆ…v…Æ“ - +ΔE÷Ú∂… M…÷{i…… S…®…EÚ“±…“ ®…UÙ±…“ - <i……±… ¥…™……‰ EËÚŒ±¥…x……‰ U÷Ù]¬ı]ı… ∫……Δb˜…‰§…… Ω˛®……Æ˙… ±……b˜…‰§…… - n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ˙ ®…M…Æ˙®…SUÙ…Â EÚ… §…∫…‰Æ˙… - V…∫…§…“Æ˙ ¶…÷±±…Æ˙ ®……l……{…SS…“ +{…x…‰ ∂…I…EÚ…Â ∫…‰ E÷ÚUÙ §……i… - J…÷∂…“ EÚΩ˛…x…“ EËÚ∫…‰ §…x…i…“ Ω˲ - ∫¥…™…Δ |…EÚ…∂… ®…‰Æ˙… {…xx…… ¶…⁄Æ˙“ EÚ…±…“ S… c˜™…… - =®…‰∂… S……ËΩ˛…x… {…Ω˛±…“ §……ËUÙ…Æ˙ E‰Ú °⁄Ú±… - +…®……‰n˘ EÚ…Æ˙J…… x…∫… S……Æ EÚ…ËB =°«Ú S……Æ Ω…ËB - ¶…¥……x…“|…∫……n ®…∏… Æ˙…V…… x…‰ +…n‰˘∂… n˘™…… - n‰˘¥…“ |…∫……n˘ ®…∏… °Úx…“ {……`ˆ∂……±…… - <Æ˙°Ú…x… S…j…{…Ω‰±…˛“ +MÉ®ú Eò½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ ¤ÉxnùÚùEò =ºÉEòÉä ¨Éé Eò®úiÉÉ nùÉä ]ÚõEò xɱÉÒ ÊxÉEòÉ±É ¤ÉxÉÉ Ê{ÉSÉEòÉ®úÒ ®ÆúMÉ näùiÉÉ ªÉ½þ nÖùÊxɪÉÉ ºÉÉ®úÒ ¤ÉxnÚùEò ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ ºÉÉä¨Éä¶É nùÉºÉ Ênù±ÉÒ{É, {ɽþ±ÉÒ, <Ƕ´É®ú xÉMÉ®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É (15 ʺÉiɨ¤É® 1927 - 24 ʺÉiɨ¤É® 1983) SɱÉÓ {Éäc÷Éå ¨Éå iÉäWÉ ½þ´ÉÉBÄ ÊPÉ®ú +É<È PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉBÄ ¦ÉÉMÉ ®ú½äþ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ¤ÉUôcä÷ +ÉÄvÉÒ näùJÉ MÉɪÉå ®ú¨¦ÉÉBÄ* ½éþ ¤Éxnù®ú {Éäc÷Éå Eäò PÉÉäcä÷ ªÉä PÉÉäcä÷ ʤÉxÉ iÉÉÄMÉä nùÉècä÷ ®äú ½þ´ÉÉ+Éå Eäò JÉäiÉÉå ¨Éå {ÉÉÊxɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±Éå ½éþ* ¤ÉÉnù±É =c÷iÉÒ-Ê¡ò®úiÉÒ ZÉÒ±Éå ªÉä ZÉÒ±Éå {ÉÉxÉÒ EòÒ SÉÒ±Éå {ÉÉxÉÒ EòÒ SÉÒ±Éå {ÉÒ{É±É ¨Éå JÉÉä±Éå {ÉÆJÉ =cå÷ VÉÆMÉ±É ¨Éå ZÉ®úxÉä EÚònù ®ú½äþ ʽþ®úxÉÉå ºÉä ʽþ®úxÉä EÚònù ®ú½äþ ZÉ®úxÉÉå ºÉä ®äú ½þ´ÉÉ+Éå Eäò JÉäiÉÉå ¨Éå {ÉÉÊxɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±Éå ½éþ* `öhb÷Ò ]õÒ{É PÉxÉÒ BEò ¤Énù±ÉÒ ¤É¡òÒDZÉÒ +ÉÄJÉå VɱÉ-ʤɱ±ÉÒ Ê¤ÉJÉ®úÉB +Éä±ÉÉå EòÒ EòʱɪÉÉÄ ÊUôiÉ®úÉB ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ¡òʱɪÉÉÄ ¤ÉÚÄnùÉå Eäò vÉÉxÉÉå ºÉä ¦É®ú MÉB PÉxÉÒ +¨É®ú<ªÉÉ xÉÉ´Éå xÉÊnùªÉÉÄ ®äú ½þ´ÉÉ+Éå Eäò JÉäiÉÉå ¨Éå {ÉÉÊxɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±Éå ½éþ* {ÉÉÊxɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±Éå |ɦÉÉiÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… Æ 2015i…®§… 4 ÊSÉjÉ: ºÉÉäxÉɱÉÒ Ê¤Éº´ÉÉºÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… Æ 2015 i…®§… 5 VÉÉ{ÉÉxÉ Eäò nùÉä ¶É½þ®úÉå – ºÉèxb÷Éä +Éè®ú ´ÉÉEòɪÉɨÉÉ – Eäò ¤ÉÒSÉ ®äú±É ±ÉÉ<xÉ 1916 ¨Éå ʤÉUôÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* 14 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú ±É¨¤ÉÒ <ºÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú 14 º]äõ¶ÉxÉ {Éc÷iÉä ½éþ* ´ÉÉEòɪÉɨÉÉ ¶É½þ®ú Eäò º]äõ¶ÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊEò¶ÉÒ ½èþ* ¨ÉÖJªÉ ±ÉÉ<xÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä <ºÉ {É®ú ºÉ¡ò®ú Eò®úxÉä´ÉɱÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä ªÉ½þ PÉÉ]äõ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÒ ½èþ* JÉSÉÇ ¨Éå Eò]õÉèiÉÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ®äú±É´Éä Eò¨{ÉxÉÒ xÉä (<ºÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú ÊxÉVÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ uùÉ®úÉ ®äú±É SɱÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ) Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå Eò]õÉèiÉÒ Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ +{ÉxÉɪÉÉ* ÊEò¶ÉÒ º]äõ¶ÉxÉ ºÉä +ÎxiÉ¨É Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä 2006 ¨Éå ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ WªÉÉnùÉ Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ WÉ°ü®úiÉ <ºÉʱÉB xɽþÓ ½þÉäiÉÒ CªÉÉåÊEò ªÉÉjÉÒ ¨É¶ÉÒxÉ ¨Éå {ÉèºÉä b÷ɱÉEò®ú Ê]õÊEò]õ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ]äõÅxÉ +ÉxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ]äõÅxÉ ¨Éå ¦ÉÒ b÷ÅÉ<´É®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉÉÊjɪÉÉå EòÒ PÉ]õiÉÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä ÊSÉÎxiÉiÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå ]õɨÉÉ xÉÉ¨É EòÒ BEò ʤɱ±ÉÒ EòÉä ÊEò¶ÉÒ EòÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨Éɺ]õ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ* ]õɨÉÉ EòÉä ¤ÉÉEòɪÉnùÉ º]äõ¶ÉxÉ ¨Éɺ]õ®ú EòÒ ]õÉä{ÉÒ +Éè®ú ʤɱ±ÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú JÉɱÉÒ {Écä÷ Ê]õÊEò]õ PÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ +ÉìÊ¡òºÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* §…±±…“ §…x…“ ∫]‰ı∂…x… ®……∫]ıÆ˙ ºÉèxb÷Éä ´ÉÉEòɪÉɨÉÉ ÊEò¶ÉÒ VÉÉ{ÉÉxÉ iÉÉäCªÉÉä +®Ê´Éxnù MÉÖ{iÉä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… i…®§… Æ 2015 6 ]ɨÉÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É EòÉä ¤É½ÖþiÉ Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ʱɪÉÉ* ´É½þ º]äõ¶ÉxÉ Eäò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉEò®ú ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ+Éå EòÉ VÉɪÉWÉÉ ±ÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ÊxÉ]õɨÉÉ xÉɨÉEò BEò ʤɱ±ÉÒ EòÉä ]õɨÉÉ EòÉ ºÉ½þɪÉEò ÊxɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ ]õɨÉÉ Eäò EòÉ¨É ¨Éå {ÉÆVÉÉ ¤ÉÄ]õÉxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉEòÉ xÉiÉÒVÉÉ ªÉ½þ ½Öþ+É ÊEò <ºÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú ºÉ¡ò®ú Eò®úxÉä´ÉɱÉä ªÉÉÊjɪÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤Égøø MÉ<Ç* 2005 ¨Éå VɽþÉÄ 19 ±ÉÉJÉ ªÉÉÊjɪÉÉå xÉä <ºÉ ±ÉÉ<xÉ {É®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ lÉÒ ´É½þÓ 2014 ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆJªÉÉ 22 ±ÉÉJÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉ MÉ<Ç* ªÉÉÊjɪÉÉå Eäò ʱÉB ]õɨÉÉ BEò ¤Éc÷É +ÉEò¹ÉÇhÉ lÉÉ* ÊEò¶ÉÒ º]äõ¶ÉxÉ {É®ú BEò nÖùEòÉxÉ JÉÖ±É MÉ<Ç ÊVɺɨÉå ]õɨÉÉ EòÒ ¡òÉä]õÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ]õɨÉÉ Eäò ÊSÉjÉ´ÉɱÉä ¨ÉMÉ, {ÉåʺɱÉå, EòÉìÊ{ɪÉÉÄ, ºEäò±É +ÉÊnù ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ* º]äõ¶ÉxÉ EòÒ Eèòx]õÒxÉ EòÒ EÖòʺÉǪÉÉå, ´É½þÉÄ Ê¨É±ÉxÉä´ÉɱÉÒ EäòEò +ÉÊnù ºÉ¤É EòÉä ʤɱ±ÉÒ EòÉ +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò º]äõ¶ÉxÉ EòÒ <¨ÉÉ®úiÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¤É±±ÉÒ EòÉ +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¤ÉEäò SɱÉiÉä ªÉ½þÉÄ Eäò EòÉ®úÉä¤ÉÉ®úú ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉÞÊrù ½Öþ<Ç ½èþ* +{ÉxÉÉ EòÉ¨É <iÉxÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ 2013 ¨Éå ]õɨÉÉ EòÉä ®äú±É´Éä Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉnù +vªÉIÉ ÊxɪÉÖCiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* 22 VÉÚxÉ 2015 EòÉä Ênù±É EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷÷xÉä ºÉä ]õɨÉÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉ<Ç* ´ÉÉä iÉ¤É 16 ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ* ʤÉα±ÉªÉÉå ¨Éå <iÉxÉÒ =©É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò 80 ºÉÉ±É Eäò ¤É®úɤɮú ½þÉäiÉÒ ½èþ* ]õɨÉÉ +Éè®ú ÊxÉ]õɨÉÉ S…EÚ®…EÚ Eò¨{ÉxÉÒ EòúÒ ¨ÉÉxÉnù +vªÉIÉÉ ]ɨÉÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 7 7 nÖùÊxɪÉɦɮú ¨Éå ¨ÉÚÊiÉÇEò±ÉÉ EòÉ BEò ±É¨¤ÉÉ <ÊiÉ½ÉºÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú nä¶É ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇEò±ÉÉ EòÒ +iªÉxiÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ {É®¨{É®É ®½Ò ½èþ* <xÉ ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ®úÉå EòÒ ®SÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè® ºÉɽºÉ SɨÉiEÞòiÉ Eò® VÉÉiÉÉ ½è* ¦ÉÉ®iÉÒªÉ ¨ÉÚÊiÉÇEò±ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ¡òÒ ½n iÉEò vÉÉʨÉÇEò |ÉÊiɨÉÉ+Éå EòÒ ®SÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½Öþ+É ½è, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ®úÉå xÉä vɨÉÇ ºÉä ½þ]õEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®xÉä EòÉ ¦ÉÒ ºÉɽºÉ ÊnJÉɪÉÉ ½è* <ºÉ EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ ½èþ nºÉ´ÉÓ ºÉnÒ ¨Éå ¤ÉxÉÒ {É®¨ÉÉ® ªÉÖMÉÒxÉ MÉhÉä¶É ¨ÉÚÊiÉÇ (näJÉå ÊSÉjÉ)! ¨ÉÚÊiÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå nÉä iÉ®ú½þ EòÒ iÉEòxÉÒEòÉå EòÉ ºÉ½É®É ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½è* BEò VÉÉäcxÉÉ ( addition) +Éè® nںɮÉ, PÉ]ÉxÉÉ (subtraction)* VɽÉÄ Ê¨É]Âõ]õÒ, {±Éɺ]® VÉèºÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä BEò iɽ Eäò >ò{É® nںɮúÒ iɽ EòÉä SÉgÉEò® ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½è, =ºÉä VÉÉäcxÉÉ (addition) Eò½iÉä ½éþ* +Éè®ú VÉ¤É {ÉilÉ® ªÉÉ ±ÉEòcÒ Eäò EÖòxnäù EòÉä iɮɶÉEò® ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½è, iÉÉä =ºÉ iÉEòxÉÒEò EòÉä PÉ]ÉxÉÉ ( subtraction) Eò½iÉä ½éþ* <ºÉºÉä ½¨É +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò {ÉilÉ® ªÉÉ ±ÉEòcÒ EòÉä iɮɶÉxÉä ¨Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç MɱÉiÉÒ ½Éä VÉÉB iÉÉä =ºÉä ºÉÖvÉÉ®xÉä EòÒ +¨ÉÚ¨ÉxÉ EòÉä<Ç MÉÖÄVÉÉ<¶É xɽþÓ ½ÉäiÉÒ* {É® ʨÉ]Âõ]Ò-{±Éɺ]® ºÉä ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ½Öþ<Ç MɱÉiÉÒ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇEò±ÉÉ ¨Éå +MÉ®ú +{ÉxÉÒ MɱÉiÉÒ ºÉÖvÉÉ®úxÉÒ ½þÉä iÉÉä “PÉ]ÉxÉÉ”, “VÉÉäcxÉä” ºÉä Eò½þÓ WªÉÉnùÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÒ xɽþÓ ½èþ ¤ÉαEò +ÊvÉEòÉÄ¶É ¨ÉÉèEòÉå ¨Éå +ºÉ¨¦É´É-ºÉÉ ¦ÉÒ ½ÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉvªÉ|Énä¶É Eäò =VVÉèxÉ ÊºlÉiÉ Ê´ÉGò¨É ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ºÉÆOÉ½É±ÉªÉ ¨Éå nºÉ´ÉÓ ºÉnÒ EòÒ <ºÉ MÉhÉä¶É EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä ʶɱ{É EòÒ oʹ] ºÉä {É®¨ÉÉ® ªÉÖMÉ EòÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÉè® ºÉä näJÉå iÉÉä ªÉ½ +{ÉxÉä ¨Éå ÊUô{Éä EÖòUô Ên±ÉSɺ{É iÉlªÉÉå EòÉä BEò-BEò Eò® ½¨ÉÉ®ä ºÉɨÉxÉä JÉÉä±ÉiÉÒ ½è* MÉhÉä¶É EòÒ +É¨É ¨ÉÚÊiÉǪÉÉå ºÉä ªÉ½þ EòÉ¡òÒ Ê¦ÉxxÉ ½è* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ½¨ÉÉ®Ò xÉWÉ® <ºÉEòÒ +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä UÉä]õÒ ºÉÚÄb {É® ¯ûEòiÉÒ ½è (ÊSÉjÉ +)* n®+ºÉ±É, ¤ÉxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉ ¤ÉÉn ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä <ºÉEòÒ ºÉÚÄb ]Ú] MÉ<Ç lÉÒ* VÉ¤É <ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä <ºÉEòÒ ºÉÚÄb EòÉ BEò +Æ¶É ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò {Éä] ºÉä VÉÖc÷É ½Öþ+É lÉÉ* ÊSÉjÉ ¤É ¨Éå ºÉÚÄb Eäò ]Ú]xÉä ºÉä, {Éä] {É® ¤ÉxÉä +vÉÇ SÉxpùEòÉ® ÊSÉx½ EòÉä xÉ Eäò´É±É ºÉÉ¡ò näJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è, ¤ÉαEò ºÉÚÄb EòÉ +ÉEòÉ® +Éè® =ºÉEäò ¨ÉÖc÷xÉä EòÒ Ên¶ÉÉ EòÉ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½è* ]Ú]xÉä Eäò ¤ÉÉn ºÉÚÄb Eäò ¤ÉÉEòÒ ¤ÉSÉä ʽººÉä (VÉÉä ¶ÉɪÉn {ÉÚ®ä ºÉÚÄb Eäò BEò SÉÉèlÉÉ<Ç Ê½ººÉä ºÉä ¦ÉÒ Eò¨É ®½ MɪÉÉ ½ÉäMÉÉ) EòÉä ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® xÉä ¤É½ÖþiÉ JÉڤɺÉÚ®iÉÒ ºÉä iɮɶÉEò® ¨ÉÉäc ÊnªÉÉ ½è* <ºÉ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå =ºÉä ºÉÚÄb Eäò +ÉEòÉ® EòÉä EÖòUô xÉÖEòÒ±ÉÉ Eò®xÉÉ {ÉcÉ* EòlÉÉ Eò½Ò BEò |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ xÉä! +¶ÉÉäEò ¦ÉÉèʨÉEò S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 8 ÊSÉjÉ + ÊSÉjÉ ¤É ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò nÉäxÉÉå nùÉÄiÉÉå EòÉä, MɱÉä Eäò ¤ÉÉ®½ nÉxÉÉå ªÉÉ ¨ÉÉäÊiɪÉÉå Eäò ½þÉ®ú EòÉä, ½ÉlÉ Eäò >ò{É®Ò Ê½ººÉä Eäò EÆòMÉxÉÉå EòÉä, MÉhÉä¶É Eäò {Éä] +Éè® EòxvÉÉå EòÉä ÊVÉºÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eäò ºÉÉlÉ iɮɶÉÉ MɪÉÉ ½è, ´É½ ºÉ¡òÉ<Ç ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò nÚùºÉ®ä ʽººÉÉå ¨Éå MÉè® ½ÉÊWÉ® ½èþ* <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉ ªÉ½ BEò ¤Éä½n ¨É½i´É{ÉÚhÉÇ {ÉIÉ ½è* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½è ÊEò ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ ºÉÚÄb ]Ú]xÉä Eäò ¤ÉÉn ÊEòºÉÒ nÚºÉ®ä ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® xÉä <ºÉä nÖù¤ÉÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÉä! +Éè® VÉÉä {ɽþ±Éä´ÉɱÉä ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® ºÉä Eò¨É ½ÖþxÉ®ú¨Éxnù ®½É ½ÉäMÉÉ* {É® nÚºÉ®É ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® BEò ¤Éä½n ®SÉxÉɶÉÒ±É +Éè® ºÉɽʺÉEò Eò±ÉÉEòÉ® lÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä - 1. ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò ¤ÉÉEòÒ ¤ÉSÉä ºÉÚÄb Eäò ʽººÉä EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ iɮɶÉEò® BEò xɪÉÉ °ò{É ÊnªÉÉ lÉÉ* 2. EòÉä½xÉÒ iÉEò EòÒ +{ÉxÉÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¤ÉxÉÉ´É] Eäò SɱÉiÉä ªÉ½ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É xɽþÓ ½è ÊEò ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò nÉäxÉÉå ½ÉlÉÉå EòÉ iÉɱɨÉä±É nÚùºÉ®äú ʽþººÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉB ®JÉxÉä Eäò ʱÉB ½ÉlÉÉå EòÉä EòÉä½ÊxɪÉÉå iÉEò ºÉÒʨÉiÉ Eò® EòÉä½ÊxɪÉÉå ºÉä ½Ò ½lÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ nÒ MÉ<Ç ½éþ (ÊSÉjÉ ºÉ)* 3. ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò nÉäxÉÉå ½ÉlÉ ]Ú] MÉB lÉä ªÉÉ Ê¡ò® =ºÉEäò Ê´ÉʦÉxxÉ +ÆMÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB =x½åþ iÉÉäcEò® nÖù¤ÉÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½è, <ºÉEäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¤Éä¨ÉÉxÉÒ ½è* ªÉ½ÉÄ ºÉ¤ÉºÉä MÉÉè®iÉ±É¤É ½è ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® EòÉ EòÉä½xÉÒ Eäò ʽººÉä EòÉä iɮɶÉEò® ½lÉäʱɪÉÉå EòÉ °ò{É näxÉÉ! 4. <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉä ½ÉÊºÉ±É Eò®xÉä Eäò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä ºÉÚÄb +Éè® ½ÉlÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® xÉä EòÉxÉÉå +Éè® {Éè®úÉå (ÊSÉjÉ nù) EòÉä ¦ÉÒ * +Éè® <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉÚ±É ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä BEò BEònù¨É xɪÉÉ °ò{É ÊnªÉÉ (ÊSÉjÉ <)* CªÉÉåÊEò ªÉ½ ¶ÉɪÉn +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½Ò ±ÉMÉiÉÉ +MÉ® <iÉxÉä UÉä]ä ºÉÚÄb´ÉɱÉä MÉhÉä¶É Eäò ½ÉlÉ- {Éè® ±É¨¤Éä (ªÉÉ ºÉ¨ÉÚSÉä) ½ÉäiÉä* 5. ºÉÆ®SÉxÉÉ EòÒ oʹ] ºÉä <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä nÉä ʽººÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* BEò ʽþººÉä ¨Éå ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò =xÉ +ÆMÉÉå (ºÉÒxÉÉ, {Éä] +Éè® ºÉ®) +Éè® +±ÉÆEòÉ®úÉå (¨ÉɱÉÉ +Éè® ¤ÉÉVÉÚ¤Éxnù) EòÉä ®JÉ ºÉEòiÉä ½éþ VɽÉÄ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò +Éè® ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ º{ɹ] ÊnJÉÉ<Ç nä ®ú½þÒ ½è* ´É½þÓ ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò +xªÉ +ÆMÉÉå (EòÉxÉ, ºÉÚÄb, ½ÉlÉÉå +Éè® {Éè®úÉå) ¨Éå BEò nÚùºÉ®ä |ÉEòÉ® EòÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ ÊnJÉiÉÒ ½è* ´É½þÉÄ ºÉ¦ÉÒ Eäò +ÉEòÉ®úÉå EòÉä UÉä]É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½è VÉÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉ ¨É½i´É <ºÉÒʱÉB ½è CªÉÉåÊEò ªÉ½ÉÄ nÉä Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ® EòÒ ºÉÆ®SÉxÉÉ+Éå EòÉä BEò ½Ò ºÉÉlÉ BEò ½Ò ¨ÉÚÊiÉÇ ¨Éå ={ÉκlÉiÉ {ÉÉiÉä ½éþ {É® ¤ÉÉ´ÉVÉÚn <ºÉEäò <xÉ nÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉɨÉÆVɺªÉ (harmony) EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ JÉ]EòiÉÒ* 6. ½¨É ªÉ½ÉÄ ªÉ½þ ¦ÉÚ±É VÉÉBÄ ÊEò ªÉ½ ¨ÉÚÊiÉÇ MÉhÉä¶É EòÒ ½è ªÉÉ =x½åþ VÉÉä MÉhÉä¶É EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå EÖòUô xɽþÓ VÉÉxÉiÉä, ªÉ½ ¨ÉÚÊiÉÇ Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ ]Ú]Ò ªÉÉ +vÉÚ®úÒ ªÉÉ +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÒ* ¤ÉαEò +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ½þ¨É <ºÉä BEò xÉɪÉÉ¤É EÞòÊiÉ Eäò °ò{É ¨Éå ½þÒ {ÉÉBÄMÉä* <ºÉ¨Éå BEò ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® EòÉ EÖòUô xɪÉÉ ®SÉxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½Ò ªÉ½ =ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨É½ÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½è ÊVɺÉEòÒ Eò±ÉÉ SÉäiÉxÉÉ <iÉxÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ lÉÒ ÊEò <ºÉ °ò{É ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä OɽhÉ Eò®xÉä ¨Éå =ºÉä EòÉä<Ç ¨ÉÖζEò±É xɽþÓ ½Öþ<Ç* ªÉ½ =ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ uÉ®É ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ® Eäò ºÉɽʺÉEò |ɪÉÉäMÉ EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ ¦ÉÒ ½è* nÖù¤ÉÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ (MÉhÉä¶É ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ iÉÖ¨É ¦ÉÒ EÖòUô {Éc÷iÉÉ±É Eò® ºÉEòÉä <ºÉ {É® BEò ¤ÉÉìCºÉ {…‰V… 21 {…Æ) S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 9 ÊSÉjÉ ºÉ ÊSÉjÉ nù ÊSÉjÉ < +¦ÉÒ ½É±É ¨Éå BEò iÉÊ¨É±É Ê¡ò±¨É Ê®±ÉÒWÉ ½Ö<Ç ½èþ – (EòÉè´Éä EòÉ +hbÉ)* ¨Éä®äú ºÉ¦ÉÒ nÉäºiÉÉå xÉä <ºÉ Ê¡ò±¨É EòÉä WÉ°ü®ú näJÉxÉä EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®¶É EòÒ* <ºÉä nùÉä ®É¹]ÅÒªÉ Ê¡ò±¨É {ÉÖ¯ûºEòÉ®ú ¦ÉÒ Ê¨É±Éä ½éþ ºÉÉä ¨Ééþ EòÉäÊ¶É¶É Eò®Eäò <ºÉä näJÉxÉä Eäò ʱÉB MɪÉÉ* EòÉäÊ¶É¶É <ºÉʱÉB Eò®xÉÒ {ÉcÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä iÉÊ¨É±É EòÉ Eò, JÉ, MÉ, iÉEò xɽþÓ +ÉiÉÉ ½è* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉn ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä JÉÉºÉ ÊnùCEòiÉ ¨É½ºÉÚºÉ xɽþÓ ½Öþ<Ç* Ê¡ò±¨É ¨Éå nùÉä ¦ÉÉ<Ç ½éþ – BEò ±ÉMɦÉMÉ 6-7 ºÉÉ±É EòÉ +Éè® nÚºÉ®É EòÉä<Ç 9-10 ºÉÉ±É EòÉ* ´Éä +{ÉxÉÒ ZÉÖMMÉÒ ºÉä JÉÉxÉÉ JÉÉEò® JÉä±ÉxÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ* =xÉEòÒ VÉä¤ÉÉå ¨Éå BEò-BEò ¨ÉÖ]Âõ`öÒ {ÉEäò ½ÖB SÉÉ´É±É ¦É®äú ½éþ* ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå BEò >ÄðSÉÉ {Éäc÷ ½èþ* UÉä]É ¦ÉÉ<Ç =ºÉ {É® ®½xÉä´ÉɱÉä EòÉè´ÉÉå EòÉä ¦É®¨ÉÉEò® SÉÉ´É±É ÊJɱÉÉiÉÉ ½è* <iÉxÉä ¨Éå ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç {Éäc {É® SÉgEò® EòÉè´Éä Eäò PÉÉéºÉ±Éä ºÉä +hbä SÉÖ®É ±Éä +ÉiÉÉ ½è* BEò +{ÉxÉä ʱÉB, BEò UÉä]ä EòÉEò ¨ÉÖkÉ<Ç ¦ÉÉ<Ç Eäò ʱÉB* BEò +hbÉ UÉäc näiÉÉ ½è, EòÉè´ÉÉå Eäò ʱÉB* nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç ¨ÉWÉä ºÉä BEò- BEò +hbÉ ¡òÉäcEò® {ÉÒ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè® JÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉMÉä ¤Ég VÉÉiÉä ½éþ* VÉÉxÉiÉä ½Éä <xÉ nÉäxÉÉå Eäò xÉÉ¨É CªÉÉ ½éþ? VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÚUiÉÉ ½è iÉÉä UÉä]É ¦ÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉiÉÉ ½è, ¨Éä®É xÉÉ¨É “EòÉè´Éä EòÉ UÉä]É +hbÉ” +Éè® ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É “EòÉè´Éä EòÉ ¤ÉcÉ +hbÉ” ½èþ* =xÉEäò ºÉ¦ÉÒ nÉäºiÉ =x½åþ <ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½éþ* ½É±ÉÉÄÊEò ªÉä xÉÉ¨É =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ʤɱÉEÖò±É {ɺÉxnù xɽþÓ ½éþ* Eò½ÉxÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÒ ½è – =xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ JÉä±É EòÉ ¨ÉènÉxÉ ÊEòºÉÒ xÉä JÉ®Òn ʱɪÉÉ ½è +Éè® =ºÉ {Éäc EòÉä EòÉ]Eò® ´É½ÉÄ EòÉä<Ç xÉ<Ç <¨ÉÉ®iÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ½è* VÉ¤É iÉEò <¨ÉÉ®iÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½è, iÉ¤É iÉEò ½¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½è ÊEò nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç (ªÉÉxÉÒ EòÉè´Éä Eäò nÉäxÉÉå +hbä÷) +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ +Éè® nÉnÒ Eäò ºÉÉlÉ ®½iÉä ½éþ* +Éè®ú =xÉ Eäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ VÉä±É ¨Éå ½éþ (<ºÉEòÉ EòÉ®hÉ +xiÉ iÉEò º{ɹ] xɽþÓ ½ÉäiÉÉ ½è*)* ´Éä ®ä±É EòÒ {É]Ê®ªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ºÉä EòÉäªÉ±ÉÉ SÉÖxÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®iÉä ½éþ iÉÉÊEò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ ¨Énn Eò® ºÉEåò* ªÉ½þ EòÉäªÉ±ÉÉ ´É½ÉÄ ºÉä MÉÖWÉ®iÉÒ ]ÅäxÉÉå ºÉä ÊMÉ®iÉÉ ½èþ* ]ÅäxÉ Eäò SɱÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉn ´Éä =ºÉä <Eò]Âõ`öÉ Eò® Eäò iÉÒxÉ ¯û{ÉB |ÉÊiÉ ÊEò±ÉÉä Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä ¤ÉäSÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ nÉè®ÉxÉ =xÉ EòÉ BEò nÉäºiÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½è, VÉÉä {ÉÉºÉ EòÒ BEò ʤÉϱb÷MÉ ¨Éå ®½iÉÉ ½è* ´ÉÉä V……n⁄ E‰Ú ∫…{…x…‰ ™…… ∫…{…x…… EÚ… V……n⁄? VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÚUiÉÉ ½è iÉÉä UÉä]É ¦ÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉiÉÉ ½è, ¨Éä®É xÉÉ¨É “EòÉè´Éä EòÉ UÉä]É +hbÉ ” +Éè® ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É “EòÉè´Éä EòÉ ¤ÉcÉ +hbÉ ” ½èþ* ¨ÉÉäʽiÉ Eò]ÉÊ®ªÉÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 10 1 =xÉEäò Eò<Ç ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É näiÉÉ ½è, VÉÉä =xÉEäò ʱÉB Eò½þÓ +Éè® ºÉä VÉÉxÉxÉÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ½þÉäiÉÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ´ÉÉä VÉ´ÉÉ¤É nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò {ÉÊ®´Éä¶É ºÉä ¨Éä±É xɽþÓ JÉÉiÉä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ =xÉ nÉäxÉÉå Eäò ʱÉB ¤É½ÖiÉ ±ÉÉWɨÉÒ lÉä* =vÉ®ú {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò JÉä±É Eäò ¨ÉènÉxÉ {É® ¤ÉxÉ ®½Ò <¨ÉÉ®úiÉ nù®ú+ºÉ±É BEò Ê{ÉWWÉÉ EòÒ nÖEòÉxÉ ½è +Éè® =ºÉ EòÉ =nÂPÉÉ]xÉ Eò®xÉä Eäò ʱÉB =xÉEòÉ SɽäþiÉÉ Ê¡ò±¨ÉÒ ½Ò®Éä ʺɨ¤ÉÖ +É ®ú½þÉ ½è (ʺɨ¤ÉÖ +ºÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ iÉÊ¨É±É Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ BEò ¤É½ÖiÉ ¤ÉcÉ ½Ò®Éä ½è)* ʺɨ¤ÉÖ ¡òÒiÉÉ EòÉ]Eò® +xnù®ú +ÉiÉÉ ½è +Éè® Ê{ÉWWÉÉ JÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ò Eò®iÉÉ ½è* nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ªÉ½þ ºÉ¤É VÉÉnÚ VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è* +Éè® <ºÉÒ VÉÉnÚ ºÉä BEò ºÉ{ÉxÉÉ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ – Ê{ÉWWÉÉ JÉÉxÉä EòÉ ºÉ{ÉxÉÉ* =ºÉÒ iÉ®½ ºÉä, VÉèºÉä ʺɨ¤ÉÖ JÉÉ ®½É ½è* +Éè® ªÉ½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ò ½ÉäiÉÒ ½è =ºÉ ºÉ{ÉxÉä EòÉä {ÉÚ®É Eò®xÉä EòÒ EòÉäʶɶÉå* (½Éä ºÉEòiÉÉ ½è ÊEò ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ iÉÖ¨½åþ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ±ÉMÉä*) <ºÉÒʱÉB ´Éä +{ÉxÉä nÉäºiÉ ºÉä {ÉÚUiÉä ½éþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ JÉ®ÒnÉ EèòºÉä VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½è* ´ÉÉä Eò½iÉÉ ½è ÊEò iÉÖ¨É ¡òÉäxÉ {É®ú +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉ nÉä iÉÉä ´ÉÉä iÉÖ¨½É®ä PÉ® Ê{ÉWWÉÉ ±ÉäEò® +É VÉÉBÄMÉä* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò PÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç {ÉCEòÉ {ÉiÉÉ iÉÉä ½èþ xɽþÓ! ´Éä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ JÉÉxÉä Eäò ʱÉB =x½åþ iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB <Eò]Âõ`äö Eò®xÉä ½éþ* <ºÉEäò ʱÉB ´ÉÉä iÉ®½-iÉ®½ EòÒ EòÉäʶɶÉå Eò®iÉä ½éþ* {ɽ±ÉÒ ¤ÉÉ® VÉ¤É =xÉEòÉ nÉäºiÉ £Úò]õ-VÉÚºÉ (½ÉÄ, =ºÉEòÉ ªÉ½Ò xÉÉ¨É ½è) =x½åþ EòÉäªÉ±Éä Eäò BEò MÉÉänÉ¨É ¨Éå ±Éä VÉÉiÉÉ ½è, iÉÉÊEò ´É½ÉÄ ºÉä EòÉäªÉ±ÉÉ ±Éä VÉÉEò® ´Éä ¤ÉäSÉ ºÉEåò iÉÉä ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç =ºÉºÉä {ÉÚUiÉÉ ½è ÊEò ½¨É SÉÉä®Ò iÉÉä xɽþÓ Eò® ®½ä ½éþ? <ºÉ {É® £Úò]õ-VÉÚºÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½è, “xɽþÓ, ½¨É iÉÉä ªÉ½ÉÄ ºÉä ʺɡÇò EòÉäªÉ±ÉÉ ±Éä ®½ä ½éþ* ” BEò +xªÉ o¶ªÉ ¨Éå ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç ½ÉlÉ ¨Éå BEò b÷hb÷É Ê±ÉB ®ä±É EòÒ {É]®Ò Eäò ʤɱÉEÖò±É {ÉÉºÉ JÉcÉ ½èþ* ´ÉÉä EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ½è ÊEò ]ÅäxÉ Eäò n®´ÉÉWÉä {É®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä ½ÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò® ¤Éè`ä ´ªÉÎCiÉ EòÉä bhb÷É ¨ÉÉ®Eò® =ºÉEòÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊMÉ®É näù iÉÉÊEò =ºÉä ¤ÉäSÉEò® {ÉèºÉä <Eò]Âõ`äö ÊEòB VÉÉ ºÉEåò* ±ÉäÊEòxÉ BäxÉ ´ÉCiÉ {É® ´ÉÉä +{ÉxÉÉ bhb÷É xÉÒSÉä Eò® ±ÉäiÉÉ ½è +Éè® ]ÅäxÉ EòÉä MÉÖWÉ® VÉÉxÉä näiÉÉ ½è* =ºÉä ºÉ½þÒ ®úɺiÉä ºÉä ½þÒ +{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä {ÉÚ®É Eò®xÉÉ ½èþ* ´ÉÉä vÉÒ®ä-vÉÒ®ä +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÒ +Éä® ¤ÉgiÉä ®½iÉä ½éþ – EòÉäªÉ±ÉÉ ¤ÉäSÉ-¤ÉäSÉEò® +Éè® <vÉ®ú-=vÉ®ú Eäò UÖô]õ-{ÉÖ]õ EòÉ¨É Eò®ú* BEò ÊnùxÉ ´ÉÉä +ÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É =xÉEäò {ÉÉºÉ iÉÒxÉ ºÉÉè ºÉä WªÉÉnÉ ¯û{ÉB <Eò]Âõ`äö ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ´Éä {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä ½éþ Ê{ÉWWÉÉ EòÒ nÖEòÉxÉ {É®* ±ÉäÊEòxÉ ´É½ÉÄ EòÉ SÉÉèEòÒnÉ® VÉÉxÉiÉÉ ½è ÊEò ªÉä ZÉÖMMÉÒ Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ +Éè® =x½åþ +xnù®ú VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xɽþÓ ½è* ºÉÉä ´ÉÉä =x½åþ bÉÄ]Eò® ¦ÉMÉÉ näiÉÉ ½è* ´Éä ºÉ¨ÉZÉ VÉÉiÉä ½éþ ÊEò +SUä, ºÉÉ¡ò-ºÉÖlÉ®ä Eò{Écä xɽþÓ {ɽxÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¶ÉɪÉn =x½åþ +xnù®ú VÉÉxÉä xɽþÓ ÊnªÉÉ* ºÉÉä +¤É ´ÉÉä Eò{Écä ¤ÉcÉ ¦ÉÉ<Ç ½ÉlÉ ¨Éå BEò b÷hb÷É Ê±ÉB <ºÉ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ½è ÊEò ]ÅäxÉ Eäò n®´ÉÉWÉä {É®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉä ½ÉlÉ ¨Éå ±ÉäEò® ¤Éè`ä ´ªÉÎCiÉ EòÉä bhb÷É ¨ÉÉ®Eò® =ºÉEòÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊMÉ®É näù* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 11 JÉ®ÒnxÉä Eäò ʱÉB {ÉèºÉä <Eò]Âõ`öÉ Eò®xÉÉ ¶ÉÖ°ò Eò®iÉä ½éþ* ªÉä {ÉÚ®Ò Ê¡ò±¨É ½Ò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò nÉä ʽººÉÉå – BEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ WÉ°ü®úiÉ ºÉä WªÉÉnùÉ {ÉèºÉä ½éþ +Éè® nںɮÉ, VÉÉä ¤É¨ÉÖζEò±É ®ÉäWɨɮÉÇ EòÒ WÉ°ò®iÉå {ÉÚ®Ò Eò® ®½É ½è – EòÉä ÊnùJÉÉiÉÒ ½è* ±ÉäÊEòxÉ Eò½ÉxÉÒ ªÉ½ÉÄ JÉi¨É xɽþÓ ½ÉäiÉÒ* +¦ÉÒ iÉÉä ´ÉÉä VÉÉnÚ Eäò BEò ºÉ{ÉxÉä Eäò {ÉÒUä ¦ÉÉMÉ ®½ä ½éþ* VÉèºÉä-iÉèºÉä +SUä Eò{ÉcÉå EòÉ <xiÉWÉÉ¨É ½Öþ+É iÉÉä ´Éä Ê{ÉWWÉÉ EòÒ nÖEòÉxÉ ¨Éå VÉÉ {ɽÖÄþSÉä* <ºÉ ¤ÉÉ® {ÉÚ®ä +Éi¨Éʴɶ´ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ lÉä ºÉÉä +{ÉxÉä nÉäºiÉÉå EòÉä Eò½ Eò® MÉB ÊEò näJÉxÉÉ ½¨É +ÉVÉ EèòºÉä Ê{ÉWWÉÉ JÉÉEò® +ÉxÉä´ÉɱÉä ½éþ! ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ =iºÉÖEòiÉÉ´É¶É =xÉEäò {ÉÒUä ½Éä ʱÉB* {É®ú VÉèºÉä ½Ò nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç ´É½ÉÄ {ɽÖÄSÉiÉä ½éþ, SÉÉèEòÒnÉ® =x½åþ b÷ÉÄ]õxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½è* +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ¨ÉèxÉäVÉ® +ÉEò® ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉä BEò lÉ{{Éc ¦ÉÒ VÉc÷ näiÉÉ ½è* Eò½ÉxÉÒ ªÉ½þÉÄ BEò xɪÉÉ ¨ÉÉäc ±ÉäiÉÒ ½è* =xÉEäò nÉäºiÉÉå ¨Éå ºÉä BEò <ºÉ lÉ{{Éc EòÒ ´ÉÒÊbªÉÉä Ê®EòÉìÍb÷MÉ +{ÉxÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ¨Éå Eò® ±ÉäiÉÉ ½è* nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ºÉ{ÉxÉÉå EòÉ VÉÉnÚ ÊnJÉÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ ´ÉÒÊbªÉÉä ¤É½ÖiÉ +½¨É ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉÉ ½è* ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä iÉÖ¨½åþ ªÉ½þ Ê¡ò±¨É näùJÉEò®ú ½þÒ {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÒ* ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ =iºÉÖEòiÉÉ´É¶É =xÉEäò {ÉÒUä ½Éä ʱÉB ªÉ½ näJÉxÉäòÊEò nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç +ÉVÉ EèòºÉä Ê{ÉWWÉÉ JÉÉEò® +ÉxÉä´ÉɱÉä ½éþ!* <ÆÊbªÉÉ +{ÉxÉä PÉ®Éå EòÉä ¦ÉÉ®iÉ ºÉä ºÉÖ®ÊIÉiÉ ®JÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®iÉ EòÉä ¦ÉÉ®iÉ ºÉä ½Ò Ê¦ÉcÉ ®½É ½è* VÉèºÉä +ÄOÉäWÉÉå Eäò WɨÉÉxÉä ¨Éå ʽxnÖºiÉÉxÉÒ ÊºÉ{ÉÉ½Ò Ê½xnÖºiÉÉxÉÒ GòÉÎxiÉEòÉÊ®ªÉÉå {Éä MÉÉä±ÉÒ SɱÉÉiÉä lÉä* BEò ºÉÉlÉ xÉÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå Eò½ VÉÉiÉÒ ½è ªÉ½ Ê¡ò±¨É* ]Ò´ÉÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå +Éè® ¶ÉÉìÊ{ÉÆMÉ ¨ÉÉì±É´ÉɱÉÉ <ÆÊbªÉÉ, =ºÉ <ÆÊbªÉÉ Eäò +xnù®ú {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ʱÉB =EòºÉɪÉÉ +Éè® ÊSÉgɪÉÉ VÉÉ ®½É ¦ÉÉ®iÉ, +Éè® +xnù®ú {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉn =ºÉ ¦ÉÉ®iÉ EòÒ ÊxɮɶÉÉ (VÉÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉWÉänÉ® ±ÉMÉÒ)* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¨ÉɺÉÚʨɪÉiÉ +Éè® ºÉ¨ÉZÉ +Éè® ¶É®É®iÉ +Éè® Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤ÉniɨÉÒWÉÒ ¦ÉÒ – BEòò ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ÊSÉjÉ* xɪÉÉ Ê½xnÖºiÉÉxÉ ¤É½ÖiÉ VɱnÒ ¨Éå ½è* ±ÉÉJÉÉå-Eò®ÉäcÉå ¤ÉSSÉä <ºÉ nùÉèc÷ ¨Éå {ÉÒUäô UÚô]õiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ Ê¡ò±¨É Eäò nùÉä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÒ iÉ®ú½* Ê¡ò±¨É Eäò ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉ ¨ÉÖEòÉ¨É ½èþ BEò 300 ¯û{ÉB EòÉ Ê{ÉWWÉÉ ÊVɺÉä xÉB ʽxnÖºiÉÉxÉ Eäò xÉB ]Ò´ÉÒ {Éä +ÉxÉä´ÉɱÉä SɨÉEònÉ® Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÉå xÉä BäºÉÉ ºÉÖxnù®ú ÊnJÉɪÉÉ ½è VÉèºÉä ´ÉÉä EòÉä<Ç º´ÉMÉÇ ºÉä =iÉ®Ò Ê¨É`É<Ç ½Éä* ZÉÖMMÉÒ ¨Éå ®½xÉä´ÉɱÉä ªÉä nÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç VÉ¤É +{ÉxÉÒ MɮҤÉÒ UÖ{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xÉB Eò{Écä {ɽxÉEò® nÖEòÉxÉ ¨Éå PÉÖºÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®iÉä ½éþ, iÉ¤É ¦ÉÒ ¤Éɽ® JÉcÉ SÉÉèEòÒnÉ® =x½åþ +xnù®ú xɽþÓ VÉÉxÉä näiÉÉ* VɤÉÊEò ´É½ SÉÉèEòÒnÉ® ¶ÉɪÉn JÉÖn ¦ÉÒ =x½þÓ ¤ÉSSÉÉå EòÒ VÉèºÉÒþ ÊEòºÉÒ ZÉÖMMÉÒ ¨Éå ®½iÉÉ ½ÉäMÉÉ* {É®ú ¨ÉÉʱÉEòÉå EòÉ b® ½è ÊEò ´ÉÉä <x½åþ +xnù®ú xɽþÓ +ÉxÉä näùiÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 12 V……n⁄ E‰Ú ∫…{…x…‰ ™…… ∫…{…x…… EÚ… V……n⁄? S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 13 +MɺiÉ EòÒ ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É 8 {ÉÉä JÉ ®ú SÉÉ ¤ÉÒ ®úÉ ]õ ººÉÒ Eò ]õ ½ ±É ±ÉÒ SÉÒ ¤É xnù ®ú ½þ iÉ º´ÉÒ ®ú MÉÉä ¤É ®ú MÉÉä ±É ºÉÉ MÉÉè xÉ MÉÖ nùÉ ¨ÉÉä iÉÒ MÉ ¨É ±ÉÉ ¨É ±É ¤ÉÉ SÉÉ ¡ò ¨ÉÉä < ¨É ±ÉÒ ±É {É ]õ SÉ {{É ±É ºÉ xiÉÚ ®ú ®ú <ºÉ Ê¡ò±¨É EòÒ EÖòUô ¤ÉÉiÉå MÉÖnMÉÖnÉiÉÒ ¦ÉÒ ½éþ +Éè® ºÉÉäSÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ® ¦ÉÒ Eò®iÉÒ ½éþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, EòɱÉä +hbä EòÉè´Éä Eäò ½Ò ½Éå ªÉ½þ WÉ°ò®Ò iÉÉä xɽþÓ ½è xÉÉ? EòÉäªÉ±É ¦ÉÒ iÉÉä +{ÉxÉä +hbä EòÉè´Éä Eäò PÉÉèƺɱÉä ¨Éå ÊU{ÉÉEò® ®JÉiÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ªÉ½ÉÄ =iÉxÉÉ ¨É½i´É xɽþÓ ®JÉiÉÒ ½èþ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÒ nÉnÒ uÉ®É EòÉè´Éä Eäò +hb÷Éå EòÉä <ºÉ iÉ®½ SÉÖ®ÉEò® JÉÉxÉä EòÉä ºÉ½Ò `½®ÉªÉÉ VÉÉxÉÉ* BäºÉÉ <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò =xÉEòÉ {ÉÊ®´ÉÉ® ¨ÉÖMÉÒÇ Eäò +hbä JÉ®ÒnEò® JÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ +Éè® ¤ÉSSÉÉå EòÉä <ºÉ =©É ¨Éå iÉÉEòiÉ EòÒ WÉ°ò®iÉ ½ÉäiÉÒ ½è* BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ, +¨ÉÚ¨ÉxÉ EòÉäªÉ±É +{ÉxÉÒ ¨ÉÒ`Ò +É´ÉÉWÉ EòÒ ´ÉVɽ ºÉä +SUÉ<Ç EòÉ |ÉiÉÒEò ½è +Éè® EòÉè+É +{ÉxÉÒ EòEÇò¶É +É´ÉÉWÉ ºÉä ¤ÉÖ®É<Ç EòÉ* Ê¡ò±¨É Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ iÉ®ú¡ò <¶ÉÉ®úÉ ½èþ* BEò +Éè® ¨ÉWÉänÉ® ¤ÉÉiÉ, ºÉÉäSÉÉä ÊEò iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ xÉB nÉäºiÉ ºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUiÉä ½Éä* +Éè®ú +MÉ® ´ÉÉä VÉ´ÉÉ¤É nä “£Úò]õ VÉںɔ, iÉÉä iÉÖ¨½åþ EèòºÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ? =¨¨ÉÒn ½è, VÉ¤É ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ, iÉÖ¨É ¦ÉÒ <ºÉ Ê{ÉWWÉÉ EòÉä SÉJÉÉäMÉä +Éè® VÉÉxÉÉäMÉä ÊEò EÖòUô +ɨÉ-ºÉÒ SÉÒWÉå ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤Éä½þnù ¨Éä½xÉiÉ ºÉä Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ ½éþ* ªÉä ½ÄþºÉiÉä ¤Éxnù® VÉèºÉä ¨ÉÖĽ´ÉɱÉÉ ¡Úò±É ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +xÉÚ`öÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò xÉÉ¨É Dracula simia ½èþ* Dracula ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ÊEò <ºÉEòÒ +ÄJÉÖÊc÷ªÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉÒ nùÉä ±É¨¤ÉÒ ±É]õEòxÉå BEò “¨É¶É½Úþ®ú ¦ÉÚiÉ” bÅè÷EÖò±ÉÉ Eäò nùÉÄiÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú simia ±ÉÉÊiÉxÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤Éxnù®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¡Úò±É <C´ÉÉb÷Éä®ú, EòÉä±ÉΨ¤ÉªÉÉ +Éè®ú {Éä°ü Eäò {ɽþÉc÷Ò <±ÉÉEòÉå ( 1000-2000 ¨ÉÒ]õ®ú ºÉ¨ÉÖpù iÉ±É ºÉä >ÄðSÉÉ<Ç {É®ú) ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå =MÉ +ÉiÉÉ ½èþ* ´ÉèºÉä UôɪÉÉnùÉ®ú, `öhb÷É ¨ÉÉèºÉ¨É <ºÉä JÉÉºÉ ºÉÖ½þÉiÉÉ ½èþ* BEò JÉÉʺɪÉiÉ <ºÉEòÒ JÉֶɤÉÚ ¦ÉÒ ½éþ VÉÉä ºÉxiÉ®äú VÉèºÉÒ ½èþ* iÉÖ¨ÉxÉä Eò½þÓ Eäò±Éä VÉèºÉÒ JÉֶɤÉÚ EòÒ =¨¨ÉÒnù iÉÉä xɽþÓ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ xÉÉ! ¤Éxnù®Ò±ÉÉ ¡Úò±É ºÉxiɮұÉÒ JÉֶɤÉÚ ¤ÉÚgÒ xÉÉxÉÒ {ɽÉc EòÒ SÉÉä]Ò {É® ¤Éè`iÉÒ ½èþÆ* JÉÚ¤É ºÉÉ®ä ®ÆMÉ- ʤɮÆMÉä >òxÉ Eäò MÉÉä±Éä ±ÉäEò®* xÉÉxÉÒ JÉÖn ¦ÉÒ UÉä]É-ºÉÉ >òxÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* ¤ÉÉÊ®¶É Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå º´Éä]®, ¨É¡ò±É® +Éè® ¨ÉÉäWÉä ¤ÉÖxÉxÉÉ ¶ÉÖ°ò Eò®iÉÒ ½éþ iÉÉÊEò ºÉÊnǪÉÉÄ +ÉxÉä iÉEò ½¨ÉÉ®ä ʱÉB MÉ®ú¨É Eò{Écä÷ iÉèªÉÉ® ½Éä VÉÉBÄ! ¤ÉÉÊ®¶É ½ÉäiÉÒ ½è iÉÉä xÉÉxÉÒ EòÉä WÉÉä® EòÒ MÉÖnMÉÖnÒ ½ÉäiÉÒ ½è* ´ÉÉä ¤ÉcÉ `½ÉEòÉ ±ÉMÉÉEò® ½ÄºÉiÉÒ ½éþ +Éè® BEò >òxÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ {ɽÉc EòÒ SÉÉä]Ò ºÉä ±ÉÖgEò VÉÉiÉÉ ½è* ®ÉäWÉ ¤ÉÉÊ®¶É ½ÉäiÉÒ ½è +Éè® ®ÉäWÉ BEò >òxÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ±ÉÖgEò VÉÉiÉÉ ½è* xÉÉxÉÒ º´Éä]® EòÉ VÉÉä ®ÆMÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½éþ ´ÉÉä ¤ÉÖxÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÒ ½éþ* xÉÒ±ÉÉ ºÉÉäSÉiÉÒ ½éþ {É® ´ÉÉä ±ÉÖgEò VÉÉiÉÉ ½è iÉÉä ±ÉÉ±É ¤ÉÖxÉiÉÒ ½éþ* ±ÉÉ±É ºÉÉäSÉiÉÒ ½éþ iÉÉä ½®É ¤ÉÖxÉiÉÒ ½éþ* Eò® EÖòU xÉ½Ó ºÉEòiÉÓ CªÉÉåÊEò xÉÉ iÉÉä ´ÉÉä ¤ÉÉÊ®¶É ®ÉäEò {ÉÉiÉÒ ½éþ xÉÉ ½ÄºÉÒ ®ÉäEò {ÉÉiÉÒ ½éþ* ¤ÉÉÊ®¶É EòÉä ½ÄºÉÒ +SUÒ ±ÉMÉiÉÒ ½è +Éè® ½ÄºÉÒ EòÉä ¤ÉÉÊ®¶É* {ÉnÂù¨ÉVÉÉ MÉÖxÉMÉÖxÉ § §…⁄g“ >Úx…“ x……x…“ úÊSÉjÉ: Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò® S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 14 1 ±ÉÖgEäò ½ÖB MÉÉä±ÉÉå EòÉä ¤É½ÖiÉ ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ ½è* =xÉEòÉ ®ÆMÉ BäºÉÉ Eò¨ÉÉ±É EòÉ ½ÉäiÉÉ ½è ÊEò ÊVɺɺÉä ¦ÉÒ ´ÉÉä ]Eò®ÉiÉä ½éþ =ºÉ {É® +{ÉxÉÉ ®ÆMÉ ¡èò±ÉÉ näiÉä ½éþ* ±ÉÉ±É MÉÉä±ÉÉ ÊEòºÉÒ {Éäc ºÉä ]Eò®ÉEò® =ºÉ {É® ±ÉÉ±É ¡Úò±É ]õÉÄEò näiÉÉ ½è* {ÉÒ±ÉÉ MÉÉä±ÉÉ ÊiÉiɱÉÒ ºÉä ]Eò®ÉEò® =ºÉä {ÉÒ±Éä {ÉÆJÉ näiÉÉ ½è* ½®ä MÉÉä±Éä EòÒ >òxÉ +MÉ® JÉÖ±É VÉÉB iÉÉä PÉÉºÉ EòÉ ¨ÉènÉxÉ =MÉ +ÉiÉÉ ½è* ªÉä ºÉ¤É iÉÉä SɱÉÉä `ÒEò ½è Eò<Ç ¤ÉÉ® VÉ¤É MÉÉä±Éä ¤Én¨ÉɶÉÒ EòÉ ¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå iÉÉä =ºÉ ÊnxÉ ºÉ¤É VÉÉnÚ-ºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ɺɨÉÉxÉÒ {ÉiÉÆMÉ =cÉ<Ç +Éè® ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ÊEò ´ÉÉä Eò] MÉ<Ç* iÉÖ¨½É®Ò UiÉ {É® +ÉEò® ÊMÉ®Ò MÉÖ±ÉɤÉÒ {ÉiÉÆMÉ* ½´ÉÉ ¨Éå iÉè®iÉÒ ½Ö<Ç ´ÉÉä MÉÖ±ÉɤÉÒ MÉÉä±Éä ºÉä VÉÉä ]Eò®É MÉ<Ç lÉÒ! iÉÖ¨É PÉ® ºÉä EòɱÉÉ UÉiÉÉ ±ÉäEò® ÊxÉEò±Éä, nÉäºiÉ Eäò PÉ® {ɽÖÄþSÉä iÉÉä UÉiÉÉ ®ÆMÉ-ʤɮÆMÉÉ ½Éä MɪÉÉ* Eò<Ç ®ÆMÉÉå Eäò >òxÉ Eäò MÉÉä±Éä ®ÉºiÉä ¨Éå UÉiÉä ºÉä ]Eò®É MÉB +Éè® iÉÖ¨½åþ ±ÉMÉÉ ÊEò ¤ÉÚÄnåù ½éþ* ¤ÉÉì±É EèòSÉ Eò®úÉxÉÒ ½Éä iÉ¤É iÉÉä +Éè® ¦ÉÒ ¨ÉWÉÉ ½è* {ÉÒ±ÉÒ ¤ÉÉì±É ¡åòEòÒ iÉÉä EèòSÉ Eò®xÉä´ÉɱÉä Eäò ½ÉlÉ ¤ÉÉì±É iÉÉä +É<Ç xÉ½Ó MɱÉä ¨Éå ¤ÉéMÉxÉÒ ¨É¡ò±É® ±É]Eò MɪÉÉ* {ÉÒ±ÉÒ ¤ÉÉì±É ®ÉºiÉä ¨Éå ]Eò®É<Ç ½Ò xɽÓ, =ºÉEòÒ ¤ÉéMÉxÉÒ MÉÉä±Éä ºÉä ¤Én±ÉÒ ¦ÉÒ ½Éä MÉ<Ç! ÊEòºÉÒ ÊnxÉ SÉÉÄn ±ÉÉ±É MÉÉä±Éä ºÉä ]Eò®É VÉÉB iÉÉä Ê¡ò®! xÉÒ±ÉÉ +Éè® ½®É iÉÉä ´ÉÉä Ê¡ò® ¦ÉÒ SɱÉÉ ±ÉäiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ±ÉÉ±É ½Éä VÉÉxÉä {É® ¶É¨ÉÇ Eäò ¨ÉÉ®ä PÉ® ºÉä ½Ò xÉ½Ó ÊxÉEò±ÉiÉÉ! ¤ÉÉÊ®¶É ºÉä ºÉ¤É vÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½è +Éè® Ê¡ò® xÉÉxÉÒ Eäò >òxÉ Eäò MÉÉä±Éä ºÉ¤É EÖòUô ®ÆMÉ näiÉä ½éþ* ¤ÉÉÊ®¶É EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ªÉÚÄ ½Ò lÉÉäcä÷ <iÉxÉÉ ®ÆMÉ-ʤɮÆMÉÉ ½ÉäiÉÉ ½è! ¶ÉÉ¨É ½ÉäiÉä-½þÉäiÉä ºÉÉ®ä MÉÉä±Éä ºÉÚ®VÉ Eäò {ÉÉºÉ nÉèc ±ÉMÉÉiÉä ½éþ* ºÉÚ®VÉ =x½åþ JÉÚ¤É ºÉÉ®ä MÉ®¨ÉÉMÉ®¨É {ÉEòÉècä ÊJɱÉÉiÉÉ ½è* ÊEòºÉÒ ¶ÉÉ¨É ºÉÚ®VÉ f±ÉiÉä-f±ÉiÉä JÉÚ¤É ºÉÉ®ä ®ÆMÉ näJÉÉä iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ VÉÉxÉÉ ÊEò +ÉVÉ xÉÉxÉÒ JÉÚ¤É ½ÄºÉÒ ½éþ! S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 15 ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÒ ¤ÉcÒ <SUÉ lÉÒ ÊEò BEò ¨ÉèxÉÉ JÉ®ÒnÒ VÉÉB* =xÉEäò ʨÉjÉ ¶É¶ÉÉÆEò ºÉäxÉ Eäò PÉ® BEò ¨ÉèxÉÉ lÉÒ* BEò ¦ÉÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¶É¤n BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ VÉÉä ´É½ ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±É xÉ {ÉÉiÉÒ ½Éä! ¨ÉèxÉÉ EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¨É½ÒxÉä ¨Éå nÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉ® iÉÉä ¶É¶ÉÉÆEò ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ® SɱÉä ½Ò VÉÉiÉä lÉä* =ºÉ ÊnxÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½Ò ½Ö+É ÊEò VÉèºÉä ½Ò ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¶É¶ÉÉÆEò ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ® ¨Éå PÉÖºÉä, ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “+É<B! ¤ÉèÊ`B!! ” Beòn¨É +ÉnʨɪÉÉå VÉèºÉÒ +É´ÉÉWÉ – lÉÉäcÒ ¦ÉÉ®Ò – VÉèºÉä MɱÉÉ ¤Éè` MɪÉÉ ½Éä* SÉÉ® ºÉÉ±É ºÉä ¶É¶ÉÉÆEò ¤ÉɤÉÚ ¨ÉèxÉÉ EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉ ®½ä lÉä* =xÉEäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ {ÉixÉÒ +Éè® ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ* <ºÉʱÉB ¨ÉèxÉÉ Eäò JÉWÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖiÉ ºÉÉ®ä ¶É¤n VɨÉÉ ½Éä MÉB lÉä* ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ +iªÉxiÉ ¨ÉÖMvÉ ½ÉäEò® ¨ÉèxÉÉ EòÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ºÉÖxÉiÉä lÉä +Éè® ºÉÉäSÉiÉä lÉä – EòɶÉ! ¨Éä®ä {ÉÉºÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ BEò {ÉIÉÒ ½ÉäiÉÉ iÉÉä ¨Éä®Ò ¶ÉɨÉå <ºÉ Eòn® =nÉºÉ xɽþÓ ½ÉäiÉÓ* ¶É¶ÉÉÆEò ¤ÉɤÉÚ xÉä ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉä ¤ÉiÉÉ ®JÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉèxÉÉ Eò½ÉÄ ºÉä JÉ®ÒnÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* “xªÉÚ ¨ÉÉÌEò]õ ¨Éå {ÉÊIɪÉÉå´ÉɱÉÉ VÉÉä ʽººÉÉ ½è xÉ, ´É½þÉÄ VÉÉEò® ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ {ÉÚU ±ÉäxÉÉ ÊEò ±ÉiÉÒ¡ò EòÒ nÖùEòÉxÉ Eò½ÉÄ ½è* ¨ÉéxÉä ªÉ½ ¨ÉèxÉÉ ±ÉiÉÒ¡ò EòÒ nÖùEòÉxÉ ºÉä ½Ò JÉ®ÒnÒ lÉÒ* ” ®…Ëx…… ºÉiªÉÊVÉiÉ ®ÉìªÉ ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä ¶ÉÉnÒ xɽþÓ EòÒ lÉÒ* ´Éä ¦É´ÉÉxÉÒ{ÉÖ® Eäò BEò }±Éè]õ ¨Éå ®½iÉä lÉä* +ÉìÊ¡òºÉ ]É<¨É ¨Éå ¤ÉÉWÉÉ® VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ lÉÉ* +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä ±ÉÉè]xÉä Eäò ¤ÉÉn ¦ÉÒ ¤ÉÉWÉÉ® VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ lÉÉ, CªÉÉåÊEò iÉ¤É iÉEò nÖEòÉxÉå ¤Éxnù ½Éä VÉÉiÉÒ lÉÓ <ºÉʱÉB BEò ÊnxÉ VÉ¤É MÉÖb£òÉ<bä÷ EòÒ UÖ]Âõ]õÒ lÉÒ, ºÉ֤ɽ nºÉ ¤ÉVÉä ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉWÉÉ® MÉB* {ÉÊIɪÉÉå´ÉɱÉÉ Ê½ººÉÉ =x½åþ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ* ´É½þÉÄ ´Éä ±ÉiÉÒ¡ò EòÒ nÖùEòÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå {ÉiÉÉ Eò® ½Ò ®½ä lÉä ÊEò BEò ¤ÉÖWÉÖMÉÇ nÖùEòÉxÉnÉ® +ɪÉÉ +Éè® ¤ÉÉä±ÉÉ, “CªÉÉ ºÉɽ¤É! ±ÉiÉÒ¡ò ºÉä CªÉÉ EòÉ¨É ½è? +É{ÉEòÉä {ÉIÉÒ JÉ®ÒnxÉÉ ½è xÉ! iÉÉä ¨Éä®Ò nÖùEòÉxÉ ¨Éå +É<B xÉÉ! ¨Éä®ä {ÉÉºÉ ¤É½ÖiÉ ºÉÉ®ä {ÉIÉÒ ½éþ – BEò ºÉä ¤ÉgEò® BEò!” nÖùEòÉxÉ ´ÉÉEò<Ç ¤É½ÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ +Éè® {ÉIÉÒ ¦ÉÒ ¤É½ÖiÉ ºÉÉ®ä lÉä* =xÉEòÉ Eò±É®´É SÉɱÉÚ lÉÉ* “EèòºÉÉ {ÉIÉÒ SÉÉʽB +É{ÉEòÉä? ” nÖEòÉxÉnÉ® xÉä {ÉÚUÉ* “¨ÉèxÉÉ*” “ÊEòiÉxÉÒ SÉÉʽB? ªÉ½þ näÊJÉB ¨ÉèxÉÉ EòÉ Ê{ÉÆVÉ®É* ºÉ¤É ¨ÉèxÉÉ ½Ò ¨ÉèxÉÉ!” “¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½éþ xÉ? ” “¨ÉèxÉÉ ½éþ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉåMÉÒ ½Ò! VÉèºÉÉ ÊºÉJÉÉBÄMÉä ´ÉèºÉÉ ¤ÉÉä±ÉäMÉÒ* ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊIɪÉÉå ¨Éå ¨ÉèxÉÉ BEòn¨É ]Éì{É {É® ½ÉäiÉÒ ½è* ¨Éä®ä {ÉÉºÉ nÉä iÉ®½ EòÒ ¨ÉèxÉÉ ½éþ – xÉä{ÉɱÉÒ +Éè® +ɺÉɨÉÒ* ” “nÉäxÉÉå ¨Éå CªÉÉ ¡òEÇò ½è? ” “+ɺÉɨÉÒ ¨ÉèxÉÉ ¨É½ÄMÉÒ ½ÉäiÉÒ ½è, CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ BEòn¨É ºÉÉ¡ò ½ÉäiÉÒ ½è* ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä +ɺÉɨÉÒ ¨ÉèxÉÉ ½Ò JÉ®ÒnåùMÉä* “¨Éä®É xÉÉ¨É ªÉÉn ®JÉxÉÉ ºÉɽ¤É* ¨ÉÊhɱÉÉ±É Eò¨ÉÇEòÉ®* ¨Éä®Ò nÖùEòÉxÉ 56 ºÉÉ±É {ÉÖ®ÉxÉÒ ½è* ¨Éä®ä nÉnÉVÉÒ xÉä ¶ÉÖ°ü EòÒ lÉÒ* ” “¨ÉèxÉÉ Ë{ÉVÉ®ä ºÉʽiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ xÉ? ” “WÉ°ò®* ±ÉäÊEòxÉ Ê{ÉÆVÉ®ä EòÒ EòÒ¨ÉiÉ +±ÉMÉ ±ÉMÉäMÉÒ* +É{É {ɺÉxnù iÉÉä EòÒÊVÉB* ªÉä näÊJÉB – ªÉä +ɺÉɨÉÒ ½è +Éè® ªÉä xÉä{ÉɱÉÒ* ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä +Éè® +ÊvÉEò nä® ÊEòB ʤÉxÉÉ BEò +ɺÉɨÉÒ ¨ÉèxÉÉ {ɺÉxnù Eò® ±ÉÒ* lÉÉäcÒ-¤É½ÖiÉ JÉÓSÉÉiÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉn iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB ¨Éå ºÉÉènÉ {ÉCEòÉ ½Éä MɪÉÉ* iÉÒxÉ ºÉÉè ¨Éå ¨ÉèxÉÉ +Éè® {ÉSÉÉºÉ ¯û{ÉB EòÉ Ë{ÉVÉ®É* ¨ÉèxÉÉ ±ÉäEò® BEò Ê®C¶Éä ºÉä ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ PÉ® ±ÉÉè]ä* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 16 UÉä]É }±Éè]õ* nÉä Eò¨É®ä +Éè® BEò ¤É®É¨ÉnÉ* BEò +Én¨ÉÒ Eäò ʱÉB {ɪÉÉÇ{iÉ lÉÉ* +{ÉxÉä xÉÉèEò® MÉhÉä¶É EòÉä Ë{ÉVÉ®É lɨÉÉEò® ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä, “<ºÉä ¤É®É¨Énä ¨Éå ±É]EòÉxÉä EòÉ <xiÉWÉÉ¨É Eò®Éä* ” ¨ÉèxÉÉ EòÉä CªÉÉ ÊJɱÉÉxÉÉ ½è, ¨ÉÊhɱÉÉ±É Eò¨ÉÇEòÉ® xÉä ¤ÉiÉÉ ÊnªÉÉ lÉÉ – ´É½Ò ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä MÉhÉä¶É EòÉä ¤ÉiÉÉ ÊnªÉÉ* “½ÉÄ, ¤ÉÉä±ÉÉä ¨ÉèxÉÉ, ®ÉvÉÉEÞò¹hÉ! ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ +¦ÉÒ xɽÉB-vÉÉäB ¦ÉÒ xɽþÓ lÉä* ±ÉäÊEòxÉ =x½åþ {ÉIÉÒ EòÒ {É®ÒIÉÉ ±ÉäxÉä EòÒ VɱnÒ lÉÒ <ºÉʱÉB Ë{ÉVÉ®ä Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä ½ÉäEò® ¤ÉÉä±Éä, “¤ÉÉä±ÉÉä ¤Éä]É ®ÉvÉÉEÞò¹hÉ ®ÉvÉÉEÞò¹hÉ!” ¨ÉèxÉÉ xÉä +{ÉxÉÒ MÉnÇxÉ lÉÉäcÒ Ê½±ÉÉ<Ç +Éè® vÉÒ®ä-ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, “½äþ±ÉÉä! MÉÖb ¨ÉÉìÍxÉMÉ!! ” “ªÉä CªÉÉ!! ªÉä iÉÉä +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±É ®½Ò ½è! ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä ½è®ÉxÉÒ ºÉä ºÉÉäSÉÉ* +¦ÉÒ ´Éä <ºÉ ZÉ]Eäò ºÉä =¦É®ä ¦ÉÒ xɽþÓ lÉä ÊEò ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “ªÉÚ ®ÉºEò±É! ¶É]+{É! ¶É]+{É!!” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉä lÉÉäcÉ ¤ÉÖ®É ±ÉMÉÉ* ¨ÉÊhɱÉÉ±É Eò¨ÉÇEòÉ® ºÉä BäºÉÒ ¦ÉÚ±É EèòºÉä ½Éä MÉ<Ç? WÉ°ò® ªÉä ¨ÉèxÉÉ ÊEòºÉÒ +ÄOÉäWÉ Eäò PÉ® ®½Ò ½ÉäMÉÒ* +Éè® ÊVÉºÉ iÉ®½ ªÉä ¤ÉÉä±É ®½Ò ½è =ºÉºÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½è ÊEò =ºÉ +ÄOÉäWÉ EòÉ º´É¦ÉÉ´É EèòºÉÉ ®½É ½ÉäMÉÉ* {ÉSÉÉºÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ EòÉä<Ç nÖJÉÒ +Éi¨ÉÉ! ¶ÉɪÉn EòÉä<Ç BÆM±ÉÉä<ÆÊbªÉxÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ <ºÉ ¨ÉèxÉÉ EòÉä ¤ÉÆMÉɱÉÒ +ÉiÉÒ ¦ÉÒ ½è ªÉÉ xɽþÓ? CªÉÉ +¦ÉÒ VÉÉxÉÉ SÉÉʽB ¨ÉxÉÒ±ÉÉ±É Eò¨ÉÇEòÉ® Eäò {ÉÉºÉ +Éè® ªÉ½þ ¨ÉèxÉÉ näEò® nÚºÉ®Ò ±ÉÉxÉÒ SÉÉʽB? ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ =iÉɴɱÉÒ ÊnJÉÉxÉÉ `ÒEò xɽþÓ* EÖòU ÊnxÉ näJÉxÉÉ SÉÉʽB* ªÉ½þ ¨ÉèxÉÉ ¶É¶ÉÉÆEò ºÉäxÉ EòÒ ¨ÉèxÉÉ ºÉä WªÉÉnÉ ºÉÉ¡ò ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½è* ªÉÉxÉÒ ªÉ½þ iÉÉä iÉªÉ ½è ÊEò <ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½è* ªÉ½þ WÉ°ò® ½è ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½è* näJÉå <ºÉä ÊEòiÉxÉÒ +ÄOÉäWÉÒ +ÉiÉÒ ½è! ªÉÉxÉÒ +¦ÉÒ iÉÖ®xiÉ <ºÉä ±ÉÉè]ÉxÉÉ WÉ°ò®Ò xɽþÓ ½è* +Éè® <ºÉ ¤ÉäSÉÉ®Ò EòÉä +ɺÉɨÉÒ ¨ÉèxÉÉ ¨É½ÄMÉÒ ½ÉäiÉÒ ½è, CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÉ¡ò ½ÉäiÉÒ ½è* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 17 +ÄOÉäWÉÒ +Éè® ¤ÉÉÆM±ÉÉ EòÉ +xiÉ®ú CªÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É! ªÉ½þ iÉÉä VÉèºÉÉ ºÉÖxÉiÉÒ ½è ´ÉèºÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½è* +ÉVÉ +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±É ®½Ò ½è, ½Éä ºÉEòiÉÉ ½è Eò±É ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä! iÉÒxÉ ÊnxÉÉå ¨Éå ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ ÊEò ¨ÉèxÉÉ Eäò +ÄOÉäWÉÒ ¶É¤nEòÉä¹É ¨Éå fä® ºÉÉ®ä ¶É¤n ½éþ +Éè® =xɨÉå ºÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É +iªÉxiÉ “{ªÉÉ® ¦É®ä” ½éþ – VÉèºÉä º]ÖÊ{Éb, ¡Úò±É, ʺɱÉÒ, ªÉÚ <ÊbªÉ], bè÷¨É <], ¶É] +{É, MÉä] +É=] +ÉÊn* <x½åþ ºÉÖxÉEò® ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ʺÉJÉÉxÉä´ÉɱÉä EòÉ ½Ò xɽþÓ, JÉÖn ¨ÉèxÉÉ EòÉ º´É¦ÉÉ´É ¦ÉÒ lÉÉäcÉ ZÉMÉcɱÉÚ ÊEòº¨É EòÉ ½è* <vÉ® ¨ÉèxÉÉ EòÉä ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¦ÉÒ SÉɱÉÚ lÉÉ* ®ÉvÉÉEÞò¹hÉ, VÉªÉ ¨ÉÉÄ iÉÉ®É, nÖMÉÉÇ, EÖòU JÉÉxÉä EòÉä nÉä, +É<B ¤ÉèÊ`B, CªÉÉ ½É±É ½éþ? +ÉÊn n}iÉ® VÉÉxÉä ºÉä {ɽ±Éä +Éè® n}iÉ® ºÉä +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉn ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¨ÉèxÉÉ EòÉä ʺÉJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®iÉä* +ÉvÉä PÉh]äõ ¤ÉÉn ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ, “º]Éì{É <], º]Éì{É <]! ” +Éè® ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉ ¨ÉxÉ ÊxɮɶÉÉ ºÉä ¦É® VÉÉiÉÉ* ¶ÉɪÉn <ºÉ {ÉIÉÒ EòÒ VÉÒ¦É +ÄOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä Eäò ʱÉB ½Ò ¤ÉxÉÒ ½è – ´Éä ºÉÉäSÉiÉä* nÉä ¨É½ÒxÉä ¨Éå ¨ÉèxÉÉ EòÉä ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ ÊºÉJÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä +ÉÊJÉ® UÉäc ½Ò nùÒ, ±ÉäÊEòxÉ PÉ® ¨Éå ¨ÉèxÉÉ ½Éä – ªÉ½ <SUÉ JÉi¨É xɽþÓ ½Ö<Ç* +ÉÊJÉ®ú =x½þÉåxÉä ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ªÉ½ ¨ÉèxÉÉ ¨ÉÊhɱÉÉ±É EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Eò® +ÉBÄMÉä +Éè® <ºÉEòÒ VÉMɽþ nÚºÉ®Ò ¨ÉèxÉÉ ±Éä +ÉBÄMÉä VÉÉä ʺɡÇò ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½Éä* n}iÉ® ¨Éå EòÉä<Ç UÖ]Âõ]õÒ xɽþÓ lÉÒ Ê¡ò® ¦ÉÒ BEò ÊnxÉ n}iÉ® ºÉä UÖ]Âõ]õÒ ±ÉäEò® ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xªÉÚ ¨ÉÉÌEò]õ MÉB* ¨ÉÊhɱÉÉ±É Eò¨ÉÇEòÉ® xÉä =x½åþ näJÉiÉä ½Ò {ɽSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè® ¤ÉÉä±Éä, “+É<B +É<B! ªÉä iÉÉä Eò¨ÉÉ±É ½Éä MɪÉÉ!” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä näJÉÉ ÊEò nÖùEòÉxÉ ¨Éå BEò +Éè® OÉɽEò ¤Éè`É ½è* “¨ÉÖZɺÉä BäºÉÒ MÉc¤Éc ½Éä MÉ<Ç =ºÉ ÊnxÉ, ” ¨ÉÊhɱÉÉ±É ¤ÉÉä±ÉÉ, “ÊEò ¨ÉéxÉä ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É EòÒ ¨ÉèxÉÉ +É{ÉEòÉä nä nÒ* +¤É ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É +{ÉxÉÒ ¨ÉèxÉÉ EòÉä fÚÄøfiÉä ½ÖB ªÉ½ÉÄ +ÉB +Éè® ¨ÉÖZÉ {É® SÉg ¤Éè`ä* ” ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É EòÉä näJÉEò® ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉèxÉÉ Eäò ¨ÉÉʱÉEò Eäò ¤ÉÉ®ä ¨Éå =x½þÉåxÉä VÉÉä +xnùÉWÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ lÉÉ, ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É `ÒEò ´ÉèºÉä ½Ò lÉä – xÉEòSÉgä +Éè® ZÉMÉcɱÉÚ* ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ Eäò ½ÉlÉ ºÉä Ë{ÉVÉ®É ±ÉMɦÉMÉ UÒxÉiÉä ½ÖB ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É ¤ÉÉä±Éä, “nèù] <WÉ ¨ÉÉªÉ ¨ÉèxÉÉ*” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä, “¨Éé ªÉä ¨ÉèxÉÉ Ê®]xÉÇ Eò®xÉä ½Ò +ɪÉÉ lÉÉ* ªÉÚ ¨Éä ]äEò ªÉÉì®ú ¨ÉèxÉÉ ¤ÉèEò* ” “¨Éé BEò ¨É½ÒxÉä Eäò ʱÉB +Éìº]ÅäʱɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* {ÉÒUä ºÉä ¨Éä®ä ¤Éä]ä EòÉä {ÉèºÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ {ÉcÒ iÉÉä ºEòÉ=ÆbÅ±É (nÖù¹]õ) xÉä ¨Éä®Ò ¨ÉèxÉÉ EòÉä ¤ÉäSÉ +ÉvÉä PÉh]äõ ¤ÉÉn ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ, “º]Éì{É <], º]Éì{É <]!” úÊSÉjÉ : Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò® S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 18 ÊnªÉÉ* ¨Éé ±ÉÉè]Eò® +ɪÉÉ iÉÉä näJÉÉ ÊEò PÉ® ¨Éå ¨ÉèxÉÉ xɽþÓ ½è* {ÉÒ]® xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ ¨ÉÊhɱÉÉ±É EòÒ nÖùEòÉxÉ {É® +ɪÉÉ* ªÉ½ÉÄ +ÉEò® {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉ ¤Éä´ÉEÚò¡ò xÉä ´É½ ¨ÉèxÉÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ +Én¨ÉÒ EòÉä ¤ÉäSÉ nÒ ½è! ¨Éé +{ÉxÉÉ ¨ÉÉlÉÉ `ÉäEò ½Ò ®½É lÉÉ ÊEò +É{É ÊnJÉÉ<Ç nä MÉB* ” ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ, ¨Éé nÚºÉ®Ò ¨ÉèxÉÉ JÉ®Òn ±ÉÚÄMÉÉ* ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä* “CªÉÉå? ªÉä +É{ÉEòÉä {ɺÉxnù xɽþÓ +É<Ç? ” “´ÉÉä ¤ÉÉiÉ xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä +ÄOÉäWÉÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½Ò xɽþÓ ½è* ¨Éé nÉä ¨É½ÒxÉä iÉEò EòÉäÊ¶É¶É Eò®Eäò ¦ÉÒ <ºÉä ¤ÉÆMÉɱÉÒ xɽþÓ ÊºÉJÉÉ {ÉɪÉÉ* ” “iÉÉä +É{É nÚºÉ®Ò ±Éä ±ÉÒÊVÉB* ¨Éä®ä {ÉÉºÉ BEòò ¤É½ÖiÉ +SUÒ +ɺÉɨÉÒ ¨ÉèxÉÉ ½è, +SUÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½è* ” ¨ÉÊhɱÉÉ±É xÉä Eò½É* “ÊnJÉÉ+Éä!” ¨ÉÊhɱÉÉ±É ¦ÉÒiÉ® ºÉä BEò Ë{ÉVÉ®É ÊxÉEòÉ±É ±ÉɪÉÉ* VÉèºÉä ½Ò ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ Ë{ÉVÉ®ä Eäò ºÉɨÉxÉä MÉB, ¨ÉèxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, “ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ! ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ! ” ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä, “¨ÉÖZÉä ªÉ½Ò ¨ÉèxÉÉ SÉÉʽB* ” “+É{ÉxÉä ¨Éä®Ò ¨ÉèxÉÉ ÊEòiÉxÉä ¨Éå JÉ®ÒnÒ lÉÒ? ” ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É xÉä {ÉÚUÉ* “Ë{ÉVÉ®ä ºÉ¨ÉäiÉ iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB* ” “¨Éä®ä EòÉÊ¤É±É ¤Éä]ä EòÒ ´ÉVɽ ºÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ JÉÖn EòÒ ¨ÉèxÉÉ iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB ¨Éå JÉ®ÒnxÉÒ {Éc÷ ®½Ò ½è* =¨¨ÉÒn Eò®iÉÉ ½ÚÄ nÉä ¨É½ÒxÉä ¨Éå ªÉä +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉÚ±É xÉ MÉ<Ç ½Éä! ” +{ÉxÉÒ ¨ÉèxÉÉ {ÉÉEò® ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É EòÉ SÉä½®É ÊJÉ±É MɪÉÉ* ÊxÉiÉÉ<Ç ¤ÉɤÉÚ xÉä ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É ºÉä ʨɱÉä iÉÒxÉ ºÉÉè ¯û{ÉB ¨ÉÊhɱÉÉ±É EòÉä ÊnB* ¨ÉÊhɱÉÉ±É ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¨Éå ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉÉEò® ¤ÉÉä±ÉÉ, “<x½åþ +{ÉxÉÒ ¨ÉèxÉÉ ªÉ½ÉÄ xÉWÉ® xɽþÓ +É<Ç iÉÉä ¨ÉÖZÉ {É® <iÉxÉÉ ÊSɱ±ÉÉB ÊEò +É{ÉEòÉä CªÉÉ ¤ÉiÉÉ>òÄ! ” ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É +¤É +{ÉxÉä ½ÉlÉ ¨Éå +É<Ç ¨ÉèxÉÉ EòÉä näJÉiÉä ½ÖB ¤ÉÉä±Éä, “]Ú]ºÉÒ! ºÉä ½èþä±ÉÉä! MÉÖb ¨ÉÉìÍxÉMÉ! ºÉä ½èþ±ÉÉä! MÉÖb ¨ÉÉìÍxÉMÉ! ” Ë{ÉVÉ®ä EòÒ ¨ÉèxÉÉ EÖòU IÉhÉ SÉÖ{É ®½Ò +Éè® Ê¡ò® ¨ÉÒ`Ò-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ¤ÉxÉÉEò® ¤ÉÉä±ÉÒ, “®ÉvÉÉEÞò¹hÉ! `ÉEÖò®, JÉÉxÉÉ nÉä* nÖMÉÉÇ! nÖMÉÉÇ!!” BEò IÉhÉ Eäò ʱÉB ¡äòÊ®ºÉ ºÉɽ¤É EòÉä ±ÉMÉÉ, Eò½þÓ ªÉä ¨ÉèxÉÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ – ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ – ¨ÉºÉJÉ®Ò iÉÉä xɽþÓ Eò® ®½Ò ½è? “ i S S “ n ” B S…EÚ®…EÚ ¨ÉèxÉÉ EÖòU IÉhÉ SÉÖ{É ®½Ò +Éè® Ê¡ò® ¨ÉÒ`Ò-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ, “®ÉvÉÉEÞò¹hÉ! nÖMÉÉÇ! nÖMÉÉÇ!!” S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 19 |ɺiÉÖÊiÉ - º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É {ÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iɨÉÉ¨É Eò½þÉ´ÉiÉÉå +Éè®ú ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉå EòÉä näùJÉå iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäMÉ <iÉxÉÉ iÉÉä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä +ÉB ½éþ ÊEò {ÉÉxÉÒ ¨Éå EÖòUô iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½èþ VÉÉä =ºÉä JÉÉºÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ªÉÉ ¶ÉɪÉnù ªÉä ¨ÉÖ½þÉ´É®äú/Eò½þÉ´ÉiÉå ʺɡÇò <ºÉʱÉB |ÉSÉʱÉiÉ ½éþ CªÉÉåÊEò ½þ´ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉxÉÒ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®äú +ɺÉ{ÉÉºÉ {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ºÉ¤ÉºÉä +É¨É SÉÒWÉ ½èþ* ªÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÉxÉÒ <iÉxÉÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉºÉä ºÉ¤ÉºÉä VÉÖnùÉ, ¨Éé iÉÖ¨½åþ EÖòUô BäºÉä iÉlªÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ ÊVÉxÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉä {ÉÉxÉÒ BEò JÉÉºÉ SÉÒWÉ ½èþ* VÉèºÉä ¶ÉɪÉnù iÉÖ¨½åþ {ÉiÉÉ xÉ ½þÉä ÊEò {ÉÉxÉÒ EòÉä MɨÉÇ Eò®úxÉÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÖζEò±É EòÉ¨É ½èþ* ¨ÉiÉ±É¤É ´ÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÖζEò±É xɽþÓ ½èþ, {ÉÉxÉÒ EòÉä {ÉiÉÒ±ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú SÉÚ±½äþ ªÉÉ ÊºÉMÉc÷Ò ªÉÉ MÉèºÉ {É®ú ®úJÉ nùÉä iÉÉä ´É½þ MɨÉÇ ½þÉä VÉÉBMÉÉ, VÉèºÉä +Éè®ú SÉÒWÉå ¦ÉÒ MɨÉÇ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ¨ÉMÉ®ú ¨ÉÖζEò±É ªÉ½þ ½èþ ÊEò {ÉÉxÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ SÉÒWÉ Eäò ¤É®úɤɮú MɨÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ >ð¹¨ÉÉ näùxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¤É®úɤɮú MɨÉÇ Eò®úxÉä EòÉ BEò JÉÉºÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ +É¨É iÉÉè®ú {É®ú 37 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ ªÉÉ 98.4 Êb÷OÉÒ ¡èò®úxɽþÉ<]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ¤ÉÖJÉÉ®ú ½èþ* SɱÉÉä JÉÖnù EòÉä UôÉäc÷Eò®ú {ÉÉxÉÒ {É®ú ±ÉÉè]õiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ Eò<Ç ºÉÉ®úÒ SÉÒWÉå ½éþ* ºÉ®ú±ÉiÉÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ÊEò ºÉÉ®úÒ SÉÒWÉå pù´É ½éþ – {ÉÉxÉÒ, iÉä±É, ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ iÉä±É ´ÉMÉè®ú½þ* <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ½èþ, ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ 30 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ ½èþ* +¤É <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ ¤É®úɤɮú-¤É®úɤɮú ¨ÉÉjÉÉ ±ÉäEò®ú MɨÉÇ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉåMÉä ÊEò ºÉ¤ÉEòÉä BEò-VÉèºÉä ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEò-VÉèºÉä SÉÚ±½äþ {É®ú iÉ{ÉɪÉÉ VÉÉB* ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ½þ¨É <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä <iÉxÉÉ MɨÉÇ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ 40 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ ½þÉä VÉÉB* iÉÖ¨½þÉ®úÉ CªÉÉ JªÉÉ±É ½èþ ÊEòºÉEòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä 40 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉ VÉÉBMÉÉ? +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ʶÉIÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ BEò ʶÉÊ´É®ú ¨Éå VÉ¤É ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ºÉÉ®äú ʶÉIÉEòÉå EòÉ JªÉÉ±É lÉÉ ÊEò iÉä±É EòÉä MɨÉÇ ½þÉäxÉä ¨Éå WªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉäMÉÉ* ¨ÉMÉ®ú VÉ¤É ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÉnù ¨Éå 40 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ {É®ú {ɽÖÄþSÉÉ lÉÉ* ºÉ¤É +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ lÉä* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå =x½åþ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ lÉÒ ¨ÉMÉ®ú Eò®úEäò näùJÉÉ xɽþÓ lÉÉ +Éè®ú <ºÉʱÉB ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÓ lÉÉ* {ÉÉxÉÒ EòÒ <ºÉ JÉÚ¤ÉÒ EòÉ ¡òɪÉnùÉ ½þ¨É JÉÚ¤É =`öÉiÉä ½éþ* CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò Eò½þÉÄ! |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå Eò<Ç PÉ]õxÉÉBÄ ¦ÉÒ <ºÉÒ MÉÖhÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò +Éè®ú JÉÚ¤ÉÒ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ VÉÉä ¶ÉɪÉnù iÉÖ¨½åþ {ÉiÉÉ ½þÉäMÉÒ {É®ú vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ* PÉÒ EòÉä Eòc÷ɽþÒ ¨Éå b÷ɱÉEò®ú MɨÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB iÉÉä iÉÖ¨ÉxÉä WÉ°ü®ú näùJÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¶É®ú¤ÉiÉ, MÉxxÉä Eäò ®úºÉ ¨Éå ¤É¡Çò b÷ɱÉEò®ú ¦ÉÒ näùJÉÉ ½þÉäMÉÉ* CªÉÉ iÉÖ¨É ªÉÉnù Eò®úEäò ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò Eòc÷ɽþÒ ¨Éå VÉ¤É PÉÒ Ê{ÉPɱÉEò®ú pù´É ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ºÉÉnäù {ÉÉxÉÒ EòÒ +xÉÉäJÉÒ JÉÚʤɪÉÉÄ É {ÉiÉÉ Ò ä iÉÖ¨½þÉ®úÉ CªÉÉ JªÉÉ±É ½èþ ÊEòºÉEòÉ iÉÉ{ɨÉÉxÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä 40 Êb÷OÉÒ ºÉäαºÉªÉºÉ {É®ú {ɽÖþÄSÉ VÉÉBMÉÉ? ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 20 20 `öÉäºÉ PÉÒ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉ®ú±É PÉÒ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½èþ? +Éè®ú CªÉÉ iÉÖ¨½åþ ªÉÉnù ½èþ ÊEò MÉxxÉä Eäò ®úºÉ ¨Éå (ªÉÉ SÉɽþÉä iÉÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå) ¤É¡Çò b÷ɱÉiÉä ½éþ iÉÉä {ÉÉxÉÒ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤É¡Çò Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÒ ½èþ? >ð{É®ú Eäò =nùɽþ®úhÉ ¨Éå ½þ¨ÉxÉä nùÉä {ÉnùÉlÉÉç EòÒ nùÉä-nùÉä +´ÉºlÉÉBÄ näùJÉÓ – iÉ®ú±É PÉÒ +Éè®ú `öÉäºÉ PÉÒ iÉlÉÉ iÉ®ú±É {ÉÉxÉÒ +Éè®ú `öÉäºÉ {ÉÉxÉÒ (ªÉÉxÉÒ ¤É¡Çò)* <xɨÉå BEò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ +xiÉ®ú ½èþ – `öÉäºÉ PÉÒ iÉ®ú±É PÉÒ ¨Éå bÚ÷¤ÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ({Éånäù ¨Éå {Éc÷É ®ú½þiÉÉ ½èþ xÉÉ?) VɤÉÊEò `öÉäºÉ {ÉÉxÉÒ (¤É¡Çò) iÉ®ú±É {ÉÉxÉÒ Eäò >ð{É®ú iÉè®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¤ÉiÉÉ nÚÄù ÊEò {ÉÉxÉÒ ½þÒ BEò¨ÉÉjÉ BäºÉÉ {ÉnùÉlÉÇ ½èþ ÊVɺÉEòÉ `öÉäºÉ °ü{É (¤É¡Çò) iÉ®ú±É °ü{É ({ÉÉxÉÒ) Eäò >ð{É®ú iÉè®úiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É CªÉÉ ½èþ? VÉ¤É EòÉä<Ç SÉÒWÉ iÉ®ú±É Eäò >ð{É®ú iÉè®ú ®ú½þÒ ½èþ iÉÉä ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä =ºÉ SÉÒWÉ EòÉ PÉxÉi´É iÉ®ú±É ºÉä Eò¨É ½èþ* ¤É¡Çò ªÉÊnù {ÉÉxÉÒ {É®ú iÉè®ú ®ú½þÒ ½èþ iÉÉä ¤É¡Çò EòÉ PÉxÉi´É {ÉÉxÉÒ ºÉä Eò¨É ½èþ* ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®äú {ÉnùÉlÉÉç EòÒ `öÉäºÉ-pù´É VÉÉäÊc÷ªÉÉå ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ `öÉäºÉ EòÉ PÉxÉi´É WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ½þÒ pù´É ¨Éå bÚ÷¤É VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ªÉÊnù Ê{ÉPɱÉä ½ÖþB ¨ÉÉä¨É ¨Éå `öÉäºÉ ¨ÉÉä¨É b÷ɱÉå, Ê{ÉPɱÉä ½ÖþB ±ÉÉä½äþ ¨Éå `öÉäºÉ ±ÉÉä½þÉ b÷ɱÉå, iÉÉä ´Éä bÚ÷¤É VÉÉBÄMÉä* <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ Ê´ÉÊSÉjÉ +Éè®ú +xÉÉäJÉÉ ½èþ* {ÉÉxÉÒ EòÒ <ºÉ JÉÚ¤ÉÒ Eäò ¦ÉÒ Eò<Ç ={ɪÉÉäMÉÒ =nùɽþ®úhÉ ½éþ* WÉ®úÉ ºÉÉäSÉEò®ú näùJÉÉä ÊEò ªÉ½þ MÉÖhÉ Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ZɱÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù iÉÖ¨É {ÉÉxÉÒ Eäò <xÉ nùÉä +xÉÉäJÉä MÉÖhÉÉå Eäò EÖòUô =nùɽþ®úhÉ Ê±ÉJÉ ¦ÉäVÉÉäMÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgøÉBÄMÉä +Éè®ú näùJÉåMÉä ÊEò {ÉÉxÉÒ ÊEòxÉ +Éè®ú ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå +xÉÉäJÉÉ ½èþ* PÉxÉi´É Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ Ê´ÉÊSÉjÉ +Éè®ú +xÉÉäJÉÉ ½èþ* CªÉÉ <ºÉ ¨ÉÚÌiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉÖ¨É ¦ÉÒ EÖòUô {Éc÷iÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉɽþÉäMÉä? iÉÉä {ÉiÉÉ Eò®úÉä ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÚÌiÉ ÊEòºÉ {ÉilÉ®ú ºÉä ¤ÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ – ±ÉÉ±É ¤É±ÉÖ+É {ÉilÉ®ú ªÉÉ OÉäxÉÉ<]õ ºÉä? ªÉ½þ {ÉilÉ®ú ¨ÉÎxnù®ú Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉä ʨɱÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉÊEò BäºÉÒ VÉMɽþ ºÉä VɽþÉÄ EòÉ¡òÒ ºÉÉ®äú EòÉ®úÒMÉ®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÚ±É ¨ÉÚÌiÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊEòºÉÒ ¶ÉÉÊMÉnÇù xÉä ]Úõ]äõ ½ÖþB ʽþººÉä {É®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉ +ÉWɨÉÉB ½þÉåMÉä* ªÉÉ MÉÖ°ü ʶɱ{ÉEòÉ®ú xÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ ºÉä ¶ÉÉnùÒ Eò®úxÉä´ÉɱÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ªÉ½þ ¶ÉiÉÇ ®úJÉÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò <ºÉ ]Úõ]äõ ʶɱ{É EòÉä ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ VÉÉäc Eäò VÉÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú ±ÉäMÉÉ ´É½þÒ ¤ªÉɽþ EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ªÉÉ VÉ¤É ºÉÉ®äú |ÉÊiɦÉÉMÉÒ ½þÉ®ú MÉB iÉÉä JÉÖnù ʶɱ{ÉEòÉ®ú EòÒ ¤Éä]õÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¨ÉÚÌiÉ EòÉä EèòºÉä {ÉÚ®úÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ... ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÚgäø ʶɱ{ÉEòÉ®ú EòÉä <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ +Éè®ú ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ ªÉÚÄ WÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä <ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÉäSÉÒ ½þÉäMÉÒ* EòlÉÉ Eò½Ò BEò |ÉÉSÉÒxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ xÉä! S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ({ÉäVÉ 9 EòÉ ¶Éä¹É) +¦ÉÒ BEò ¨Éɽþ {ɽþ±Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ...¨Éé +{ÉxÉä PÉ®ú Eäò MÉä]õ Eäò ¤Éɽþ®ú JÉc÷É lÉÉ* ¨Éä®äú ªÉ½þÉÄ nùÉä-iÉÒxÉ {ÉɱÉiÉÚ EÖòkÉä ½éþ +Éè®ú ¤Éɽþ®ú Eäò EÖòkÉÉå EòÉä ¦ÉÒ EÖòUô xÉ EÖòUô ÊJɱÉÉiÉä ½éþ* iÉÉä BEò ºÉÉiÉ-+É`ö ºÉÉ±É EòÉ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ nùÉä {ÉʽþªÉÉ ºÉɪÉÊEò±É {É®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä näùJÉEò®ú ´É½þ ¯ûEò MɪÉÉ +Éè®ú nÚù®ú xÉÖCEòc÷ {É®ú ¤Éè`äö BEò EÖòkÉä EòÉä näùJÉEò®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZɺÉä {ÉÚUôÉ, “nùÉnùÉVÉÒ ´É½þ EÖòkÉÉ EòÉ]äõMÉÉ iÉÉä xɽþÓ? ” ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, “iÉÖ¨É VÉÉ+Éä, b÷®úxÉÉ ¨ÉiÉ ¨Éé +¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉɨÉxÉä =ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ näùiÉÉ ½ÚÄþ* ” Ê¡ò®ú VÉä¤É ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊxÉEòÉ±É ¨Éé ªÉÚÄ ½þÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ, “¡òɪɮú näùJÉ ªÉ½þ ºÉɪÉÊEò±É {É®ú VÉÉä ¤ÉSSÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ +{ÉxÉÉ ½þÒ ½èþ <ºÉä EÖòUô ¨ÉiÉ Eò½þxÉÉ* ” ¤ÉSSÉÉ +SÉ®úVÉ ºÉä näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉä JÉÓºÉä (VÉä¤É) ºÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ÊxÉEòÉ±É +{ÉxÉÒ UÖô]õEòÒ ºÉɪÉÊEò±É {É®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉxÉä ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉxÉ {É®ú ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “nùÉnùÉVÉÒ, lÉéEò ªÉÚ! b÷ÉìMÉ xÉä Eò½þõ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊxÉEò±É VÉÉ+Éä ¨Éé ¶ÉÉxiÉ ¤Éè`öÉ ®ú½ÚÄþMÉÉ* ” +Éè®ú ´É½þ SɱÉÉ MɪÉÉ* ¨Éé SÉÊEòiÉ, ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ EòÉèxÉ ¤ÉxÉÉ ¤ÉÖrÚù Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ¶ÉɪÉnù ¨Éé ½þÒ* SÉxpùEòÉxiÉ näù´ÉiÉɱÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉèxÉ! ÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 22 EÚ…x…… EÚ“ <EÚ x…M…Æ˙“ n‰˘J…“ V…∫…®… ∫……Ɖ˙ EÚ…x…‰ l…‰ BEÚ i…Æ˙°Ú ∫…‰ +Ω˛®…EÚ ∫……Ɖ˙ BEÚ i…Æ˙°Ú ∫…‰ ∫™……x…‰ l…‰ EÚ…x…… EÚ“ =∫… x…M…Æ˙“ E‰Ú ∫…§… Æ˙“i…- Æ˙¥……W… +±…Ω˛n˘… l…‰ Æ˙…‰M… +±…Ω˛n˘… §…∫i…“ ®… l…‰ +…ËÆ˙ <±……W… +±…Ω˛n˘… l…‰ n˘ Æ˙™…… {…÷±… {…Æ˙ S…±…i…… l…… {……x…“ ®… Ɖ˙±… S…±…i…“ l…” ±…ƒM…⁄Æ˙… EÚ“ n÷˘®… {…Æ˙ +ƒΔM…⁄Æ˙… EÚ“ §…‰±… °Ú±…i…“ l…” S……ƒn˘x…“ Æ˙…i… EÚ“ UÙi…Æ˙“ ±…‰EÚÆ˙ §……Ω˛Æ˙ V……™…… EÚÆ˙i…‰ l…‰ +…‰∫… M…Ɖ˙ i……‰ EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛ ¥……ƒ, ∫…Æ˙ °Ú]ı V……™…… EÚÆ˙i…‰ l…‰ P…h]ı“ §……ƒv… E‰Ú S…⁄Ω‰˛ V…§… §…±±…“ ∫…‰ n˘…Ëc˜ ±…M……i…‰ l…‰ J……±…“ {…‰]ı {…‰ Ω˛…l… §…V……EÚÆ˙ ∫…§… EÚ¥¥……±…“ M……i…‰ l…‰ Z…⁄`ˆ… Ω˲ V……‰ +xv…“ x…M…Æ˙“ EÚ…x…… Æ˙…V…… EÚΩ˛i…… Ω˲ V……EÚÆ˙ n‰˘J……‰ EÚ…x…“ x…M…Æ˙“ +ƒv…… Æ˙…V…… Æ˙Ω˛i…… Ω˲ näù´ÉÉƶÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, b÷Ò{ÉÒBºÉ, {É]õxÉÉ -M…÷±…W……Æ˙ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 23 <ºÉ ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú BEò EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉä* {ÉgøÉäMÉä iÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉMÉäMÉÒ +Éè®ú ºÉÉäSÉÉäMÉä iÉÉä {ɽäþ±ÉÒ* iÉÉä <ºÉ {ɽäþ±ÉÒ EòÉä ¤ÉÚZÉÉä +Éè®ú ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* MªÉÉ®ú½þ >Äð]õ lÉä MªÉÉ®ú½þ >Äð] lÉä +Éè®ú iÉÒxÉÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õxÉä lÉä {ɽþ±ÉÉ ¶ÉÉÊMÉnÇù VÉÉä =©É ¨Éå =xÉ nùÉäxÉÉå ºÉä ¤Éc÷÷É lÉÉ, ¤ÉÉä±ÉÉ: “+ÉvÉÒ =©É ½ÖþWÉÚ®ú EòÒ ¨ÉéxÉä ÊJÉnù¨ÉiÉ EòÒ ½èþ +ÉvÉä >Äð]õ iÉÉä ¨Éä®äú ½þÉåMÉä! ” nÚùºÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “BEò SÉÉèlÉÉ<Ç iÉÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ EòÉ]õÒ ½èþ* ” iÉҺɮúÉ ºÉ¤É ºÉä ¤ÉÉnù ¨Éå +ɪÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “¤ÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ ½ÚÄþ* Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò Uô]õÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ ½èþ! ” ±ÉäÊEòxÉ MªÉÉ®ú½þ >Äð] lÉä iÉÒxÉÉå ¨Éå ´ÉÉä ¤ÉÄ]õiÉä EèòºÉä? {ÉÒ®ú ºÉɽþ¤É xÉä ¨É®úiÉä-¨É®úiÉä {ɽþ±Éä ¶ÉÉÊMÉnÇù ºÉä <iÉxÉÉ Eò½þÉ lÉÉ “ÊVÉiÉxÉä >Äð]õ ½éþ ¨Éä®äú ºÉ¤É +É{ÉºÉ ¨Éå ±Éä ±ÉÉä ±Éc÷xÉÉ ¨ÉiÉ, +Éè®ú näùJÉÉä xÉÉ-<xºÉÉ¡òÒ xÉ ½þÉä! ” MªÉÉ®ú½þ >Äð]õ lÉä iÉÒxÉÉå ¨Éå ´ÉÉä ¤ÉÄ]õiÉä EèòºÉä? {ÉÒ®ú ºÉɽþ¤É Eäò BEò ¤Écä÷÷ ¦ÉÉ<Ç lÉä =©É ¨Éå +Éè®ú nùÉxÉÉ<Ç ¨ÉäÆ ´ÉÉä ºÉ¤É ºÉä ¤Écä÷ lÉä ±ÉäÊEòxÉ =`öEò®ú SɱÉxÉä ºÉä ¨ÉÉVÉÚ®ú lÉä ´ÉÉä iÉÒxÉÉå =xÉEäò {ÉÉºÉ MÉB, iÉÉä ±Éä]äõ-±Éä]äõ ¤ÉÉä±Éä: “BEò >Äð] ¤ÉSÉÉ ½èþ ¨Éä®úÉ, ´ÉÉä ±Éä VÉÉ+Éä EòÉ¨É ÊxÉEò±É VÉÉB iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Eò®ú VÉÉxÉÉ! ” ¤ÉÉ®ú½þ >Äð]õ ½ÖþB iÉÉä {ɽþ±ÉÉ, +ÉvÉä ±ÉäEò®ú +±ÉMÉ ½Öþ+É! nÚùºÉ®äú xÉä ¦ÉÒ BEò SÉÉèlÉÉ<Ç, iÉÒxÉ ÊxÉEòɱÉä, +±ÉMÉ ½Öþ+É iÉҺɮäú xÉä ¦ÉÒ, BEò Uô]õÉ Ê½þººÉÉ {ÉɪÉÉ, nùÉä >Äð] ʨɱÉä BEò >Äð]õ Ê¡ò®ú ¤ÉSÉÉ ®ú½þÉ VÉÉä ʱɪÉÉ lÉÉ, VÉÉEò®ú ±ÉÉè]õÉ +ÉB! - MÉÖ±ÉWÉÉ®ú ʺɨɮúxÉ EòÉè®ú, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ºÉxÉʺÉ]õÒ ºEÚò±É, MÉÖc÷MÉÉÄ´É +¨ÉÞiÉÉ ªÉÉnù´É, MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ, ¨ÉÉìb÷±É ½þÉ. ºÉä. ºEÚò±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 24 2 Ê´ÉGò¨É®úÉVÉ, xÉÉè´ÉÓ, ¤ÉÉ±É ¦É´ÉxÉ ÊEò±ÉEòÉ®úÒ, {É]õxÉÉ EòÒÌiÉ ºÉɽÚþ, MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ, +ÉxÉxnù ʴɽþÉ®ú ºEÚò±É, ¦ÉÉä{ÉÉ±É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 25 ®úɽÖþ±É ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, ¤ÉÉ®ú½þ ´É¹ÉÇ, xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉÉ±É ¦É´ÉxÉ, Ênù±±ÉÒ xɴɨÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, ºÉxÉʺÉ]õÒ, MÉÖc÷MÉÉÄ´É ºÉÖʨÉiÉ ®ÆúVÉxÉ, xÉÉè´ÉÓ, b÷Ò{ÉÒBºÉ, {É]õxÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ¤Écä÷ iÉÖ¨½åþ <ºÉEäò +lÉÇ ¤ÉiÉÉBÄ* =xÉEäò +lÉÇ ºÉÖxÉÉä-ºÉ¨ÉZÉÉä {É®ú ÊSÉjÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉ+Éä...* EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ÊSÉjÉ ½þ¨Éå 15 ʺÉiɨ¤É®ú iÉEò Ê¨É±É VÉÉBÄ* ÊSÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ {ÉiÉÉ, EòIÉÉ, ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú WÉ°ü®ú ʱÉJÉxÉÉ* {ÉiÉÉ ½èþ - SÉEò¨ÉEò BEò±É´ªÉ, <Ç-10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462 016 (¡òÉäxÉ - 09425010115) SÉɽþÉä iÉÉä <ǨÉä±É Eò®ú nùÉä [email protected] S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 26 2 Ê|ÉªÉ nùÉäºiÉÉä, ºÉÖxÉÉ lÉÉ <ºÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉÊ®ú¶É Eò¨É ½þÉäMÉÒ* lÉÉäc÷Ò ÊSÉxiÉÉ ¦ÉÒ lÉÒ <ºÉä ±ÉäEò®ú* {É®ú +¦ÉÒ iÉÉä ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò näù¶É Eäò +xÉäEò ʽþººÉÉå ¨Éå ¤ÉÉnù±É xÉÉSÉiÉä, EÚònùiÉä, SÉÒJÉiÉä, ÊSɱ±ÉÉiÉä +{ÉxÉÉ-+{ÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú ʤÉJÉä®ú ®ú½äþ ½éþ* +Éè®ú vÉ®úiÉÒ {É®ú ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä <ƺÉÉxÉ, {ɶÉÖ, {ÉIÉÒ {Éäc÷-{ÉÉèvÉä,ú VÉÒ´ÉÉhÉÖ ºÉ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÉxÉÒ ºÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä fÆøMÉ ºÉä ¨ÉWÉÉ ±ÉÚ]õ ®ú½äþ ½éþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®ä ¤Écä÷ú ½þ¨Éå ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®äú nùÉnùÉVÉÒ ½þ¨ÉºÉä +Éä±Éä <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þiÉä* =xÉEäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É +Éè®ú +Éä±ÉÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ +ÉÄJÉ EòÒ +Éè®ú i´ÉSÉÉ EòÒ Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB nù´ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå EòÉ¨É +ÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù ¨Éå EÖòUô ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉéxÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ ¤Éè]ÅõÒ ¨Éå b÷ɱÉxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úiÉä ½ÖþB näùJÉÉ ½èþ* iÉÉä ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò {ÉÉxÉÒ +Éè®ú xÉnùÒ, EÖòBÄ +Éè®ú iÉɱÉÉ¤É +ÉÊnù Eäò {ÉÉxÉÒ ¨Éå CªÉÉ ¡òEÇò ½þÉäiÉÉ ½èþ! +MÉ®ú Eò½þÓ {ÉÉxÉÒ EòÒ xÉÉxÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ iÉÉä ¶ÉɪÉnù ´Éä +{ÉxÉä <xÉ xÉÉÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ +¤É iÉEò iÉÉä ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä ʨɱÉÒ xɽþÓ* JÉè®ú, ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ EòÉ¨É ½þ¨É ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉ |ɪÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò ¤ÉÉÊ®ú¶É +Éè®ú nÚùºÉ®äú {ÉÉÊxɪÉÉå ¨Éå ¡òEÇò {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ* VÉÉä ¦ÉÒ xÉiÉÒVÉä ÊxÉEò±Éå ½þ¨Éå ¦ÉäVÉxÉÉ* ½þ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉjÉÉå EòÉ <xiÉWÉÉ®ú ®ú½äþMÉÉ* - +ÆEÖò¶É MÉÖ{iÉÉ Ê®ú¨ÉÊZÉ¨É ¤É®úºÉä {ÉÉxÉÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ, xÉnùÒ EòÉ {ÉÉxÉÒ EÖòBÄ EòÉ {ÉÉxÉÒ, iÉɱÉÉ¤É EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÉxÉÒ EòÒ xÉÉxÉÒ ºÉä {ÉÚUôÉä Eò½þÉxÉÒ? ÊSÉjÉ: ¹ ËSÉSÉɱÉEò®Ê´É hÉÖ {ÉÉxÉÒ {ÉÉxÉÒ ½þèþ? S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 27 BEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 28 BEò <iÉɱɴÉÒ ±ÉÉäEòEòlÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ: <iÉɱÉʴɪÉÉä Eèòα´ÉxÉÉä +xÉÖ´ÉÉnù: ¨ÉxÉÉäVÉ {É]õä±É úÊSÉjÉ: ºÉÖVÉɶÉÉ nùɺÉMÉÖ{iÉÉ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉÚgøÉ +Énù¨ÉÒ lÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉSSÉä ¨É®ú SÉÖEäò lÉä* =ºÉä ºÉÚZÉ xɽþÓ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ EòÉ MÉÖWÉÉ®úÉ EèòºÉä ½þÉäMÉÉ* ´É½þ ®úÉäWÉ VÉÆMÉ±É VÉÉiÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä VɱÉÉ´ÉxÉ ¤É]õÉä®úEò®ú =ºÉä ¤ÉäSÉ +ÉiÉÉ* iÉÉÊEò ´É½þ ®úɶÉxÉ JÉ®úÒnù ºÉEäò +Éè®ú ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ MÉÖWÉ®ú- ¤ÉºÉ®ú Eò®ú ºÉEäò* BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ´É½þ nùÖJÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä VÉÆMÉ±É ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉä ±É¨¤ÉÒ nùÉgÒ´ÉɱÉÉ BEò ¦É±ÉÉ +Énù¨ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, “¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Énùnù Eò°ÄüMÉÉ* ªÉäþ ±ÉÉä <ºÉ ¤É]õÖB ¨Éå ºÉÉè ¯û{ÉB ½éþ* ” ¤ÉÚgä xÉä ¤É]õÖ+É ±Éä ʱɪÉÉ +Éè®ú ¤Éä½þÉä¶É ½þÉäEò®ú ÊMÉ®ú {Éc÷É* VÉ¤É =ºÉä ½þÉä¶É +ɪÉÉ, ´É½þ +Énù¨ÉÒ MÉÉªÉ¤É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* ¤ÉÚgÉ PÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ EòÉä EÖòUô ¦ÉÒù ¤ÉiÉÉB ʤÉxÉÉ ¤É]õÖB EòÉä =ºÉxÉä MÉÉä¤É®ú Eäò føä®ú ¨Éå UôÖ{ÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò +MÉ®ú =ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÉ iÉÉä {ÉèºÉÉ JÉSÉÇ Eò®ú b÷ɱÉäMÉÒ...* nùںɮúä ÊnùxÉ ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ Ê¡ò®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå MɪÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä =ºÉxÉä JÉÉxÉä EòÒ ¨ÉäWÉ {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÆVÉxÉ ºÉVÉä nùäJÉä* “iÉÖ¨É ªÉäþ ºÉ¤É EèòºÉä JÉ®úÒnù ±ÉÉ<È? ” =ºÉxÉä ¶ÉÆEòÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÚUôÉ* “¨ÉéxÉä MÉÉä¤É®ú EòÒ JÉÉnù ¤ÉäSÉ b÷ɱÉÒ* ” =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “+¦ÉÉMÉÒ! ¨ÉéxÉä =ºÉ¨Éå ºÉÉè ¯û{ÉB UÖôô{ÉÉB lÉä! ” +MɱÉä ÊnùxÉ ¤ÉÚgÉ +Éè®ú WªÉÉnùÉ +ÉĽþå ¦É®úiÉä ½þÖB VÉÆMÉ±É ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä ´É½þÒ ±É¨¤ÉÒ nùÉgÒ´ÉɱÉÉ ¦É±ÉÉ +Énù¨ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* “¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉnùÊEòº¨ÉiÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉiÉÉ ½þè* ” =ºÉxÉä Eò½þÉ* “¶ÉÉxiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä* ªÉä ±ÉÉä ºÉÉè ¯û{ÉB +Éè®ú* ” <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÚgä xÉä {ÉèºÉÉå EòÉä ®úÉJÉ Eäò føä®ú ¨Éå UôÖ{ÉÉ ÊnùªÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ =ºÉEòÒ ¤ÉÒ¤ÉÒ xÉä ®úÉJÉ ¤ÉäSÉEò®ú BEò +Éè®ú ¶ÉÉxÉnùÉ®ú nùÉ´ÉiÉ EòÉ <xiÉWÉÉ¨É ÊEòªÉÉ* VÉ¤É ¤ÉÚgä xÉä ±ÉÉè]õEò®ú ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉÉ iÉÉä =ºÉºÉä BEò EòÉè®ú ¦ÉÒ JÉɪÉÉ xÉ MɪÉÉ +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ¤ÉÉ±É xÉÉåSÉiÉä ½þÖB ʤɺiÉ®ú {É®ú ±Éä]õ MɪÉÉ* +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ´É½þ VÉÆMÉ±É ¨Éå ¤Éè`öÉ ®úÉä ®ú½þÉ lÉÉ VÉ¤É Ê¡ò®ú ºÉä ´É½þ ¦É±ÉÉ +Énù¨ÉÒ |ÉEò]õ ½þÖ+É* “<ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨Éé iÉÖ¨½þå {ÉèºÉä xɽþÓ nÚÄùMÉÉ* ªÉä SÉÉè¤ÉÒºÉ ¨ÉåføEò ±ÉÉä +Éè®ú <x½þå ¤ÉäSÉEò®ú VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¨ÉUô±ÉÒ iÉÖ¨½þå ʨɱÉä, JÉ®úÒnù ±ÉäxÉÉ* ” ¤ÉÚgä xÉä ¨ÉåføEòÉå EòÉä ¤ÉäSÉEò®ú BEò ¨ÉUô±ÉÒ JÉ®úÒnù ±ÉÒ* ®úÉiÉ ¨Éå =ºÉxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ VÉMɨÉMÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ; =ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ iÉäWÉ ®úÉä¶ÉxÉÒ ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ VÉÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú =VÉɱÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉä {ÉEòcxÉÉ BEò ±ÉɱÉ]õäxÉ ±ÉäEò®ú SɱÉxÉä VÉèºÉÉ lÉÉ* ¨ÉUô±ÉÒ EòÉä iÉ®úÉäiÉÉWÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉxÉä =ºÉä ¶ÉÉ¨É EòÉä ÊJÉcEòÒ Eäò ¤Éɽþ®ú ±É]õEòÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þ +ÄvÉä®úÒ +Éè®ú iÉÚ¡òÉxÉÒ ®úÉiÉ lÉÒ* >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ ±É½þ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå ¡ÄòºÉä ¨ÉUôÖ+É®úä EòÉä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ xɽþÓ ºÉÚZÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊJÉcEòÒ {É®ú ®úÉä¶ÉxÉÒ nùäJÉEò®ú =x½þÉåxÉä =ºÉÒ iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÒ xÉÉ´É JÉä<Ç +Éè®ú ¤ÉSÉ MÉB* =x½þÉåxÉä ¤ÉÚgä EòÉä ¨ÉUôʱɪÉÉå ºÉä ½þÖ<Ç Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ nùä ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ªÉÊnù ´É½þ ½þ®ú ®úÉiÉ ÊJÉcEòÒ {É®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ ±É]õEòÉ ÊnùªÉÉ Eò®äú iÉÉä ½þ®ú ®úÉiÉ EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ =ºÉä ¦ÉÒ EÖòUô ʽþººÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä BäºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ ¤ÉÚgäø Eäò ºÉ¦ÉÒ nÖùJÉ nÚù®ú ½þÉä MÉB* S…®…EÚ“±…“ ®…UÙ±…“ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 29 9 S…EÚ®…EÚ ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É iÉÉä ºÉÉÄb÷ ½þÒ* ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå SɱÉxÉ ½èþ ÊEò VÉÉä +JJÉc÷-¨ÉxÉSɱÉÉ ½þÉä ¨ÉMÉ®ú Ê|ÉªÉ ½þÉä =ºÉEäò xÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ¦ÉÒ +xÉVÉÉxÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú EÖòxɤÉä ¨Éå PÉÖºÉ +ɪÉÉ ½èþ* MÉÉè®èúªÉÉ EÖòxVÉ Eäò EÖòxɤÉä ¨Éå Eò<Ç iÉ®ú½þ Eäò |ÉÉhÉÒ ½éþ, ¤ÉºÉ MÉÉè®èúªÉÉ ½þÒ Eò¨É ½éþ, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½èþ* nùÉä +±ºÉäʶɪÉxÉ ¤ÉäÊ]õªÉÉÄ ½éþ EòÉEÖò±É +Éè®ú ®èúxÉÉ* nùÉä-iÉÒxÉ ¨ÉxɨÉÉèVÉÒ ¤ÉäùPÉ®ú EÖòEÖò®ú ½é* ¤ÉÉMÉc÷ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉɱÉÒ nùÌVÉxÉ +Éè®ú ¡ÖònùEòÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¤Écä÷ xÉÒ¨É {É®ú ]äõ®ú ±ÉMÉÉxÉä ´ÉɱÉä vÉxÉä¹É +Éè®ú EÚòEò±É ½éþ* nùÉä ÊMɱɽʮúªÉÉÄ ½éþ – ºÉÉÊ´ÉjÉÒ +Éè®ú VÉÉÊ´ÉjÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú½þ¨ÉɺÉÒ ¨ÉåføEò ½èþ +Éè®ú BEò VÉÉäc÷É UôUÚÄônù®ú ½éþ VÉÉä xÉÉMÉ®úÉVÉ Eäò ¤ÉMÉÒSÉä ºÉä SɱÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä +ÉB ½éþ* BEò ½þÉlÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ½éþ VÉÉä Uô`äö-SÉÉè¨ÉɺÉä nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú +ÉEò®ú ]õÉxÉ-]ÚõxÉ Eò®úiÉä nùºiÉEò näùiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÆvªÉÉ ºÉä MÉÖc÷ EòÒ b÷±ÉÒ ±ÉäEò®ú ½þÒ ½þ]õiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú EòÊ{ɱÉÉ +Éè®ú ºÉÖʶɱÉÉ ½é þ– EòSSÉä ºÉÓMÉÉå´ÉɱÉÒ nùÉä ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉBÄ* +Éè®ú +¤É ªÉä ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ* <xÉ ºÉ¤ÉEäò xÉÉ¨É ºÉä PÉ®ú ¨Éå ®úÉäWÉ ®úÉä]õÒ VÉÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ* =©É ¨Éå EÖòUô ¤Éc÷É, b÷Ò±É-b÷Éè±É ¨Éå EÖòUô UôÉä]õÉ* ºÉÓMÉ xÉÒSÉä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖcä÷ ½ÖþB, nÖù¨É Eäò ¤ÉÉ±É ZÉcä÷ ½ÖþB* ºÉÉÄb÷÷ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ VÉÉä MÉÉäÊVÉ®ú´ÉÉhÉÉ ±ÉMÉä ªÉÉxÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå ÊVɺÉä ±ÉÊc÷ªÉÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ Eò®äú* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ näùJÉEò®ú ºÉÆvªÉÉ xÉä =ºÉºÉä ®úÉä]õÒ-¤Éä]äõ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ´É½þ BEòÉvÉ-nùÉä ÊnùxÉ UôÉäc÷Eò®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úiÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ®úÉä]õÒ iÉÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ½þ¨É =ºÉä ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ iɱÉɶÉxÉä ±ÉMÉä* Eò¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä´ÉɱÉä ¨ÉÖ½þ±±ÉÉå ¨Éå, Eò¦ÉÒ ¤Éc÷Ò ºÉc÷Eò {É®ú Eò¦ÉÒ SÉÉè®úɽäþ Eäò =ºÉ +Éä®ú* ®úÉä]õÒ ÊJɱÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ½þÉlÉ WÉ°ü®ú ¡äò®úiÉä* =ºÉä ªÉ½þ JÉÉºÉ {ɺÉxnù xɽþÓ +ÉiÉÉ* ´É½þ iÉÖ®úxiÉ ½þÒ ÊºÉ®ú ʽþ±ÉÉEò®ú <ºÉ ºÉ½þ±ÉÉxÉä EòÉä ZÉ]õEò näùiÉÉ* ºÉÆvªÉÉ =ºÉä VÉ¤É iÉ¤É ÊZÉc÷EòÒ näùiÉÒ – ¦ÉèªÉÉ ªÉ½þÉÄ CªÉÉå ¤Éè`äö ½þÉä? EòSÉ®úÉ CªÉÉå JÉÉ ®ú½äþ ½þÉä? ´ÉMÉè®úÉ* ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ EòÉä EÖòUô ±ÉMÉä xÉÉ ±ÉMÉä, ½þ¨Éå iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú EòÉ ¤ÉSSÉÉ ½èþ* +É´ÉÉ®úÉMÉnùÔ Eò®úEäò ʤÉMÉc÷ ®ú½þÉ ½èþ* ±ÉMÉÉ´É iÉÉä ¶ÉɪÉnù ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉºÉä ½þÉä SɱÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä ½þÉäEò®ú ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉÒ MɱÉÒ ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉÉ, EòSSÉä ºÉÓMÉÉå´ÉɱÉÒ EòÊ{ɱÉÉ +Éè®ú ºÉÖʶɱÉÉ ]ÉxÉ-]ÚõxÉ ½þÉlÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 30 ¨ÉÉäc÷ {É®ú JÉcä÷ ½þÉäEò®ú EÖòUô näù®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®úiÉÉ* ½þÉÄ, BEò ¤ÉÉ® +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉB iÉÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ {ɱÉ]Eò®ú xɽþÓ näùJÉiÉÉ, SÉɽäþ ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÖEòÉ®ú ±ÉÉä* ºÉÉÄb÷ VÉÉä lÉÉ! ½þ`öÒ iÉÉä =ºÉä ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ® iÉÉä ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ SÉÉ®únùÒ´ÉÉ®úÒ {É®ú ¨ÉÉlÉÉ Ê¦Éc÷ÉEò®ú JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ* ¤ÉÉEòÒ vÉc÷ xÉä +ÉvÉÒ ºÉcEò÷ ®úÉäEò ±ÉÒ* ®úɽþMÉÒ®ú {É®äú¶ÉÉxÉ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ¨ÉÉä]õ®úMÉÉÊc÷ªÉÉÄ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÓ* +ÉÊJÉ®ú ºÉÆvªÉÉ =ºÉä ®úÉä]õÒ ÊJɱÉÉEò®ú {ÉÒ`ö lÉ{ÉlÉ{ÉÉ<Ç iÉ¤É ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ EòÉ vÉ®úxÉÉ JÉi¨É ½Öþ+É* ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ EòÒ ¨É]õ®úMɶiÉÒ BEòÉvÉ ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú Eäò SÉÉè®úºÉ nùɪɮäú ¨Éå SɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* xÉ =vÉ®ú MÉÉc÷Ò +bÂ÷bä÷ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÉ xÉ <vÉ®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú ´ÉɱÉä {ÉÖ±É EòÉ ¯ûJÉ Eò®úiÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ªÉÖÊxÉ´É̺É]õÒ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä´ÉɱÉä EòSSÉä ®úɺiÉä {É®ú ½þ¨ÉxÉä =ºÉä ¤Énù½þ´ÉÉºÉ JÉc÷É näùJÉÉ* =ºÉEòÉ ½þɱÉSÉÉ±É {ÉÚUôiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä =ºÉEäò ¨ÉÉlÉä {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä ´É½þ ZÉÖÄZɱÉÉ MɪÉÉ* +ÉVÉ ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉä MɪÉÉ <ºÉä? ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ* +ÉMÉä BEò ¦ÉÒ¨ÉEòÉB EòɱÉÉ ºÉÉÄb÷÷ JÉc÷É lÉÉ* =ºÉEäò xÉlÉÖxÉÉå ºÉä ¡äòxÉ ÊMÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉMÉÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå `öxÉ MÉ<Ç lÉÒ* EòɱÉä ºÉÉÄb÷÷ xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ EòÉä JÉnäùc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ´É½þ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉä |ÉÊiÉuxnùÒ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ MÉɪÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä EòÉä<Ç =ºÉä ¦ÉèªÉÉ-¦ÉèªÉÉ Eò½þEò®ú {ÉÖSÉEòÉ®äú* VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ±ÉÄMÉb÷ÉiÉä ½ÖþB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ¨ÉÉäc÷ {É®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ* ¤Éè`öÉ iÉÉä nùÉä ÊnùxÉ xɽþÓ =`öÉ* BEò ]õÉÄMÉ ¨Éå SÉÉä]õ VÉÉä ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ* ºÉÆvªÉÉ xÉä =ºÉEòÒ JÉÚ¤É iÉÒ¨ÉÉ®únùÉ®úÒ EòÒ* ®úÉä]õÒ, ½þ®úÉ SÉÉ®úÉ, +ɨÉ-{É{ÉÒiÉä Eäò ÊUô±ÉEäò +Éè®ú ¦ÉÒ EÖòUô-EÖòUô ÊJɱÉɪÉÉ* =ºÉEäò WÉJ¨É {É®ú nù´ÉÉ EòÒ* ¨ÉÉlÉä {É®ú ½þÉlÉ ¦ÉÒ ¡äò®úÉ* iÉҺɮúÒ ºÉ֤ɽþ ʤÉxÉÉ ¤ÉiÉÉB ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ªÉ½þ VÉÉ ´É½þ VÉÉ* ºÉÆvªÉÉ EòÉä =ºÉEòÒ ÊSÉxiÉÉ lÉÒ ºÉÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú ¤Éè`ö =ºÉä ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ fÚÄøfø +É<Ç* ºÉÉÄb÷÷Éä¤ÉÉ =ºÉä BEò EòSÉ®äú EòÒ EòÉä`öÒ Eäò {ÉÉºÉ VÉÖMÉɱÉÒ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±ÉÉ* ´É½þ xÉÉ®úÉWÉ ½þÒ PÉ®ú ±ÉÉè]õÒ lÉÒ* ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ =ºÉä EÖòUô ÊnùxÉ +xÉnäùJÉÉ Eò®úxÉä EòÉ iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* =ºÉ ®úÉäWÉ ¨Éé VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉºÉ ªÉÚÄ ½þÒ, b÷ÉìC]õ®ú +´ÉºlÉÒ ºÉä nÖù+É-ºÉ±ÉÉ¨É Eò®úxÉä* ´Éä BEò ¤ÉEò®úÒ EòÉä VÉÉÄSÉ ®ú½äþ lÉä* ¨Éé ¤ÉMÉ±É ´ÉɱÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ =ºÉä ºÉ½þ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ¤Éɽþ®ú ¡ò¶ÉÇ {É®ú JÉÖ®úÉå EòÒ ½þc÷÷¤Éc÷ɽþ] +Éè®ú vÉCEòÉ-¨ÉÖCEòÒ EòÒ +ɽþ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ* {ÉÉºÉ ½þÒ ¨Éå +É´ÉÉ®úÉ {ɶÉÖ+Éå EòÉ EòÉåb÷´ÉÉc÷÷É lÉÉ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¤ÉÉcä÷ Eäò ]Úõ]äõ-±É]õEäò nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÒUäô ºÉä ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú iÉÉEò ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®úÒ +É´ÉÉWÉ =ºÉxÉä {ɽþSÉÉxÉ ±ÉÒ lÉÒ* +®äú, iÉÖ¨É ªÉ½þÉÄ...? +É´ÉÉ®úÉÊMÉnùÔ EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ¦ÉÖMÉiÉ ®ú½þÉ lÉÉ ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ¤ÉSSÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÉ ½þÒ lÉÉ* ¨ÉéxÉä b÷ÉìC]õ®ú ºÉɽþ¤É EòÒ ÊSÉ®úÉè®úÒ EòÒ* EÖòUô ¯û{ɪÉÉå EòÉ SÉɱÉÉxÉ Eò]õ´ÉɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ ºÉä Eò½þÉ, “PÉ®ú SɱÉÉä, Ê¡ò®ú ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ*” +{ÉxÉÉ ºEÚò]õ®ú ´É½þÓ UôÉäc÷Eò®ú ¨Éé {ÉÖ±É iÉEò =ºÉEäò +ÉMÉä-+ÉMÉä {Éènù±É +ɪÉÉ iÉÉÊEò ´É½þ <ºÉ +ÆVÉÉxÉ <±ÉÉEäò ¨Éå ¦É]õEò xÉ VÉÉB* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ +¤É ºÉÉ±É ºÉä >ð{É®ú ½þÉä MɪÉÉ* ºÉÉÄb÷Éä¤ÉÉ Eäò SÉɱÉ-SɱÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* ¤ÉαEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +¤É ´É½þ WªÉÉnùÉ ½þÒ ÊWÉnÂùnùÒõ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ±ÉÉb÷Éä¤ÉÉ* S…EÚ®…EÚ +É{É Eò½þiÉäú ½é þÊEò BEò ¤ÉÉ® +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉB iÉÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ {ɱÉ] Eò®ú xɽþÓ näùJÉäMÉÉ iɤÉú ´É½þ WÉ°ü®ú näùJÉäMÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 31 ^| |sÀjxvp¦¼(¦´fQ»Y(´p¼p¼ªfs¦|vp¼j§ f¦s ³ (´|(¦´j[j§(´¦ x(´À¦L¦h^8¶s¦ |(¦´ fQ»j0p¼j68¶(¦´^(´F¦¹¹9[¦L(´(´¦ fL[À(´p¦¼0 v:|[(´p¼vÀ[Q»j§h9|(´LªÀ ´ ³ |p¼0p¼Àj§(´¦ -Lp¼s0¦L¦&lÀjj0p¼j68¶ (´¦jp¼|(´L¦«À" ´ %(´vl&L[¦^8¶ ³ [À ´ ³ |p¼ |j§9[9[¦(´-Lp¼ªÀ" ´ %(´ªp¼f¦s ³ 9|¦E¹p¼s0LªÀvÀ6¦ÀL¦9(´p¼9^j§fªC¸ 9% ´ Y(´p¼(´v:|-LÀ¦0 |(¦´fQ»(´¦ v:[À (´8¶Q¦»p¼fQ»(´6F¹ j§ [(¦´f@·§(´8¶^^8¶^^|[ Q¦»[¦s0 Y¦p¼3[À¦ 0l [À§[¦^[@·®6©9ss @·®6(´p¼¦x[0¦s 3¦p¼§j§ Yp¼ Yp¼3j[¦s0 (´p¼sj0p¼j68¶ ||f|¦f¦-fp¼^[90À^p¼ p¼j|¦^F¹p¼À [9v§^p¼Àjs(´p¼[¦(´ |(´ (´¦ p¼Q»[O 6[(´@·®6(´p¼¦x[(´p¼s(´ -§^p¼^F¹ |[¦0||¦|¦:j[^p¼^8¶¶^@·(´ (´6F¹j§f[E¹s¦E¹s¦¼^F¹vÀ(´6F¹(´ÀÀ|| s0LO 9¦[ÀsLL¦ |(¦´vÀÀ¦[¦(´^LÀ[ 6sL ^p¼(´p¼s0sL(´p¼6(´O ||jl|@·(´v:09 lÀ|f(¦´s% | |O[^p¼ (´@·C¦¸À¦[¦(´|(¦´LO (´p¼s0||¦j§ | Q»j^p¼=^@· |[¦9sQ»|¦sC¸ |(´¦p¼c§´(´ Q» sC¸(´p¼s(¦´[O[¦|¦@·(´p¼ |[¦0||¦j§sC¸ (¦´6OF¦¹6OF¦¹(´p¼Q»% (´p¼s(¦´sC¸(´¦p¼Yl[ Q¦»[¦|¦ |Q»j(´¦|hs[¦(´jª(´js0l |[¦ %(´Lp¼c´À¦(´p¼^«Lp¼s¦sl LfL(´Q»|p¦¼|Oh vÀ^À60%O¦ (´p¼sc´p¼|¦Àjs(´p¼[¦(¦´s%0¦ fJºL¦^8¦¶|¦ |(¦´0s¦j§c´[Q»^F¹¹ |[¦^s@·(´p¼ Q¦»- (¦´vs^8¦¶À[À |(¦´Q»%f%hQ»j-F¦¹¹ O¦ (´p¼s(´¦ |^s-Lp¦¼(´0jhp¼L(´%À||À¦ 0l ÀF¹fF¹j§^s@·(´p¼vÀ[Q»(´¦p¼h0 |(´ c´[Q»|p¼(´(´p¼9fF¦¹¹^p¼(´|0l %(´ªp¼c´[Q» |(¦´ ^8¶s¦^ªp¼§j§^F¹¹ p¼||§(´9(´F¹¹[|¦8¶@·[¦(¦´s% |[¦^p¼L(´Ls0 [jQ»j§^8¶fp¼fp¼:j[^p¼ ^@·(´ªp¼c´p¼sjfsjf||§s¦[¦s0 (´p¼s(´^p¼xp¼p¼p¼||§j§9(´F¹96(´O |[¦^p¦¼x[À¦(´p¼Q»jl§(´Lp¼c´Q¦»- v¦(´| Lp¼À|¦h(´p¼s|¦:lQ»L(´Lvp¼[ÀO¦^p¼ [À§[¦ |¦(ª´Q»(´p¼slO (´p¼s(´¦ |fL(´^Àsfp¼ ^L6sO(´(¦´vsxp¼p¼(´L(´LÀ(´c´[O 9fx(´9^p¼Lp¼À|¦(´|0lL¦s¦0p¼||§(¦´|p¼§ (´¦^(´F¹¹(´p¼(´p¼s(´¦3|@·[¦s0¦ (´p¼s[¦-p¼ fp¼ |0E¹I¦º(´¦p¼Q¦»-9À |(´3p¼f[[O^p vÀY-Q»Àp¼À0lO (´p¼s Q»|À¦0 |(´-§j§||(´L¦ L¦9:r¾p¼q½s c´@·^F¹L fQ»s|fÀ|¦À (´@·C¦¸À¦p¼¦ÀO¦ 6[(´fQ§»^F¹[¦ s0 |fh0[¦s0¦^p¼v[Y(´p¼(´¦vÀ|¦9[¦(´ (´¦ 9sQ»[ÀO (´8¶Q¦»p¼fQ»(´p¼s(´¦3|@·L¦À%v¦ ^9ffs ^[l| Cv(´|L 9|fp¼hssp¼ 90s|¦ 6F¹¹l3p¼(´¦p¼ 4&²h&dqt:Y\K&² zJhdn O jQ»j0p¼j68¶(¦´[¦(´-xj§vÀfp¼|L(´¦@·^À[[hs 0lO ||jl9^0¦@·(¦´hLp¼-F¹O Q»¦|L|¦js[¦(´ f9lvÀ9^(´@·®s(´¦p¼fJº (´p¼sj0p¼j68¶(´¦Q¦»-L¦À |(´6¦Àp¼6j(´ C¸ ÀQ»l^sxªE¹|¦[(´s(´p¼ |(¦´^|6s l 6¦L[-[[[¦3j(´p¼ |¦fÀ§j§h6sl ³ lp¼L[¦L¦ (´js(´p¼Q»lªÀ ´ ³ (´js ´ |[¦jO-9l ³ 6sfªC¸(´p¼fL§(´p¼L¦«À ´ vÀÀQ»l^s(´fÀOj(´p¼^[¦ &v@·p¼(´¦p¼6sQ»l³^p¼%(´fL^&(´ªÀlÀjQ»j0p¼j68¶j« 6F¹¹l3p¼j§[Àp¼-0 ´ 90s9v§(¦´|p¼,K(´l¦9[(¦´fp¦¼j§-fp¼j§%(´8¶¦@· |-fp¼O vÀ-fp¼^J(´p¼º¼6¦L[-[[[¦Àp¦¼hp¦¼90s(´(´s^[(´9À !²6¦^¦F¹(´x(´¦8¶p¼¦À«À [^p¼f[¦3§|s§(´¦KE¦¹^[¦vs¦ 9v§(´(´¦ hl[ÀªÀ vÀ3[=Fl«À 8¶¦@¦·9v90s(¦´ ¼6M L[p¼l 9^L(´s¦0% [À§[¦9^(¦´^8¦¶s0 @·®sj§f¦p¼lf8¶ ªp¼ |¦vÀsQ» Q»l p¼L(¦´3^^Y¦p¦¼j§9^À6(´¦s¦ -L!²fF¹-fF¹p¼|L¦^p¼6s^F¹ fp¼xYp¦¼Yp¦¼L¦:À¦0 3^^Y¦p¼ p¼Lj§f9s(´F¹¹(´LL¦,Khp¼(¦´s% 6p¼§¦p¼p¼¦x[cª´s9L [À§[¦p¼|L¦j§%(´fp¼9^(´¦p¼¦(´ v[Y(´p¼[¦ Lp¼(´p¼(´p¼s(´-fp¼ s¦(´p¼L|ss(´p¼s @·®sj§90ÀL0 À¦[¦(¦´(´p¼K |(´^8jF¹À Oªp¼ OO[!²^p¼(´¦ C¸À O ^p¼ |fp¦¼j§ (´8¶[À(´l9|(´LO vÀv^| (´p¼9^j§fªC¸0l (´66p¼|L9f^&(´|F¹(´|¦9 jsL¦9^(´0L(´8¶L¦:À¦0 9fL(´v¦xÀp¼(¦´6F¹¹l3p¼L(´^ÀÀ6¦ p¼L 昀謀缀頀쀀䰀謀̠fL 㘀謀頀⠀됀鐀̠O 瘀謀嬀謀̠Y(´p¼ ÀQ»l^s0¦(´|@·|¦ Lp¼(´p¼^Àp¦¼Q»p¼ |¦!²6v:j§f¦s¦ ³ h 0¦@·-¦s¦ %(´jQ»j0p¼j68¶LjÀp¦¼fF¦¹¹^p¼vp¼j§ p¼À[¦ ªÀ ´ v¦^Às¦|¦À [(´ [L:p¼(´p¼p¼¦ÀO¦ [j§|¦%(´[¦9sQ»|¦(´f¦E¹j§|¦6f [(´sªp¼0¦@·(´Ls-¦s[¦s0 %(´ Q»|p¼ 昀謀嬀儀묀謀̠6F¹¹l3p¼ ⠀ꘀ됀̠j-l 开謀昀謀嬀夀謀⠀됀 6¦L[-[[(´¦|6[Q¦»[¦h0 v¦fp¼xj§^p¼Lp¼Àh06(¦´O¦ 9f 9^|¦ Lp¦¼L¦ [(¦´(´^F¹§|¦^[6 p¼ÀO v¦[6F¹L¦À%xªE¹(¦´[6¦9 -F¦¹À% 9f6¦L[-[[vÀ^À6 L¦vÀh^p¼Lp¼Àh0À 4&²h&dqt:Y\K&² zJhdn -Lp¼§|¦f6[¦(¦´s% [=F¹l§j§8¶^|(´L¦«À vÀ^LOp¼§|¦ @·(´p¼(´p¼fÀL%(´[Q»ªÀ js§L(´cª´s¦90s(¦´f6|¦0:p¼L lÀ[Q»3jvQ»p¼À¦[¦(¦´(´p¼K90s|¦hY(´sjfªÀ vÀ ^¦F¹§|¦Iº(´À 8¶¦@·8¶¦@·^ÀF¹lh«À 3||¦sfsf6p¼0§À «À vÀvÀ|f(´8¶ªÀ9¦90s(¦´9v§(´¦6À% 90s9v§(´xp¼K|Os%¦|ÀÀ¦|(´LªÀ ||j6p¼(¦´(´8¶Q»[fQ»6¦L[-[[(´¦x6l6(´L (´p¼[¦vsQ¦»xjs vh0[¦90s9v§(¦´hlp¼Kl(´ |O^[(´:jj6¦L[-[[(´¦|«^O lÀ%(´fF¹(´jO vÀ^p¦¼9¦xªp¼ L|À|¦(´jj§9@·0l hlp¼Kl(¦´s% 6L|O[(´-¦9(¦´s% |[¦Lp¼ (¦´90s§(´6^^6^^ 8¶[jp¼ 9ª||O[ |[¦90s9v§(¦´[v|(¦´s%|¦6p¼- OvÀ[LL js0l ª^6p¼(´L%^p¼À¦[¦(¦´fQ»(´ js§ (¦´90s(´¦v[l9v§(¦´s%jlp¼Klf[Q»l0l Yp¦¼Yp¦¼hlp¼Klj§9[vp¼§(´p¼ª[(´fJº[¦s0 vÀ(´| 9v(¦´s%(´¦ ^9p¼[ÀO vÀ(´¦ 9[vp¼|jljªL(´ x(´p¼[ÀÀ¦LO fjp¼9[vp¼§(¦´ s9(¦´s%vÀ^p¼_f[Y O hlp¼Klj§h(´ 9v[O¦ vÀ(´j9sQ»À^p¼À¦0 6¦L[ ⴀ謀嬀嬀謀謀̠(¦´ 帀謀䴀謀̠vlvÀp¼ ⠀ꘀ됀̠(´p¼K 謀瘀謀砀氀謀⠀됀̠9[vp¼§ ⠀됀謀ꘀ 6F¹l3p¼|¦hlp¼Klj§h¦9[¦(´<js0 [%9[vp¼§(¦´ [¦|¦hlp¼Klªp¼hjÀLv^KÀ¦0l 6¦L[-[[-xO v[l9v§ ⠀ꘀ됀̠hlp¼Kl ⠀됀鐀̠:jj¦Q»p¼ |jhs[¦(¦´fQ»h6F¹l3p¼(´hp¼h (´|Q»|p¦¼(´¦[À|«^0lO ||¦ |(¦´ (´jj§q½(´v@·LO vÀ|«^¦0%(´j(´¦ ^p¦¼j[|¦(´p¼[6ÀLO^p¼ |¦6F¹l3p¼ (¦´(´j§(¦´s%(´ (´ Q»[vÀp¼À[^F¹L O 6¦L[-[[6ÀLO(´6F¹¹l3p¼(´ Q¦»-hs(¦´s%[l_f[3(´9sQ»% p¼LY|¦Y(´fL6(´O 6¦L[-[[ªp¼ÀQ»l^sjQ»Q»LfQ»js¦ O¦ [(´fL§-LjÀ[ÀÀ¦LO 6¦L[ -[[[¦hlp¼Kl(¦´f[[¦(´(´À[|,¦^j§ |[(´p¼(´À ³ Àjf|¦9% |fÀ9sQ» C¸[À¦0 ´ 0¦@·|¦v¦(´p¼sjQ»(´¦|Yj0p¼j68¶§ vs¦-KE¹(´¦p¼s¦0% 6F¹¹l3p¼(´L[ [jfp¼0s(¦´6ªO¦3p¼j§s¦9(´p¼ [À§[¦ (´p¼s(¦´p¼||¦-¦sQ»% (´p¼s(´¦(´8¶^L[ÀO(´ |¦(´À s(´p¼c§´(´Q»l0lO vÀ-s[¦(¦´fQ»h vÀ^F¹p¼À vÀ(´8¶E¹p¼À O |À| 90s9v§(´¦9vLp¼-LO vÀ-Q»(´¦ :[Q»p¼-[¦(´¦9=L¦O¦sF¹¹L¦O¦ 9¦hE¹p¼ 9LOjp¼9LO (´p¼s[¦^[¦E¹p¼(´¦ =@·(´Q»l |[¦^Às¦Yp¦¼|¦^8¶¶Às(´p¼ Q¦»-c´p¼^8¶s¦v0s¦^ªp¼|p¼(´% [À§[¦ |6j6À |(¦´f[Y[-¦sQ»%O¦ vÀ-Lp¦¼ |¦Q»p¼9[¦(¦´s%^[(´¦p¼h0 ^[(¦´[Q»p¼9(´p¼ |¦[p¼xÀ 0s¦(´j§¼9p¼ 4&²h&dqt:Y\K&² zJhdn ªÉÊnù xÉÒSÉä nùÒ +ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ºÉÉiÉ EòÉäxÉä ÊnùJÉ ®ú½äþ ½éþ* ½þ®ú ¤ÉÉ®úú EòɱÉÉ Ê¤ÉxnÖù PÉc÷Ò EòÒ ºÉÖ<Ç EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå 3 EòÉäxÉä +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ ½èþ* ºÉ¡äònù ʤÉxnÖù PÉc÷Ò EòÒ ºÉÖ<Ç EòÒ Ê´É{É®úÒiÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå 4 EòÉäxÉä ¤ÉgøiÉÉ ½èþ* CªÉÉ ´Éä Eò¦ÉÒ Ê¨É±É {ÉÉBÄMÉä? ¤É®úɤɮú ¨ÉÉ{É ´É ±É¨¤ÉÉ<Ç EòÒ nùÉä ¤ÉɱÉÊ]õªÉÉÄ ½éþ* BEò ¤ÉɱÉ]õÒ ¨Éå 2 <ÆSÉ EòÉ BEò Uäônù ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ¤ÉɱÉ]õÒ ¨Éå 1-1 <ÆSÉ Eäò nùÉä Uäônù ½éþ* nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉɱÉ]õÒ {ɽþ±Éä JÉɱÉÒ ½þÉäMÉÒ? CªÉÉ iÉÖ¨É +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä´ÉɱÉÒ ÊEòx½þÓ {ÉÉÄSÉ ÊiÉiÉʱɪÉÉå Eäò ®ÆúMÉ-°ü{É, +ÉEòÉ®ú, ´ÉÉä ÊEòxÉ ¡Úò±ÉÉå EòÉ ®úºÉ SÉÚºÉiÉÒ ½éþ +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä? BEòò BäºÉÉ MÉÉÄ´É ½èþ VɽþÉÄ Ê¤ÉVɱÉÒ ´É Eò¨{ªÉÚ]õ®ú, ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É VÉèºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò MÉèVÉä]õ xɽþÓ ½éþ* ´É½þÉÄ BEò PÉ®ú ¨Éå 8 ¦ÉÉ<Ç ®ú½þiÉä ½é* BEò ¦ÉÉ<Ç {Égø ®ú½þÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* iÉҺɮúÉ JÉÉxÉÉ {ÉEòÉ ®ú½þÉ ½èþ* SÉÉèlÉÉ ¶ÉiÉ®ÆúVÉ JÉä±É ®ú½þÉ ½èþ* {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ ÊSÉ]Âõ`öÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½èþ* Uô`öÉ ºÉÉä ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÉiÉ´ÉÉÄ {ÉÉèvÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ näù ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÉäSÉEò®ú ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò +É`ö´ÉÉÄ ¦ÉÉ<Ç CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ? nÚùvÉ EòÉ {ÉÉäiÉÉ, nù½þÒ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉä JÉÉiÉä ½éþ EòSSÉÉ (¨É]Âõ`öÉ) BEò ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ®úÉ<Ç, VÉMɽþ-VÉMɽþ ÊUôiÉ®úÉ<Ç (iÉÉ®äú) 1 2 {Éxpù½þ +MɺiÉ EòÉä Eò½þÓ SÉÉä®úÒ ½Öþ<Ç* {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉä iÉÒxÉ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ºÉxnäù½þ lÉÉ ºÉ¨ÉÒ®ú, VɺɨÉÒiÉ +Éè®ú ºÉè¨É {É®ú* ºÉ¨ÉÒ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò PÉ]õxÉÉ Eäò ´ÉCiÉ ´É½þ ÊEòSÉxÉ ¨Éå SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VɺɨÉÒiÉ xÉä Eò½þÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ PÉ®ú EòÉ ]èõCºÉ VɨÉÉ Eò®úxÉä xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É Eäò +ÉìÊ¡òºÉ MÉ<Ç lÉÒ* ºÉè¨É xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´ÉÉä +{ÉxÉä nùÉÄiÉ EòÉ <±ÉÉVÉ Eò®úÉxÉä +º{ÉiÉÉ±É MɪÉÉ lÉÉ* iÉÖ¨½åþ CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +{É®úÉvÉÒ EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? 4 3 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 35 VÉèxÉ ºÉ®ú* ºÉ®ú, ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÉ {ÉgøɪÉÉ ½Öþ+É Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ EòIÉÉ Eäò WªÉÉnùÉiÉ®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +É{É MÉÊhÉiÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÉä* ºÉ®ú, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +É{É ¤ÉSSÉÉå EòÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷÷ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ +xɺÉÖxÉÒ Eò®úiÉä ½éþ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä `öÒEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* VÉ¤É MÉhÉä¶É C±ÉÉºÉ ¨Éå xɪÉÉ- xɪÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ iÉÉä {ɽþ±Éä iÉÉä +É{ÉxÉä {ªÉÉ®ú ºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ* Ê¡ò®ú +É{ÉxÉä {ÉÚUôÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ? =ºÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉ MÉÉÄ´É ¨Éå ºÉ®ú{ÉÆSÉ ½éþ iÉÉä +É{ÉxÉä =ºÉEòÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷ɪÉÉ* =ºÉºÉä xÉB VÉÚiÉä +ÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½èþʺɪÉiÉ iÉÉä ½èþ xÉÉ VÉÚiÉä JÉ®úÒnùxÉä EòÒ! +É{ÉEòÉä näùJÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ½ÄþºÉ ®ú½äþ lÉä* ʺɡÇò =xÉEòÉä UôÉäc÷÷Eò®ú VÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò MÉhÉä¶É EòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ =c÷ÉxÉÉ SÉÉʽþB* ´ÉÉä ¶ÉͨÉnùMÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖĽþ xÉÒSÉä Eò®úEäò JÉc÷÷É lÉÉ* ¶É¨ÉÉÇ ºÉ®ú* ¨ÉxÉÒ¹Éú ºÉ®ú* ±ÉÉ±É VÉÒ ºÉ®ú, MÉÉè®ú ºÉ®ú* ºÉ®ú, ¨ÉÖZÉä +É{ɺÉä ʶÉEòɪÉiÉ ½èþ ÊEò +É{É ¤ÉSSÉä EòÉä ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉ®úiÉä ½þÉä* +É{ɺÉä ¤ÉSSÉä ¨ªÉÚÊWÉEò ºÉÒJÉxÉä +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú +É{É <xÉ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä =`öÉ-=`öÉEò®ú ÊMÉ®úÉ näùiÉä ½þÉä* +MÉ®ú =x½åþ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä +É{É =x½åþ SÉÉÄ]õÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ¤Éè`öÉ näùiÉä ½þÉä* +MÉ®ú =x½åþ |ÉÉlÉÇxÉÉ ªÉÉnù xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä <ºÉ¨Éå =xÉEòÒ CªÉÉ MɱÉiÉÒ ½èþ! BEò ÊnùxÉ BEò ¤ÉSSÉä EòÒ ¶É]Çõ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä +É{ÉxÉä =ºÉä |ÉäªÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉEäò ºÉɨÉxÉä b÷ÉÄ]õ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ´ÉÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉÉ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ]õÒSÉ®ú =ºÉä SÉÖ{É Eò®úÉxÉä xɽþÓ +ɪÉÉ ÊºÉ¡Çò {ÉÒ]õÒ+É<Ç ºÉ®ú xÉä SÉÖ{É Eò®ú´ÉɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶É]Çõ +xnù®ú EòÒ* +É{É ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úiÉä ½þÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ C±ÉÉºÉ EòÒ EÖòUô ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò +ÉĺÉÚ ½þÒ +É VÉÉiÉä ½éþ* +É{ÉxÉä ½þ¨Éå BEò ¡òÉ<±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä nùÒ lÉÒ ÊVɺɨÉå {ÉÚ®äú ®úÉVªÉÉå Eäò ¨Éè{É ¤ÉxÉÉxÉä lÉä* =xÉEäò ÊWɱÉÉå Eäò xÉɨÉ, ºÉÉIÉ®úiÉÉ, VÉxɺÉÆJªÉÉ +Éè®ú ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉÒ lÉÒ* VÉÉä ¤ÉSSÉä EòÉ¨É xɽþÓ Eò®ú {ÉÉB lÉä +É{ÉxÉä =x½åþ ¨ÉÉ®úÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò EÖòkÉä EòÒ nÖù¨É ]äõgøÒ EòÒ ]äõgøÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ɺÉä +SUôÒ ÊSÉjÉEòÉ®úÒ EòÉä<Ç xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ¨ÉéxÉä BEò ÊSÉÊc÷÷ªÉÉ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* VÉ¤É ¨Éé ´ÉÉä ÊSÉjÉ +É{ÉEòÉä näùxÉä Eäò ʱÉB MÉ<Ç iÉÉä +É{ÉEòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ´ÉÉä ÊSÉjÉ ¨ÉéxÉä xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ* +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÚ +MÉ®ú <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä ¤ÉxÉÉB iÉÉä ¨ÉÉxÉÚÄ* ....¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ* ¨Éé ´É½þÉÄ ºÉä SɱÉÒ MÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä ¡òÉc÷÷Eò®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ* ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½èþ ÊEò VÉ¤É ¨Éé ºÉÉiÉ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå {ÉgøøiÉÒ lÉÒ iÉ¤É +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ WÉÉä®ú ºÉä ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ* ¨Éä®äú {ÉÒUäô VÉÉä ±Éc÷EòÒ ¤Éè`öÒ lÉÒ =ºÉxÉä EòÉMÉWÉ EòÉ {ÉÆJÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ ]äõÊ¤É±É {É®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =`öɪÉÉ iÉÉä +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä näùJÉ Ê±ÉªÉÉ, nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉÉ<È +Éè®ú SÉÉÄ]õÉ ¨ÉÉ®úÉ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä +É{ɺÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ¨Éä®úÉ xɽþÓ ½èþ iÉÉä +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú SÉÉÄ]õÉ ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ®ú ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½èþ +É{ÉxÉä ºÉÉiÉ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä “+ɪÉÉ” Eò½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨Éè¨É EòÒ ¤Éä]õÒ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ iÉÉä +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé {ÉgøiÉÒ xɽþÓ ½ÚþÄ* ʺɡÇò ZÉÒ±É Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉÒ ½ÚþÄ* BEò ÊnùxÉ ¨Éä®úÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò {ÉÚ®úÉ xɽþÓ lÉÉ iÉÉä +É{ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ ¤Éc÷Ò ½þÉäEò®ú ¤ÉºÉ “+ɪÉÉ” ¤ÉxÉäMÉÒ +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉ¨½þɱÉäMÉÒ* =ºÉ ´ÉCiÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ ®úÉäxÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEäò b÷®ú ºÉä ¨Éé ®úÉä<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ* JÉÖ¶ÉÒ, +É`´ÉÓ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ + +{…x…‰ ∂…I…EÚ…Â ∫…‰ E÷ÚUÙ §……i… ¨Éé VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú <ºÉ ºEÚò±É ¨Éå +É<Ç lÉÒ iÉÉä ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú b÷®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò {ÉiÉÉ xɽþÓ ºEÚò±É ¨Éå ʶÉIÉEò EèòºÉä ½þÉåMÉä* ¨Éé {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ +É<Ç lÉÒ* ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä ʶÉIÉEòÉå ºÉä EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É ½éþ... JÉÖ¶ÉÒ S…EÚ®…EÚ ÊSÉjÉ: +ÉäVÉºÉ ÊºÉx½þÉ, xÉ´ÉÓ, b÷Ò{ÉÒBºÉ, {É]õxÉÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 36 (¤ÉºÉ ʶÉIÉEòÉå Eäò xÉÉ¨É ¤Énùþ±Éä ½ÖþB ½éþ...) ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ EòÒ xÉ´ÉVÉÉiÉ ¤ÉSSÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉÒ* ´É½þ VɪÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉxÉ˺ɽþ +º{ÉiÉÉ±É Eäò xªÉÚ®úÉä ºÉVÉÇ®úÒ ´ÉÉbÇ÷ ¨Éå ¦ÉiÉÔ lÉÒ* xÉ ¨ÉÉÄ EòÉ nÚùvÉ {ÉÒ {ÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç +Éè®ú* b÷ÉìC]õ®ú xÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉä ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ Ê{ɱÉÉ<B* +¤É =ºÉ +xÉVÉÉxÉ ¶É½þ®ú ¨Éå ½þ¨É ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ Eò½þÉÄ ºÉä ±ÉÉBÄ? {ÉÉºÉ Eäò {ɱÉÆMÉ {É®ú BEò ¤Éä½þnù ¤ÉÚgøÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ¦ÉiÉÔ lÉÒ* ´É½þ ºÉ®únùÉ®ú lÉÓ* ¨Éʽþ±ÉÉ EòÉ ¤Éä]õÉ ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ =xÉEäò ʱÉB nÚùvÉ ´ÉMÉè®ú½þ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÉ lÉÉ* ¨Éʽþ±ÉÉ Eäò {ÉÊiÉ xÉä Eò½þÉ, “Ê¡òEò®ú xÉ Eò®úÉä* ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú MÉÉªÉ ½éþ, ¦ÉéºÉ ½éþ, BEò ¤ÉEò®úÒ ¦ÉÒ ½èþ* ¨Éä®úÉ ±Éc÷EòÉ nÚùvÉ ±ÉÉiÉÉ ½þÒ ½èþ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ʱÉB ®úÉäWÉ ºÉ´Éä®äú, iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉSSÉÒ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ ±Éä +ÉBMÉÉ* ” nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ºÉä ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ* SÉÉ®ú ®úÉäWÉ ¤ÉÉnù ´É½þ ¨Éʽþ±ÉÉ Êb÷ºSÉÉVÉÇ ½þÉäEò®ú PÉ®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ ±Éc÷EòÉ ®úÉäWÉ ºÉ´Éä®äú ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ ±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú VÉ¤É iÉEò ´É½þ ¤ÉSSÉÒ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ®ú½þÒ ´É½þ ʤÉxÉÉ xÉÉMÉÉ ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ ±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò Êb÷ºSÉÉVÉÇ ½þÉäxÉä Eäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ½þÒ ´É½þ ¤ÉÚgøÒ ¨Éʽþ±ÉÉ SÉ±É ¤ÉºÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ nÚùvÉ iÉÉä nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ¦ÉÒ +ɪÉÉ lÉÉ! E Eò½þÉxÉÒ EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ? ±ÉÉäMÉ +EòºÉ®ú ¨ÉÖZɺÉä {ÉÚUôiÉä ½éþ ÊEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä´ÉɱÉÒ PÉ]õxÉÉ+Éå ºÉä +É{É Eò½þÉxÉÒ EèòºÉä ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ¨Éé =xɺÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ºÉÉvÉÉ®úhÉ EÖòUô xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉÉ VÉÉB iÉÉä ½þ®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨Éå EÖòUô xÉ EÖòUô +ºÉÉvÉÉ®úhÉ ÊUô{ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ |ÉEò]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ´É½þ ¨ÉÉèEòÉ +ÉxÉä {É®ú, {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¤ÉxÉxÉä {É®ú +SÉÉxÉEò |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú näùJÉxÉä´ÉɱÉä SÉÉéEò VÉÉiÉä ½éþ ÊEò +®äú! ½þ¨É iÉÉä <ºÉä BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä BäºÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ* ªÉÉ ½þ¨Éå iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ BäºÉÉ ½èþ* Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉä ¨ÉÖZÉä VÉÄSÉ VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉ {É®ú ¨Éé ¤ÉMÉÖ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ PÉÉiÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ ®ú½þiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú VÉèºÉä ½þÒ ´É½þ +ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉä {ÉEòc÷ ±ÉäiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú =ºÉEòÒ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉEäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ vÉèªÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* PÉh]õÉå +Éè®ú ½þ}iÉÉå ½þÒ xɽþÓ, Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨É½þÒxÉÉå ªÉÉ ´É¹ÉÉç iÉEò ¦ÉÒ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉ¨¦É´É ½èþ ÊEò +xiÉ ¨Éå VÉÉEò®ú EÖòUô xÉ ¤ÉxÉ {ÉÉB* S…EÚ®…EÚ º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É úÊSÉjÉ: ¹ ËSÉSÉɱÉEò®Ê´É hÉÖ CªÉÉ +É{É Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò PÉ®ú ¨Éå ¨ÉÉÄ EòÒ ±ÉÉ¶É {Éc÷Ò ½èþ +Éè®ú ¤Éä]äõ ºÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò VÉÉ+Éä {ɽþ±Éä +º{ÉiÉÉ±É VÉÉEò®ú =ºÉ ¤ÉSSÉÒ EòÉä nÚùvÉ näù +É+Éä* BäºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ¨Éé xɽþÓ Ê±ÉJÉÚÄMÉÉ iÉÉä +Éè®ú EòÉèxÉ Ê±ÉJÉäMÉÉ! ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ½þ¨Éä¶ÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ®úÉäxÉÉ ®úÉäiÉä ®ú½þxÉä ºÉä, ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ JÉÉʨɪÉÉÄ ÊMÉxÉÉiÉä ®ú½þxÉä ºÉä +Éè®ú ʶÉEòɪÉiÉå Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä EòÉä<Ç ¤Éc÷Ò ®úSÉxÉÉ xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÒ* BEò Eò½þÉ´ÉiÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ iÉÉä iÉÖ¨É ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ½þÒ BEò +ÆMÉ ½þÉä* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 37 ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ >ð{É®ú ½èþ! ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ >ð{É®ú ½éþ* iÉÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ º´ÉMÉÇ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ* +¤É +É{É ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ<B ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉä ½éþ? EòÉèxÉ <ºÉEòÉ VɤÉÉ´É näùMÉÉ? ½þ¨É VÉ¤É MÉhÉä¶É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉ¤É ½þ¨É BäºÉÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò MÉhÉä¶É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +É{É +ÉVÉ ºÉä <ºÉ ¨ÉÚÌiÉ ¨Éå +ÉEò®ú ®úʽþB* BäºÉÉ CªÉÉå Eò½þiÉä ½éþ? ¨ÉéxÉä ªÉä ºÉ´ÉÉ±É ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUäô iÉÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå xÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉiÉå EòÒ* =ºÉºÉä ¨ÉÖZÉä EÖòUô ¤ÉÉiÉå ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É<È* ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú +xnù®ú ®ú½þiÉä ½é* ½þ¨É =x½åþ Eò¦ÉÒ näùJÉ xɽþÓ ºÉEòiÉä <ºÉʱÉB ½þ¨É ¨ÉÚÌiÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®ú BEò ¤ÉÉiÉ VÉ¤É ½þ¨É JÉÖ¶É ½þÉäiÉä ½èþÆ +Éè®ú ½ÄþºÉiÉä ½éþ iÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú +xnù®ú ®ú½þxÉä´ÉɱÉä VÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½éþ ´Éä VÉÉMÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* +MÉ®ú EòÉä<Ç ®úÉäiÉÉ ½þÉä ªÉÉ MÉÖººÉä ¨Éå ½þÉä iÉÉä =ºÉEäò +xnù®ú EòÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉÉäiÉÉ ½èþ* –ºÉ<Ç Ê¨ÉʱÉxnù lÉkÉä, nÚùºÉ®úÒ, {ÉÉ]õÒ±É{ÉÉ®úÉ, {ÉɱÉPÉ®ú, ¨É½þÉ®úɹ]õÅ MÉÉÄ´É ¨Éå +ɪÉÉ iÉÚ¡òÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú MÉÉÄ´É ¨Éå {ÉÒ{É±É EòÒ b÷É±É ½þ´ÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ÊMÉ®ú MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú =ºÉ¨Éå 4 ÊSÉÊc÷ªÉÉ ÊMÉ®ú MÉ<Ç lÉÓ* ¨ÉéxÉä =x½åþ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ* nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ iÉÉä ¨É®ú MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ÊWÉxnùÉ lÉÓ* {É®ú ´É½þ nùÉäxÉÉå ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ EòÉÄ{É ®ú½þÒ lÉÓ* iÉÉä ¨ÉéxÉä nùÉäxÉÉå ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò ʱÉB PÉ®ú ¤ÉxÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå ÊSÉÊc÷ªÉÉå xÉä EòÉÄ{ÉxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* –{ÉÉªÉ±É ÊºÉx½þÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, +WÉÒ¨É|Éä¨ÉVÉÒ ºEÚò±É, vɨÉiÉ®úÒ, UôkÉÒºÉMÉg – EÖò±ÉnùÒ{É, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, EòkÉÇ´ªÉ, xÉÉäBb÷É, =. |É. S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 38 – +Éä¨É ¨ÉÉEòÉäcä÷, +É`ö´ÉÓ, näù´ÉɺÉ, ¨É. |É. {ÉÉ{ÉÉ VÉ¤É ¤ÉSSÉä lÉä... {ÉÉ{ÉÉ VÉ¤É ¤ÉSSÉä lÉä iÉ¤É ´Éä MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä* ´É½þÉÄ Ê¶ÉIÉÉ Eäò WªÉÉnùÉ ºÉÉvÉxÉ xɽþÓ lÉä* VÉ¤É {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ¨Éå lÉä iÉ¤É VÉxÉMÉhÉxÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉÉ{ÉÉ {ÉgøxÉä ¨Éå iÉäWÉ lÉä <ºÉʱÉB =xÉEòÉä iÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ºÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ iÉEò {ÉgøÉxÉÉ {ÉgøiÉÉ lÉÉ* CªÉÉåÊEò iÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ºÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ iÉEò EòÉ BEò ½þÒ Ê¶ÉIÉEò ½þÉäiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú =ºÉEòÒ b÷¬Ú]õÒ VÉxÉMÉhÉxÉÉ ¨Éå ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ ¨ÉÉèEäò EòÉ ¡òɪÉnùÉ {ÉÉ{ÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú =`öÉiÉä* Eò¦ÉÒ ´Éä ¤ÉSSÉÉå Eäò {ÉÒUäô b÷hb÷É ±ÉäEò®ú nùÉèc÷iÉä lÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä b÷ÉÄ]õÉ Eò®úiÉä lÉä* =x½åþ 5 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú BEò Eòº¤Éä ¨Éå {ÉgøxÉä VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* {Éènù±É* VÉ¤É ´Éä ´É½þÉÄ ºÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉä lÉä iÉ¤É ´Éä lÉÉäc÷Ò ¶É®úÉ®úiÉ Eò®ú ʱɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ´Éä PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä´ÉɱÉÒ MÉɪÉÉå EòÉä ®úÉäEòEò® =xÉEòÉ nÚùvÉ BEò ±ÉÉä]äõ ¨Éå ¦É®úEò®ú {ÉÒxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ®ú 8-9 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå {ÉÉ{ÉÉ EòÉ BCºÉÒbå÷]õ ½þÉä MɪÉÉ* ´Éä ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä {ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É ¨Éå VÉÉ ®ú½äþ lÉä iÉÉä BEò ]ÅõEò =xÉEòÒ ºÉÉ<ÊEò±É Eäò >ð{É®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ nùÉnùÉVÉÒ EòÉä xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉ{ÉÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉå ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ ¤ÉiÉÉiÉä* ½¨É <ºÉ MÉÉÄ´É Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä ½éþ <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ |Éä¨É EòÉèxÉ xÉÉ{É ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉEäò {É´ÉÇiÉ, <ºÉEòÒ xÉÊnùªÉÉÄ <ºÉ {É´ÉÇiÉ EòÉä näùJÉxÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ VÉèºÉä ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ MÉÉänù ¨Éå ±Éä ®ú½þÒ ½èþ =ºÉEäò ʱÉB EòÉä<Ç xÉÉ +{ÉxÉÉ ½èþ xÉÉ {É®úɪÉÉ <ºÉ MÉÉÄ´É EòÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå ®ú½åþMÉÒ ºÉnùÉ –ºÉÉèMÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ®úÉ=iÉ, Uô`öÒ, ¦ÉÖ´ÉxÉ䶴ɮ, =c÷ÒºÉÉ ú – ʶɴɮúÉVÉ, ¨ÉÖºEòÉxÉ ºÉƺlÉÉ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 39 ¨Éä®äú PÉ®ú Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú {Éäc÷ ½éþ* <xÉ {É®ú ÊEòº¨É- ÊEòº¨É Eäò {ÉIÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ* +¨ÉÚ¨ÉxÉ ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <xÉEòÉ SɽþSɽþÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ* {É®ú BEò ÊSÉÊc÷ªÉÉ ½èþ VÉÉä ®úÉiÉ EòÉ +ÄvÉä®úÉ +¦ÉÒ UÄô]õÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò SɽþSɽþÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* Eò¨É ½þÒ {ÉIÉÒ BäºÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉ֤ɽþ ºÉÉgäø SÉÉ®ú ¤ÉVÉä ºÉä ½þÒ =ºÉEòÒ {ÉèxÉÒ ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ, Ê]õ ]õÓ ]ÂõõªÉÚÆ ºÉÖxÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ +É´ÉÉWÉ EòÉä ¨Éé ¤É®úºÉÉå ºÉä ºÉÖxÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½ÚÄþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* ªÉä ½èþ ¦ÉÚ®úÒ EòɱÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ (¥ÉúÉ=xÉ ®úÉìEò SÉè]õ)* ¨ÉÉSÉÇ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä ¦ÉÚ®úÒ-EòɱÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉ BEò VÉÉäc÷É ¨Éä®äú PÉ®ú Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ¨ÉÄb÷®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ ´ÉÉä iÉÉ®ú {É®ú ¤Éè`äö ÊnùJÉiÉä, Eò¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ {É®ú iÉÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉÉlÉ°ü¨É, +ÉÄMÉxÉ ªÉÉ MÉè±É®úÒ ¨Éå* <x½þÓ ÊnùxÉÉå ½þ¨ÉÉ®úÉ BEò ÊEò®úÉBnùÉ®ú PÉ®ú JÉɱÉÒ Eò®úEäò MɪÉÉ lÉÉ* ¨Éé ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉä VÉÉäc÷É ´É½þÉÄ +ɪÉÉ* ´ÉÉä ®úºÉÉä<Ç, ºÉÉäxÉä Eäò Eò¨É®äú +Éè®ú ¤Éè`öEò ºÉ¦ÉÒ VÉMɽþ PÉÚ¨Éä* +xiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤Éèb÷°ü¨É EòÉä SÉÖxÉÉ* =ºÉ¨Éå ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ lÉÉ ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB* =x½þÉåxÉä ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ EòÒ VÉɱÉÒ ºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú näùJÉÉ* ªÉ½þÉÄ ºÉä ´Éä ¤Éä®úÉäEò-]õÉäEò +É-VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ* Eò¨É®úÉ iÉªÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä Eò¨É®äú ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Eò<Ç VÉMɽþ ¤Éè`ö-¤Éè`öEò®ú näùJÉÉ* {ɽþ±Éä +±É¨ÉÉ®úÒ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ]ÂõõªÉÚÆ ]ÂõõªÉÚÆ (xɽþÓ, xɽþÓ!) ÊEòªÉÉ* ´É½þÉÄ fø±ÉÉxÉ WªÉÉnùÉ lÉÒ ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB* Ê¡ò®ú {ÉilÉ®ú EòÒ ¤ÉxÉÒ +±É¨ÉÉ®úÒ Eäò >ð{É®ú´ÉɱÉä JÉÉxÉä EòÉä SÉÖxÉÉ VÉÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ½þ±ÉEòÒ fø±ÉÉxÉ lÉÒ* =ºÉ JÉÉxÉä Eäò ÊEòxÉÉ®äú ¤Éè`öEò®ú =x½þÉåxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ, Ê]õ ]õÓ ]ÂõõªÉÚÆ Ê]õEò Ê]õEò ÊEòªÉÉ* ¶ÉɪÉnù Eò½þ ®ú½äþ ½þÉå fø±ÉÉxÉ iÉÉä <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* +hbä÷ ÊnùB iÉÉä ±ÉÖgøEò VÉÉBÄMÉä* Ê¡ò®ú BEò ÊSÉÊc÷ªÉÉ =c÷Eò®ú UôiÉ ºÉä ¨É]õEäò Eäò BEò ]ÖõEòcä÷ EòÉä SÉÉåSÉ ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ±Éä +É<Ç* +Éè®ú =ºÉä +±É¨ÉÉ®úÒ Eäò JÉÉxÉä EòÒ fø±ÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ®úJÉÉ* ªÉ½þ BEò ºÉÆEäòiÉ lÉÉ ÊEò BäºÉä {ÉilÉ®ú ±ÉÉEò®ú ¤ÉÉÄvÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ½Öþ+É* Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ! nùÉäxÉÉå xÉä ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä <È]õ, ¨É]õEäò, ÊMÉ]Âõ]õÒ Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ]ÖõEòcä÷ <ºÉ iÉ®ú½þ VɨÉÉEò®ú ®úJÉä ÊEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå MÉbÂ÷føÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½äþ* BäºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É ºÉÉè ]ÖõEòcä÷ VɨÉÉ ÊEòB MÉB* PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É =ºÉä ºÉVÉÉxÉä-ºÉÄ´ÉÉ®úxÉä EòÉ EòÉ¨É lÉÉ* ºÉÉä =x½þÉåxÉä {ÉÊkɪÉÉå EòÉä SÉÒ®úEò®ú =xÉEäò ®äú¶Éä ÊxÉEòɱÉä* Ê¡ò®ú xÉ®ú¨É {ÉÊkɪÉÉÄ +Éè®ú ÊiÉxÉEäò VɨÉÉEò®ú MÉnÂùnäùnùÉ®ú PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* näùJÉxÉä ¨Éå ¤Éc÷É xÉ®ú¨É-¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ´ÉÉä* 20 ¨ÉÉSÉÇ iÉEò =xÉEòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* 22 ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ºÉ֤ɽþ 11 ¤ÉVÉä ¨ÉéxÉä PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå ½þ±ÉEäò xÉÒ±Éä ®ÆúMÉ Eäò iÉÒxÉ +hbä÷ näùJÉä* +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú MÉÉè®èúªÉÉ, Eò¤ÉÚiÉ®ú, EòÉè+É +ÉÊnùù nùÉä +hbä÷ näùiÉä ½éþ* ¨Éé =x½åþ nÚù®ú ºÉä ®úÉäWÉ näùJÉiÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ® ÊSÉÊc÷ªÉÉ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÒ MɨÉÔ ºÉä +hb÷Éå EòÉä >ð¹¨ÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ* =¨Éä¶É SÉÉè½þÉxÉ ¥……‰ ¶…⁄Æ˙“ EÚ…±…“ S… c˜™…… É lÉÒ* =ºÉ ÊEòªÉÉ* ¡® ú É =x½þÉåxÉä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 40 4 ¡òÉä]õÉä - {ÉÒ B¨É ±ÉÉb÷ BEò ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä =xÉEòÒ ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ EòÒ iÉäWÉ +É´ÉÉWÉå ºÉÖxÉÓ* ´Éä ¤ÉäSÉèxÉ ¦ÉÒ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉIÉÒ +EòºÉ®ú ºÉÉÄ{É, xÉä´É±ÉÉ, ʤɱ±ÉÒ +ÉÊnù EòÉä PÉÉåºÉ±Éä Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ +ÉiÉÉ näùJÉ BäºÉÒ +É´ÉÉWÉå Eò®úiÉä ½éþ* ¨Éä®úÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ºÉ½þÒ ÊxÉEò±ÉÉ* BEò ʤɱ±ÉÒ =xÉEäò PÉÉåºÉ±Éä {É®ú Uô±ÉÉÄMÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä ZÉ]õ-ºÉä =ºÉ ʤɱ±ÉÒ EòÉä ¦ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊEò PÉ®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä-ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ JÉÖ±Éä xÉ UôÉäcå÷* ¨Éé ®úÉäWÉ PÉÉåºÉ±Éä EòÉä näùJÉiÉÉ* 1 +|Éè±É EòÉä ºÉ֤ɽþ 7 ¤ÉVÉä ½þ¨ÉxÉä ´É½þÉÄ iÉÒxÉ xÉ´ÉVÉÉiÉ SÉÚWÉÉå EòÉä näùJÉÉ* ´Éä +{ÉxÉÒ MÉnÇùxÉ ZÉÖEòÉB {Écä÷ lÉä* BEò-nùÉä ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þÒ =xÉEòÒ SÉÉåSÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* +¤É ´Éä MÉnÇùxÉ ºÉÒvÉÒ Eò®ú SÉÉåSÉ JÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä lÉä* +ÉÄJÉå ¤Éxnù lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ =¦É®úÒ ½Öþ<Ç-ºÉÒ lÉÓ* i´ÉSÉÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ ºÉä EòɱÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =xÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú {ÉÆJÉÉå EòÉ +ÉEòÉ®ú +Éè®ú =xÉ {É®ú EòɱÉÒ vÉÉÊ®úªÉÉÄ ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÓ* ʺɮú B´ÉÆ ¶É®úÒ®ú {É®ú EòɱÉä ®úÉäBÄ =¦É®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉiÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù SÉÉåSÉ ¤Éc÷Ò +Éè®ú lÉÉäc÷Ò xÉÖEòÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú {É®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä MÉB* +ÉÄJÉå EÖòUô- EÖòUô JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉÓ* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú {ÉÚ®äú ¶É®úÒ®ú {É®ú EòɱÉä ¦ÉÚ®äú ®úÉäBÄ +É MÉB lÉä* ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÊIɪÉÉå EòÉä <ºÉ iÉäWÉÒ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉ näùJÉÉ lÉÉ* +¤É ®úÉäWÉ ¨ÉÉÄ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ +ɽþ]õ {ÉÉiÉä ½þÒ SÉÚWÉä SÉÉåSÉ JÉÉä±ÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ Eò®úiÉä* ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä ºÉ¤É Eäò ¨ÉÖĽþ ¨Éå EòÒ]õ b÷ɱÉiÉÒ* ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò =c÷iÉä ½þÒ SÉÚWÉä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä ºÉ]õEò®ú SÉÖ{ÉSÉÉ{É PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå nÖù¤ÉEäò ®ú½þiÉä* ±ÉMɦÉMÉ 12-13 ÊnùxÉÉå ¨Éå SÉÚWÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä* +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ®ÆúMÉ-°ü{É, +ÉÄJÉå, {ÉèxÉÒ SÉÉåSÉ, xÉÖEòÒ±Éä {ÉÆVÉä, EòɱÉä ¦ÉÚ®äú {ÉÆJÉ, +É´ÉÉWÉ... ºÉ¤É EÖòUô* {ÉÆJÉ ¡òc÷¡òc÷ÉEò®ú ´ÉÉä +¤É ¤Écä÷ ½þÉä VÉÉxÉä EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùxÉä ±ÉMÉä lÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå xɽþÓ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* ´ÉÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ÊEòºÉÒ {Éäc÷ ªÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ VÉMɽþ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ®úÉiÉ MÉÖWÉÉ®úiÉÒ lÉÒ* ºÉ֤ɽþ ½þÉäiÉä ½þÒ =xÉEäò uùÉ®úÉ SÉÚWÉÉå EòÉ ±ÉɱÉxÉ-{ÉɱÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* 15 +|Éè±É EòÉä ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú PÉÉåºÉ±Éä Eäò ¤Éɽþ®ú lÉÉ* ¤ÉSSÉä +¤É nùÉä-SÉÉ®ú ¨ÉÒ]õ®ú =c÷Eò®ú ¤Éè`xÉä ±ÉMÉä lÉä* ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¤ÉgøiÉÉ näùJÉ ¨Éé ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É lÉÉ* {É®ú nÖùJÉÒ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò SÉÚWÉä PÉÉåºÉ±ÉÉ JÉɱÉÒ Eò®úEäò VÉÉ SÉÖEäò lÉä* +ÉVÉ ¦ÉÒ Eò<Ç ¦ÉÚ®úÒ EòɱÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ]ÂõõªÉÚÆ, ]ÂõõªÉÚÆ, Ê]õ ]õÓ ]ÂõõªÉÚÆ Eò®úiÉÒ +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò {Éäc÷Éå {É®ú EòÒcä÷ JÉÉiÉÒ ÊnùJÉ VÉÉiÉÒ ½éþ* =xɨÉå ºÉä EòÉèxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ lÉä, ½þ¨É {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä ½éþ! S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 41 ¡òÉä]õÉä - =¨Éä¶É SÉÉè½þÉxÉ +ºÉ±É ¨Éå ¤ÉÉ®ú½þú¨ÉɺÉÒ ÊJɱÉxÉä Eäò ¦ÉÒ {ɽþ±Éä VÉÉä PÉÉºÉ =MÉ +É<Ç lÉÒ =ºÉ¨Éå Eò<Ç UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¡Úò±É ½þÉäiÉä ½éþ* <xɨÉå ºÉä BEò ½èþ OÉÉ=Æb÷ º]õÉ®ú ʱɱÉÒ ªÉÉ EòɱÉÒ ¨ÉںɱÉÒ (ÊSÉjÉ 1)* ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þ®ú VÉMɽþ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉEòÉ JÉڤɺÉÚ®úiÉ ¡Úò±É ¤É½ÖþiÉ UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* vªÉÉxÉ ºÉä xÉ näùJÉÉ VÉÉB iÉÉä ªÉ½þ xÉWÉ®ú ºÉä UÚô]õ ºÉEòiÉÉ ½èþ* JÉè®ú, +ÉVÉ ¨Éé BEò BäºÉä ¡Úò±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ VÉÉä {ɽþ±ÉÒ ¡Öò½þÉ®ú Eäò ±ÉMɦÉMÉ 48 PÉh]õÉå ¨Éå =MÉ +ÉiÉÉ ½èþ (ÊSÉjÉ 2)* <ºÉEòÉ xÉÉ¨É ½èþ Pancratium Parvum* ¤É¨¤É<Ç Eäò ºÉÆVÉªÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä¶ÉxÉ±É {ÉÉEÇò Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå <ºÉä näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ʺɡÇò {ÉζSɨÉÒ PÉÉ]õ Eäò EÖòUô ʽþººÉÉå ¨Éå ½þÒ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉèºÉä <ºÉºÉä ʨɱÉiÉÉ-VÉÖ±ÉiÉÉ Pancratium ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ {É®ú =ºÉEäò ¡Úò±É lÉÉäc÷Ò ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉiÉä ½éþ* nùCJÉxÉ Eäò {É`öÉ®ú +Éè®ú ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ºÉÉlÉ iÉÖ®úxiÉ ¡Úò±ÉxÉä´ÉɱÉÉ {ÉÉèvÉÉ ½èþ ®äúxÉ Ê±É±ÉÒ (ÊSÉjÉ 3)* ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉäiÉä ½þÒ <ºÉEäò {ÉÒ±Éä-{ÉÒ±Éä ¡Úò±É WɨÉÒxÉ {É®ú ÊnùJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ¡Úò±É {ɽþ±Éä +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú {ÉÊkɪÉÉÄ ¤ÉÉnù ¨Éå* BEò JÉÉºÉ {ÉiÉÆMÉä EòÒ <±±ÉÒ <ºÉEòÒ {ÉÊkɪÉÉå {É®ú {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨É½þÒxÉä ¦É®ú ¨Éå <xÉEäò EòɱÉä-xÉÉ®ÆúMÉÒ ±ÉÉ´ÉÉÇ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ (ÊSÉjÉ 4)* {…Ω˛±…“ §……ËUÙ…Æ˙ E‰Ú °⁄Ú±… +ɨÉÉänù EòÉ®úJÉÉÊxÉºÉ 1 VÉÚxÉ Eäò +ÆEò ¨Éå ½þ¨ÉxÉä BEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ºÉÖZÉÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ¨Éå iÉÖ¨½åþ +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ºÉÚJÉÒ {Éc÷Ò WɨÉÒxÉ {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉÒ lÉÒ* näùJÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ {ɽþ±ÉÒ EÖòUô ¤ÉÉèUôÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÉÄ EòÉèxÉ-ºÉä ¡Úò±É ÊJɱÉä ½éþ* =xÉ ¡Úò±ÉÉå Eäò ®ÆúMÉ, +ÉEòÉ®ú, {ÉÄJÉÖÊc÷ªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +ÉÊnù* ½þ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®äú fäø®úÉå ºÉÖxnù®ú-ºÉÖxnù®ú JÉiÉ Ê¨É±Éä* <xɨÉå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò JÉڤɺÉÚ®úiÉ +xÉÖ¦É´É iÉÉä lÉä {É®ú ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù ÊJɱÉä ¡Úò±ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò¨É ½þÒ lÉÉ* +Éè®ú Eò<Ç ¨Éå ¤ÉÉ®½þú¨ÉɺÉÒ EòÉ ÊWÉGò lÉÉ* 2 3 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 42 4 ¡òÉä]õÉä 1, 2- +ɨÉÉänù EòÉ®úJÉÉÊxÉºÉ ÊSÉjÉ 1 - EòɱÉÒ ¨ÉںɱÉÒÊSÉjÉ 2- Pancratium Parvum ÊSÉjÉ 3 - ®äúxÉ Ê±É±ÉÒ ®äúxÉ Ê±É±ÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ {ÉiÉÆMÉÉ - BEò nÚùVÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ {ɽþ±ÉÒ ¡Öò½þÉ®úÉå ºÉä VÉÉMÉxÉä ´ÉɱÉÒ Eò<Ç Ê±É±ÉÒ ½éþ* <xɨÉå ºÉä BEò ½èþ VÉÆMɱÉÒ º{ÉÉ<b÷®ú ʱɱÉÒ (Pancratium Longiflorum)* ÊVɺÉEòÉ ÊWÉGò <ºÉ ±ÉäJÉ ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ VÉMɽþ {É®ú ½þÒ =MÉiÉÒ ½èþ <ºÉʱÉB <ºÉEäò JÉi¨É ½þÉäxÉä EòÉ JÉiÉ®úÉ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¡Úò±É EòÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ ¨Éå SÉÉ®ú SÉÉÄnù ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ <ºÉEòÉ ¤Éc÷É-ºÉÉ ºÉ¡äònù ºEò]Çõ* ªÉ½þ ºEò]Çõ {ÉÖÆEäòºÉ®úÉå EòÉ BEò ʽþººÉÉ ½èþ* <ºÉä ¡Úò±ÉÉå EòÉ Eò®úÉäxÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* {ÉÖÆEäòºÉ®ú <ºÉEòÒ ¤Éɽþ®úÒ ZÉɱɮú ºÉä ½þÒ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ - ±É¨¤Éä-±É¨¤Éä - ¨ÉEòÊc÷ªÉÉå EòÒ {ÉiɱÉÒ ]õÉÄMÉÉå VÉèºÉä* ¶ÉɪÉnù iɦÉÒ <ºÉä º{ÉÉ<b÷®ú ʱɱÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* {ÉÒ±ÉÒ ®äúxÉ Ê±É±ÉÒ EòÒ BEò +Éè®ú JÉÉʺɪÉiÉ ½èþ <ºÉEòÉ BEò ºÉÉlÉ ½þWÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ÊJÉ±É VÉÉxÉÉ* <xÉEòÒ =©É ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉä iÉÖ®úxiÉ ¡Úò±É Eò®ú ¡ò±É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ¡ò±ÉÉå ¨Éå ºÉèEòc÷Éå UôÉä]äõ SɨÉEònùÉ®ú ¤ÉÒVÉ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ Ê±É±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò {ÉiÉÆMÉÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½èþ* nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þÒ SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* - ÊEò¶ÉÉä®ú {ÉÄ´ÉÉ®ú S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 43 43 ªÉä ºÉ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ {ÉÉèvÉä ½éþ* ¤Écä÷ {Éäc÷Éå EòÒ iÉ®ú½þ <xÉEòÒ VÉcå÷ WɨÉÒxÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ xÉÒSÉä iÉEò xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* <x½åþ +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ-SÉGò ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ {ÉÉxÉÒ ®ú½þiÉä-®ú½þiÉä iÉEò {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþäþ* <xÉEäò Eòxnù WɨÉÒxÉ ¨Éå MÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉäiÉä ½þÒ <xɨÉå |ÉɪÉ: ¡Úò±É {ɽþ±Éä +ÉiÉä ½éþ ({ÉÊkɪÉÉå ºÉä ¦ÉÒ {ɽþ±Éä) – =xÉEòÉ {É®úÉMÉhÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÒVÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ, ʤÉJÉ®úiÉä ½éþ* Eò<Ç {ÉÉèvÉä =ºÉÒ ¨ÉÉxɺÉÚxÉ ¨Éå =MÉ +ÉiÉä ½éþ* =xɨÉå {ÉÊkɪÉÉÄ +ÉiÉÒ ½éþ ÊVÉxɺÉä ªÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú =ºÉä Eòxnù Eäò °ü{É ¨Éå VɨÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉºÉä ªÉ½þ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +MɱÉÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ SÉGò nÖù¤ÉÉ®úÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäMÉÉ... ¡òÉä]õÉä 3, 4 - ÊEò¶ÉÉä®ú {ÉÄ´ÉÉ®ú ÊSÉjÉ 4 VÉÖ±ÉÉ<Ç +MɺiÉ EòÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù ʺÉiɨ¤É®ú ¨Éɽþ iÉEò ¤ÉÉÊ®ú¶É Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉnù±É iÉÉä ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú =xÉEòÉ PÉxÉÉ VɨÉÉ´Éc÷÷É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ +ÉEòÉ¶É ¨Éå ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò JÉڤɺÉÚ®úiÉ xÉWÉÉ®äú näùJÉxÉä EòÉ* ºÉ֤ɽþ ¶ÉÉ¨É iÉÉä ±ÉÉ±É {ÉÒ±Éä ®ÆúMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ <xÉEòÒ JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ +Éè®ú ¦ÉþÒ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉnù±ÉÉå Eäò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ÊnùxÉ Eäò ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É Ê¤ÉJÉ®äú-ʤÉJÉ®äú ¤ÉÉnù±É ½þÉå iÉÉä +ɺɨÉÉxÉ Eäò ÊEòºÉÒ BEò EòÉäxÉä EòÉ ÊSÉjÉ +{ÉxÉÒ EòÉì{ÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä* =ºÉ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò ¤ÉÉnù±É EòÉä SÉÖxÉÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ÊSÉjÉ ¨Éå =ºÉ {É®ú ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ EòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä* +{ÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉnù±É EòÉ +ÉEòÉ®ú +Éè®ú ºlÉÉxÉ `öÒEò ºÉä näùJÉ ±ÉÉä* +¤É +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉnù±É EòÉä fÚÄøfø ±ÉÉä +Éè®ú `öÒEò ºÉä xÉÉä]õ Eò®ú ±ÉÉä* {ÉÉÄSÉ-nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä +ɺɨÉÉxÉ EòÉä näùJÉÉä +Éè®ú =ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ ¤ÉÉnù±É fÚÄøføÉä* iÉÖ¨½åþ VÉÉä SÉÒWÉå näùJÉxÉÒ ½éþ ´ÉÉä ½éþ – 1. CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ¤ÉÉnù±É EòÉ +ÉEòÉ®ú ¤Énù±É MɪÉÉ? +MÉ®ú ½þÉÄ iÉÉä xÉB +ÉEòÉ®ú EòÉ ¦ÉÒ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* 2. CªÉÉ =ºÉ ¤ÉÉnù±É EòÒ VÉMɽþ ¤Énù±É MÉ<Ç ½èþ? {ɽþ±Éä ºlÉÉxÉ ºÉä ´É½þ ÊEòiÉxÉÒ nÚù®ú MɪÉÉ ½èþ? <ºÉºÉä CªÉÉ iÉÖ¨É +xnùÉWÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò >ð{É®ú ½þ´ÉÉ ÊEòºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¤É½þ ®ú½þÒ ½èþ? 15 3. +xnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉ+Éä ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉÉnù±É ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÉäMÉÉ +xnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉ+Éä* nùÉäxÉÉå ÊSÉjÉÉå ({ɽþ±Éä +Éè®ú nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¤ÉÉnù ´ÉɱÉä) ºÉʽþiÉ +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ÊºÉiɨ¤É®ú iÉEò ½þ¨Éå WÉ°ü®ú ¦ÉäVÉ näùxÉÉ* +É®äú ¤ÉÉnù±É! ʺÉiɨ¤É®ú ¨Éɽþ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫…i…®§…Æ 2015 44 +É®úWÉÚ, +É`ö´ÉÓ, b÷Ò{ÉÒBºÉ {É]õxÉÉ {ªÉÉ®äú nùÉäºiÉÉä, ªÉ½þ ¨É½þÒxÉÉ <ºÉ ʱɽþÉWÉ ºÉä JÉÉºÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¨É½þÒxÉä ]õÒSɺÉÇ bä÷ +ÉiÉÉ ½èþ* ]õÒSÉ®ú +Éè®ú º]Úõbå÷]õ EòÉ Ê®ú¶iÉÉ ¦ÉÒ JÉÉºÉ ½þÒ ½èþ* C±ÉÉºÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉä BäºÉä ´ÉÉEòB ½þÉäiÉä ½éþ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ ½ÄþºÉÒ UÚô]õ VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä <ºÉ EòÉ]ÚÇõxÉ ¨Éå ½èþ* BäºÉä ½þÒ ÊEòºÉÒ ¨ÉÉèEäò EòÉ ÊSÉjÉ iÉÖ¨É ½þ¨Éå ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* +Éè®ú ªÉÉnù ®ú½äþ +C]Úõ¤É®ú ¨Éå MÉÉÄvÉÒ VɪÉÆiÉÒ ¦ÉÒ iÉÉä ½èþ* =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨É +ÉVÉ Eäò ¨ÉɽþÉè±É +Éè®ú MÉÉÄvÉÒ VÉÒ {É®ú EòÉä<Ç vÉc÷vÉc÷ÉiÉÉ EòÉ]ÚÇõxÉ ¦ÉäVÉ nùÒÊVÉB* +Éè®ú JÉÚ¤É ¨ÉWÉä Eò®úÉä* °Úx…“ {……`∂……±…… °Úx…“ {……`∂……±…… <®¡òÉxÉ ÊºÉräù¶É ´ªÉɺÉ, U`öôõÒ ºÉÖ½þÉxÉÒ b÷ÉäMÉ®úÉ, ºÉÉiÉ´ÉÓ Ê½þ¨ÉÉƶÉÒ ¤ÉVÉÉVÉ, ºÉÉiÉ´ÉÓ iÉÒxÉÉå EòÉ]ÚÇõÊxɺ]õ b÷Ò{ÉÒBºÉ {ÉÖhÉä Eäò ½éþ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… i…®§… Æ 2015 45 5 SÉÉ® EòÉèB =¡Çò SÉÉ® ½ÉèB ¦É´ÉÉxÉÒ|ɺÉÉn Ê¨É¸É ¤É½ÖþiÉ xÉ½Ó lÉä ʺɡÇò SÉÉ® EòÉèB lÉä EòɱÉä =x½ÉåxÉä ªÉ½ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉÉ®ä =cxÉä´ÉɱÉä =xÉEäò fÆMÉ ºÉä =cå÷, ¯ûEåò, JÉÉBÄ +Éè® MÉɪÉå ´Éä ÊVɺÉEòÉä iªÉÉä½É® Eò½åþ ºÉ¤É =ºÉä ¨ÉxÉÉBÄ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ VÉÉnÚ ½Éä VÉÉiÉÉ ½è nÖþÊxɪÉÉ ¨Éå nÖþÊxɪÉÉ ¦É® Eäò MÉÖþhÉ ÊnJÉiÉä ½éþ +ÉèMÉÖþÊxɪÉÉ ¨Éå ªÉä +ÉèMÉÖþÊxÉB SÉÉ® ¤Écä ºÉ®iÉÉVÉ ½Éä MÉB <xÉEäò xÉÉèEò® SÉÒ±É, MÉ°òc +Éè® ¤ÉÉVÉ ½Éä MÉB* ½ÆºÉ ¨ÉÉä® SÉÉiÉEò MÉÉè®èúªÉä ÊEòºÉ ÊMÉxÉiÉÒ ¨Éå ½ÉlÉ ¤ÉÉÄvÉEò® JÉcä÷ ½Éä MÉB ºÉ¤É Ê´ÉxÉiÉÒ ¨Éå ½ÖþC¨É ½Öþ+É, SÉÉiÉEò {ÉÆUÒ ®] xÉ½Ó ±ÉMÉÉBÄ Ê{É>ò-Ê{É>ò EòÉä UÉäcå÷ EòÉèB-EòÉèB MÉɪÉå* ¤ÉÒºÉ iÉ®½ Eäò EòÉ¨É nä ÊnB MÉÉè®èªÉÉå EòÉä JÉÉxÉÉ-{ÉÒxÉÉ ¨ÉÉèVÉ =cÉxÉÉ UÖþ]¦ÉèªÉÉå EòÉä EòÉè+Éå EòÒ BäºÉÒ ¤ÉxÉ +É<Ç {ÉÉÄSÉÉå PÉÒ ¨Éå ¤Écä-¤Écä ¨ÉxɺÉÚ¤Éä +ÉB =xÉEäò VÉÒ ¨Éå =cxÉä iÉEò Eäò ÊxÉªÉ¨É ¤Én±ÉEò® BäºÉä fɱÉä =cxÉä´ÉɱÉä ʺɡÇò ®½ MÉB ¤Éè`ä `ɱÉä* +ÉMÉä CªÉÉ EÖòU ½Öþ+É ºÉÖþxÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`xÉ ½è ªÉ½ ÊnxÉ EòÊ´É EòÉ xÉ½Ó SÉÉ® EòÉè+Éå EòÉ ÊnxÉ ½è =iºÉÖþEòiÉÉ VÉMÉ VÉÉB iÉÉä ¨Éä®ä PÉ® +É VÉÉxÉÉ ±É¨¤ÉÉ ÊEòººÉÉ lÉÉäcä ¨Éå ÊEòºÉ iÉ®½ ºÉÖþxÉÉxÉÉ* S…EÚ®…EÚ úÊSÉjÉ: ¶É榃 ¶Éä]õ¬ä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… i…®§…Æ 2015 46 ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ näù´ÉÒ |ɺÉÉnù Ê¨É¸É ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ : ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¤Éxnù CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò ʴɯûrù ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ : ʱÉJÉxÉÉ ¤Éxnù CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ Ê±ÉJÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò ʴɯûrù ʱÉJÉiÉä ½éþ ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ : SɱÉxÉÉ ¤Éxnù CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ SɱÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò ʴɯûrù SɱÉiÉä ½éþ ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ : ½ÄþºÉxÉÉ ¤Éxnù CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ ½ÄþºÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò ʴɯûrù ½ÄþºÉiÉä ½éþ ®úÉVÉÉ xÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ : ½þÉäxÉÉ ¤Éxnù CªÉÉåÊEò ±ÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉä ®úÉVÉÉ Eäò ʴɯûrù ½þÉäiÉä ½éþ <ºÉ iÉ®ú½þ ®úÉVÉÉ Eäò +Énäù¶ÉÉå xÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ ÊGòªÉÉ+Éå EòÉ ¨É½þi´É ¤ÉiÉɪÉÉ S…EÚ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {… j…EÚ…, ∫… i…®§… Æ 2015 47 RNI Gò. 50309/85 b÷ÉEò {ÉÆVÉÒªÉxÉ Gò. ¨É.|É. / ¦ÉÉä{ÉɱÉ/ 261 /2015-17 |ÉEòɶÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ uùÉ®úÉ º´ÉɨÉÒ ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB BEò±É´ªÉ, <Ç- 10, ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, 61/2 ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉɺÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462016, ¨É.|É. ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ B´ÉÆ +É®ú. Eäò. ʺÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. ʱÉ. {±ÉÉì]õ xɨ¤É®ú 15-¤ÉÒ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462021 (¡òÉäxÉ: 0755 - 2687589 ) ºÉä ¨ÉÖÊpùiÉ* ºÉ¨{ÉÉnùEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É 48 §……B˜ƒ ∫…‰ n…B˜ƒ >ð{…Æ ∫…‰ x…“S…‰ 1 2 3 4 5 6 8 97 10 12 14 15 17 18 19 23 20 2221 11 16 13 4 2 1 1 1 23 21 18 17 15 14 12 11 22 20 17 16 13 10 9 7 6 4 2 8 6 4 5 3 2 19 17 7 7 14