www.eklavya.in - Cubjrnet7

upload mass deface mass delete console info server
name : search.txt
 1 1   _ 30   nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ   nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ ¤Éè`öÒ ´É½þÉÄ UôiÉ {É®ú ¨ÉÖÄbä÷®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ +ÉEòÉ¶É EòÒ nùÉä ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ     nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ...   ({ÉÚ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eò´É®-nùÉä {É®)   ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ                                 2013 +MÉºiÉ    1.pdf   1 02-09-2013   14:41:05     ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +ÆEò   323      2013 +MÉºiÉ   Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ         Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉÉ±ÉEò®ú  ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶ÉÊ¶É ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þÉªÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ ÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ 2 2   BEò lÉÉ ½þÉVÉÒ, BEò lÉÉ xÉÉVÉÒ SÉ¨É SÉ¨É SÉ¨ÉMÉÉnùc÷  ¡äòºÉ¤ÉÖEò 먀준 ºÉ®únùÉ®ú iÉÉä VÉèºÉä =c ®ú½þÉ lÉÉ {ÉilÉ®úÉå EòÉä {Éc÷É ®ú½þxÉä nùÉä ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ ¨Éä®úÉ {ÉxxÉÉ Eò±ÉÉ Eäò iÉi´É -  Ê¤ÉCºÉÚ ½þÊ®ú½þ®ú Ê´ÉÊSÉkÉ®ú  ¨ÉÖZÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ ½þè, ¨Éé CªÉÉ Eò°üÄ, ¨Éé EÖòUô Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ ÊSÉjÉ{É½ä±ÉþÒ       ºÉSSÉÒ-EÖòUô EòSSÉÒ Eò¤ÉÖ EòlÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É iÉÉä ¤ÉSSÉÉ ½èþ {ÉcÉäºÉÒ {ÉÉxÉÒ +Éè®ú vÉÉxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ®äúJÉÉBÄ +MÉºiÉ   nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ       Ê´ÉVÉªÉ ¤É½þÉnÖù®ú ËºÉ½þ   nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ ¤Éè`öÒ ´É½þÉÄ UôiÉ {É®ú ¨ÉÖÄbä÷®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ +ÉEòÉ¶É EòÒ nùÉä ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ... ¨É¶MÉÚ±É ½éþ ªÉÉå ¤ÉÉiÉ ¨Éå ½þÉå º´É{xÉ VÉèºÉä ®úÉiÉ ¨Éå näùiÉÓ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä PÉÖc÷ÊEòªÉÉÄ nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ... EÖòUô ÊUô{É ®ú½þÓ EÖòUô JÉÖ±É ®ú½þÓ ÊiÉxÉEòÉ Ê±ÉB ¤ÉÖ±É¤ÉÖ±É ®ú½þÓ VªÉÉå nùÉäºiÉÉå EòÒ ÊZÉc÷ÊEòªÉÉÄ nùÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ... ¤Éè`öÒ ´É½þÉÄ...   4 8 9 10 12 15 16 20 22 24 25  28 30 35 39 42 43   “¨ÉÖMÉÉÇ iÉÉä ¨Éé  ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ ºÉ®ú!”  ½þÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ,  “±ÉäÊEòxÉ...” iÉ¤É MÉÖ±ÉÉ¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É  ½þÉäiÉÉ lÉÉ – ¤ÉSSÉÉ  4 15   C±É   ±É ¤É  1 5   2-3.pdf   1 02-09-2013   14:43:20   3   Ê´ÉiÉ®úhÉ EòÉªÉxÉÉiÉ  ºÉ½þªÉÉäMÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú Ê¨ÉÊ½þ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É  WÉ®úÔxÉ |É¦ÉÉiÉ   ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä*  SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä)  ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ*  ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤ÉÉ½þ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå   80.00  ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷*    ºÉnùºªÉiÉÉ  혀넀䔀  BEò |ÉÊiÉ: 30.00       (´ªÉÎCiÉMÉiÉ)  50.00       (ºÉÆºlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉÌ¹ÉEò: 300.00     (´ªÉÎCiÉMÉiÉ)  500.00     (ºÉÆºlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉÉ±É:  800.00     (´ªÉÎCiÉMÉiÉ)  1350.00     (ºÉÆºlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ:    4000.00   (´ªÉÎCiÉMÉiÉ)  6000.00   (ºÉÆºlÉÉMÉiÉ)   ¶É   <Ç- 10 ,  ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, ¤ÉÒbÒB EòÉì±ÉÉäxÉÒ, Ê¶É´ÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú,  ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ¨É. |É.   462 016  ¡òÉäxÉ:  (0755) 4252927, 2550976, 2671017   ¡èòCºÉ:   (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in 2   ªÉ½þÒ nùÚ®úÒ vÉÉ´ÉEò  Ê¨É±JÉÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä  +Éè®ú WªÉÉnùÉ  ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè    ½þÊ®ú½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ ½þÉÄ VÉÒ,  ºÉ¤É ¨ÉÖZÉä }±ÉÉ<ÆMÉ MÉÉÆvÉÒ  Eò½þiÉä ½þé, ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eäò  MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¤ÉcÉ ½þÄºÉä* ”   ÊVÉºÉEòÒ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú VÉcå÷ ½éþ, +É¨É  =ºÉÒ Eäò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ  +É¨É EòÉ {Éäc÷ Eò½þÉÄ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* iÉÉäiÉä iÉÉä  Ê¤É±ÉEÖò±É ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉäþ* PÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ Eò¤ÉÚiÉ®ú CªÉÉ +ÉªÉÉ  ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç JÉÉäªÉÉ ½Öþ+É  {ªÉÉ®úÉ ÊJÉ±ÉÉèxÉÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ lÉÉ*    9 12   35  10  16  39  ´É½þ SÉgøÒ iÉ¤É  SÉÉèEäò EòÉ ZÉÓMÉÖ®ú iÉ Eäò  EòxvÉä {É®ú ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ*    Ê V É º º É É Eò Ò Ò   W É¨ÉÒxÉ  {É® ú  V V V V V V V  Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* { { { { { { { 1 6   Ê´É|ÉÉä B{±ÉÉ<ÆMÉ lÉÉì] <xÉ ºEòÚ±ºÉ Eäò   먀준봀︀ꨀ준준䴀준 먀준 쨀됀준䔀쨀먀준椀Ê´ÉkÉÒªÉ   2-3.pdf   2 02-09-2013   14:43:28     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 4 4   BEò lÉÉ ½þÉVÉÒ     BEòòlÉÉ 砀준준嘀준    ½þÉVÉÒ  ®úÆMÉ®úäWÉ xÉÉVÉÒ +hb÷ä´ÉÉ±Éä EòÒ nÖùEòÉxÉ {É®ú {É½ÖÄþSÉÉ +Éè®ú  ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ +hb÷ä EèòºÉä nùäiÉä ½þÉä? ”  xÉÉVÉÒ +hb÷ä´ÉÉ±Éä xÉä ½þÉVÉÒ EòÉä >ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä iÉEò PÉÚ®úEò®ú nùäJÉÉ  +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ iÉÖ¨É ¦ÉÉ´É {ÉÚUô ®ú½þä ½þÉä ªÉÉ iÉ®úÒEòÉ? ” “ ¦ÉÉ´É! ” “ ¤ÉÒºÉ ¯û{ÉB Eäò ¤ÉÉ®ú½þ* ” “ iÉ¤É iÉÉä ¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ ªÉ½þÓ ºÉä ±Éä MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ! Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ºÉºiÉä  ±ÉÉªÉÉ ½þÚÄ* {É®ú nùäJÉÉä xÉ! ¤ÉÉ®ú½þ ¨Éå ºÉä Uô½þ JÉ®úÉ¤É ÊxÉEò±É MÉB! +É{ÉxÉä  ½þÒ ÊnùB lÉä xÉ? ”   “ ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè? ” “ ]õÉ<¨É nùäJÉEò®ú +hbä÷ nùäiÉä ½þÉä CªÉÉ? ” “ ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè? ” “ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä Eäò Eò®úÒ¤É EòÒ* ” “ ½þÉÄ, iÉÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ÊnùB ½þÉåMÉä* ¨Éé iÉÉä +hb÷ä nùäEò®ú ºÉÖ¤É½þ- ºÉÖ¤É½þ ½þÒ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þÚÄ* ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ nùäiÉä ½þé* ” “ +É{ÉEäò PÉ®ú ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç +hb÷ä nùäiÉÉ ½þè? ” “ xÉ½þÓ* ¤ÉºÉ ¨Éé +Éè®ú Ê{ÉiÉÉVÉÒ ½þÒ nùäiÉä ½þé* Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ ¦ÉÒ  +¤É =©É ½þÉä MÉ<Ç ½þè* =xÉºÉä WªÉÉnùÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ½þÉÄ, <iÉ´ÉÉ®ú  EòÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ nùä nùäiÉä ½þé* ”  xÉÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ½þÉVÉÒ <iÉxÉÉ ½þè®úÉxÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò  ¤ÉMÉè®ú +hbä÷ Ê±ÉB ½þÒ SÉ±ÉÉ +ÉªÉÉ*  º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É   EèòºÉä +hb÷ä ÊEòºÉEäò +hb÷ä    SÉEò¨ÉEò    úÊSÉjÉ: ºÉÖ 쨀ꘀ준 ® 먀준봀   4-5.pdf   1 02-09-2013   15:00:10            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 5   ½ÉVÉÒ   ꠀ준준崀숀먀준준ꐀ준†ºÉ¤É  ꐀ준匀匀준준†EòÉ  ½þÉä¨É´ÉEÇò nùäJÉ ®ú½þä lÉä* ÊVÉºÉxÉä `öÒEò  ÊEòªÉÉ lÉÉ =ºÉä ¶ÉÉ¤ÉÉ¶ÉÒ Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ  +Éè®ú ÊVÉºÉxÉä MÉ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ªÉÉ ÊEòªÉÉ  ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ =ºÉä ºÉWÉÉ Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ*  ÊVÉºÉxÉä MÉ±ÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ =ºÉä ¤ÉåSÉ {É®ú  JÉcä ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú  VÉÉä ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úEäò xÉ½þÓ ±ÉÉªÉÉ lÉÉ =ºÉä  C±ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú EòcÒ vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉÖMÉÉÇ  ¤ÉxÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ½þÉVÉÒ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä xÉÉVÉÒ  ¨ÉÉ]ÂõºÉÉ¤É xÉä {ÉÚUôÉ,  “ ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò½þÉÄ ½þè?  ÊnùJÉÉ+Éä* ”  ½þÉVÉÒ  砀준†VÉ´ÉÉ¤É  쨀渀豈ꨀ준준Ⰰ “ xÉ½þÓ  ÊEòªÉÉ* ” “ CªÉÉå? ”  xÉÉVÉÒ ¨ÉÉ]ÂõºÉÉ¤É xÉä {ÉÚUôÉ*  “ ºÉ®ú,  ꠀ준†iÉÉä  䔀글切†½þÒ  글切봀︀준†lÉÉ,  ±ÉäÊEòxÉ iÉ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä xÉÓnù +É MÉ<Ç* ºÉ{ÉxÉä  ¨Éå +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ +ÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä,   ‘ ¤Éä]õÉ ½þÉVÉÒ! ¤ÉSSÉÉå EòÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ {ÉgiÉä  ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB* lÉÉäc÷É JÉä±ÉxÉÉ- EÚònùxÉÉ  ꘀ준툀†SÉÉÊ½þB*  ⬀준嘀준†½þÉä¨É´ÉEÇò  Eò®úxÉä  䔀툀†WÉ°ü®úiÉ  砀준봀︀팀†½þè*  嘀준준⬀준 JÉä±ÉÉä* ¨Éé xÉÉVÉÒ ºÉä Eò½þ nÚÄùMÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä  iÉÖ¨½þå ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ  lÉÉ* ’  +¤É ¨Éé iÉÉä SÉCEò®ú ¨Éå {Éc MÉªÉÉ!  CªÉÉ Eò°Äü? +É{É ½þ¨ÉÉ®úä +Énù®úhÉÒªÉ ½þé*  iÉÉä  ⬀준笀준䔀†Ê{ÉiÉÉVÉÒ  椀준준†+Éè®ú  ꘀ준툀 +Énù®úhÉÒªÉ!  ꐀ준쨀넀䔀†¡òÉnù®úhÉÒªÉ*  =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ EèòºÉä ]õÉ±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ  lÉÒ!  㰀먀준쨀넀준䈀†SÉÉ½þiÉä  봀︀혀䈀†¦ÉÒ  ꠀ준砀준 ½þÉä¨É´ÉEÇò xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* ” “ +SUôÉ?  ꠀ준글切†Ê{ÉiÉÉVÉÒ  椀준혀ꠀ봀︀준글切 ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÉB lÉä? +Éè®ú =x½þÉåxÉä iÉÖ¨½þå  ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ? ” “ VÉÒ* ” “ Ê¡ò®ú iÉÉä `öÒEò ½þè* ¤Éè`ö VÉÉ+Éä* ”    ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô +Éè®ú ÊEòºÉÒ ºÉä EÖòUô    SÉEò¨ÉEò    ½þÉVÉÒ ¤Éè`ö MÉªÉÉ* ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ JÉÖ¶É ÊEò xÉÉVÉÒ   䔀준 䔀먀준 ¤ÉÖrùÚ ¤ÉxÉÉªÉÉ! nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ xÉÉVÉÒ ¨ÉÉ]ÂõºÉÉ¤É C±ÉÉºÉ ¨Éå +ÉB iÉÉä +ÉiÉä ½þÒ =x½þÉåxÉä ½þÉVÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ*  ¤ÉÉä±Éä,  “ +ÉVÉ Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÉB lÉä* ¨ÉéxÉä =xÉºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ Eò±É +É{ÉxÉä ½þÉVÉÒ  EòÉä ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ? iÉÉä ´ÉÉä ¤ÉÉä±Éä ÊEò xÉ½þÓ iÉÉä! ¨ÉéxÉä iÉÉä ¨ÉxÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ*  =±É]õä ¨ÉéxÉä iÉÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉSSÉÉå EòÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ JÉä±ÉiÉä-EÚònùiÉä xÉ½þÓ ®ú½þxÉÉ SÉÉÊ½þB*  lÉÉäc÷É {ÉgøxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉÊ½þB* {É½þ±Éä ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®ú ±ÉÉä Ê¡ò®ú JÉä±ÉxÉä SÉ±Éä VÉÉxÉÉ! ” “ +SUôÉ! BäºÉÉ Eò½þÉ +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä? ” “ ½þÉÄ* iÉÉä +¤É CªÉÉ Eò®úå? ”  xÉÉVÉÒ ºÉ®ú xÉä {ÉÚUôÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú JÉÖnù ½þÒ Eò½þÉ,  “ VÉÉ+Éä vÉÚ{É ¨Éå  VÉÉ+Éä +Éè®ú ¨ÉÖMÉÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä* ” “ ¨ÉÖMÉÉÇ iÉÉä ¨Éé ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÄMÉÉ ºÉ®ú! ”  ½þÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ ±ÉäÊEòxÉ BEò ¤ÉÉiÉ WÉ°ü®ú Eò½þÚÄMÉÉ* +É{É ¤ÉÖ®úÉ  ¨ÉiÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ VÉèºÉÉ ZÉÚ`öÉ-±É¤ÉÉ®ú +Énù¨ÉÒ ¨ÉéxÉä nùÚºÉ®úÉ  xÉ½þÓ nùäJÉÉ VÉÉä ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÉEò® ú¨ÉÖZÉºÉä EÖòUô +Éè®ú  Eò½þiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +ÉEò® úEÖòUô +Éè®ú! ”   ¨ÉÉ]ÂõºÉÉ¤É   4-5.pdf   2 02-09-2013   15:00:45     ®úÉiÉ  ¨Éå ZÉ]õEäò-ºÉä VÉèºÉä EòÉä<Ç ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ EòÉ±ÉÒ EòiÉ®úxÉ  ¡òc÷¡òc÷ÉiÉä ½ÖþB ÊºÉ®ú Eäò >ð{É®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú VÉÉB – SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ  ZÉ±ÉEò +EòºÉ®ú ½þ¨Éå BäºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú <x½þÓ ºÉä VÉxÉ¨ÉiÉÒ  ½èþ JÉÚxÉ {ÉÒxÉä ´ÉÉ±Éä ®úÉIÉºÉÉå, SÉÖcè±ÉÉå, ¦ÉÚiÉÉå EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ*  ÊVÉxÉºÉä ±ÉÉäMÉ b÷®úiÉä ½éþ +Éè®ú <x½åþ EòÉ±Éä VÉÉnÚù +Éè®ú JÉÚxÉ {ÉÒxÉä  ´ÉMÉè®ú½þ ºÉä VÉÉäc÷Eò®ú näùJÉiÉä ½éþ* EÖòUô <±ÉÉEòÉå ¨Éå SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÉ JÉÚxÉ +Éè®ú iÉä±É nù¨ÉÉ ´É  nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò <±ÉÉVÉ ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þÉÄ,  ªÉ½þ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <xÉ nù´ÉÉ+Éå EòÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå {É®ú EòÉä<Ç  +ºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ÊnùJÉiÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* EÖòUô +xªÉ VÉMÉ½þÉå ¨Éå SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå  EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉnùÉªÉEò ¨ÉÉxÉEò®ú ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ  +ºÉ±É ¨Éå ®úÉiÉ ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉÉ±Éä <ºÉ VÉÒ´É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨É VÉÉxÉiÉä  ÊEòiÉxÉÉ ½éþ? ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ÊEò ªÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ ¤Écä÷ +xÉÚ`äö VÉÒ´É  ½éþ* +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú ½þÉlÉÒ VÉèºÉä ¤Écä÷ VÉÉxÉ´É® UôÉä]äõ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÒ    C±Éä®äú ´ÉbÇ÷±Éä   SÉ¨É SÉ¨É    SÉ¨ÉMÉÉnùc÷    SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ Eäò PÉ®ú ¨Éå EèòºÉÒ JÉÉÊiÉ®únùÉ®úÒ  ½þ¨É ¦ÉÒ ±É]õEåò   iÉÖ¨É ¦ÉÒ ±É]õEòÉä   iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ÊWÉxnùÉ ®ú½þiÉä ½éþ* =ºÉ Ê½þºÉÉ¤É ºÉä  näùJÉå iÉÉä SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ =©É EòÉ¡òÒ +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ  ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ¤ÉÒºÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ºÉÉ±ÉÉå iÉEò ÊWÉxnùÉ  ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ* BEò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ +É{ÉºÉ ¨Éå Eò®úÒ¤ÉÒ  ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ®ú½þiÉä ½éþ*  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ºiÉxÉvÉÉ®úÒ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉä +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä nÚùvÉ Ê{É±ÉÉiÉä  ½éþ* <xÉEäò ¶É®úÒ®ú {É®ú {ÉÆJÉ ªÉÉ ¶É±Eò xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ½þÉÄ, ®úÉäBÄ WÉ°ü®ú  ½þÉäiÉä ½éþ* VÉ½þÉÄ =c÷xÉ ÊMÉ±É½þ®úÒ +Éè®ú =ºÉ VÉèºÉä +xªÉ VÉÒ´É Eäò´É±É  BEò ºÉä nÚùºÉ®äú {Éäc÷ iÉEò ½þÒ =c÷ÉxÉ ¦É®ú ºÉEòiÉä ½éþ ´É½þÓ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷  +Eäò±Éä BäºÉä ºiÉxÉvÉÉ®úÒ ½éþ VÉÉä ¨ÉÒ±ÉÉå iÉEò =c÷ ºÉEòiÉä ½éþ* Eò½þiÉä ½éþ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ +xvÉä ½þÉäiÉä ½éþ* {É®ú ªÉ½þ ºÉSÉ xÉ½þÓ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ ½þÉÄ, EÖòUô EòÒ xÉWÉ® ¤Éä½þnù Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäiÉÒ  ½èþ* SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå  ꠀ준 簀준쨀椀준瘀됀준쨀砀준 (echo)  EòÉä  ºÉÖxÉEò®ú ÎºlÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÒ +nÂù¦ÉÖiÉ IÉ¨ÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*  <ºÉºÉä ´Éä PÉÖ{{É +ÄvÉä®äú ¨Éå ¦ÉÒ =c÷ {ÉÉiÉä ½éþ*  SÉ¨ÉMÉÉnc÷Éå÷ Eäò EòÉxÉ EòÉ¡òÒ ¤Écä÷ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É ½þÉäiÉä ½éþ*  <ºÉºÉä ´Éä SÉÒWÉÉå ºÉä ]õEò®úÉEò®ú +ÉiÉÒ ½þ±ÉEòÒ +É´ÉÉWÉå (|ÉÊiÉv´ÉÊxÉ)  ¦ÉÒ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ÊVÉºÉºÉä <x½åþ +ÄvÉä®äú ¨Éå   ¨Éå ¨Énùnù Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå EòÉä +MÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦É®äú PÉÖ{{É +ÄvÉä®äú Eò¨É®äú ¨Éå UôÉäc÷  nåù iÉÉä ¦ÉÒ ´Éä SÉÒWÉÉå ºÉä ]õEò®úÉB ¤ÉMÉè®ú =c÷ ±ÉåMÉä* EòÒ]õ JÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ +ÄvÉä®äú ¨Éå ¨ÉSUô®ú-¨ÉÎCJÉªÉÉå EòÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ  Ê¶ÉEòÉ® ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò =VÉÉ±Éä {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ®ú½þxÉä  ´ÉÉ±Éä ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉä ªÉ½ IÉ¨ÉiÉÉ VÉÉnÖù<Ç-ºÉÒ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*  ±ÉäÊEòxÉ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ BäºÉÉ Eò®ú EèòºÉä {ÉÉiÉä ½éþþ?  <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ½èþ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ÎºlÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ  ±ÉMÉÉxÉÉ* SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ +É´ÉÉWÉå ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú <xÉ +É´ÉÉWÉÉå  EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ ÊEò =xÉEäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ  CªÉÉ-CªÉÉ ½èþ* <ºÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ Eäò SÉ±ÉiÉä ®úÉiÉ ¨Éå Ê¤ÉxÉÉ |ÉEòÉ¶É Eäò ¦ÉÒ   EòÒ Eò<Ç |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå  ®úÉºiÉÉ fÚÄøføxÉä ªÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú  iÉ±ÉÉ¶ÉxÉä   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 6 6   C±ÉäªÉ®ú ´ÉbÇ÷±Éä   6-7-8.pdf   1 02-09-2013   15:20:15     =xÉEòÉ EòÉ¨É SÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò EÖòUô xÉäjÉ½þÒxÉ ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ  <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ EòÉä  “ näùJÉxÉÉú ”  ºÉÒJÉ MÉB ½éþ* ´Éä +{ÉxÉÒ  VÉÒ¦É ªÉÉ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå ºÉä +É´ÉÉWÉ Eò®úiÉä SÉ±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉEòÒ  |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ ÊEò +ÉºÉ{ÉÉºÉ CªÉÉ ½èþ*  SÉÉ½þÉä iÉÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úEäò näùJÉÉä ªÉÉ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ xÉäjÉ½þÒxÉ  nùÉäºiÉ EòÉä ¦ÉÒ BäºÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ näù ºÉEòiÉä ½þÉä* |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÒ ¨Énùnù ºÉä  “ näùJÉxÉÉ ”  ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEò |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ÎºlÉÊiÉ EòÉ  {ÉiÉÉ EèòºÉä ±ÉMÉÉiÉä ½þÉåMÉä iÉÖ¨½åþ lÉÉäc÷É v´ÉÊxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¨ÉZÉxÉÉ  ½þÉäMÉÉ* VÉ¤É SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ +É´ÉÉWÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉºÉä v´ÉÊxÉ EòÒ iÉ®ÆúMÉå  ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½é* <ºÉºÉä ½þ´ÉÉ Eäò +hÉÖ {ÉÉºÉ-{ÉÉºÉ ÊºÉEÖòc÷ VÉÉiÉä ½éþ  +Éè®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ  iÉ®ú½þ ÊºÉEÖòc÷Ò +Éè®ú ¡èò±ÉÒ ½þ´ÉÉ EòÒ iÉ®ÆúMÉå  –  BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò Eò<Ç  iÉ®ÆúMÉå  –  +ÉMÉä ¤ÉgøiÉÒ ½éþ* EÖòUô-EÖòUô {ÉÉxÉÒ ¨Éå EÆòEòc÷ b÷É±ÉxÉä {É®ú  =`öxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ±É½®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ªÉä iÉ®ÆúMÉå ¦ÉÒ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ¡èò±É  VÉÉiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ ºÉä ]õEò®úÉiÉä ½þÒ ªÉä iÉ®ÆúMÉåþ ´ÉÉ{ÉºÉ  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÒ ½éþ* <xÉ ±ÉÉè]õÒ iÉ®ÆúMÉÉå EòÉä ºÉÖxÉEò®ú  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ ÊEò =xÉEòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ªÉÉ ÊVÉºÉ ºÉä ¦ÉÒ ´Éä    ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå EòÒ  120  |ÉVÉÉÊiÉªÉÉÄ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ nÖùÊxÉªÉÉ ¦É®ú  ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ |ÉVÉÉÊiÉªÉÉå EòÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ nùºÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ½èþ*  <xÉ¨Éå ºÉä +ÊvÉEòÉÆ¶É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨É ¤É½ÖþiÉ Eò¨É VÉÉxÉiÉä ½éþ* {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ PÉÉ]õ  ¨Éå EÖòUô ½þÒ ¨É½þÒxÉÉå Eäò +Ê¦ÉªÉÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ½þ¨Éå <xÉEòÒ Eò<Ç |ÉVÉÉÊiÉªÉÉÄ  Ê¨É±ÉÓ ÊVÉx½åþ {É½þ±Éä EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* {ÉÚ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå <xÉEòÒ ½þ®ú  SÉÉ®ú ¨Éå ºÉä BEò |ÉVÉÉÊiÉ {É®ú Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉäxÉä EòÉ JÉiÉ®úÉ ¨ÉÄb÷®úÉ ®½þÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú  näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÉ±É ½èþ*  ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É <ºÉEòÒ {É®ú´ÉÉ½þ CªÉÉå Eò®åú?  ¤Écä÷ ¡òÉªÉnäù ½éþ <xÉºÉä! <xÉEòÒ WªÉÉnùÉiÉ®ú |ÉVÉÉÊiÉªÉÉÄ ®úÉiÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä  EòÒ]õÉå EòÉä JÉÉiÉÒ ½éþú ÊVÉx½åþ ÊnùxÉ Eäò {ÉIÉÒ xÉ½þÓ JÉÉ {ÉÉiÉä* <xÉ EòÒ]õÉå ¨Éå  VÉÉxÉ±Éä´ÉÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ ¡èò±ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉSUô® +ÉÊnù ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* BEò  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ¨É½þVÉ BEò ®úÉiÉ ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ  3000  EòÒ]õÉå EòÉä JÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*  WÉ®úÉ ºÉÉäSÉÉä +MÉ®ú SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ xÉÉ ½þÉå iÉÉä ¨ÉSUô®úÉå Eäò EòÉ]äõ EòÉä JÉÖVÉ±ÉÉ- JÉÖVÉ±ÉÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ ½þÉ±É ½þÉäiÉÉ! ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ EòÉ JÉiÉ®úÉ +±ÉMÉ ºÉä*  ÊºÉ¡Çò ªÉ½þÒ xÉ½þÓ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ¡òºÉ±ÉÉå EòÉä xÉÖEòºÉÉxÉ {É½ÖÄþSÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ]õÉå  EòÉä JÉÉEò®ú {ÉÚ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ Eäò ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò +®ú¤ÉÉå ¯û{ÉB JÉSÉÇ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ  ±ÉäiÉä ½éþ* +MÉ®ú EòÒ]õÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þ |ÉÉEÞòÊiÉEò  iÉ®úÒEòÉ ¨ÉÉèVÉÚnù xÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊEòºÉÉxÉÉå EòÉä EòÒ]õxÉÉ¶ÉEòÉå {É®ú ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ   JÉSÉÇ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä =¹hÉEòÊ]õ¤ÉxvÉÒªÉ  IÉäjÉ ¨Éå EÖòUô SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ¡ò±É ¦ÉÒ JÉÉiÉä ½éþ*  ¡ò±ÉÉå EòÉä JÉÉiÉä ½ÖþB SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ ´ÉxÉÉå Eäò {Éäc÷Éå +Éè®ú  EÖòUô ¡ò±ÉÉå EòÒ ¡òºÉ±ÉÉå EòÉ BEò iÉ®ú½þ ºÉä Ê¤ÉJÉ®úÉ´É  ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉäþ ¡ò±ÉÉå Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉä nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò  ¡èò±ÉÉ näùiÉä ½éþ <ºÉºÉä xÉB {Éäc÷ =MÉiÉä ½éþ* <xÉEäò  WªÉÉnùÉiÉ® EòÉ¨É +ÄvÉä®äú ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ <ºÉÒÊ±ÉB  =xÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò¨É ½þÒ {ÉiÉÉ SÉ±É {ÉÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É iÉÖ¨É ÊEòºÉÒ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÉä  +{ÉxÉä ÊºÉ®ú Eäò >ð{É®ú ¡òc÷¡òc÷ÉiÉä ½ÖþB näùJÉÉä iÉÉä  b÷®úxÉÉ ¨ÉiÉ ¤ÉÎ±Eò |ÉEÞòÊiÉ Eäò <ºÉ +SÉ¨¦Éä EòÉä  näùJÉxÉä EòÉ +ÉxÉxnù =`öÉxÉÉ*         w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 7   SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä <iÉxÉÒ =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ  v´ÉÊxÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò <x½åþ ½þ¨É ºÉÖxÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä ½éþ* EÖòUô  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ iÉÉä BEò ºÉèEäòhb÷ ¨Éå  200  ºÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉÉ®ú iÉ®ÆúMÉ  {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*    ±ÉäºÉ®ú b÷ÉìMÉ ¡äòºb÷  £Úò]õ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ -  VÉxÉÉ¤É EòÉ ®úÉiÉ  EòÉ JÉÉxÉÉ SÉ±É  ®ú½þÉ ½èþ* ¡òÉä]õÉä: C±ÉäªÉ® ´ÉbÇ÷±Éä   SÉEò¨ÉEò    6-7-8.pdf   2 02-09-2013   15:20:25     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 8 8   ]õEò®úÉEò®ú ±ÉÉè]õÒ ½éþ Eò½þÉÄ ½èþ* SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä  +ÊiÉiÉÒµÉ v´ÉÊxÉ iÉ®ÆúMÉå {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* BEò ºÉäEäòhb÷ ¨Éå {ÉènùÉ  ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ v´ÉÊxÉ iÉ®ÆúMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ ½þÉå iÉÉä =ºÉä  =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ  (high frequency)  EòÒ v´ÉÊxÉ Eò½þiÉä ½éþ* SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä <iÉxÉÒ =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ  v´ÉÊxÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò <ÆºÉÉxÉÒ EòÉxÉ =ºÉä ºÉÖxÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä ½éþ*  EÖòUô SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ iÉÉä BEò ºÉäEäòhb÷ ¨Éå  200  ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ iÉ®ÆúMÉå  {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ <iÉxÉÒ =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ  +É´ÉÉWÉ CªÉÉå Eò®úiÉä ½éþ? WªÉÉnùÉiÉ®ú nÚùºÉ®äú VÉÉxÉ´É®ú xÉÉ iÉÉä  <iÉxÉÒ =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ºÉÖxÉ  {ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉºÉä <xÉEäò Ê¶ÉEòÉ®ú EòÉä <xÉEäò +ÉxÉä EòÒ JÉ¤É®ú  xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÒ +Éè®ú ªÉä ¤ÉäJÉ¤É®ú Ê¶ÉEòÉ®ú EòÉä ½þWÉ¨É Eò®ú VÉÉiÉä  ½éþ* =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ v´ÉÊxÉ {ÉÉºÉ EòÒ UôÉä]õÒ SÉÒWÉÉå VÉèºÉä  EòÒc÷Éå EòÉä fÚÄøføxÉä ¨Éå ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉ¤ÉÊEò ÊxÉ¨xÉ  +É´ÉÞÊkÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ±É¨¤ÉÒ nÚù®úÒ Eäò Ê±ÉB ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ  –   VÉèºÉä ½þÉlÉÒ Eäò ËSÉPÉÉc÷xÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ*  ÊSÉjÉ 1 ¨Éå näùJÉÉä ÊEò EèòºÉä SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ºÉäú  ÎºlÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ ( Echolocation) * SÉ¨ÉMÉÉnùc÷  uùÉ®úÉ {ÉènùÉ EòÒ MÉ<Ç +É´ÉÉWÉ EòÒ iÉ®ÆúMÉå ÊEòºÉÒ EòÒcä÷ ºÉä  ]õEò®úÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ =ºÉEäò EòÉxÉÉå iÉEò ±ÉÉè]õ ®ú½þÒ ½éþ* ¤Écä÷ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±É EòÉxÉ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå ¨Éå BäºÉä Eò<Ç ºÉÉ®äú MÉÖhÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½ÖþB ½éþ  ÊVÉxÉºÉä <x½åþ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ºÉÖxÉEò®ú ÎºlÉÊiÉ EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉä ¨Éå  ¨Énùnù Ê¨É±ÉÒ ½èþ* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä <xÉEäò EòÉxÉ ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ    WªÉÉnùÉiÉ®ú SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå ¨Éå <xÉ vÉÒ¨ÉÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò  Ê±ÉB EòÉ¡òÒ ¤Écä÷ EòÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <x½åþ +É´ÉÉWÉ EòÉ¡òÒ WÉÉä®ú-ºÉä Eò®úxÉÒ  ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉÊEò ªÉä =ºÉEòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ºÉÖxÉ ºÉEåò* +Éè®ú <x½åþ +É´ÉÉWÉ EòÉä  ºÉ½þÒ Ê`öEòÉxÉä {É®ú {É½ÖÄþSÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É´ÉÉWÉ EòÉä BEònù¨É ºÉ]õÒEò  Ênù¶ÉÉ ¨Éå {É½ÖÄþSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB EÖòUô SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå Eäò SÉä½þ®äú EòÒ Ê´É¶Éä¹É  ¤ÉxÉÉ´É]õ ¨Éå JÉÉºÉ ¡òÒSÉ®ú   砀준준먀준넀준툀ꄀ† ½þÉäiÉÒ ½èþ* xÉÉäºÉ±ÉÒ¡ò  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå EòÒ xÉÉEò Eäò >ð{É®ú {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉ¨Éc÷Ò EòÒ BEò  ºÉÆ®úSÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä näùJÉxÉä ¨Éå {ÉkÉÒ VÉèºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ Ê´É¶Éä¹É +ÆMÉ  v´ÉÊxÉ EòÉä BEò ºÉÆEò®úÒ ÊEò®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ Eäò `öÒEò +ÉMÉä  ¦ÉäVÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ EòÉ¡òÒ +VÉÒ¤É-ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉÉ ÊEò iÉÖ¨É ÊSÉjÉ ¨Éå  näùJÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ {É®ú ºÉ]õÒEò ÊxÉ¶ÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉä EòÒ SÉ¨ÉMÉÉnMÉc÷ EòÒ  {ÉrùÊiÉ  ꠀ준봀쐀︀䴀준툀 椀준䔀砀준툀䔀툀 먀준 䔀봀︀팀 ¤Éä½þiÉ®ú ½èþ* ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Eò<Ç iÉEòxÉÒEò Ê´É¶Éä¹ÉYÉ SÉ¨ÉMÉÉnùc÷Éå EòÒ <ºÉ  Ê´É¶Éä¹É IÉ¨ÉiÉÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ iÉÉÊEò ºÉÉäxÉÉ®ú iÉEòxÉÒEò EòÉä  ¤Éä½þiÉ®ú ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä ´Éä {ÉÉxÉÒ Eäò +xnù®ú JÉnùÉxÉÉå EòÉä  JÉÉäVÉxÉä Eäò Ê±ÉB <ºÉ iÉEòxÉÒEò EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ*   (ºÉÉ¦ÉÉ®ú- C±ÉäªÉ®ú xÉäSÉ®ú EòxÉ´ÉWÉæ¶ÉxÉ ¡òÉ=hbä÷¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½éþ*)  ––   +ÉvÉÖÊxÉEò ®úIÉÉ ={ÉEò®úhÉÉå EòÒ    ¡Öò±É´ÉÖºÉ ®úÉ=hb÷±ÉÒ¡ò SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ - <ºÉEòÒ +VÉÒ¤ÉÉäMÉ®úÒ¤É xÉÉEò {É®ú WÉ°ü®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ*  v´ÉÊxÉ EòÉä SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ Eäò `öÒEò ºÉÉ¨ÉxÉä BEò ÊEò®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉäVÉxÉÉ <xÉEòÒ JÉÉÊºÉªÉiÉ ½èþ*  +Éè®ú <iÉxÉä ¤Écä÷ EòÉxÉ ¨É½þÒxÉ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉªÉÉå EòÉä {ÉEòc÷xÉä ¨Éå =ºiÉÉnù ½éþ*   Echolocation -   SÉ¨ÉMÉÉnùc÷  甀豈준글切준†{ÉènùÉ  䔀툀†v´ÉÊxÉ  iÉ®ÆúMÉå EòÒ]õÉå ºÉä ]õEò®úÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ Eäò EòÉxÉÉå iÉEò {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½éþ*  ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¤Éè]ÂõºÉ: £òÉì¨É <´ÉÉä±ªÉÖ¶ÉxÉ  ]Úõ EÆòºÉ®ú´Éä¶ÉxÉ ºÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú  ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*   ºÉÉ¦ÉÉ®ú - |ÉÉä¡äòºÉ®ú VÉÉìxÉ BÏ±]ÅõPÉ¨É   ÊSÉjÉ 1   SÉEò¨ÉEò    ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉÊEò ªÉä +{ÉxÉÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉ  ºÉEåò* VÉèºÉä-VÉèºÉä ½þ¨É +É´ÉÉWÉ Eäò »ÉÉäiÉ ºÉä nÚù®ú VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +É´ÉÉWÉ  vÉÒ¨ÉÒ {Éc÷iÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*  SÉ¨ÉMÉÉnùc÷ EòÒ =SSÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ  +É´ÉÉWÉå ÊxÉ¨xÉ +É´ÉÞÊkÉ EòÒ +É´ÉÉWÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ VÉ±nùÒ  Eò¨ÉWÉÉä®ú {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½éþ*   `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä ¨ÉÉÄ {ÉÉºÉ ½þÒ JÉc÷Ò ½þÉå iÉÉä  =xÉEòÒ +É´ÉÉWÉ  ºÉÉ¡ò ºÉÖxÉÉ<Ç näùMÉÒ {É®ú +MÉ®ú iÉÖ¨É nÚùºÉ®äú Eò¨É®äú ¨Éå ½þÉä  iÉÉä +É´ÉÉWÉ vÉÒ¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉBMÉÒ*    6-7-8.pdf   3 02-09-2013   15:20:28     ®É¨ÉxÉMÉ®  Eòä JÉÚ¤ÉºÉÚ®iÉ Ê®WÉÉì]Çõ ¨Éå ¤Éè`Eò® VÉ¤É ½¨ÉxÉä ÊVÉ¨É EòÉì¤ÉäÇ] VÉÆMÉ±É EòÒ ºÉ¡òÉ®Ò  Eò®xÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ iÉ¤É ½¨Éå ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +xnùÉWÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò ªÉ½ ºÉ¡òÉ®Ò ÊWÉxnùMÉÒ Eòä  ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ®Éä¨ÉÉÆSÉ EòÉ Ê½ººÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ* Ê®WÉÉì]Çõ Eòä ¨ÉèxÉäVÉ® xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò VÉÆMÉ±É Eòä  ¨ÉÖJªÉ SÉÉ®úÉå ®ÉºiÉÉå EòÒ ¤ÉÖËEòMÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½è* {É®ú Eò<Ç EòÉäÊ¶É¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨Éå EòÉ¨ÉªÉÉ¤ÉÒ  Ê¨É±É ½þÒ MÉ<Ç* ½¨É ÊZÉ®xÉÉ MÉä] ºÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÖºÉä* +¤É iÉEò ZÉ¨ÉÉZÉ¨É ¤ÉÉÊ®¶É ºÉä ¨ÉÉèºÉ¨É  ºÉÖ½ÉxÉÉ ½Éä MÉªÉÉ lÉÉ* VÉÆMÉ±É EòÉ ®ÉºiÉÉ {ÉiÉ±ÉÉ +Éè® EòÉ¡òÒ ]Ú]É-¡òÚ]É lÉÉ* ½¨ÉÉ®ä ºÉÉlÉ  nÉä-iÉÒxÉ ºÉ¡òÉ®Ò +Éè® ¦ÉÒ lÉÓ* VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÖºÉä +¦ÉÒ nºÉ Ê¨ÉxÉ] ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½ÙB lÉä ÊEò ºÉÉ¨ÉxÉä  ºÉä VÉÉiÉÉ ½ÉÊlÉªÉÉå EòÉ BEò ZÉÖhb÷ ÊnùJÉÉ* +SÉÉxÉEò VÉÉxÉä CªÉÉå =ºÉ¨Éå ºÉä EÖòUô ½ÉÊlÉªÉÉå EòÉä  ±ÉMÉÉ ÊEò ½¨É =xÉ {É® ½¨É±ÉÉ Eò®xÉä ´ÉÉ±Éä ½éþ* ´Éä {É±É]ä +Éè® =ºÉ¨Éå ºÉä BEò ½ÉlÉÒ xÉä ½¨ÉÉ®Ò  iÉ®¡ò nÉèc ±ÉMÉÉ nÒ* ½c÷¤Éc÷ÉEò® ºÉ¦ÉÒ bÅÉ<´É®ú ¤ÉèEò ÊMÉªÉ® ¨Éå +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ÊVÉ{ºÉÒ  ±ÉäEò®  ꘀ준준䴀준⨀†½¨É  {ÉÒUä  ꘀ준준䴀준†®½ä  氀준 +Éè® ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ½ÉlÉÒ  MÉÖººÉä  ꠀ준†½¨ÉÉ®Ò  iÉ®¡ò ¦ÉÉMÉiÉÉ ½Öþ+É  +É ®½É lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ  VÉÉxÉ ®½ä lÉä ÊEò ªÉÊn  ´É½þ  쨀嘀준笀먀준툀†iÉEò  {É½ÖÄþSÉ  䴀준ꨀ준준†iÉÉä  ºÉ¤ÉEòÉ  ⬀砀椀준 ÊxÉÎ¶SÉiÉ  봀⨀†¤ÉSSÉä  ¦ÉÒ PÉ¤É®É MÉB* iÉ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ +xiÉ EòÒ ¦ÉÒ ¡òÉä]Éä ½ÉäxÉÒ SÉÊ½B* ¨Éé ÊVÉ{ºÉÒ EòÉ  b÷hb÷É {ÉEòcEò® JÉcÉ ½Öþ+É +Éè® ±ÉMÉÉiÉÉ® +{ÉxÉÒ iÉ®¡ò ¦ÉÉMÉiÉä +ÉiÉä ½ÉlÉÒ EòÒ ¡òÉä]Éä  JÉÓSÉxÉä ±ÉMÉÉ* ±ÉMÉÉ ÊEò +MÉ® +xiÉ ½Éä MÉªÉÉ iÉÉä ªÉ½ ¡òÉä]Éä vÉ¨ÉÉ±É ¨ÉSÉÉ näMÉÒ* ¨ÉMÉ® Ê¡ò®  ½ÉlÉÒ EòÉä ½¨É {É® nªÉÉ +É<Ç +Éè® ´ÉÉä ®ÉºiÉÉ ¤Én±ÉEò® SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ½¨ÉÉ®ä bÅÉ<Ç´É® xÉä  ¨ÉÖZÉºÉä Eò½É ÊEò ´É½  9  ºÉÉ±É ºÉä ÊVÉ{ºÉÒ SÉ±ÉÉ ®½É ½è ¨ÉMÉ® =ºÉxÉä BäºÉÉ Ê½¨¨ÉiÉ´ÉÉ±ÉÉ  +Én¨ÉÒ xÉ½þÓ näJÉÉ* =ºÉxÉä {ÉÚUÉ ÊEò CªÉÉ ¨ÉÖZÉä b® xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ¨Éé Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖºEÖò®úÉ  ÊnªÉÉ... ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå <iÉxÉÒ ¤ÉÉ® ¨ÉÉèiÉ <iÉxÉÒ {ÉÉºÉ ºÉä näJÉÒ ½è ÊEò ¶ÉÉªÉn =ºÉEòÉ b® JÉi¨É  ½Éä MÉªÉÉ ½è* ¨ÉMÉ® =ºÉºÉä ªÉ½ Eò½xÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xÉ lÉÉ*  +ÉMÉä ¨ÉSÉÉxÉ Eòä {ÉÉºÉ ½¨ÉÉ®ä MÉÉ<b xÉä Eò½É,  “ Eò±É <ºÉ <±ÉÉEäò ¨Éå ]É<MÉ® {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä  +ÉªÉÉ lÉÉ* EÖòUô näù®ú ¯ûEòEò® =ºÉEòÉ <xiÉWÉÉ® Eò®iÉä ½éþ* ”  ¨ÉMÉ® VÉ¤É +ÉvÉÉ PÉh]õÉ ¤ÉÒiÉxÉä  {É® ¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ iÉÉä ½¨É SÉ±ÉxÉä EòÉä ½ÖþB* iÉ¦ÉÒ {É½Éc÷ Eòä BEò EòÉäxÉä ºÉä ]É<MÉ® ÊxÉEò±ÉÉ  +Éè® xÉnÒ {ÉÉ®ú Eò®iÉä ½ÙB nÚºÉ®Ò iÉ®¡ò SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* +ÉMÉä SÉ±ÉEò® Ê¡ò® ½ÉÊlÉªÉÉå EòÉ ZÉÖhb÷  Ê¨É±ÉÉ* ¤Éä½n UÉä]É ½ÉlÉÒ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ¦ÉÒ <ºÉ ZÉÖhb÷ ¨Éå lÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ® ¦ÉÒ =xÉEòä xÉäiÉÉ xÉä Eò<Ç  ¤ÉÉ® +ÉMÉä +ÉEò® ½¨Éå vÉ¨ÉEòÉxÉÉ SÉÉ½É ¨ÉMÉ® ¶ÉÉªÉnù Eò<Ç ÊVÉ{ºÉÒ näJÉEò® =xÉEòÒ +ÉMÉä  +ÉxÉä EòÒ Ê½¨¨ÉiÉ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ¶ÉÉªÉnù ´Éä ®ÉºiÉÉ {ÉÉ® Eò®Eäò {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉÉ SÉÉ½iÉä ½è*  <ºÉÊ±ÉB ½¨Éå ®ÉºiÉÉ UôÉäc÷ näxÉÉ SÉÉÊ½B +Éè® ½¨É +ÉMÉä +É MÉB* ®úÉºiÉä ¨Éå fä® ºÉÉ®ä Ê½®xÉ,  ¨ÉÉä® +Éè® ºÉÖxnù®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÓ* ªÉ½ÉÄ näùJÉxÉä ±ÉÉªÉEò ºÉ¤ÉºÉä +SUÒ VÉMÉ½ ÊfEòÉ±ÉÉ ½è  ¨ÉMÉ® =ºÉEäò Ê±ÉB BEò ®ÉiÉ ´É½þÓ VÉÆMÉ±É ¨Éå ¯ûEòxÉÉ ½ÉäiÉÉ ½è* +MÉ±ÉÒ ¤ÉÉ® BEò ®ÉiÉ ´É½þÓ  MÉÖWÉÉ®åúMÉä* +¤É iÉÉä ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÉ Eò¦ÉÒ xÉ ¦ÉÚ±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ Ê½ººÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ ½èþ*....   먀준였嘀준ꨀ준 똀준ꠀ준준 –    |ÉÉä¡äòºÉ®:  +MÉ® iÉÙ¨½åþ ÊEòºÉÒ EòÉä  ºÉxiÉ®úÉ  渀砀준준†½Éä  椀준준†CªÉÉ  ¤ÉÉä±ÉÉäMÉä?? UÉjÉ: ªÉä ºÉxiÉ®É ±ÉÉä* |ÉÉä¡äòºÉ®: xÉ½þÓ... BEò ´ÉEòÒ±É EòÒ  iÉ®½ ¤ÉÉä±ÉÉä... UÉjÉ: ¨Éé BiÉnÂ uÉ®É +{ÉxÉÒ {ÉÚ®Ò  ¯ûÊSÉ +Éè® Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ Eòä n¤ÉÉ´É ¨Éå  ªÉ½ ¡ò±É VÉÉä ºÉxiÉ®É Eò½±ÉÉiÉÉ ½è,  EòÉä =ºÉEòä ÊU±ÉEòä, ®ºÉ, MÉÚnäù +Éè®  ¤ÉÒVÉ ºÉ¨ÉäiÉ näiÉÉ ½ÚÄ +Éè® ºÉÉlÉ ½Ò  <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ® ¦ÉÒ  ÊEò <ºÉä ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ <ºÉä EòÉ]xÉä,  UôÒ±ÉxÉä, Ê£òVÉ ¨Éå ®JÉxÉä ªÉÉ JÉÉxÉä  Eòä {ÉÚ®äú +ÊvÉEòÉ® ®JÉäMÉÉ +Éè® ºÉÉlÉ  ½Ò ªÉ½ ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ® ®JÉäMÉÉ ÊEò  <ºÉä ´É½þ nÚºÉ®ä EòÉä ÊU±ÉEòä, ®ºÉ,  MÉÚnäù +Éè® ¤ÉÒVÉ Eòä Ê¤ÉxÉÉ ªÉÉ =ºÉEòä  ºÉÉlÉ nä ºÉEòiÉÉ ½è* +Éè® <ºÉEòä  ¤ÉÉn ¨Éä®É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ® ºÉä <ºÉ  ºÉxiÉ®ä ºÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¤ÉxvÉ xÉ½þÓ ®½  VÉÉBMÉÉ...  MÉÖ±ÉºÉÉÊ®úEòÉ –         w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 9     ⬀嘀준ꨀ준 똀준ꠀ준준 –    VÉÉä ¦ÉÒ Eò®úÉä, {ÉÚ®úÉ  100 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ Eò®úÉä  ®úCiÉnùÉxÉ Eäò  ...ÊºÉ´ÉÉB    ¡äòºÉ¤ÉÖEò ºÉä...   9.pdf   1 02-09-2013   15:21:53     ºÉ®únùÉ®ú iÉÉä VÉèºÉä =c ®ú½þÉ lÉÉ   ¤Écä  ÊJÉ±ÉÉÊcªÉÉå EòÉä =xÉEòÒ EòÉ¨ÉªÉÉÊ¤ÉªÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉÉnù  ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä ÊJÉ±ÉÉÊcªÉÉå EòÉä =xÉEòÒ  ¨É½þÉxÉ  ⬀먀준ꄀ넀준椀준준⬀준†Eäò  쨀넀준䈀⨀†CªÉÉå,  䌀ꨀ준준쨀䔀†+{ÉxÉÒ  EòÉÊ¤É±ÉÒªÉiÉ +Éè®ú ½þÉèºÉ±Éä Eäò SÉ±ÉiÉä ´Éä ½þ¨ÉÉ®úÒ =¨¨ÉÒnùå  <iÉxÉÒ ¤ÉgÉ nùäiÉä ½þé ÊEò =xÉ SÉÉ½þiÉÉå EòÒ >ÄðSÉÉ<ªÉÉÄ JÉÖnù =xÉ  ÊJÉ±ÉÉÊcªÉÉå Eäò |Énù¶ÉÇxÉ ºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½þé*  ÊGòEäò]õ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þÉxÉ ¤É±±Éä¤ÉÉWÉ b÷ÉìxÉ ¥Éäb÷¨ÉèxÉ ÊVÉxÉEäò  xÉÉ¨É JÉä±É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þÉxÉ ¤É±±Éä¤ÉÉWÉÒ +ÉèºÉiÉ  99.94   nùVÉÇ ½þè, EòÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É +ÉxÉä {É®ú ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä  ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ÊGòEäò]õ |Éä¨ÉÒ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ´É½þÒ ºÉÖxÉÉ- ºÉÖxÉÉªÉÉ ÊEòººÉÉ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ  +ÉÊJÉ®úÒ ]õäº]õ {ÉÉ®úÒ ¨Éå ´Éä ¶ÉÚxªÉ {É®ú +É=]õ ½þÉä  MÉB lÉä* +Éè®ú =xÉEòÉ +ÉèºÉiÉ, VÉÉä ÊºÉ¡Çò SÉÉ®ú  ®úxÉ +Éè®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉäxÉä ºÉä SÉ¨ÉiEòÉÊ®úEò +ÆEò   100  {É®ú {É½þÖÄSÉ VÉÉiÉÉ, ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò  Ê±ÉB ÊxÉxªÉÉxÉ´Éä Eäò <ºÉ ¡äò®ú ¨Éå  {ÉcEò®ú ®ú½þ MÉ<Ç lÉÒ* BäºÉä ½þÒ  ¦ÉÉ®úiÉ  䔀†ºÉ¤ÉºÉä  ꠀ준봀︀준砀준   Ê¨ÉÊ½þ®ú   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 10 1   vÉÉ´ÉEò Eò½þä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä Ê¨É±JÉÉ ÊºÉÆ½þ EòÒ VÉÒ´ÉxÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ, ÊVÉºÉ¨Éå  VÉÒiÉÒ nùÉè 䔀툀 먀준였䨀ꨀ준준 봀︀준글切툀 渀豈준ºÉä Eò½þÓ WªÉÉnùÉ ½þè* ÊVÉºÉ BEò ®úäºÉ  EòÉä ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ´ÉÉä ®úÉä¨É +Éä±ÉÊ¨{ÉEò EòÒ ´É½þ ®úäºÉ  ½þè ÊVÉºÉ¨Éå Ê¨É±JÉÉ ºÉèEÆòb÷ Eäò ºÉÉè´Éå Ê½þººÉä ºÉä iÉÒºÉ®úä ºlÉÉxÉ {É®ú +ÉxÉä ºÉä  SÉÚEò MÉB lÉä +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ +Éä±ÉÊ¨{ÉEò EòÒ  崀씀䔀 䈀였戀 ꄀ툀넀戀 Eò½þÒ  VÉÉxÉä´ÉÉ±ÉÒ º{ÉvÉÉÇ+Éå ¨Éå +{ÉxÉÉ {É½þ±ÉÉ ´ªÉÊ 䴀준椀준 笀준渀豈䔀 嘀준툀ÉxÉä ºÉä ¤ÉºÉ  WÉ®úÉ-ºÉÉ nùÚ®ú ®ú½þ MÉªÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä {É±É VÉÉä =ºÉ ]õÅèEò {É®ú ¤ÉºÉ BEò £äò¨É EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú lÉÉ, +ÉVÉ ¦ÉÒ  ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ºÉä nùÚ®ú ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ nùä¶É +Éä±ÉÎ¨{ÉEò ]õÅèEò {É®ú +{ÉxÉä {É½þ±Éä  {ÉnùEò EòÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* +Éè®ú ªÉ½þÒ nùÚ®úÒ vÉÉ´ÉEò Ê¨É±JÉÉ ÊºÉÆ½þ  EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä +Éè®ú WªÉÉnùÉ ®úÉä¨ÉÉÆSÉEò ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè ÊVÉºÉ ´ÉVÉ½þ ºÉä  ®úÉEäò¶É +Éä¨É|ÉEòÉ¶É ¨Éä½þ®úÉ =ºÉ Eò½þÉxÉÒ Eäò |ÉÊiÉ +ÉEòÊ¹ÉÇiÉ ½þÖB +Éè®ú  ¦ÉÉMÉ Ê¨É±JÉÉ ¦ÉÉMÉ Ê¡ò±¨É ¤ÉxÉÉ<Ç* Ê¨É±JÉÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ BEò BäºÉä  +Énù¨ÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè ÊVÉºÉxÉä ¤Énù±Éä EòÉ ®úÉºiÉÉ SÉÖxÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ  +{ÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ+Éå EòÉä {É½þSÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ºÉ½þÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉªÉÉ* iÉ¤É xÉªÉÉ +ÉWÉÉnù ½þÖ+É ½þ¨ÉÉ®úÉ nùä¶É iÉ¯ûhÉ MÉhÉiÉÆjÉ lÉÉ* ½þ®ú nùÚºÉ®úÒ  Eò½þÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úä EòÉ nùnùÇ PÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ÊEòiÉxÉÉå xÉä +{ÉxÉÉå EòÉä  JÉÉäªÉÉ, ÊEòiÉxÉÉå xÉä +{ÉxÉä <Ç¨ÉÉxÉ EòÉä* ºÉéiÉÉ±ÉÒºÉ ¨Éå Ê¨É±JÉÉ ÊºÉ¡Çò  ¤ÉÉ®ú½þ-iÉä®ú½þ ºÉÉ±É EòÉ lÉÉ, VÉ¤É ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úä EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä =ºÉä  ¦ÉÉMÉEò®ú Ênù±±ÉÒ +ÉxÉÉ {ÉcÉ* ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É EòÉä JÉÉä SÉÖEòÉ Ê¨É±JÉÉ  {ÉÖ®úÉxÉä ÊEò±Éä Eäò ¶É®úhÉÉlÉÔ Ê¶ÉÊ´É®úÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ EòÉä iÉ±ÉÉ¶ÉiÉÉ  PÉÚ¨ÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¤É½þxÉ Ê¨É±ÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ÊWÉxnùMÉÒ Eäò ®úÉºiÉä +¤É  ¦ÉÒ   氀준⨀ 쨀嘀준먀준 渀豈준 됀줠 EòÒ ®úÉä]õÒ JÉÉxÉä Eäò  Ê±ÉB ¦ÉÒ SÉÉEÚò SÉ±ÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þÉä =ºÉEòÒ ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ  Eò±{ÉxÉÉ iÉÖ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ Ê¨É±JÉÉ xÉä ¨ÉxÉ   c÷Éå    “”  CiÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É 䌀椀  c÷Éå  ¡ò®ú½þÉxÉ +JiÉ®ú  ¦ÉÉMÉ Ê¨É±JÉÉ  ¦ÉÉMÉ ¨Éå...    10-11.pdf   1 02-09-2013   15:23:00     ¨Éå `öÉxÉÉ lÉÉ ÊEò ®úÉä]õÒ <WWÉiÉ ºÉä Eò¨ÉÉxÉÒ ½þè, +Éè®ú ªÉ½þÒ iÉ±ÉÉ¶É  =x½þå ºÉäxÉÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ±Éä MÉ<Ç* ºÉäxÉÉ Eäò ®úÉºiÉä ´Éä nùÉèc Eäò  ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå +ÉB +Éè®ú VÉèºÉä =x½þå +{ÉxÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ +Éä®ú nùÉècxÉä  EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉÒvÉÉ ®úÉºiÉÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ* {É½þ±Éä =x½þÉåxÉä ºÉäxÉÉ EòÒ  ®úäºÉå VÉÒiÉÓ, Ê¡ò®ú ¨ÉÖ±Eò EòÒ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ´Éä +xiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ºiÉ®ú  {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¨É¶É½þÚ®ú vÉÉ´ÉEò ¤ÉxÉä* =x½þÉåxÉä BÊ¶ÉªÉxÉ  MÉä¨ºÉ ¨Éå º´ÉhÉÇ {ÉnùEò VÉÒiÉä +Éè®ú ®úÉ¹]õÅ¨ÉÆb÷±É JÉä±ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ* +Éè®ú  ªÉ½þ ºÉ¤É =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉÖ±Eò ¨Éå JÉä±ÉÉå EòÒ  ´ªÉ´ÉÊºlÉiÉ ]õÅäÊxÉÆMÉ iÉEò ¨ÉÖ½þèªÉÉ xÉ½þÓ lÉÒ* nùÉèc EòÉ {É½þ±ÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉªÉ¨É ªÉ½þ ½þè ÊEò  nùÉècxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉnùÉ +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú nùäJÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ Ê¨É±JÉÉ Eäò  VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÉ®ú ®ú½þÉ* =ºÉxÉä ¤Énù±Éä EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ºÉä ¦É®úä  +iÉÒiÉ EòÒ +Éä®ú {ÉÒ`ö EòÒ +Éè®ú ºÉnùÉ =¨¨ÉÒnùÉå ¦É®úä ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ  +Éä®ú nùÉècÉ* Ê¨É±JÉÉ EòÒ ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ÊºÉ¡Çò =ºÉEòÒ xÉ½þÓ, ºÉÉ®úä  ¨ÉÖ±Eò EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè* xÉC¶Éä {É®ú JÉÓSÉÒ MÉ<Ç BEò ®úäJÉÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä  nùä¶É EòÒ +É¤ÉÉnùÒ EòÉä nùÉä ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ*  ±ÉäÊEòxÉ ´Éä iÉ¨ÉÉ¨É ±ÉÉäMÉ VÉÉä ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úä Eäò ¤ÉÉnù xÉ<Ç ºÉ®ú½þnùÉå ¨Éå  +Éè®ú xÉB {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú lÉä,  =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É +ÉMÉä ÊEò +Éä®ú nùäJÉåMÉä* +iÉÒiÉ EòÒ Ê½þÆºÉÉ  ¨Éå VÉÉä ½þÖ+É, ´Éä ½þ¨É xÉ½þÓ lÉä, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä  nùÉäxÉÉå ¨ÉÖ±EòÉå EòÉ ºÉÉ`ö ºÉÉ±ÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ MÉ´ÉÉ½þ ½þè  ÊEò <xÉ ºÉiÉÉªÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤Énù±Éä ¨Éå ÊºÉ¡Çò {ªÉÉ®ú ¤ÉÉÄ]õÉ* ÊVÉxÉ   ¶É½þ®úÉå ¨Éå ªÉä +ÉEò®ú ¤ÉºÉä =x½þå +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò  ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÉä ºÉÖxÉ½þ®úä ®ÆúMÉ ºÉä ®ÆúMÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ MÉB* BäºÉä ½þÒ BEò ¶É½þ®ú ¨Éå  +ÉVÉ ¨Éé ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉºÉä iÉÖ¨É +{ÉxÉä ¨ÉÖ±Eò EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ xÉä xÉÉ¨É ºÉä  VÉÉxÉiÉä ½þÉä* ªÉ½þ ¶É½þ®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤ÉxÉÉªÉÉ ½þè ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä MÉÉÄ´É- nùä½þÉiÉ +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉ±ÉiÉä nùäJÉä lÉä* ±ÉäÊEòxÉ ´Éä +{ÉxÉä  ºÉÉlÉ VÉÉä +ÉMÉ ±ÉÉB =ºÉºÉä =x½þÉåxÉä PÉ®úÉå Eäò SÉÚ±½þä VÉ±ÉÉB, PÉ®ú  xÉ½þÓ* ªÉ½þÒ +ÉMÉ ÊVÉºÉºÉä ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú EòÉ SÉÚ±½þÉ VÉ±Éä, ½þ¨ÉÉ®úä  ¨ÉÖ±EòÉå EòÒ ºÉSSÉÒ Ê´É®úÉºÉiÉ ½þè* +Éè®ú <ºÉÒ Ênù±±ÉÒ ¶É½þ®ú Eäò ¶ÉÉ½þnù®úÉ EòÉ BEò ±ÉcEòÉ Ê¨É±JÉÉ  ÊºÉÆ½þ VÉ¤É nùÉèciÉÉ ½þè iÉÉä nùÖÊxÉªÉÉ Eò½þiÉÒ ½þè ÊEò nùäJÉÉä, ªÉ½þ ºÉ®únùÉ®ú  iÉÉä VÉèºÉä =c ®ú½þÉ ½þè* }±ÉÉ<ÇÆMÉ ÊºÉJÉ!   ºÉäxÉÉ Eäò ®úÉºiÉä  ´Éä nùÉèc Eäò ¨ÉènùÉxÉ  {É®ú +ÉB +Éè®ú VÉèºÉä  =x½þå +{ÉxÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ  EòÒ +Éä®ú nùÉècxÉä EòÉ  ºÉ¤ÉºÉä ºÉÒvÉÉ ®úÉºiÉÉ  Ê¨É±É MÉªÉÉ*    SÉEò¨ÉEò    ºÉ¦ÉÒ ÊSÉjÉ :  崀글砀준<x      w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 11   Ê¨É±JÉÉ ËºÉ½þ   10-11.pdf   2 02-09-2013   15:23:10     BEò  ¨ÉÖÄbä÷®ú {É®ú SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ÊEò¶ÉÉä®ú Eò¤ÉÚiÉ®ú MÉÊ{ÉªÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ÊEò¶ÉÉä®ú BäºÉä ÊEò +ÉEòÉ®ú ¨Éå  ¦É±Éä ½þÒ ´Éä ¤Écä÷ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ ¨ÉMÉ®ú =c÷xÉä ¨Éå EÖòUô Eò¨ÉWÉÉä®ú ½éþ* VÉÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä {ÉiÉÆMÉ Eäò ¨ÉÉÄZÉä  ªÉÉ Eäò¤É±É ]õÒ´ÉÒ EòÒ +Éc÷Ò-ÊiÉ®úUôÒ iÉÉ®úÉå ºÉä ]õEò®úÉ VÉÉiÉä ½éþ* BEò ÊEò¶ÉÉä®ú EòÉ¡òÒ ¨ÉÖÊ]õªÉÉªÉÉ  ½Öþ+É ½èþ* nÚùºÉ®äú b÷Ò±É-b÷Éè±É ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½éþ ªÉÉxÉÒ `öÒEò-`öÉEò SÉÖMÉxÉä +Éè®ú JÉÚ¤É =c÷xÉä ºÉä  ¶É®úÒ®ú VÉèºÉÉ SÉÖºiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä* <ºÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä näùJÉEò®ú =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå =iºÉÖEòiÉÉ  ½èþ ¨ÉÉxÉÉä EòÉä<Ç Ê´É±ÉÉªÉiÉ ½þÉäEò®ú ±ÉÉè]õÉ ½þÉä* ¨ÉÉä]õÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ JÉÚ¤É ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½èþ – “ ´É½þÉÄ ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ ®ÆúMÉ EòÉ Eò¨É®úÉ lÉÉ* {ÉÚ®äú Eò¨É®äú ¨Éå VÉÉ±ÉÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉºÉä  ±ÉMÉÉiÉÉ®ú `öhb÷Ò ½þ´ÉÉ +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉ½þ®ú SÉÉ®úÉå +Éä®ú CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ¨ÉÖZÉä +xnù®ú ºÉä  ÊnùJÉÉ<Ç näù VÉÉiÉÉ lÉÉ* ”  WÉ®úÉ nÚù®ú ¤Éè`äö ¤Écä÷ Eò¤ÉÚiÉ®ú xÉä Eò¤ÉÚiÉ®úÒ ºÉä Eò½þÉ,  “ ±ÉMÉiÉÉ ½è,þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò {ÉÉºÉ nùc÷¤ÉÉå ¨Éå  ¤Éxnù ®ú½þÉ lÉÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ* ”  Eò¤ÉÚiÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ,  “ +ÉMÉä ºÉÖxÉÉä* ” “ Eò¨É®äú ¨Éå {ÉÉxÉÒ +Éè®ú  ‘ ¨É±]õÒOÉäxÉ ’  SÉÖMMÉÉ ÊnùxÉ-®úÉiÉ Eò]õÉäÊ®úªÉÉå ¨Éå ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ* JÉÉxÉä ¨Éå  SÉÉ´É±É, ¤ÉÉVÉ®úÉ, V´ÉÉ®ú, ¨ÉÚÄMÉ ´ÉMÉè®ú½þ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* ”  +¤É ¤Éc÷É Eò¤ÉÚiÉ®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò V´ÉÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÉVÉ®úÉ iÉÉä =x½åþ SÉÉèEò ´ÉÉ±Éä ¨ÉÎxnù®ú EòÒ  UôiÉ {É®ú ®úÉäWÉ JÉÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ SÉÉ´É±É EòÒ SÉÚ®úÒ ¦ÉÒ* ªÉ½þ ¨ÉÚÄMÉ CªÉÉ  SÉÒWÉ ½èþ? ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉÆMÉ±ÉÒ PÉÉºÉ Eäò ¤ÉÒVÉ ½þÉå ÊVÉx½åþ EòÉä<Ç ¦ÉÚJÉÉ ½þÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚ®úÒ ¨Éå JÉÉB! ¨ÉÉä]äõ EòÒ MÉ{É VÉÉ®úÒ lÉÒ,  “ ºÉÖ¤É½þ ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éé Eò¨É®äú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É VÉÉiÉÉ +Éè®ú VÉ½þÉÄ ¨ÉWÉÔ  ½þÉä =c÷iÉÉ-¡ÖònùEòiÉÉ* Eò¦ÉÒ {ÉÆJÉä EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ, Eò¦ÉÒ MÉnÂùnäùnùÉ®ú EÖòºÉÔ {É®ú +É®úÉ¨É  Eò®úiÉÉ* BEò ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò ÊºÉ®ú {É®ú ¤Éè`öxÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÖZÉºÉä  Ê¨É±ÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉäiÉä* EÖòUô ±ÉÉäMÉ iÉº´ÉÒ®åú ¦ÉÒ ±ÉäiÉä* ”   Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉÉ±ÉEò®ú    w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 12 1   Eò¦ÉÒ {ÉÆJÉä EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ,  Eò¦ÉÒ MÉnÂùnäùnùÉ®ú EÖòºÉÔ {É®ú  +É®úÉ¨É Eò®úiÉÉ*   <xnùÉè®úú Eäò ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú Eäò  nùÊIÉhÉ-{ÉÊ¶SÉ¨É ¨Éå EòÉä<Ç  nùVÉÇxÉ¦É®ú ¤É½Öþ¨ÉÆÊWÉ±ÉÉ <¨ÉÉ®úiÉÉå  EòÒ BEò EòiÉÉ®ú ½èþ* <xÉ  <¨ÉÉ®úiÉÉå EòÒ ºÉÉ®úÒ ¨ÉÆÊWÉ±ÉÉå EòÒ  ¨ÉÖÄbä÷÷®åú +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±ÉÉ nùÒ VÉÉBÄ  iÉÉä BEò ¨ÉÒ±É ±É¨¤ÉÒ iÉÉä ½þÉä ½þÒ  VÉÉBÄMÉÓ* ªÉä ºÉ¤É Eò¤ÉÚiÉ®úÉå ºÉä  ¦É®úÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* <ºÉ <±ÉÉEäò EòÉ  xÉÉ¨É xÉÉè±ÉCJÉÉ ½èþ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ  ½èþ ÊEò Eò¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ +É¨É Eäò  <iÉxÉä {Éäc÷ lÉä ÊEò BEò ºÉÉ±É xÉÉè  ±ÉÉJÉ EèòÊ®úªÉÉÄ ÊMÉ®úÓ* iÉ¤É ºÉä  <ºÉEòÉ xÉÉ¨É xÉÉè±ÉCJÉÉ ½þÉä  MÉªÉÉ* iÉ¤É xÉÉè ±ÉÉJÉ EèòÊ®úªÉÉÄ  ½Öþ<Ç ½þÉå ªÉÉ xÉÉ ½þÉå +ÉVÉ ªÉ½þÉÄ  xÉÉè ±ÉÉJÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú +´É¶ªÉ  ¤ÉºÉiÉä ½þÉåMÉä*   12-13-14.pdf   1 02-09-2013   15:24:39     ºÉSSÉÒ EòlÉÉ  +|Éè±É Eäò ÊnùxÉ lÉä* vÉÚ{É ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ lÉÒ* nùÉä{É½þ®ú ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä ¨Éé b÷ÉEò ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB  ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÉ* nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÉºÉ EäòºÉ®úÒ ¡Úò±ÉÉå EòÒ ¤Éä±É Eäò xÉÒSÉä {ÉÆJÉÉå EòÉ BEò MÉÖSUôÉ  ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷É* ®ÆúMÉ iÉÉä Eò¤ÉÚiÉ®úÉå VÉèºÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ xÉ ÊºÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÉ lÉÉ, xÉ {Éè®ú*  {ÉÉºÉ MÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ Eò¤ÉÚiÉ®ú ¤ÉxÉ ¡òc÷¡òc÷ÉxÉä ±ÉMÉÉ* PÉÉªÉ±É lÉÉ* MÉ®ú¨É ½þ´ÉÉ EòÒ SÉ{Éä]õ ¨Éå  +ÉEò®ú ÊMÉ®úÉ lÉÉ ¶ÉÉªÉnù* MÉùÌ¨ÉªÉÉå ¨Éå +EòºÉ®úú {ÉIÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå ÊMÉ®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* nùÉä  PÉc÷Ò xÉÒ¨É EòÒ `öhb÷Ò UôÉªÉÉ ¨Éå +É®úÉ¨É Eò®ú =c÷ VÉÉiÉä ½éþ* ¨Éé =ºÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä +xnù®ú ±Éä +ÉªÉÉ*  =ºÉEäò SÉä½þ®äú {É®ú {ÉÉxÉÒ EòÉ ¡ò´´ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ  +Éè®ú BEò ]õÉäEòxÉÒ ¨Éå ®úJÉ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú JÉÉxÉä  Eäò Ê±ÉB SÉÉ´É±É Eäò nùÉxÉä b÷É±É ÊnùB* nùÉä{É½þ®ú  MÉ<Ç, ¶ÉÉ¨É ½þÉä +É<Ç* ´É½þ MÉ®únùxÉ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú  Ê]õEòÉB ªÉÚÄ ½þÒ ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ* xÉ EÖòUô JÉÉªÉÉ, xÉ  Ê{ÉªÉÉ* PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉxÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ  =ºÉä +Éè®ú +É®úÉ¨É Eò®úxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉB* ºÉÖ¤É½þ  崀준䔀砀준툀†EòÉ  昀䌀䔀砀준†JÉÉä±ÉEò®úú  näùJÉÉ*  䔀ꐀ준�준글切†´ÉèºÉä  봀︀툀†ÊºÉ®ú  圀준ꠀ준툀砀준†{É®ú  =±É]õÉ Ê]õEòÉB ]ÖõEÖò®ú-]ÖõEÖò®ú iÉÉEò ®ú½þÉ lÉÉ*  <ºÉEòÒ MÉ®únùxÉ <iÉxÉÉ ¤É±É EèòºÉä JÉÉ MÉ<Ç lÉÒ? ½þÉlÉ ±ÉMÉÉªÉÉ iÉÉä ´É½þ lÉ®úlÉ®úÉEò®ú EÖòUô  <vÉ®-=vÉ®ú ÊJÉºÉEòÉ* ¨É®úÒWÉ EòÉä +¦ÉÒ +Éè®ú +É®úÉ¨É EòÒ WÉ°ü®úiÉ lÉÒ* {ÉÚ®úÒ nùÉä{É½þ®  =ºÉxÉä Eò¨É®äú EòÒ `öhb÷Eò ¨Éå EòÉ]õÒ* ¶ÉÉ¨É EòÉä =ºÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ±ÉÚ  ±ÉMÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ MÉ®únùxÉ ]äõgøÒ ½þÉäxÉä Eäò ¨ÉWÉÇ EòÉ b÷ÉìC]õ®ú xÉä EÖòUô xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉªÉÉ*  BÆ]õÒ¤ÉÉªÉÉäÊ]õEò nù´ÉÉ +Éè®ú xªÉÚ®úÉäÊ¤ÉªÉÉìxÉ EòÒ {ÉSÉÔ Ê±ÉJÉ nùÒ* +MÉ±Éä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ½þ¨É  ºÉÖ¤É½þ-¶ÉÉ¨É MÉÉä±ÉÒ Eäò ]ÖõEòcä÷ +ÉvÉÉ SÉ¨¨ÉSÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå PÉÉä±ÉEò®ú bÅ÷Éì{É®ú ºÉä Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ  SÉÉåSÉ ¨Éå =iÉÉ®úiÉä ®ú½äþ* SÉÉ®ú ¤ÉÚÄnäùÆ Ê{É±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB PÉ®ú Eäò iÉÒxÉÉå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉÖ]õxÉÉ  {Éc÷iÉÉ* <ºÉºÉä Eò¤ÉÚiÉ®ú EÖòUô ºÉ¨¦É±ÉÉ +Éè®ú JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä ±ÉMÉÉ* ½þ¨É {ÉÉºÉ VÉÉiÉä iÉÉä ´É½þ  nÚù®ú ¦ÉÉMÉiÉÉ* BäºÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉªÉÉ ÊEò =ºÉEäò {ÉÆJÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ ½èþ*  b÷ÉìC]õ®ú EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ {É®ú iÉÒ¨ÉÉ®únùÉ®úÒ EòÉ xÉªÉÉ ÊºÉ±ÉÊºÉ±ÉÉ ¶ÉÖ°ü  ½Öþ+É* Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä-®ú½þiÉä nùÉä ºÉ{iÉÉ½þ ºÉä >ð{É®ú  ½þÉä SÉ±Éä lÉä* ´É½þ PÉ®ú EòÉ ºÉnùºªÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ lÉÉ* iÉÒxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ,  BEò +±ºÉäÊ¶ÉªÉxÉ +Éè®ú {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ ªÉ½þ {ÉIÉÒ* PÉ®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä  Eò¤ÉÚiÉ®ú ºÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Ê¨É±É´ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ VÉä¤É ¨Éå  Eèò¨É®úÉ {ÉÉ±ÉiÉä ´Éä <ºÉEòÒ iÉº´ÉÒ®ú WÉ°ü®ú =iÉÉ®úiÉä* ºÉÖ¤É½þ-¶ÉÉ¨É  VÉ¤É ½þ¨É ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉÉªÉ {ÉÒiÉä iÉ¤É ]õÉäEòxÉÒ JÉÉä±ÉEò®ú  =ºÉä JÉÖ±Éä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ Eäò xÉÒSÉä ®úJÉ näùiÉä* ´É½þ =c÷iÉÉ xÉ½þÓ,  MÉ®únùxÉ ]äõgøÒ Eò®ú näùJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ* +¤É =ºÉEòÒ MÉ®únùxÉ ºÉÒvÉÒú    ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú nÚùºÉ®äú Eò¤ÉÚiÉ®ú ½èþ®úÉxÉ lÉä*  ºÉ¤ÉEòÉ vªÉÉxÉ +{ÉxÉä {É®ú {ÉÉEò®ú ¨ÉÖÊ]õªÉÉªÉÉ  Eò¤ÉÚiÉ®ú JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* +{ÉxÉä {ÉÆJÉÉå Eäò  ®úÉäBÄ ¡Öò±ÉÉEò®ú ´É½þ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä nÚùºÉ®äú +VÉÚ¤Éä  ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò¤ÉÚiÉ®ú  =ºÉEäò ÊMÉnÇù +É VÉÖ]äõ lÉä*  “ CªÉÉ ´É½þÉÄ ¤ÉÉWÉ ªÉÉ Ê¤ÉÎ±±ÉªÉÉÄ xÉ½þÓ  lÉÓ? ”  BEò xÉä {ÉÚUôÉ*  “ +®äú, ªÉä iÉÉä ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ VÉÒ´É ½éþ* ¨Éé  VÉ½þÉÄ ®ú½þiÉÉ lÉÉ ´É½þÉÄ BEò ¶Éä®ú ¦ÉÒ lÉÉ* ½þ¨É  nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ ¨Éå =`öiÉä-¤Éè`öiÉä lÉä* nù®ú+ºÉ±É  ´É½þ ¨ÉÖZÉºÉä b÷®úiÉÉ lÉÉ* ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉÉ  iÉÉä ´É½þ EÖÄòEÖÄò+ÉEò®ú nÚù®ú ¦ÉÉMÉ VÉÉiÉÉ* ”  +¤É iÉÉä ¨ÉÖÄbä÷®ú {É®ú ¤Éè`äö ¤ÉÚgäø Eò¤ÉÚiÉ®ú ¦ÉÒ  ½èþ®úÉxÉ lÉä* BäºÉÉ {É½þ±Éä xÉÉ Eò¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ xÉÉ  näùJÉÉ lÉÉ* ¨ÉWÉä EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ UôÉäc÷Eò®ú ªÉä  ªÉ½þÉÄ  䌀ꨀ준준†Eò®úxÉä  ⬀준ꨀ준준†½èþ?  ꨀ준봀︀준쐀†Eäò  ZÉMÉc÷É±ÉÚ Eò¤ÉÚiÉ®ú Eò½þÓ <ºÉä ¨ÉÉ®ú xÉ b÷É±Éå! +SÉÉxÉEò BEò Eò¤ÉÚiÉ®ú xÉä JÉiÉ®äú EòÒ  +É´ÉÉWÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ +Éè®ú ¡òc÷¡òc÷ÉEò®ú ºÉÉ®äú  Eò¤ÉÚiÉ®ú =c÷ MÉB* <ºÉ MÉ{{É MÉÉä¹`öÒö ¨Éå ÊEòºÉÒ  EòÉ vªÉÉxÉ xÉ½þÓ MÉªÉÉ ÊEò BEò Ê¤É±±ÉÉ ¤É½ÖþiÉ  {ÉÉºÉ  ⬀준†MÉªÉÉ  氀준준⨀†¨ÉÖÄbä÷®ú  笀준글切†¤ÉºÉ,  ¨ÉÖÊ]õªÉÉªÉÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú ½þÒ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* =ºÉä Ê¤É±±Éä  EòÉ WÉ®úÉ b÷®ú xÉ lÉÉ* =ºÉºÉä iÉÉä ¶Éä®ú ¦ÉÒ  b÷®úiÉÉ lÉÉ...        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 13   ¶Éä®ú +Éè®ú ¨Éé nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ ¨Éå =`öiÉä-¤Éè`öiÉä*   +ÉÊJÉ®ú <ºÉEòÒ MÉ®únùxÉ <iÉxÉÉ ¤É±É EèòºÉä JÉÉ MÉ<Ç lÉÒ?    12-13-14.pdf   2 02-09-2013   15:24:46     PÉ®ú Eäò +xnù®ú Eò¤ÉÖ EòÉä ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ VÉÉ±ÉÒnùÉ®ú ÊJÉc÷EòÒ ¨Éå UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉÊEò ´É½þ  {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå, +ÉEòÉ¶É +Éè®úú nÚùºÉ®äú {ÉÊIÉªÉÉå EòÉä näùJÉ ºÉEäò* ¶ÉÖ°ü ¨Éå EÖòUô ÊnùxÉ =ºÉä Eäò´É±É SÉÉ´É±É  EòÒ SÉÚ®úÒ JÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÒ* Ê¡ò®ú V´ÉÉ®ú +Éè®ú ¤ÉÉVÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú JÉÉäVÉxÉä ºÉä {ÉiÉÉ  SÉ±ÉÉ ÊEò Eò¤ÉÚiÉ®ú ºÉÚJÉä ¨É]õ®ú ¦ÉÒ {ÉºÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉMÉ®ú <ºÉ Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉiÉÉ  xÉ½þÓ lÉÉ* ¦ÉÖxÉä SÉxÉä, `öõÉäºÉ Ê¤ÉºEÖò]õ, nÚùvÉ-®úÉä]õÒ ¦ÉÒ =ºÉxÉä  “ xÉÉ ”  Eò®ú nùÒ* +±É¤ÉkÉÉ JÉcä÷ ¨ÉÚÄMÉ  SÉÉ´É ºÉä JÉÉB* ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ±ÉiÉÚ +±ºÉäÊ¶ÉªÉxÉ ®èúxÉÉ {É®ú ½þ¨Éå ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ Eò¤ÉÖ EòÉä EòÉä<Ç  xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉBMÉÒ* ¶É®úÒ®ú ºÉä ¦ÉÉ®úÒ-¦É®úEò¨É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ {Éc÷ÉäºÉÒ =ºÉä ¶Éä®ú Eò½þiÉä  ½éþ* Eò¤ÉÖ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉä]õÒ ®èúxÉÉ EòÉä xÉªÉÉ xÉÉ¨É Ê¨É±ÉÉ  “ MÉ¤ÉÚ ” * Eò¤ÉÖ +Éè®ú MÉ¤ÉÚ BEò ½þÒ Eò¨É®äú ¨Éå ®ú½þ  ±ÉäiÉä* ¶Éä®ú MÉ¤ÉÚ º´É¦ÉÉ´É ºÉä <iÉxÉÒ MÉ>ð ½èþ ÊEò Eò¤ÉÖ ªÉÊnù =ºÉEäò {ÉÉºÉ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä ´É½þ JÉÖnù  nÚù®ú ½þ]õ VÉÉiÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ EÚÄò-EÚÄò EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉ ¦ÉÒ näùiÉÒ* Eò¤ÉÖ EòÒ iÉÊ¤ÉªÉiÉ ºÉÖvÉ®úxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´É½þ PÉÚ¨É-PÉÚ¨ÉEò®ú PÉ®ú EòÉ EòÉäxÉÉ-EòÉäxÉÉ näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ*  Eò¦ÉÒ ´É½þ ¤Éè`öEò EòÒ MÉnÂùnäùnùÉ®ú EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ {ÉÒUäô Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú* Eò¦ÉÒ  {ÉÆJÉä {É®ú VÉÉ ¤Éè`öiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ JÉÖ±ÉÒ +±É¨ÉÉ®úÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú*  Eò¤ÉÖ +¤É BEònù¨É º´ÉºlÉ lÉÉ* ´É½þ =c÷iÉÉ Eò¨É +Éè®ú SÉ±ÉiÉÉ WªÉÉnùÉ lÉÉ* {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä {É®ú  ´É½þ iÉäWÉ SÉÉ±É ºÉä ªÉ½þÉÄ-´É½þÉÄ nÖù¤ÉEòiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ* =c÷Eò®ú ªÉÊnù ÊEòºÉÒ >ÄðSÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ  iÉÉä ¤Éè`öÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* {ÉÚ®úÉ ÊnùxÉ, ¦ÉÚJÉÉ-{ªÉÉºÉÉ VÉ¤É iÉEò =ºÉä xÉÒSÉä =iÉÉ®ú xÉ½þÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ*  ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä-®ú½þiÉä =ºÉä Uô½þ ºÉ{iÉÉ½þ ½þÉä MÉB lÉä* ´É½þ MÉÌ¨ÉªÉÉå ¨Éå +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú +¤É  ¤ÉÉÊ®ú¶Éå +É MÉ<Ç lÉÓ* BEò JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ nùÉä{É½þ®ú, VÉ¤É ¤ÉÉÊ®ú¶É lÉ¨ÉÒ ½þÒ lÉÒ, ½þ¨ÉxÉä =ºÉä Ê´ÉnùÉ Eò½þxÉÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ*  =ºÉEòÒ ]õÉäEòxÉÒ JÉÉä±ÉEò®ú ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå ®úJÉ nùÒ MÉ<Ç* nÚù®ú ¤É®úÉ¨Énäù ¨Éå ¤Éè`ö ½þ¨É näùJÉiÉä ®ú½äþ* {Éxpù½þ  Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù Eò¤ÉÖ ]õÉäEòxÉÒ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú {ÉÆJÉ JÉÉä±ÉxÉä, MÉ®únùxÉ ¨É]õEòÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉè±Éä  ºÉä WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú =iÉ®úÉ +Éè®ú ±ÉMÉÉ ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå ]õ½þ±ÉxÉä* +ÉvÉÉ PÉh]õÉ ½Öþ+É* BEò PÉh]õÉ ¤ÉÒiÉÉ* Eò¤ÉÖ  EòÉä ´É½þÓ ¨ÉWÉÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* +ÉÊJÉ®ú =EòiÉÉEò®ú ½þ¨ÉxÉä =ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä ]õÉäEòxÉÒ ¨Éå ®úJÉÉ +Éè®ú  ¦ÉÒiÉ®ú ±Éä +ÉB* ºÉÉäSÉÉ Eò½þÓ Ê¤É±±ÉÒ +É MÉ<Ç iÉÉä ªÉ½þ SÉ±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ* ÊnùxÉ fø±ÉiÉä Eò½þÓ >ÄðSÉÒ  b÷É±É {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ iÉÉä ¦ÉÚJÉÉ-{ªÉÉºÉÉ ¤Éè`öÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB ÊEò +¦ÉÒ EòÉä<Ç +ÉEò®ú  =iÉÉ®ú ±Éä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú nÖù±ÉÉ®úEò® SÉÖMMÉÉ-{ÉÉxÉÒ näùMÉÉ* SÉÉªÉ EòÒ ¨ÉäWÉ {É®ú ¤Éè`äö-¤Éè`äö ½þ¨ÉxÉä <xÉ  ºÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ+Éå EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú b÷É±ÉÒ* ªÉÊnù Eò¤ÉÖ +¦ÉÒ =c÷ VÉÉiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ! nùÉä ¨É½þÒxÉä ½þÉä MÉB ½éþ, Eò¤ÉÖ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ½þÒ ½èþ* WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú SÉ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä BEò {ÉÆUôÒ EòÉä ½þ¨É  =c÷xÉÉ ÊºÉJÉÉ ®ú½äþ ½éþ...   ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ºÉÆvªÉÉ (¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ)  EòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò BEò {ÉÖ®úÉxÉä  ÊiÉ¨ÉÆÊWÉ±ÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ lÉÉ* PÉ®ú  ¨Éå Eò¤ÉÚiÉ®úÉå EòÉ ¤Éä®úÉäEò]õÉäEò +ÉxÉÉ- VÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* PÉ®ú ¨Éå <ºÉ  Eò¤ÉÚiÉ®ú  䔀준†+ÉxÉÉ  㴀먀준䔀†Ê±ÉB  ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç JÉÉäªÉÉ ½Öþ+É {ªÉÉ®úÉ  ÊJÉ±ÉÉèxÉÉ {ÉÉ VÉÉxÉä VÉèºÉÉ lÉÉ* =ºÉÒ  xÉä xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ  “ Eò¤ÉÖ* ”   SÉEò¨ÉEò    w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 14 1   ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±Éä Eò¨É®äú ¨Éå Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò ÊºÉ®ú EòÉ BEò Ê¶É±{É ®úJÉÉ ½èþ*  Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉ |ÉEÞòÊiÉ-|Éä¨É vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½ÖþB =ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå  ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ* Eò¤ÉÖ Ê¶É±{É {É®ú VÉÉ ¤Éè`öiÉÉ +Éè®ú ¤ÉÒ]õ Eò®ú näùiÉÉ*  ÊºÉ®ú {É®ú Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ ¤ÉÒ]õ ¶ÉÉªÉnù ½þ®ú =ºÉ ¨ÉÚÌiÉ Eäò Ê±ÉB  +É´É¶ªÉEò ºÉÆºEòÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉä JÉÖ±Éä +ÉEòÉ¶É ¨Éå ±ÉMÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*  Eò¤ÉÖ xÉä ªÉ½þ EòºÉ®ú {ÉÚ®úÒ Eò®ú nùÒ*   12-13-14.pdf   3 02-09-2013   15:24:48     MÉÖ±ÉÉ¨É iÉÉä ¤ÉSSÉÉ ½èþ   +VÉÒiÉ ´Éb÷xÉä®úEò®ú   ºÉ¨ÉÉVÉ  ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É EòÉ nùÉè®ú +ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ  ½èþ* <ºÉ ¤Énù±ÉÉ´É EòÒ ´ÉVÉ½þ EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä  ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¨ÉMÉ®ú <ºÉEòÉ +ºÉ®ú JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ,  {É½þxÉÉ´Éä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ {É®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ  ½èþ* ´ÉèºÉä JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ +Éè®ú {É½þxÉÉ´Éä EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ  ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉ ¤Énù±ÉÉ´É Eò½þÓ WªÉÉnùÉ Ê]õEòÉ>ð  +Éè®ú +ºÉ®únùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê½þxnùÒ-=nÚÇù ºÉÊ½þiÉ  Eò<Ç BÊ¶ÉªÉÉ<Ç ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå nùÉºÉ (ªÉÉ ºÉ½þÒ  ¨ÉÉªÉxÉÉå  ꠀ준†GòÒiÉnùÉºÉ  ꨀ준준砀준툀†JÉ®úÒnùÉ  䴀준ꨀ준준 ºÉä´ÉEò) EòÉ +lÉÇ +É¨ÉiÉÉè®ú {É®ú MÉÖ±ÉÉ¨É ½þÉäiÉÉ  ½èþ* ¨ÉÚ±ÉiÉ: ªÉ½þ +®ú¤ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ¶É¤nù ½èþ*  ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +®ú¤ÉÒ WÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù  EòÉ +lÉÇ ´É½þ xÉ½þÓ lÉÉ ÊVÉºÉä +ÉVÉ WÉ¨ÉÉxÉÉ ¦É®ú  VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* iÉ¤É MÉÖ±ÉÉ¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ lÉÉ   –  ¤ÉSSÉÉ* ÊEò¶ÉÉä®ú ºÉä xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ iÉEò Eäò Ê±ÉB  ªÉ½þÒ ¶É¤nù <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ÊVÉºÉ  =©É  椀준䔀†±Éc÷Eäò  䔀툀†nùÉgøÒ-¨ÉÚÄU  砀준봀︀팀†+É  VÉÉiÉÒ, ´É½þ MÉÖ±ÉÉ¨É ªÉÉxÉÒ ¤ÉSSÉÉ ½þÒ Eò½þ±ÉÉªÉÉ  VÉÉiÉÉ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò BEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä ½èþ ÊEò nùÉºÉ  Eäò +lÉÇ ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É Eäò {ÉÒUäô  ªÉ½þ iÉlªÉ ¦ÉÒ UÖô{ÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ WÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå  +®ú¤É näù¶ÉÉå ¨Éå ºÉä´ÉÉ-]õ½þ±É Eäò Ê±ÉB ¤ÉSSÉÉå EòÉä  EòÉ¨É ¨Éå Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÖÎº±É¨É xÉÉ¨ÉÉå Eäò  ºÉÉlÉ VÉÖcä÷ MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉ ªÉÉ  ºÉä´ÉÉnùÉ®ú VÉèºÉä +lÉÇ ½þÒ ½éþ* VÉèºÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ½þºÉxÉ,  MÉÖ±ÉÉ¨É xÉ¤ÉÒ +lÉ´ÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ¨ÉÉä½þ¨¨Énù* ªÉä `öÒEò  ´ÉèºÉÉ  봀︀툀†½èþ,  嘀준먀준†®úÉ¨ÉnùÉºÉ,  봀︀쨀글切渀豈준먀준Ⰰ Eäò¶É´ÉnùÉºÉ, ®úÉ¨ÉºÉä´ÉEò +ÉÊnù* MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù EòÉ VÉÉä +lÉÇ +ÉVÉ |ÉSÉÊ±ÉiÉ  ½èþ ´ÉÉä ½èþ JÉÉÊnù¨É, nùÉºÉú ´ÉMÉè®ú½þ* MÉÖ±ÉÉ¨É ºÉä  VÉÖcä÷  䔀혀唀†+xªÉ  똀준ꐀ渀豈†½èþ  䴀준혀넀준준ꠀ준䴀준찀渀豈똀준 ÊVÉºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ¦É´ÉxÉ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú   EòÉ ¤É®úÉ¨ÉnùÉ ªÉÉ ®úÉºiÉÉ* MÉÉè®úiÉ±É¤É ½èþ ÊEò {ÉÖ®úÉxÉä WÉ¨ÉÉxÉä ¨Éå ¨É½þ±ÉÉå +Éè®ú EòÉäÊ`öªÉÉå Eäò  MÉÊ±ÉªÉÉ®úÉå ¨Éå xÉÉèEò®ú-SÉÉEò®úÉå EòÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒÊ±ÉB ªÉä ®úÉºiÉä  Eò½þ±ÉÉB MÉÖ±ÉÉ¨ÉMÉÌnù¶É* nùÉºÉ{ÉÖjÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ lÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉWÉÉnùÉ* <ºÉºÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉ ½èþ  MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ ¶É¤nù VÉÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ JÉÚ¤É |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½èþ* {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò- ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò nùÉè®ú ¨Éå <ºÉ ¶É¤nù xÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÚ±É +lÉÇ JÉÉä ÊnùªÉÉ +Éè®ú  <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ®ú½þ MÉªÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ªÉÉxÉÒ nùÉºÉ* +®ú¤É näù¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉSSÉÉå Eäò ªÉÉèxÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ  VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉå EòÉä<Ç UÖô{ÉÒ ½Öþ<Ç xÉ½þÓ ½èþ* >Äð]õ nùÉèc÷ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ±É  ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ nÖùÊxÉªÉÉ näùJÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò xÉWÉÊ®úB ºÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù EòÉ  ´ÉWÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ MÉªÉÉ, ªÉ½þ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉèEò®ú  ¶É¤nù ¦ÉÒ MÉÖ±ÉÉ¨É ºÉä WªÉÉnùÉô ®úºÉÚJÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ* xÉÉèEò®ú iÉÉä ºÉä´ÉÉ Eäò ¤Énù±Éä ¨Éå iÉxÉJ´ÉÉ½þ  {ÉÉiÉÉ ½èþ ¨ÉMÉ®ú MÉÖ±ÉÉ¨É iÉÉä ÊºÉ¡Çò ½ÖþC¨É ¤ÉVÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉèºÉä ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå BEò ´ÉCiÉ BäºÉÉ  ¦ÉÒ +ÉªÉÉ lÉÉ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ BÊ¶ÉªÉÉ ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¨É ±É}WÉ EòÉ¡òÒ ´ÉWÉxÉnùÉ®ú  ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò iÉ¤É Ênù±±ÉÒ +Éè®ú iÉÖEòÔ Eäò iÉJiÉ {É®ú MÉÖ±ÉÉ¨ÉÉå EòÉ ´ÉÆ¶É ½þÒ  EòÉÊ¤ÉWÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* ½þÉ±ÉÉÄÊEò ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ lÉÉäcä÷ ´ÉCiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ®ú½þÒ +Éè®ú ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ  Eäò Ê±ÉB Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ ½þÒ MÉÖ±ÉÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ*     úÊSÉjÉ: Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉÉ±ÉEò®   ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå  +®ú¤ÉÒ WÉ¤ÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ±ÉÉ¨É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ  ´É½þ xÉ½þÓ lÉÉ ÊVÉºÉä +ÉVÉ WÉ¨ÉÉxÉÉ ¦É®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ*    SÉEò¨ÉEò         w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 15   15.pdf   1 02-09-2013   15:25:48     wÉÖ´É ¶ÉÖC±É   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 16 1   ÊSÉjÉ: þÊxÉþÊ¶ÉlÉ ¨Éä½þiÉÉ   {Éc÷ÉäºÉÒ  Eäò +½þÉiÉä ¨Éå JÉcä÷ {Éäc÷Éå EòÒ UôÉªÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú {É®ú {Éc÷iÉÒ ½èþ... <ºÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB {ÉÉÄSÉ ¤É®úºÉ ½þÉä MÉB* {Éc÷ÉäºÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* ´É½þ iÉc÷Eäò PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É  VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú näù®ú ®úÉiÉ Eò¤É ±ÉÉè]õiÉÉ ½èþ, {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú ´É½þ +{ÉxÉä +½þÉiÉä ¨Éå ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ  ½èþ* =ºÉEäò +½þÉiÉä ¨Éå =ºÉEòÒ UôÉªÉÉ ¦ÉÒ ÊnùJÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ ®úÉäWÉ +{ÉxÉÒ UôÉªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÄ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ  ½èþ* Ê¡ò®ú {Éäc÷ ½þÒ =ºÉEäò PÉ®ú {É®ú UôÉªÉÉ ÊEòB ®ú½þiÉä ½éþ* PÉÉåºÉ±ÉÉå ¨Éå ¤Éè`öÒ MÉÉä®èúªÉÉÄ ½þ¨Éå ÊnùxÉ ¦É®ú +É´ÉÉWÉäÆ näùiÉÒ  ®ú½þiÉÒ ½éþ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É ÊEòºÉÒ ºÉä xÉ½þÓ ½èþ* ¶ÉÉªÉnù +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ* ´É½þ PÉ®ú ¨Éå ½èþ, ªÉ½þ +xnùÉWÉ ±ÉMÉÉxÉÉ  ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½èþ* VÉ¤É EòÉä<Ç =ºÉEäò uùÉ®ú {É®ú nùºiÉEò näùiÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ näù®ú iÉEò nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ*  nùºiÉEò näùxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¶ÉÉªÉnù ´É½þ PÉ®ú {É®ú xÉ½þÓ ½èþ* ¤ÉºÉ ½þ±ÉEòÒ ½þ´ÉÉ ¨Éå {Éäc÷  ºÉ®úºÉ®úÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ, VÉèºÉä Eò½þ ®ú½äþ ½þÉå ÊEò ½þ¨É ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä Eò¤É ºÉä =ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò +½þÉiÉä ¨Éå +É¨É +Éè®ú +¨É°ünù Eäò {Éäc ½éþ* =x½þÓ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉºÉÉäxÉ Eäò ±ÉÉ±É ¡Úò±É ÊJÉ±Éä ®ú½þiÉä  ½éþ* VÉÉºÉÉäxÉ EòÒ b÷ÉÊ±ÉªÉÉÄ EòÉì±ÉÉäxÉÒ EòÒ ºÉc÷Eò EòÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* =xÉ {É®ú ÊJÉ±Éä ¡Úò±É +ÉxÉä-VÉÉxÉä  ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä iÉÉEòiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* EòÉä<Ç =x½åþ iÉÉäc÷ ±Éä iÉÉä nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ´Éä Ê¡ò®ú ÊJÉ±É =`öiÉä ½éþ* ]õ½þÊxÉªÉÉÄ lÉÉäc÷Ò +Éè®ú  +ÉMÉä +É VÉÉiÉÒ ½éþ*  +É¨É EòÒ b÷É®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòiÉÒ SÉ±ÉÒ +É ®ú½þÒ ½è* ®úÉäWÉ ½þ¨ÉÉ®äú +½þÉiÉä ¨Éå lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ UôÉªÉÉ ¤Égø  VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉ¤É +É¨É ¨Éå ¤ÉÉè®ú +ÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò +½þÉiÉä ºÉä EòÉäªÉ±É ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ +EòºÉ®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú EòÒ  +Éä®ú ZÉÖEòÒ ½Öþ<Ç ]õ½þxÉÒ {É®ú ¦ÉÒ +É ¤Éè`öiÉÒ ½èþ* =ºÉ¨Éå UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ +Ê¨ÉªÉÉÄ ±É]õEòxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå  b÷É±É <iÉxÉÒ ZÉÖEò VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É =ºÉEäò +É¨É ¦ÉÒ iÉÉäc÷ ºÉEòiÉä ½éþ*   16-17-18-19.pdf   1 02-09-2013   15:26:37            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 17   16-17-18-19.pdf   2 02-09-2013   15:26:56     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 18 1   VÉ¤É SÉ]õxÉÒ JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉixÉÒ  Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò +É¨É EòÒ VÉÉä b÷É±É ½þ¨ÉÉ®äú +½þÉiÉä ¨Éå  +É MÉ<Ç ½èþ, =ºÉEäò +É¨ÉÉå {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú  ½èþ* {É®ú +É¨É EòÒ VÉcå÷ iÉÉä {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò +½þÉiÉä ¨Éå  ½éþ* ÊVÉºÉEòÒ WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú VÉcå÷ ½éþ, +É¨É =ºÉÒ Eäò  Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +É¨É EòÉ {Éäc÷ Eò½þÉÄ  VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* iÉÉäiÉä iÉÉä Ê¤É±ÉEÖò±É ½þÒ xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä  ÊEò +É¨É ÊEòºÉEäò ½éþ* iÉÉäiÉä ½þ¨ÉÉ®äú +½þÉiÉä EòÒ ]õ½þxÉÒ {É®ú ¦ÉÒ ¤Éè`ö  VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä {ÉixÉÒ ºÉÉäSÉiÉÒ ½èþ ÊEò ´Éä =ºÉEòÒ  <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä +ÉB ½éþ* {É®ú ´Éä ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉÒ  ½þÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ´Éä ]õ½þxÉÒ {É®ú ½þÒ  ¤Éè`äö-¤Éè`äö, Ê¤ÉxÉÉ b÷hb÷±É EòÉä EòÉ]äõ +É¨É EòÉä  EÖòiÉ®ú-EÖòiÉ®úEò®ú JÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú BEò }ªÉÚWÉ  ¤É±¤É EòÒ iÉ®ú½þ MÉÖ`ö±ÉÒ ±É]õEòÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èþ* +¨É°ünù  䔀준†{Éäc÷  ꐀ준봀혀︀椀준†ÊnùxÉÉå  먀준†½þ¨ÉÉ®äú  +½þÉiÉä EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ  ½èþ* {É®ú +É¨É EòÒ PÉxÉÒ b÷ÉÊ±ÉªÉÉÄ =ºÉEòÉ ®úÉºiÉÉ  ®úÉäEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* BEò ÊnùxÉ ½þ¨ÉxÉä näùJÉÉ ÊEò  +É¨É EòÒ ]õ½þÊxÉªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä +¨É°ünù EòÒ BEò  b÷É±É ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò ZÉÉÄEòxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉ  {É®ú BEò +¨É°ünù ¦ÉÒ ¡ò±É ®ú½þÉ ½èþ, VÉèºÉä {Éc÷ÉäºÉÒ   ½þÉlÉ ¤ÉgøÉEò®ú +¨É°ünù näùxÉä EòÒ {Éä¶ÉEò¶É Eò®ú  ®ú½þÉ ½þÉä* ½þ¨Éå ¶ÉEò lÉÉ ÊEò {Éc÷ÉäºÉÒ ®úÉäWÉ +{ÉxÉä +É¨É  +Éè®ú +¨É°ünù ÊMÉxÉEò®ú VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú PÉ®ú  ±ÉÉè]õEò®ú =x½åþ Ê¡ò®ú ÊMÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒÊ±ÉB ½þ¨É  =x½åþ iÉÉäc÷iÉä xÉ½þÓ* ÊnùxÉ ¦É®ú iÉÉäiÉÉå EòÉä =c÷ÉiÉä  ®ú½þiÉä ½éþ ÊEò Eò½þÓ ´É½þ ½þ¨É {É®ú ¶ÉEò xÉ Eò®äú* BEò ÊnùxÉ ÊEòºÉÒ iÉÉäiÉä xÉä ´É½þ +¨É°ünù  ½þ¨ÉÉ®äú  ⬀봀︀준椀준†¨Éå  쨀䴀준글切준†ÊnùªÉÉ*  㴀먀준†±ÉÉ±É  +¨É°ünù {É®ú ÊºÉ¡Çò BEò ½þÒ SÉÉåSÉ EòÉ PÉÉ´É lÉÉ*  {ÉixÉÒ =ºÉä =`öÉ ±ÉÉ<Ç* Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ SÉ]õxÉÒ  Ê{ÉºÉÒ +Éè®ú PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤Écä÷ º´ÉÉnù ºÉä  JÉÉ<Ç* ½þ¨ÉxÉä lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ SÉ]õxÉÒ {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò PÉ®ú  Ê¦ÉVÉ´ÉÉ<Ç*  㴀먀준†¤ÉiÉÉªÉÉ  쨀䔀†+É{ÉEòÉ  䈀䔀 +¨É°ünù ½þ¨ÉÉ®äú +½þÉiÉä ¨Éå ÊMÉ®úÉ lÉÉ* ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú  ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä JÉÖ¶É ½Öþ+É ÊEò xÉ½þÓ, ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨É  xÉ½þÓ  嘀준준砀준†{ÉÉB*  笀준글切†=ºÉEäò  ⬀봀︀준椀준†¨Éå  +SÉÉxÉEò ¡Úò±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ®úÉiÉ®úÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÒxÉÒ-¦ÉÒxÉÒ  JÉÖ¶É¤ÉÚ  圀준뀀ﰀ글切†+ÉiÉÒ  글切봀︀椀준툀†½èþ*  匀준팀쨀崀ꨀ준준쐀 {Éc÷ÉäºÉÒ Eäò +½þÉiÉä EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ¡òÉÄnùEò®ú ½þ¨ÉÉ®äú  +½þÉiÉä ¨Éå ¶ÉCEò®ú Eäò nùÉxÉä ÊUô{ÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ...  SÉEò¨ÉEò    16-17-18-19.pdf   3 02-09-2013   15:27:09            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 19   ¡Úò±ÉÉå xÉä ºÉÉäSÉÉ   wÉÖ´É ¶ÉÖC±É ¡Úò±ÉÉå xÉä ºÉÉäSÉÉ –  ½þ¨É ¤É½ÖþiÉ ½þÉä VÉÉBÄ ´ÉÞxiÉÉå {É®ú ÊJÉ±Éä-ÊJÉ±Éä ¨ÉÖ®úZÉÉ ¦ÉÒ VÉÉBÄ iÉÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊJÉ±É VÉÉBÄ  ½þ¨É +{ÉxÉÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ ¡èò±ÉÉBÄ ¨ÉvÉÖ¨ÉCJÉÒ +ÉEò®ú ®úºÉ {ÉÒ VÉÉBÄ –  ¶É½þnù ¤ÉxÉÉBÄ ÊiÉiÉ±ÉÒ Eäò {ÉÆJÉÉå {É®ú  ½þ¨É {É®úÉMÉ Ê±É{É]õÉBÄ ¦ÉÉé®äú ½þ¨ÉEòÉä ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉÉBÄ  ½þ¨É ¡ò±É ¤ÉxÉ VÉÉBÄ ¡ò±É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¤ÉÒVÉ UÖô{ÉÉBÄ =xÉ ¤ÉÒVÉÉå ºÉä Ê¡ò®ú =MÉ +ÉBÄ ¡Úò±ÉÉå EòÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ ½Öþ<Ç –  ´Éä ¤É½ÖþiÉ ½þÉä MÉB VÉ½þÉÄ Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ+Éä ´Éä ÊJÉ±ÉEò®ú Ê¨É±ÉiÉä ½éþ VÉ½þÉÄ Eò½þÓ ¦ÉÒ näùJÉÉä –  ´Éä Ê¨É±ÉEò®ú ÊJÉ±ÉiÉä ½éþ   16-17-18-19.pdf   4 02-09-2013   15:27:23     {ÉÉxÉÒ +Éè®ú vÉÉxÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ   MÉÉÄ´ÉÉå  ¨Éå +EòºÉ®ú {ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ¤É®úºÉxÉä {É®ú BEò ]õÉä]EòÉ ÊEòªÉÉ  VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉä ¨ÉåføEò (bå÷b÷Eò) EòÉä ÊºÉ®ú {É®ú ®úJÉEò®ú PÉ®ú-PÉ®ú  VÉÉEò®ú MÉÉiÉä ½éþ  –  bå÷b÷Eò ¨ÉÉiÉÉ {ÉÉxÉÒ näù, {ÉÉxÉÒ näù MÉÖc÷ vÉÉxÉÒ näù* {ÉÉxÉÒ +Éè®ú vÉÉxÉÒ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä ½èþ  – {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®äúMÉÉ iÉÉä  V´ÉÉ®-¨ÉCEòÉ {ÉEäòMÉÒ* +Éè®ú <x½þÓ ºÉä iÉÉä vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* vÉÉxÉÒ  ÊºÉEòiÉÒ ½èþ ¦ÉÉc÷÷ ¨Éå* ¦ÉÉc÷ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä =VVÉèxÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉÉ ¨Éä®úÉ  ¤ÉSÉ{ÉxÉ ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½èþ* ¨Éé ´É½þÉÄ fø÷É¤ÉÉ®úÉäb÷ {É®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ  ¤É½ÖþiÉ-ºÉä  ꘀ준挀ꘀ준�嘀준†®ú½þiÉä  봀︀⨀†¦Éc÷¦ÉÚÄVÉä  ꨀ준준砀준툀†¦ÉÉc÷  Éå  匀준砀준준Ⰰ ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ +ÉÊnù ¦ÉÚÄVÉxÉä ´ÉÉ±Éä* ¦ÉÉc÷ ¨Éå BEò ¤Éc÷Ò-ºÉÒ ¦É]Âõ]õÒ {É®ú  BEò ¤Éc÷Ò-ºÉÒ EògøÉ<Ç ®úJÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ¦É]Âõ]õÒ ¨Éå ±ÉEòÊc÷ªÉÉÄ VÉ±ÉiÉÒ  lÉÓ* BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ ¨ÉÉä]õÉ ZÉÉ®úÉ +Éè®ú EògøÉ<Ç ¨Éå ¤ÉÉ±ÉÚ ½þÉäiÉÒ lÉÒ*  ¤É®úºÉÉiÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ¦Éc÷¦ÉÚÄVÉä Eäò ªÉ½þÉÄ EòiÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ V´ÉÉ®ú,  SÉxÉÉ, ¨ÉCEòÉ +ÉÊnù ËºÉEò´ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå EòÒ* iÉäWÉ +ÉÄSÉ {É®ú EògøÉ<Ç ¨Éå  V´ÉÉ®ú-¨ÉCEòÉ b÷É±ÉÒ VÉÉiÉÒ* iÉc÷ÉiÉc÷ Eò®úEäò <xÉEòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ  VÉÉiÉÒ* MÉ¨ÉÉÇMÉ¨ÉÇ, ºÉÉévÉÒ MÉxvÉ ´ÉÉ±ÉÒ vÉÉxÉÒ JÉÉxÉä EòÉ ¨ÉWÉÉ iÉÉä ¤ÉÉnù  ¨Éå +ÉiÉÉ, BEò UôÉä]äõ-ºÉä nùÉxÉä EòÉä ¤Éc÷Ò-ºÉÒ ½þ±ÉEòÒ-¡Öò±ÉEòÒ vÉÉxÉÒ  ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä näùJÉxÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ®úÉäSÉEò ½þÉäiÉÉ  lÉÉ*  ºÉÉ´ÉxÉ Eäò ¨É½þÒxÉä ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ  ½þÊ®úªÉÉ±ÉÒ +¨ÉÉ´ÉºªÉÉ Eäò ÊnùxÉ VÉ¤É {Éäc÷Éå  {É®ú ZÉÚ±Éä {Éc÷iÉä iÉ¤É nùÉäºiÉ-ºÉ½äþÊ±ÉªÉÉÄ  +É{ÉºÉ ¨Éå vÉÉxÉÒ-¨ÉCEòÉ JÉä±ÉiÉä* ¨ÉÖ]Âõ`öÒ ¨Éå  vÉÉxÉÒ ¦É®úEò®ú +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ Ê|ÉªÉ Ê¨ÉjÉ EòÒ  {ÉÒ`ö {É®ú {ÉÒUäô ºÉä WÉÉä®ú-ºÉä ¨ÉÖCEòÉ/vÉÉè±É  ¨ÉÉ®úÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ ´É½þ {É±É]õEò®ú  näùJÉiÉÉ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¨ÉÒ`öÒ {ªÉÉ®ú ¦É®úÒ  MÉÖc÷-vÉÉxÉÒ Eò®ú näùiÉä*        ºÉ¨ÉªÉ ¤Énù±ÉÉ* ºÉÉ®äú JÉä±É ÊºÉ¨É]õ MÉB* vÉÉxÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò¤É  {ÉÉì{ÉEòÉìxÉÇ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* lÉè±ÉÒ ¨Éå ¤Éxnù ¨ÉºÉÉ±ÉänùÉ®ú* ½èþ iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ  ¨ÉCEòÉ EòÒ vÉÉxÉÒ {É®ú ªÉ½þ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÒ ¦É]Âõ]õÒ ¨Éå ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* xÉ  ®äúiÉ, xÉ ±ÉEòc÷Ò* BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nÖùEòÉxÉ, SÉÉ½äþ VÉ½þÉÄ ±ÉMÉÉ ±ÉÉä* ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ ½èþ ÊEò EÖòUô +xÉÉVÉ EòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú  EÖòUô EòÒ xÉ½þÓ* BäºÉÉ CªÉÉå? ËºÉEäò SÉxÉä, ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ +Éè®ú ¨É]õ®ú EòÉä  EòÉä<Ç vÉÉxÉÒ xÉ½þÓ Eò½þiÉÉ* {É®úxiÉÖ =ºÉÒ ¦ÉÉc÷ ¨Éå ¡Úò]õÒ V´ÉÉ®ú- ¨ÉCEòÉ vÉÉxÉÒ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* SÉÉ´É±É EòÒ vÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÒ {É®úxiÉÖ  ºÉÉ±É EòÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ (¤ÉÉìCºÉ  1  ¨Éå {ÉgøÉä   먀준준넀준 ⬀준글切 먀준준넀준 䔀툀 vÉÉxÉÒ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ) *   –   b÷Éì. ÊEò¶ÉÉä®ú {ÉÄ´ÉÉ®ú   ºÉÉ±É +Éè®ú ºÉÉ±É EòÒ vÉÉxÉÒ  vÉÉxÉ ºÉä VÉ¤É ¤ÉÉnùÉ¨ÉÒ ®ÆúMÉ EòÉ ÊUô±ÉEòÉ ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ  VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ½þ±ÉEäò EòilÉ<Ç ®ÆúMÉ Eäò nùÉxÉä Ê¨É±ÉiÉä ½éþ* <x½åþ  ºÉÉ±É Eò½þiÉä ½éþ* SÉÉ´É±É EòÒ Ê¨É±ÉÉå ¨Éå <xÉEòÒ {ÉÉìÊ±É¶É EòÒ  VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉºÉä <xÉEòÒ >ð{É®úÒ ®ÆúMÉÒxÉ {É®úiÉ ½þ]õ VÉÉiÉÒ  ½èþ* SÉÉ´É±É ºÉ¡äònù ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* {ÉÉìÊ±É¶É ºÉä ºÉÉ±É  EòÒ ¤ÉÉ½þ®úÒ {É®úiÉ {É®ú VÉ¨Éä +xªÉ {ÉÉä¹ÉEò {ÉnùÉlÉÇ ÊxÉEò±É  VÉÉiÉä ½éþ, Eäò´É±É º]õÉSÉÇ ¤ÉSÉiÉÉ ½èþ* ºÉÉ±É EòÉä Ê¦ÉMÉÉäxÉä Eäò  ¤ÉÉnù ºÉåEòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, iÉ¤É VÉÉä vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ =ºÉä ±ÉÉ<Ç  ªÉÉ JÉÒ±É Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þÒ ºÉÉ±É EòÒ vÉÉxÉÒ ½èþ*   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 20 2   ¤ÉÉìCºÉ  1     20-21.pdf   1 02-09-2013   15:29:00     Eò½þÓ BäºÉÉ iÉÉä xÉ½þÓ ÊEò BEò¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ +xÉÉVÉ EòÒ ½þÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½þÉä* ¨ÉMÉ®ú ®úÉVÉÊMÉ®úÉ  +Éè®ú ¨ÉJÉÉxÉÉ iÉÉä BEò¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ xÉ½þÓ ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ  ÊEò ÊVÉxÉ ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå EòÉ¤ÉÉæ½þÉªÉbÅä÷]õ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ =x½þÓ EòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ  ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå §ÉÚhÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É ¨Éå º]õÉSÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå ®ú½þiÉÉ  ½èþ =x½þÓ EòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ (¤ÉÒVÉÉå +Éè®ú §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É EòÒ ¤ÉÉiÉå ¤ÉÉìCºÉ  2  ¨Éå nùäJÉÉä) *  vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB nùÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉå WÉ°ü®úÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ* {É½þ±ÉÒ, ¤ÉÒVÉ ¨Éå xÉ¨ÉÒ EòÉ  |ÉÊiÉ¶ÉiÉ  13-14  ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉºÉä Eò¨É xÉ¨ÉÒ ½þÉä, iÉÉä vÉÉxÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÒ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ  ÊEò VÉ¤É ½þ¨É ¦ÉÉc÷ ¨Éå ¨ÉCEòÉ-V´ÉÉ®ú EòÒ vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉiÉä lÉä iÉÉä ¦Éc÷¦ÉÚÄVÉÉ  ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉCEòÉ iÉÉä +±ÉMÉ ®úJÉ näùiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ºÉä =iÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉCEòÉ EòÒ vÉÉxÉÒ  ¤ÉxÉÉEò®ú näù näùiÉÉ lÉÉ* Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä +xÉÉVÉ EòÉä  “ Eò¨ÉÉxÉÉ ”  {Éc÷iÉÉ  ½èþ*  “ Eò¨ÉÉxÉÉ ”   ¨ÉiÉ±É¤É +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ, ¨ÉCEòÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ ËºÉSÉÉ<Ç Eò®úEäò  lÉÉäc÷Ò näù®ú ®úJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉªÉnù <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä =xÉ¨Éå xÉ¨ÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ*  ¨ÉMÉ®ú SÉÉ´É±É +Éè®ú MÉä½ÚÄþ ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ <iÉxÉÒ ½þÒ xÉ¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <xÉEòÒ ´ÉèºÉÒ vÉÉxÉÒ  xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÒ VÉèºÉä V´ÉÉ®ú, ¨ÉCEòÉ +Éè®ú ¨ÉJÉÉxÉÉ EòÒ*    ºÉåEòxÉä {É®ú nùÉxÉÉå Eäò +xnù®ú  ¦ÉÉ{É EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ nù¤ÉÉ´É ¤ÉxÉiÉÉ  ½èþ ´É½þ EòÉ®ú Eäò ]õÉªÉ®ú ¨Éå ¦É®úÒ  ½þ´ÉÉ Eäò nù¤ÉÉ´É ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ®ú  MÉÖxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ ºÉä ½þ¨É  +xnùÉWÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò  ¦ÉÉc÷ ¨Éå SÉxÉÉ CªÉÉå ¡Úò]õiÉÉ ½èþ*        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 21   ¤ÉÒVÉ{ÉjÉ +Éè®ú  §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É   SÉ±ÉÉä ¤ÉÒVÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú lÉÉäc÷Ò iÉÉEòZÉÉÄEò Eò®ú ±ÉÒ VÉÉB* <ºÉEäò  Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ºÉä¨É +Éè®ú ¨ÉCEòÉ Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉä BEò ªÉÉ nùÉä ÊnùxÉÉå  Eäò Ê±ÉB Ê¦ÉMÉÉä ±ÉÉä* Ê¡ò®ú ºÉä¨É Eäò ¤ÉÒVÉ EòÉ ÊUô±ÉEòÉ =iÉÉ®úEò®ú  =ºÉEäò ¤ÉÒVÉ {É®ú =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå ºÉä ½þ±ÉEäò ºÉä nù¤ÉÉ´É b÷É±ÉÉä* ¤ÉÒVÉ nùÉä  ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÄ]õ VÉÉBMÉÉ* ¤ÉÒVÉ Eäò ªÉä nùÉä MÉÚnäùnùÉ®ú ¦ÉÉMÉù ½þÒ =ºÉEäò  ¤ÉÒVÉ{ÉjÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* ªÉÉxÉÒ ºÉä¨É nùÉä¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ ½èþ* vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉxÉä  {É®ú <ºÉEäò ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ÄEÖò®ú ÊnùJÉäMÉÉ*  +ÄEÖò®ú +Éè®ú ¤ÉÒVÉ{ÉjÉ Ê¨É±ÉEò®ú §ÉÚhÉ Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ*   +¤É ¨ÉCEòÉ EòÉ ¦ÉÒMÉÉ ¤ÉÒVÉ ±ÉÉä* iÉÖ¨É näùJÉÉäMÉä ÊEò ºÉä¨É Eäò ¤ÉÒVÉ  EòÒ iÉ®ú½þ =ÄMÉÊ±ÉªÉÉå ºÉä nù¤ÉÉxÉä {É®ú <ºÉEäò Ê½þººÉä xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* ¤±Éäb÷ ºÉä  EòÉ]õEò®ú <ºÉEäò nùÉä Ê½þººÉä Eò®ú ±ÉÉä* nùÉä ®ÆúMÉ xÉWÉ®ú +ÉBÄMÉä* ¤ÉÒVÉ EòÉ  {ÉÒ±ÉÉ ¦ÉÉMÉ §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É ½èþ +Éè®ú ºÉ¡äònù ¦ÉÉMÉ §ÉÚhÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ <ºÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå  ¤ÉÒVÉ{ÉjÉ +Éè®ú +ÄEÖò®ú nùÉäxÉÉå ½éþ* ¨ÉCEòÉ Eäò ¤ÉÒVÉ ¨Éå BEò ½þÒ ¤ÉÒVÉ{ÉjÉ  ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÊ±ÉB <ºÉä BEò¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ¦ÉÖ]Âõ]õÉ JÉÉiÉä ´ÉCiÉ  Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¨ÉCEòÉ Eäò nùÉxÉä ¨Éå ºÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ ºÉ¡äònù SÉÒWÉ ÊUô]õEò  VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þÒ ¨ÉCEòÉ EòÉ §ÉÚhÉ ½èþ* ¤ÉÉEòÒ ¤ÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É ½èþ*  xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ º{É¹]õ ½èþ ÊEò <ºÉEòÉ EòÉ¨É §ÉÚhÉ EòÉä  {ÉÉä¹ÉhÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉxÉä  ´ÉÉ±ÉÒ BEò Ê´É¶Éä¹É ®úSÉxÉÉ ½èþ VÉÉä BEò¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ +Éè®ú  nùÉä¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ nùÉäxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ*  {É®úxiÉÖ ¤ÉÒVÉÉå Eäò {ÉEòxÉä ªÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò nùÉè®úÉxÉ  +ÊvÉEòÉÆ¶É nùÉä¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå ªÉ½þ §ÉÚhÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ  ¨Éå JÉSÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ BEò¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ {ÉÉèvÉÉå Eäò  ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå ¤ÉSÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* VÉèºÉ ¨ÉCEòÉ, V´ÉÉ®ú, MÉä½ÚÄþ  +ÉÊnù* ´ÉèºÉä SÉÒEÚò  +Éè®ú +®Æúb÷Ò VÉèºÉä  nùÉä¤ÉÒVÉ{ÉjÉÒ  ¤ÉÒVÉÉå  ꠀ준†¦ÉÒ  §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É  ꐀ준匀준준 ®ú½þiÉÉ ½èþ* §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É  ꠀ준 EòÉ¤ÉÉæ½þÉ<bÅä÷]õõ  (¨Éhb÷) ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ VÉÉä÷ xÉB Ê¶É¶ÉÖ {ÉÉèvÉä EòÉä WÉ¨ÉÒxÉ  ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ  ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ¦ÉÉäVÉxÉ ={É±É¤vÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ*   iÉÖ¨É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úÉä iÉÉä +{ÉxÉä +ÉºÉ{ÉÉºÉ Ê¨É±ÉxÉä  ´ÉÉ±Éä ¤ÉÒVÉÉå ¨Éå ¤ÉÒVÉ{ÉjÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ +Éè®ú §ÉÚhÉ{ÉÉä¹É Eäò  ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉiÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä*   *    ¨É   n  ¤ÉÒV   ½èþ VÉÉä   ¤ÉÉìCºÉ  2 ºÉ¦ÉÒ ÊSÉjÉ: <Æ]®xÉä]   (¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ {ÉäVÉ  23  {É®)   20-21.pdf   2 02-09-2013   15:29:06     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 22 2   SÉEò¨ÉEò    {ÉilÉ®úÉå EòÉä      {Éc÷É ®ú½þxÉä nùÉä       ¯ûºiÉ¨É   {ÉilÉ®úÉå EòÉä {Éc÷É ®ú½þxÉä nùÉä* =x½þÉåxÉä Ê½þ±ÉxÉÉ xÉ½þÓ ºÉÒJÉÉ ½èþ* ªÉÚÄ ½þÒ {Écä÷ ®ú½þxÉÉ -- VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò iÉ®úÒEòÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä <x½åþ  <ºÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú ¤É®úºÉÉå ºÉä {Écä÷ näùJÉÉ ½èþ*    Eò½þiÉä ½éþ EòÊ´ÉiÉÉ ¨Éå BEò  ºÉÉlÉ BEò ºÉä WªÉÉnùÉ +lÉÇ  MÉÖÄlÉä ®ú½þiÉä ½éþ* {ÉgøxÉä ´ÉÉ±Éä  <xÉ +lÉÉç EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå BEò  ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú  {ÉgøiÉä ½éþ* +±ÉMÉ-+±ÉMÉ  {ÉÉ`öEòÉå Eäò Ê±ÉB VÉèºÉä  EòÊ´ÉiÉÉ BEò xÉªÉÉ +lÉÇ  ºÉ½äþVÉä ®ú½þiÉÒ ½èþ*  <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ¨ÉéxÉä nùÉä  iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ½èþ* nùÉäxÉÉå ½þÒ  +lÉÇ {Éä¶É ½éþ* iÉÖ¨É ¦ÉÒ {ÉgøÉäø  +Éè®ú <ºÉä +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä  ºÉ¨ÉZÉÉä* SÉÉ½þÉä iÉÉä <ºÉä  SÉEò¨ÉEò EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä  nùÉä* iÉÉÊEò ½þ¨É <ºÉä +{ÉxÉä  +xªÉ {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉZÉÉ  Eò®ú ºÉEåò*      úÊSÉjÉ: Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉÉ±ÉEò®   ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É   22-23.pdf   1 02-09-2013   15:29:59            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 23   1 {ÉilÉ®ú {Écä÷ ®ú½þiÉä ½éþ* ´Éä Ê½þ±É xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* =x½þÉåxÉä  ªÉ½þ ºÉÒJÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* ªÉÉxÉÒ ´Éä +MÉ®ú SÉÉ½þiÉä iÉÉä Ê½þ±ÉxÉÉ  ºÉÒJÉ ºÉEòiÉä lÉä* {É®ú ¶ÉÉªÉnù =x½åþ Ê½þ±ÉxÉÉ ºÉÒJÉxÉÉ  WÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ½þ¨É =x½åþ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä ªÉÚÄ ½þÒ {Écä÷ ½ÖþB  näùJÉiÉä +ÉB ½éþ* +ÉVÉ ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉilÉ®ú Ê½þ±É ½þÒ  xÉ½þÓ ºÉEòiÉä*     ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ SÉÒWÉå ½éþ ÊVÉx½åþ ½þ¨É ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ näùJÉiÉä ½éþ*  <iÉxÉÉ näùJÉiÉä ½éþ ÊEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú näùJÉxÉä ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ  ½éþ* ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉèºÉä Eò]õ VÉÉiÉÒ ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú  +ÉºÉ{ÉÉºÉ +xªÉÉªÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ½þ¨É =ºÉä ®úÉäWÉ näùJÉiÉä  ½éþ* BEò ÊnùxÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ ±ÉMÉxÉÉ iÉEò JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò  ªÉ½þ ¤Énù±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú º´É{xÉ näùJÉxÉä Eäò º´É¦ÉÉ´É {É®ú  +ÉÄSÉ +ÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú BEò ÊnùxÉ ½þ¨É ºÉ{ÉxÉä  näùJÉxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú näùiÉä ½éþ ÊEò nÖùÊxÉªÉÉ BäºÉÒ ½þÒ ½èþ* VÉèºÉä  {ÉilÉ®úÉå EòÉä ªÉÚÄ ½þÒ {Écä÷ näùJÉiÉä-näùJÉiÉä ½þ¨É ªÉ½þ º´É{xÉ iÉEò  näùJÉxÉÉ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ ÊEò {ÉilÉ®ú =c÷ ºÉEòiÉä ½éþ*    2  ÊEòºÉÒ +VÉxÉ¤ÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉEäò xÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù  ½þ¨É VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ÊEò ´É½þ Eò®úiÉÉ CªÉÉ ½èþ* EÖòUô  Eò®úxÉä Eäò ¶ÉÉä®ú ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¦É®úÉ ½èþ* <ºÉÒ ¶ÉÉä®ú ¨Éå ºÉ¨ÉÚSÉÉ  VÉÒ´ÉxÉ MÉÖ¨É ½èþ* ºÉ¡ò±ÉiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò  EòÉä<Ç ÊEòºÉ +Éä½þnäù {É®ú ½èþ* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò nùÉèc÷ ±ÉMÉÒ ½èþ*  BEò ´ªÉÎCiÉ <ºÉ nùÉèc÷ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½èþ* ´É½þ xÉÉ-EÖòUô-ºÉÉ  EÖòUô Eò®úiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉ±ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ JÉÖ¶É  ½èþ* nùÉèc÷xÉä ´ÉÉ±Éä =ºÉä Ê½þEòÉ®úiÉ ºÉä näùJÉiÉä ½éþ* VÉ¤ÉÊEò ´É½þ  BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þÉ ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç ½þÉÊxÉ  xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉiÉÒ*  ´É½þ ¨ÉÊrù¨É-¨ÉÊrù¨É SÉ±ÉiÉÉ ½èþ* VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¯ûEòEò®ú  VÉÒiÉä ½ÖþB* nùÉèc÷ ¤ÉäiÉ½þÉ¶ÉÉ ½èþ* <ºÉ Eònù®ú ÊEò nùÉèc÷xÉä  ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä ´É½þ `ö½þ®úÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* {ÉilÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ*  {Éc÷É ½Öþ+É*  SÉEò¨ÉEò    SÉEò¨ÉEò    {ÉÉxÉÒ +Éè®ú vÉÉxÉÒ ...   nÚùºÉ®úÒ JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ <xÉ +xÉÉVÉÉå Eäò ÊUô±ÉEäò ¨Éå*  ¨ÉCEòÉ EòÉ ÊUô±ÉEòÉ ´ÉÉ¹{É®úÉävÉÒ B´ÉÆ ÊUôpù ®úÊ½þiÉ ½þÉäiÉÉ  ½èþ* VÉ¤É =ºÉä ¦ÉÉc÷ ¨Éå iÉäWÉ iÉÉ{É {É®ú ºÉåEòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä  +xnù®ú ¤ÉxÉÒ ¦ÉÉ{É ÊUô±ÉEäò EòÉä {ÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ  +Éè®ú +xnùù®ú ½þÒ ¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉÒVÉ Eäò  +xnù®ú BEò nù¤ÉÉ´É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ¡ò]õEò®ú ¡Úò±É  VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉä ½þ¨É vÉÉxÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* Eò½þiÉä ½éþ ÊEò  ºÉåEòxÉä {É®ú nùÉxÉÉå Eäò +xnù®ú ¦ÉÉ{É EòÉ ÊVÉiÉxÉÉ nù¤ÉÉ´É  ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ EòÉ®ú Eäò ]õÉªÉ®ú ¨Éå ¦É®úÒ ½þ´ÉÉ Eäò nù¤ÉÉ´É ºÉä  ±ÉMÉ¦ÉMÉ SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ ºÉä ½þ¨É +xnùÉWÉ  ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉc÷ ¨Éå SÉxÉÉ CªÉÉå ¡Úò]õiÉÉ ½èþ*   ÊUô±ÉEòÉ +MÉ®ú ]Úõ]õÉ-¡Úò]õÉ ½þÉä, UäônùnùÉ®ú ½þÉä iÉÉä  +xnù®ú ¤ÉxÉÒ ¦ÉÉ{É ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ +iÉ: nùÉxÉä  Eäò +xnù®ú nù¤ÉÉ´É xÉ½þÓ ¤ÉxÉiÉÉ* BäºÉä ¨Éå EÖòUô nùÉxÉä ¦ÉÖxÉ  iÉÉä VÉÉiÉä ½éþ {É®ú WÉÉä®ú ºÉä ¡ò]õiÉä xÉ½þÓ ªÉÉxÉÒ {ÉÉì{É xÉ½þÓ  ½þÉäiÉä* <x½åþ PÉb÷±ÉÚ ªÉÉ fø±±ÉÚ Eò½þiÉä ½éþ* BEò iÉÉä ¦ÉÉ{É ºÉä nùÉxÉÉå EòÉ º]õÉSÉÇ MÉÒ±ÉÉ ½þÉäEò®ú  ±ÉSÉÒ±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉc÷ Eäò >ÄðSÉä iÉÉ{É¨ÉÉxÉ +Éè®ú  ¤ÉÒVÉÉå Eäò +xnù®ú ¤ÉxÉä nù¤ÉÉ´É iÉlÉÉ ¦ÉÉ{É EòÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ  ¨Éå nùÉxÉä ¨Éå ={ÉÎºlÉiÉ º]õÉSÉÇ +Éè®ú |ÉÉä]õÒxÉ pù´É Eäò  ¤ÉÖ±É¤ÉÖ±ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¡èò±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±ÉEò®ú  BEò ZÉÉMÉ VÉèºÉÉ {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ¤ÉÒVÉ ¡ò]õxÉä {É®ú  nù¤ÉÉ´É PÉ]iÉÉ ½èþ +Éè®ú nù¤ÉÉ´É PÉ]õiÉä ½þÒ ªÉ½þ ZÉÉMÉ iÉäWÉÒ  ºÉä `hb÷É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*   ({ÉäVÉ  21  EòÉ ¶Éä¹É ¦ÉÉMÉ)   22-23.pdf   2 02-09-2013   15:30:17     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 24 2   Eåò      ¨É  ½Ú   EòÉ     +       + SÉÖ  ¨¤É  Eò      ±ÉÒ  {É  xÉÉ       SÉ +É      ¤É  ]   xÉ      xÉÉ  Ê´É  Eò     VÉÖ   ®úÉ  ¤É     +É  ºÉ   ¨ÉÉ  xÉ ÊEò  ±ÉÉ        VÉ   MÉ      xÉ ±ÉÉä  ½þÉ     ¤ÉÉ  VÉ   ®úÉ         ]õÉ OÉÉ     JÉÉ  ]          Eò  ±ÉÉ  <Ç ¨É   ]õ   ®ú      MÉÖ  ±Éä  ±É         Eò  ®úÉä  c÷      MÉÒ   nù  c÷   VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É  1. ¤ÉCºÉÉå EòÉä iÉÒxÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉèEò Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ:  (15,10), (13,11,1), (9,8,4,2,2) (11,10,4), (15,9,1), (13,8,2,2) (13,10,2), (15,9,1), (11,8,4,2)  2.nùÉäxÉÉå xÉä ¶ÉÖ°ü ¨Éå +{ÉxÉä xÉÓ¤ÉÚ  2  ¯û{ÉB Eäò  7  +Éè®ú  ¤ÉÉnù ¨Éå  1 ¯û{ÉB EòÉ  1 EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ºÉä ¤ÉäSÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ  ºÉÉÊ½þ±É Eäò {É½þ±Éä  35  xÉÓ¤ÉÚ  2  ¯û{ÉB Eäò  7  Eäò  Ê½þºÉÉ¤É ºÉä Ê¤ÉEäò +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ Eäò  5  xÉÓ¤ÉÚ  1  ¯û{ÉB EòÉ   1 Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä* ºÉ¨É®ú xÉä ¶ÉÖ°ü ¨Éå  49  xÉÓ¤ÉÚ  2  ¯û{ÉB  Eäò  7  Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä ¤ÉäSÉä +Éè®ú +ÉÊJÉ®ú EòÉ  1  xÉÓ¤ÉÚ  1    ¯û{ÉB EòÉ  1 * 3. +ÉEòÉ¶É ¨Éå >ÄðSÉÉ<Ç ¤ÉgøxÉä Eäò  ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ nù¤ÉÉ´É Eò¨É ½þÉäiÉÉ  VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä MÉÖ¤¤ÉÉ®äú Eäò ¦ÉÒiÉ®ú  EòÒ ½þ´ÉÉ EòÉ +ÉªÉiÉxÉ ¤ÉgøiÉÉ ½èþ  +Éè®ú MÉÖ¤¤ÉÉ®úÉ ¡Úò±É VÉÉiÉÉ ½èþ* 4.  5 x1.25 = 6.25     5 + 1.25 = 6.25  5. nùÉäxÉÉå MÉÉä±ÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉiÉ±É  VÉMÉ½þ {É®ú ±ÉÖgøEòÉ+Éä* JÉÉäJÉ±ÉÉ  MÉÉä±ÉÉ näù®ú iÉEò ±ÉÖgøEäòMÉÉ* 6. ºÉ¨ÉªÉ CªÉÉ ½Öþ+É?     VÉÖ±ÉÉ<Ç  ú EòÒ ÊSÉjÉ {É½ä±ÉÒ ½±É   iÉÖ¨ÉxÉä näùJÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¤ÉÉÊ®ú¶É  ¨Éå +EòºÉ®ú Ê¤ÉVÉ±ÉÒ SÉ¨ÉEòxÉä  Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÒ  MÉc÷MÉc÷É½þ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ*  Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ SÉEò¨ÉxÉÉ EÖòUô ½þÒ  {É±É Eäò Ê±ÉB ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤ÉÊEò  ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÒ MÉc÷MÉc÷É½þ]õ lÉÉäc÷Ò  WªÉÉnùÉ näù®ú iÉEò ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ  ½èþ* CªÉÉå?   1 2 3   <¶ÉÉxÉ xÉä  105  ¯û{ÉB ¨Éå  iÉÒxÉ SÉÒWÉå JÉ®úÒnùÓ* nÚùºÉ®úÒ  SÉÒWÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É½þ±ÉÒ SÉÒWÉ  EòÒ EòÒ¨ÉiÉ EòÒ +ÉvÉÒ lÉÒ +Éè®ú  iÉÒºÉ®úÒ  匀준툀圀준†EòÒ  䔀툀ꠀ준椀준†nÚùºÉ®úÒ  SÉÒWÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ EòÒ +ÉvÉÒ lÉÒ* iÉÉä  ¤ÉiÉÉ+Éå iÉÒxÉÉå SÉÒWÉÉå EòÒ EòÒ¨ÉiÉå CªÉÉ-CªÉÉ  lÉÓ?   ¨ÉäxÉ½þÉä±É MÉ]õ®ú Eäò  føCEòxÉ +EòºÉ®  MÉÉä±É CªÉÉå ¤ÉxÉÉB  VÉÉiÉä ½éþ?   BEò ¨ÉÉ±ÉÒ ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå +É¨É Eäò {Éäc÷ ±ÉMÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ  ½èþ* ´ÉÉä SÉÉ½þiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ®ú CªÉÉ®úÒ ¨Éå nùÉä ºÉä WªÉÉnùÉ  {Éäc÷ ½þÉå +Éè®ú BäºÉÒ EÖò±É  19  CªÉÉÊ®úªÉÉÄ ¤ÉxÉå* <ºÉEäò  Ê±ÉB Eò¨É ºÉä Eò¨É ÊEòiÉxÉä +É¨É Eäò {Éäc÷ SÉÉÊ½þB?   4  5   CªÉÉ iÉÖ¨É  9, 6, 11  ´É   3   EòÉä VÉÉäc÷, PÉ]õÉxÉä, MÉÖhÉÉ ´É  ¦ÉÉMÉ Eäò ÊSÉx½þ Eäò ºÉÉlÉ  <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úEäò  24  =kÉ®ú  ±ÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä?   24.pdf   1 02-09-2013   15:31:02     ¤ÉÚÄnùÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒ  {É½þ±ÉÒ ¤ÉÚÄnù  圀준ꠀ준툀砀준 䔀준 匀준�준椀준툀 봀 WÉ¨ÉÒxÉ ¨Éå BEò `öhb÷Eò +ÉiÉÒ ½èþ ¨ÉåføEò ]õ®úÉÇiÉä ½ÖþB EòÒSÉc÷ {É®ú +ÉiÉä ½éþ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤ÉÉÊ®ú¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ¤ÉÉnù±É MÉ®úWÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ Eòc÷EòxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ  xÉÊnùªÉÉÄ-xÉ½þ®äúÆ =¡òxÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ VÉèºÉä {ÉiÉÒ±Éä ºÉä =¤É±ÉiÉÉ ½Öþ+É nÚùvÉ* ¤ÉSSÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå JÉä±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½éþ VÉèºÉä ÊWÉnÂùnùÒ ¨ÉåføEò EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉxÉä EòÒ UÚô]õ Ê¨É±ÉÒ ½þÉä BäºÉä ªÉ½þÒ ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É vÉ®úiÉÒ EòÒ MÉÖ±±ÉEò ¦É®úiÉÒ ½èþ ´É½þÒ MÉÌ¨ÉªÉÉå ¨Éå JÉxÉJÉxÉÉiÉä ÊSÉ±±É®ú-ºÉÒ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ xÉ {Éè®úÉå ¨Éå SÉ{{É±É, xÉ EÆòPÉÒ ÊEòB ½ÖþB ¤ÉÉ±É xÉ ½þÒ ºÉ®ú {Éä UôÉiÉÉ,  xÉ ½þÒ ¤É®úºÉÉiÉÒ ¤ÉºÉ ¤ÉÚÄnùÉå EòÒ ½èþ ¦ÉÉMÉÉ¦ÉÉMÉÒ* PÉÉåPÉä UäônùÉå ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±Éä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Eònù¨É ¤ÉgøÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÆÊWÉ±É Eäò ®úÉºiÉä ÊnùxÉ-®úÉiÉ ªÉä SÉ±ÉiÉä VÉÉiÉä* ®úºiÉä-®úºiÉä {É®ú UôÉiÉÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ ¤ÉSÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç +ÉnÊ¨ÉªÉÉå Eäò ÊºÉ®ú EÖòUô EòÉ±ÉÒ, EÖòUô {ÉÒ±ÉÒ, EÖòUô ½þ®úÒ, EÖòUô MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ UôÉiÉÉå EòÒ ½èþ ¤Égø MÉ<Ç +É¤ÉÉnùÒ – ´ÉänùÉxiÉ SÉÉ]äõ, Uô`öÒ, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú, ¨É½þÉ®úÉ¹]Åõ  VÉ¤É   ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É É Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ä Ä Ä Ä Ä Ä n n n n n n n n n n n ù É É É É å å å   ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ E E E ò Ò Ò Ò Ò   E E E E E E E E E ò ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ þ þ É É É É É É É É É x x x x x x x x x É É É É É É É É É Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò  { { { { É É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ þ þ ± ± ± ± ± É É É É É Ò Ò Ò Ò Ò Ò   ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É Ú Ú Ú Ú Ú Ä Ä Ä Ä n n n n n n ùW W W W W É É ¨ ¨ É É É Ò Ò Ò x x x É   E E ò É É ä ä   S S É É É Ú Ú ¨ ¨ É É É É i i i É É Ò Ò Ò Ò Ò     ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ è è è è è è è è è è þ þ  W W W W W W W É É É É É ¨ ¨ ¨ ¨ É É É É É É Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò x x x x x x x É É É É É É É   ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ É É É É É É É å å å å å å å     B B B B B B E E E E E E E E ò ò ò   ` ` ` ` ` ö h h h h b b b ÷ ÷ E E E ò   + + + + + + É É É É É i i i i i É É É Ò Ò Ò   ½ ½ ½ è è è þ  ¨ ¨ ¨ É É É É å å å å å f f f f f ø ø E E E E ò ò   ] ] ] õ ® ® ® ® ® ® ® ú É É É É É É É Ç Ç Ç Ç Ç i i i i i i i É É É É É ä ä ä ä ä ä     ½ ½ ½ ½ Ö þ B B B B B   E E E E E E ò Ò Ò Ò Ò S S S S S É É É c c c c c c c ÷   { { É É ® ® ® ® ® ú   + + + + É É É i i É É É ä ä   ½ ½ ½ ½ é é þ  v v É É É Ò Ò Ò ® ® ® ® ä ä ú - - v v É É Ò Ò ® ® ® ® ® ä ä ú   ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É É Ê Ê Ê Ê Ê ® ® ® ® ú ¶ ¶ ¶ ¶ É É É   ¶ ¶ É É Ö Ö ° ° ü  ½ ½ ½ þ É É ä ä ä   V V V V É É É É É É É i i i i É É É Ò Ò Ò Ò   ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ è è è è è è è þ þ * * * * * *  ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É n n n n ù ù ± ± ± É É É M M M M É É É É É ® ® ® ® ú ú W W W W W É É É x x É É ä ä ä   ± ± ± ± É É M É É i i i É É É ä ä   ½ ½ ½ ½ é þ  Ê Ê Ê Ê Ê Ê ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É V V V V V É É É É ± ± ± ± É É É É Ò Ò Ò Ò   E E E E ò c c c c c ÷ E E E E ò x x É É É ä ä   ± ± É É É M M É É i i É É É É Ò Ò Ò Ò   ½ ½ ½ ½ ½ é é é é þ    x x x x x x x x É É É É É É É É É É É É É É Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê n n n n n n n n n n n n n ù ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä - - - x x x x x x x x x x x É É É É É É É É É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ þ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ä ä ä ä ú Æ   = = = = = = = = = ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ò ò ò x x x x É É É É É x x x x É É É É É ä ä ä   ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É É É É M M M M M M M M É É É É É É É i i i i i i i i i i i É É É É É É É É É É É É ä ä ä ä ä   ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ é é é é é é é é é þ þ   V V V V V V V V V V V É É É É É É É É è è è è è è è è è è º º º º º º º É É É É É ä ä ä ä ä ä ä ä  {É i i i É É É Ò Ò Ò Ò ± ± ± ± É É ä ä ä ä   º º º É ä ä ä   = = = = = ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É i i i i É É É É É É É É   ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö þ þ + + + + + + + + + + + + + + + + + É É É É É É É É É É   n n n n n n n n Ú Ú ù v v v É É *  ¤É S S S S S S S É É É ä ä ä ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É Ê Ê Ê ® ® ® ú ú ¶ ¶ É É É É É   ¨ ¨ ¨ ¨ É É å å å å å å   J J É É ä ä ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É É É É É x x x x x x x x É É É É É É É É É É É É É É É   ¶ ¶ ¶ ÉÖ ° ° ü  Eò®úi É É ä ä   ½é þ  V V V V É É É É è è è º º º º É É É É ä ä ä ä  Ê Ê W W W É É É n n n n n Â Â ù n n n ù Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò   ¨ ¨ É É å å f f f f f ø E E E E E E E E E E E E E E ò   E E E ò É É É É É ä ä ä ä   ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É É É É É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ ® ® ® ú   V É É É É x É ä   E ò Ò   U U Ú Ú ô ] õ  Ê Ê Ê Ê ¨ ¨ ¨ ¨ É É ± ± ± ± É É É Ò Ò Ò   ½ þÉ ä   B B B ä ä ä º º º º É É É É É ä ä  ª ª É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò   ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ä ä ä ä ä   º º É É ¨ ¨ ¨ ¨ É É É É ª ª ª ª ª ª ª ª ª É É É É É É É É   V V V V V V É É É ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É É É É É   v v v v v v v v v v É É É É É É É É ® ® ® ® ® ® úiÉ Ò   EòÒ  MÉ Ö ±±É E E ò   ¦ ¦ ¦ ¦ É É É É ® ® ú i i i É É É Ò Ò Ò Ò Ò   ½ èþ  ´ ´ ´ ´ É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò     M M M M M M M M M M M M É É É É É É É É É Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì ¨ ¨ ¨ ¨ É É É ª ª ª ª ª É É É É É É É É É É É É É É å å å å å   ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ É É É É É É É å å å å å å   J J J J J J J J J J J J É É É É É É É É É É É É x x x x x x x x É É É É J J J J J J J J J É É É xÉ É É i i É ä   ÊSÉ±±É®ú - - º º É Ò   Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê x x x x x x É É É É É É É É E E E E E E E E E E ò ò ± ± ± ± ± ± ÉiÉ Ò   ½ ½ è þ  x x x x É É É É É { { { { { { { É É É É è è è è è è è è è è ® ® ® ® ® ® ® ® ú ú É É É É É å å å å å å å å å å   ¨ ¨ É å   S S S S S S S S S É É É É É É É É { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { É É É É É É É É É ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É É É É É É É É É , , ,   x x x x x x É É É É   E E E E E E E E ÆòP É É Ò Ò   ÊEò B   ½ Ö þ B B   ¤ É É É ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É É É É É É É É É  x x x x É É É É É   ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ þ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò   º º º É® ú  { Éä   U ô É É i i i i i i É É É É É É É É É É , , , , , ,    xÉ   ½ þ Ò   ¤ ¤ É É ® ® ú ú º ÉÉ i i É É Ò Ò  ¤ÉºÉ   ¤ÉÚÄnù É å  Eò Ò Ò   ½ è þ   ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ É É É É É É É É É É É É É É É É É M M M M M M M É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ¦ ¦ ¦ ¦ É É ÉM É É Ò Ò *  P ÉÉ å P É ä U ä ônù Éå   ¨ ¨ É å å   º º º É É É É ä ä ä   Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê x x x x x x x x x x x x x x É É É É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ò ò ± ± ± ± É ä ä  vÉÒ®äú-vÉÒ ® äú  E E ò n ù ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ É É É É   ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É É É g g g g g g g g g g g g g g g g g g ø ø ø É É É É É É É É É É E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ò ® ú  +{ÉxÉ Ò   ¨ÉÆ Ê Ê W W É ± ± ± ± ± É É É É   E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ò   ® ® ® ® ® ® ® ú ú É É É É É É É É É É É É É º º º º º º º º º º º º º º º º º º i i i i i i É É ä ä ä  Ên ùxÉ-®úÉi É   ª ª Éä   S S S S S S S S S S S S S É É É É É É É É É É É É ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i É É É É É É É É É É É ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä   V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V É É É É É É É É É É É i É ä * *  ® úº i É ä - ® úº i É ä { { É É ® ® ú   Uô É É i i É É É É å å å   E E ò Ò Ò   ¦É Òc ÷  ¤ÉSÉÉiÉ Ò   ½ Öþ< Ç   +É n Ê¨ÉªÉ É å   E ä ò  Ê ºÉ®ú  E Ö òUô  EòÉ±ÉÒ,  E Ö òUô  {ÉÒ±ÉÒ ,   E Ö òUô  ½þ®úÒ,  E Ö ò U ô  MÉ Ö ±ÉÉ¤ÉÒ  Uô É i É É å   E ò Ò   ½ èþ   ¤É g ø  MÉ < Ç  + É ¤ É É n ù Ò  – ´ÉänùÉxiÉ SÉÉ]äõ, Uô`öÒ, xÉÉMÉ{É®ú, ¨É½þÉ®úÉ¹]õ   V V V V V V V V É É É É É É É É É É ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ É É É É É É É É       ÉnÉ 椀   ÉÉ],   U`Ò,   ÉÉ 줠É Ö ®,   É½É®É 崀        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 25   BEò ±Éc÷EòÉ lÉÉ* ´É½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉÖxnù®ú lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ  xÉÉxÉÒ Eäò PÉ®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä näùJÉÉ ´É½þÉÄ {É®ú BEò  ÊSÉÊc÷ªÉÉ PÉÉªÉ±É lÉÒ* ´É½þ ¦ÉÉMÉ-¦ÉÉMÉEò®ú MÉªÉÉ* =ºÉxÉä =ºÉ  UôÉä]õÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä =`öÉªÉÉ* ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä ¤É½ÖþiÉ nùnÇù lÉÉ*  ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ¤É½ÖþiÉ +ÉÄºÉÚ +É ®ú½äþ lÉä* ±Éc÷Eäò EòÉä  ¤É½ÖþiÉ nÖùJÉ ½Öþ+É* ±Éc÷Eäò xÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ iÉÖ¨É ªÉ½þÓ  ¯ûEòÉä ¨Éé +¦ÉÒ nù´ÉÉ<Ç ±ÉäEäòú +ÉiÉÉ ½ÚÄþ* ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä ±Éc÷Eäò  EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒ* ±Éc÷EòÉ nù´ÉÉ<Ç ±ÉäxÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* VÉ¤É  iÉEò ±Éc÷EòÉ nù´ÉÉ<Ç ±ÉäxÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú nù´ÉÉ<Ç ±ÉäEäò  ´ÉÉÊ{ÉºÉ +É MÉªÉÉ* ±Éc÷Eäò xÉä ´É½þ UôÉä]õÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÉä nù´ÉÉ<Ç  ±ÉMÉÉ<Ç* Ê¡ò®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ÊSÉÊc÷ªÉÉ =c÷xÉä ±ÉMÉÒ* ±Éc÷EòÉ  ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É +Éè®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉ ¦ÉÒ* ´É½þ ±Éc÷EòÉ +{ÉxÉÒ  xÉÉxÉÒ Eäò PÉ®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ xÉÉxÉÒ EòÉä {ÉÚ®úÒ  ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ nùÒ* =ºÉEòÒ xÉÉxÉÒ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ<Ç* –½Öþ¨ÉÉ JÉÉxÉ, SÉÉèlÉÒ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É, ¨É. |É.    ¨ÉxÉ EòÉ ºÉÖxnù®ú    PÉÉºÉ ½þ®úÒ ½èþ PÉÉºÉ ½þ®úÒ, ½þ®úÒ PÉÉºÉ {É®ú ¦ÉéºÉ JÉc÷Ò ¦ÉéºÉ JÉc÷Ò ½èþ EòÉ±ÉÒ ¨ÉÉä]õÒ, +¨¨ÉÉ ¨Éä®úÒ ±ÉÉ+Éä ºÉÉä]õÒ xÉ½þÓ <x½åþ JÉÉ VÉÉBMÉÒ, JÉc÷Ò-JÉc÷Ò {ÉMÉÖ®úÉBMÉÒ              – ¤ÉÒxÉÚ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, ±ÉÉävÉ®ú, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É.|ÉºiÉÖÊiÉ:    PÉÉºÉ ¦ÉéºÉ    –  ºÉÉIÉÒ =<Eäò, SÉÉèlÉÒ, ¤ÉÉºÉxªÉÉføÉxÉÉ, ¤ÉèiÉÚ±É, ¨É. |É.   25-26-27.pdf   1 02-09-2013   15:32:14     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 26 2   nùÉäºiÉ  BEò ±Éc÷EòÒ PÉÚ¨ÉxÉä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +ÉVÉ iÉÉä ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉ  xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¤Éä]õÒ PÉÚ¨ÉxÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉÉ xÉ½þÓ iÉÉä iÉÖ¨É  ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¦ÉÒMÉ VÉÉ´ÉMÉÒ* +Éè®ú ¨Éé iÉÉä PÉÚ¨ÉxÉä SÉ±ÉÒ MÉ<Ç*  +Éè®ú +SÉÉxÉEò ¤ÉÉÊ®ú¶É +É MÉ<Ç* ±Éc÷EòÒ xÉä UôiÉ®úÒ JÉÉä±É  ±ÉÒ* ´É½þÓ ºÉä BEò ±Éc÷EòÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±Éc÷EòÒ xÉä näùJÉÉ  ÊEò ´É½þ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¦ÉÒMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±Éc÷EòÒ xÉä =ºÉºÉä  Eò½þÉ,  “ iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ UôiÉ®úÒ ¨Éå +É VÉÉ+Éä* ”  Ê¡ò®ú ±Éc÷EòÉ  UôiÉ®úÒ ¨Éå +É MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú nùÉäºiÉ ¤ÉxÉ MÉB*  –   {ÉÆEòVÉ SÉÉè®äú, xÉ´ÉÓ,  ÊºÉ±É{É]õÒ, ¶ÉÉ½þ{ÉÖ®ú, ¤ÉèiÉÚ±É, ¨É. |É.   ®úÉäWÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ  BEò VÉÆMÉ±É lÉÉ* =ºÉ¨Éå Eäò´É±É iÉÒxÉ ½þÒ {Éäc÷ lÉä* iÉÒxÉÉå  {Éäc÷Éå {É®ú BEò-BEò {ÉIÉÒ ¤Éè`öÉ lÉÉ* iÉÒxÉÉå {ÉIÉÒ nùÉäºiÉ lÉä* iÉÒxÉÉå  {ÉÊIÉªÉÉå ¨Éå BEò EòÉ xÉÉ¨É SÉÒ±É, nÚùºÉ®äú EòÉ xÉÉ¨É EòÉc÷Ò, iÉÒºÉ®äú  EòÉ xÉÉ¨É Eò¨É±ÉÒ lÉÉ* iÉÒxÉÉå {ÉÊIÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò {ÉIÉÒ SÉÉ±ÉÉEò  lÉÉ ´ÉÉä lÉÒ SÉÒ±É* SÉÒ±É xÉä nùÉäxÉÉå {ÉÊIÉªÉÉå ºÉä Eò½þÉ,  “ iÉÖ¨É ¨Éä®äú  ºÉÉlÉ SÉ±ÉÉä* ¨Éé iÉÖ¨½åþ ¤É½ÖþiÉ +SUäô VÉÆMÉ±É ¨Éå ±ÉäEò®ú SÉ±ÉÚÄMÉÒ*  +Éè®ú ´É½þÉÄ iÉÖ¨½åþ ¤É½ÖþiÉ +SUäô ¡ò±É ÊJÉ±ÉÉ>ÄðMÉÒ* ”  SÉÒ±É nùÉäxÉÉå  {ÉÊIÉªÉÉå EòÉä ±Éä MÉ<Ç* SÉÒ±É nùÉäxÉÉå {ÉÊIÉªÉÉå EòÉä ®úÉºiÉä ¨Éå ½þÒ  ¨ÉÉ®úEò®ú JÉÉ MÉ<Ç +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ Ê¨É±Éå iÉÉä ¨ÉÖZÉä BäºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ  Ê¨É±Éå* ÊVÉºÉºÉä BäºÉä ½þÒ ¨Éä®úÉ ®úÉäWÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½äþ*  – Ê´ÉVÉäxpù,  16  ´É¹ÉÇ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVÉºlÉÉxÉ   n ùÉäºiÉ ® ú Éä   nÚù®ú ½èþ iÉÉä CªÉÉ, ½þ¨É nÚù®ú iÉEò SÉ±ÉåMÉä* SÉxpù¨ÉÉ {É®ú ½èþ, {ÉÉxÉÒ, ½þ¨É {ÉÒEò®ú ®ú½åþMÉä* nÚù®ú ½èþ iÉÉä CªÉÉ, ½þ¨É nÚù®ú iÉEò SÉ±ÉåMÉä* ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå ½èþ ¨ÉÉäiÉÒ, ½þ¨É {É½þxÉEò®ú SÉ±ÉåMÉä* nÚù®ú ½èþ iÉÉä CªÉÉ, ½þ¨É nÚù®ú iÉEò SÉ±ÉåMÉä* {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úEäò ½þ¨É, +ÉºÉ¨ÉÉxÉ UÖôBÄMÉä*  –  +Énù¶ÉÇ ºÉÉäxÉÒ    ½þ¨É Eò®úEäò ®ú½åþMÉä   –  +±¡ò®ú½þÉxÉ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ½þ®únùÉ, ¨É. |É.   –   ®úÉ½Öþ±É +Ê½þ®ú´ÉÉ®ú,  SÉÉèlÉÒ, ¨ÉVÉxÉÉ, ¨É. |É.  |ÉÉÆ¶ÉÒ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉ,  Uô`öÒ,   ¶ÉÉ½þ{ÉÖ®ú   25-26-27.pdf   2 02-09-2013   15:32:33            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 27   ºÉ¨ÉºªÉÉ  ¨Éé ÊºÉ¨ÉÉ®úÉ EòÉ UôÉjÉ ½ÚÄþ* ¨Éé ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ºÉc÷Eò ¤ÉxÉ´ÉÉ näù  iÉÉÊEò ½þ¨É ºEÚò±É VÉÉ ºÉEåò* ½þ¨É ´É¹ÉÉÇ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå VÉ¤É ºEÚò±É VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É  ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú EòÉä<Ç-EòÉä<Ç {Éènù±É ¦ÉÒ +ÉiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É JÉ¤É VÉÉiÉä ½éþ  iÉÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú PÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä ¨É¨¨ÉÒ-{ÉÉ{ÉÉ ½þ¨Éå ¨ÉÉ®úiÉä ½éþ ÊEò ºEÚò±É  CªÉÉå xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½äþ ½þÉä iÉÉä ½þ¨É {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ näùiÉä ½éþ* iÉÉä Ê¡ò®ú ½þ¨É PÉ®ú ºÉä Eò{Écä÷  {É½þxÉEò®ú ºEÚò±É +ÉiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨Éå ºÉ®ú ¦ÉÒ b÷ÉÄ]õiÉä ½éþ ÊEò ºEÚò±É ±Éä]õ CªÉÉå +ÉB iÉÉä  ½þ¨É ºÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ näùiÉä ½éþ* EÞò{ÉªÉÉ Eò®úEäò +É{É ºÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ ½èþ ÊEò  ºÉc÷Eò ¤ÉxÉ´ÉÉ nåù iÉÉÊEò ºEÚò±É WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉSSÉä +ÉBÄ +Éè®ú ´Éä +ÉMÉä ¤Égåø*   – ¤ÉÞVÉä¶É, +É`ö´ÉÓ, Ê{É{ÉÊ®úªÉÉ, ¨É. |É.   ¨Éä®úÉ ºÉ{ÉxÉÉ  SÉÉ®ú ¤ÉVÉä näùJÉÉ ¨ÉéxÉä BEò ºÉ{ÉxÉÉ ÊEò SÉÉÄnù {É®ú ½èþ PÉ®ú +{ÉxÉÉ {É½ÖÄþSÉÉ ¨Éé SÉÉÄnù {É®ú ºÉÒ¨Éå]õ, {ÉÉxÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ ´É½þÉÄ {É®ú ºÉÉäSÉÉ PÉ®ú ¤ÉxÉÉ>Äð EèòºÉä ºÉÚZÉÉ BEò ={ÉÉªÉ ¨ÉÖZÉä VÉèºÉä ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÉ PÉ®ú ¤ÉxÉÉ>Äð ºÉ¦ÉÒ nùÉäºiÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ ±Éä VÉÉ>Äð SÉÉ®ú ¤ÉVÉä näùJÉÉ ¨ÉéxÉä BEò ºÉ{ÉxÉÉ ÊEò SÉÉÄnù {É®ú ½èþ PÉ®ú +{ÉxÉÉ   –  +Ê´ÉxÉÉ¶É, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, Ênù±±ÉÒ   –   ¶ÉÒ±ÉÉ, VÉªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVÉºlÉÉxÉ   25-26-27.pdf   3 02-09-2013   15:32:44     VÉèºÉä  +IÉ®-+IÉ®ú Ê¨É±ÉEò®ú ¶É¤n ¤ÉxÉiÉä ½éþ, ¶É¤n Ê¨É±É ´ÉÉCªÉ  Ê¡ò® MÉÒiÉ, EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½ÉxÉÒ, ÊEòiÉÉ¤É ºÉ¤É* ´ÉèºÉä ½þÒ Ê¤ÉxnÖù-Ê¤ÉxnÖù  Ê¨É±É ®äJÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ, ®äJÉÉBÄ Ê¨É±ÉEò®ú +ÉEÞòÊiÉªÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþÆ* ½®  +ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ®äúJÉÉBÄ ½ÉäiÉÒ ½éþ* ½¨Éå +±ÉMÉ ºÉä xÉ ¦ÉÒ ÊnJÉå iÉ¤É ¦ÉÒ ´ÉÉä  ½ÉäiÉÒ ½éþ*  +{ÉxÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ °ü{É ¨Éå ªÉÊn ½¨É ºÉÒvÉä JÉcä ½Éä VÉÉBÄ iÉÉä  ½¨É JÉcÒ ±ÉEòÒ® EòÒ iÉ®ú½þ ½éþ, ±Éä] VÉÉBÄ iÉÉä BEò {ÉcÒ ±ÉEòÒ® EòÒ  iÉ®ú½þ* VÉèºÉä Ê¤ÉxnÖù EòÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÎCiÉ ½ÉäiÉÒ ½è ´ÉèºÉä ½Ò ®äJÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ  >ðVÉÉÇ ½ÉäiÉÒ ½è* VÉèºÉä BEò Ê¤ÉxnÖù +{ÉxÉÒ VÉMÉ½ ¤Én±ÉEò®ú EòÉMÉWÉ  EòÉ °ü{É-®ÆMÉ-¨ÉÚb ¤Én±É näiÉÉ ½è, ®äJÉÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ½ÉäxÉä ºÉä ¦ÉÉ´É  =i{ÉxxÉ Eò®iÉÒ ½è* VÉ¤É ®äJÉÉ EòÒ VÉMÉ½ ¤Én±ÉiÉä ½éþ iÉ¤É ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ  ¤Én±ÉiÉÉ ½è* ºÉ¦ÉÒ +ÉEÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ®äJÉÉBÄ ½éþ* <xÉEòÒ >ðVÉÉÇ Eäò ¤É±É  {É® ½Ò ½¨ÉÉ®Ò xÉWÉ®åú EèòxÉ´ÉÉºÉ EòÒ +ÉEÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå BEò ºÉä nÚºÉ®Ò  +Éä®ú PÉÚ¨ÉiÉÒ-Ê¡ò®iÉÒ ½éþ  –  iÉÉä ªÉ½ iÉÉä MÉÊiÉVÉ >ðVÉÉÇ (ªÉÉxÉÒ MÉÊiÉ EòÒ  >ðVÉÉÇ) ½Öþ<Ç* ´É½ EòèºÉä? ªÉÊn ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä nÉÊ½xÉÒ +Éä®ú VÉÉxÉä  EòÉ <¶ÉÉ®úÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉÉ ½ÉlÉ ÊnJÉÉBÄ iÉÉä ´É½þ nÉÊ½xÉÒ +Éä®ú  ¤ÉgøiÉÒ BEò ®äJÉÉ ±ÉMÉäMÉÒ* ªÉ½Ò ½ÉlÉ >ò{É® EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®É Eò®ä iÉÉä  >ò{É® VÉÉxÉä EòÉ ÊxÉnäÇ¶É-ºÉÉ ±ÉMÉäMÉÉ* ½ÉlÉ BEò ®äJÉÉ ¤ÉxÉÉ ®½É ½èþ  ÊVÉºÉEòÒ >ðVÉÉÇ >ò{É® EòÒ +Éä®ú VÉÉ ®½Ò ½è* ½® ®äJÉÉ EòÒ MÉÊiÉVÉ  >ðVÉÉÇ ½¨ÉÉ®Ò xÉWÉ® EòÉä +Éè® xÉWÉ® Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½¨ÉÉ®ä ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä  ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉÆMÉ ¤É½É ±Éä VÉÉiÉÒ ½è* +ÉEÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ®äúJÉÉ+Éå Eäò Eò<Ç  iÉ®½ Eòä PÉÖ¨ÉÉ´É +Éè® {ÉcÉ´É ½ÉäiÉä ½éþ* ªÉÉxÉÒ ®äJÉÉBÄ ¦ÉÒ ÊEòº¨É- ÊEòº¨É EòÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ®äJÉÉ +{ÉxÉä ®JÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ, +{ÉxÉÒ ¨ÉÉä]É<Ç  +Éè® ÊºlÉÊiÉ ºÉä ½Ò +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É ¤Én±É ±ÉäiÉÒ ½è, EòÉ¨É ¤Én±É ±ÉäiÉÒ  ½è, ½¨É {É® +{ÉxÉÉ |É¦ÉÉ´É ¤Én±É näiÉÒ ½è... VÉèºÉä  –  JÉcÒ ®äJÉÉ (±É¨¤É´ÉiÉ), {ÉcÒ ®äJÉÉ (IÉèÊiÉVÉ), ÊiÉ®UÒ ®äJÉÉ,  ºÉÊ{ÉÇ±É ®äJÉÉ, EòÉähÉÒªÉ ®äJÉÉ, {ÉÖÆVÉÒªÉ ®äJÉÉ* ªÉä ºÉ¤É ½¨ÉÉ®äú ¨ÉÎºiÉ¹Eò  {É® +±ÉMÉ-+±ÉMÉ |É¦ÉÉ´É bÉ±ÉiÉÒ ½é*þ ®äJÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ¤Én±ÉiÉä ½þÒ ¨ÉxÉ  ¦ÉÒ ®äJÉÉ ºÉÆMÉ SÉ±É {Éc÷iÉÉ ½èþ +Éè® ¨ÉxÉÉän¶ÉÉ ¤Én±É VÉÉiÉÒ ½èþ*    w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 28 2   Eò±ÉÉ Eäò iÉi´É - 2   ÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ ®äúJÉÉBÄ   ÊºÉ¡Çò  笀준쬀崀䴀먀준†½Ò  砀준봀︀팀†½¨ÉÉ®Ò  nÖùÊxÉªÉÉ ¦ÉÒ ®äJÉÉ+Éå ºÉä ¦É®Ò ½Öþ<Ç ½è* SÉ±ÉÉä  <xÉEäò +ºÉ®ú EòÉä ¨É½ºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ...  ±É¨¤É´ÉiÉ ®äúJÉÉB Ä  JÉÉ±ÉÒ EòÉMÉWÉ {É® ¤ÉxÉÒ <ºÉ ®äJÉÉ  EòÉä näJÉ iÉÖ¨½åþ CªÉÉ ¨É½ºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ?  ªÉÉ BEò ¤É½ÖþiÉ >òÄSÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ Eòä ºÉÉ¨ÉxÉä  JÉcä ½ÉäxÉä {É® CªÉÉ ¨É½ºÉÚºÉ ½ÉäiÉÉ ½è? ªÉÉ  +{ÉxÉä ºÉä JÉÚ¤É ±É¨¤Éä ´ªÉÎCiÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä  JÉcä ½ÉäxÉä {É®?  ±É¨¤ÉÒ ®äJÉÉ ºÉä ¤ÉxÉiÉÒ +ÉEÞòÊiÉ EòÉä  ºÉ¨ÉªÉ  渀砀준†{É®  봀ꠀ준†<xÉEòÉ  ⬀먀준글 ¨É½ºÉÚºÉ  䔀글†ºÉEòiÉä  봀︀⨀†ÊEòºÉÒ  䔀준 VÉÉxÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEòä ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä  Ê¤ÉiÉÉxÉÉ ½Ò ½ÉäiÉÉ ½è xÉ! ½ÉÄ, iÉÉä CªÉÉ ¨É½ºÉÚºÉ ½Öþ+É? JÉÚ¤É  >òÄSÉä-±É¨¤Éä ¨Éå ¦ÉÉ´É ªÉ½þ ½ÉäiÉÉ ½è ÊEò ªÉ½þ +ÉEòÉ¶É UÚiÉÉ ½è, ½¨ÉºÉä  >òÄSÉÉ ½è, ¤Écä Eòn EòÉ ½è* iÉÉä ±É¨¤É´ÉiÉ ®äJÉÉ+Éå ¨Éå MÉÉè®ú´É,  ¶ÉÎCiÉ, +ÉEòÉÆIÉÉ VÉèºÉä ¦ÉÉ´É ÊxÉÊ½iÉ ½éþ*   IÉèÊiÉVÉ ®äJÉÉ   BEò ÊEòiÉÉ¤É ½è =ºÉä ®JÉxÉÉ ½è iÉÉä ½´ÉÉ ¨Éå iÉÉä ®JÉ xÉ½þÓ  ºÉEòiÉä xÉ! ÊMÉ® VÉÉBMÉÒ* ½¨É BEò JÉÉÄSÉä ¨Éå ®JÉiÉä ½éþ BäºÉä +ÉvÉÉ®  {É® VÉ½þÉÄ ´ÉÉä ±ÉÖgøEäò xÉ½þÓ*  {ÉcÒ ªÉÉ +Éc÷Ò ®äJÉÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉxnù ½è CªÉÉåÊEò <ºÉEòÉ  ºÉ¤ÉºÉä +SUÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½è ºÉÉä VÉÉxÉÉ* VÉ¤É ½¨É ±Éä]äõ ½ÖþB ½ÉäiÉä ½éþ  iÉ¤É ½¨ÉÉ®É ¶É®Ò® BEò {ÉcÒ ±ÉEòÒ® ªÉÉxÉÒ IÉèÊiÉVÉ ®äJÉÉ ¤ÉxÉiÉÉ  ½è* JÉcä ºÉä +¤É <ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®åú ÊEò ±Éä]xÉä {É® EòèºÉÉ  ¨É½ºÉÚºÉ ½ÉäiÉÉ ½è? +É®É¨É ½Ò +É®É¨É...   ½¨É JÉÉ±ÉÒ EòÉMÉWÉ {É®  1  Ê±ÉJÉiÉä ½éþ iÉÉä CªÉÉ ªÉ½ ½´ÉÉ ¨Éå  ±É]EòÉ |ÉiÉÒiÉ xÉ½þÓ ½ÉäiÉÉ? ªÉÊn <ºÉEòä xÉÒSÉä BEò ®äJÉÉ JÉÓSÉ  nÒ VÉÉB iÉÉä <ºÉä JÉcä ®½xÉä Eäò Ê±ÉB WÉ¨ÉÒxÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½è, +ÉvÉÉ®  Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ½¨É BEò EòÉMÉWÉ Eòä ¤ÉÒSÉÉå-¤ÉÒSÉ BEò  ¨É]EòÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ ªÉÉ EÖòºÉÔ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ, ªÉä SÉÒWÉäÆ ½éþ iÉÉä ±ÉäÊEòxÉ ªÉä    11   28-29.pdf   1 02-09-2013   16:24:23     ªÉ½Ò  ´Éä ®äúJÉÉBÄ ½éþ VÉÉä +{ÉxÉä  ºÉÆªÉÉäVÉxÉ ºÉä Ê¦ÉxxÉ-Ê¦ÉxxÉ  +ÉEÞòÊiÉªÉÉå EòÉä VÉx¨É näiÉÒ ½éþ  +Éè® ÊSÉjÉ iÉlÉÉ =xÉEòÉ SÉÊ®jÉ  iÉªÉ Eò®iÉÒ ½éþ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå ÊSÉjÉ EòÉä  ºÉ¨ÉZÉxÉä Eòä Ê±ÉB ½¨É =ºÉEäò  ®äúJÉÒªÉ |É¦ÉÉ´É EòÉä {ÉgøxÉä EòÒ  EòÉäÊ¶É¶É Eò® ºÉEòiÉä ½éþ*  VÉèºÉä Ê´ÉxºÉå]õ ´ÉÉxÉ MÉÉìMÉ Eäò  ºÉÚ®VÉ¨ÉÖJÉÒ Eäò ¡Úò±É Eò<Ç iÉ®½  EòÒ ®äJÉÉ+Éå EòÉ =nùÉ½þ®úhÉ ±ÉäEò®  +ÉiÉä ½éþ* +ÉvÉÉ® +Éè® ±É¨¤É´ÉiÉ  ®äJÉÉ iÉÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½Ò ½èþ =ºÉ¨Éå,  ®äJÉÉ+Éå EòÉ {ÉÖÆVÉ ¦ÉÒ ={ÉÊºlÉiÉ  ½è* ªÉ½ ®äJÉÒªÉ {ÉÖÆVÉ ½Ò ½è VÉÉä  SÉ¨ÉEòiÉä ºÉÚ®úVÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ,  º´ÉSUôxnùiÉÉ, ´Éè¦É´É, |ÉºÉÉ® +ÉÊn  Eäò |É¦ÉÉ´É {ÉènÉ Eò®iÉÉ ½è +Éè®  {ÉåË]õMÉ ¨Éå ¦ÉÒ* iÉÉä ¶ÉÖ¦É  ®äJÉÉÆEòxÉ...            w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 29   Ê]EòÒ Eò½þÉÄ ½éþ? Ê¡ò® ½¨É <xÉEäò xÉÒSÉä BEò IÉèÊiÉVÉ ®äJÉÉ JÉÓSÉ näiÉä ½éþ* +¤É ªÉä Ê]Eò  MÉ<È* <x½åþ +ÉvÉÉ® Ê¨É±É MÉªÉÉ, +É®É¨É Ê¨É±É MÉªÉÉ* ºÉÉMÉ® iÉ] ¦ÉÒ BEò {ÉcÒ ®äJÉÉ  JÉÓSÉiÉÉ ½è, ºÉcEò ¦ÉÒ... Ê´É¸ÉÉ¨É, ¶ÉÉÎxiÉ, ºlÉÉÊªÉi´É, ¨ÉÉèxÉ, ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ½éþ VÉÉä ½¨ÉÉ®ä  ¨ÉÉxÉºÉ EòÉä IÉèÊiÉVÉ iÉ±É näiÉä ½éþ*      ÊiÉ®UÒ ®äúJÉÉBÄ   EÖòUô ½è VÉÉä Ê]EòÉ ½è  –  xÉ JÉcÉ ½è, xÉ =c ®½É  ½è, xÉ xÉÉSÉ ®½þÉ ½è* BäºÉÒ ½Ò ®äJÉÉ {ÉäVÉ EòÉä ÊiÉ®UÉ  EòÉ]iÉÒ ½èþ* ÊiÉ®UÉ =ciÉÉ EòÉä<Ç {ÉÆUÒ ½¨ÉÉ®Ò +ÉÄJÉÉå  Eäò +ÉMÉä +É VÉÉB... EòèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è? +ºÉ±É ¨Éå iÉÉä  SÉÒWÉå ÊiÉ®úUôÒ ½ÉäiÉÒ xÉ½þÓ* VÉ¤É ½¨É =x½åþ ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ  iÉ®½ ºÉä ÊnJÉÉxÉÉ ªÉÉ ºÉVÉÉxÉÉ SÉÉ½iÉä ½éþ iÉ¤É ½Ò SÉÒWÉå  ÊiÉ®úUôÒ ÊnùJÉiÉÒ ½éþ* VÉèºÉä, Eò¦ÉÒ xÉÞiªÉ ¨Éå ¡èò±ÉÒ ¤ÉÉÄ½åþ,  iÉxÉÉ ½Öþ+É vÉxÉÖ¹É* ´Éä ®äúJÉÉBÄ VÉÉä xÉ JÉcÒ ½éþ, xÉ {ÉcÒ ½éþ  EÖòUô ¤ÉäSÉèxÉ-ºÉÉ Eò® näùiÉÒ ½éþ, ½èþxÉÉ!   EòÉähÉÒªÉ ®äúJÉÉBÄ   ¦ÉÉ±Éä  ⬀준글†iÉÒ®  EòÉ  쨀먀준글†ªÉÉn  봀㼀 {ÉåÊºÉ±É  䔀툀†xÉÉäEò...  SÉÉEÚò  䔀준†ÊºÉ®É...?  Eò¦ÉÒ Eò½þÓ Ên¶ÉÉ-ÊxÉnäÇ¶É ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ EòÒ +Éä®ú =ÄMÉ±ÉÒ  =`ÉxÉä VÉèºÉÉ ¦ÉÒ, EèòºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½è xÉÉäEò näJÉEò®ú?  +ºÉÖ®úIÉÉ, +ÉPÉÉiÉ, ºÉÆPÉ¹ÉÇ +Éè® Ên¶ÉÉ ¦ÉÒ*   ±É½þ®únùÉ®ú ®äJÉÉBÄ   ¤É½iÉÒ ½Öþ<Ç ±É½þ®úÉå  VÉèºÉÒ ®äúJÉÉBÄ ¨ÉxÉ EòÉä  iÉ®ÆÊMÉiÉ  䔀글†näiÉÒ  ½éþ*  㰀砀준䔀툀 ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ  䴀준쨀椀준Ⰰ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ ºÉä ¨ÉxÉ¨ÉÖMvÉ  ½Éä VÉÉiÉÉ ½è*    PÉÖ¨ÉÉ´ÉnùÉ®ú ®äúJÉÉBÄ  Ê¡ò®EòÒ EòÒ iÉ®½ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½Öþ<Ç ªÉä ®äúJÉÉBÄ Ên´ÉÉ±ÉÒ ¨Éå WÉ¨ÉÒxÉ  {É® PÉÚ¨ÉiÉÒ SÉEò®Ò ªÉÉ MÉÉä±É-MÉÉä±É PÉÚ¨ÉiÉä JÉÖnù ½¨É... +Éè®  {ÉÊ½ªÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä JÉÚ¤ÉºÉÚ®iÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½è ½Ò* <xÉ ®äJÉÉ+Éå  EòÉä näJÉ iÉÒµÉiÉÉ, ¶ÉÎCiÉ, MÉÊiÉ EòÉ +½ºÉÉºÉ ½ÉäiÉÉ ½è xÉ!      SÉEò¨ÉEò    28-29.pdf   2 02-09-2013   16:24:49     ¦ÉÉMÉ -  17   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 30 3   30-31.pdf   1 02-09-2013   16:26:31            w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 31   30-31.pdf   2 02-09-2013   16:26:46     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 32 3   32-33.pdf   1 02-09-2013   17:47:02     VÉÉ®úÒ...       w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 33   32-33.pdf   2 02-09-2013   17:47:20     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 34 3   D 74602  ÊnùxÉÉÆEò- 9/7/13   34.pdf   1 02-09-2013   18:18:55     “ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¦ÉÒ {ÉÉMÉ±É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ  PÉ®ú ´ÉÉ±ÉÉå xÉä* ”  iÉ¤É ºÉä ¤ÉºÉ =ºÉxÉä ºÉä´ÉÉ ½þÒ EòÒ  ½þè nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ, +{ÉxÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú´ÉÉ<Ç*  <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ¤Écä ºÉÉ®úä nùÆMÉÉå ¨Éå ½þÊ®ú½þ®ú xÉä  ±ÉÉäMÉÉå  䔀준†+º{ÉiÉÉ±É  笀준봀혀쐀︀匀준준ꨀ준준†ªÉÉ  渀豈혀䔀준砀준 VÉ±ÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ<È* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¨É<Ç +É MÉ<Ç +Éè®ú  +ÄOÉäWÉÉå xÉä Eò½þÉ  15  +MÉºiÉ EòÉä +ÉWÉÉnùÒ Ê¨É±É  VÉÉBMÉÒ* {É®ú ½þ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ  ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ ½þÉäxÉÉ ½þè* ½þÊ®ú½þ®ú xÉä Eò½þÉ,   “ EÖòUô  砀준봀︀팀†½þÉäxÉÉ*  ꨀ준봀︀팀†®ú½þxÉÉ  봀︀⨀†EòÉä<Ç  ¤ÉÄ]õõ´ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ* ”  {É®ú ½þÊ®ú½þ®ú EòÉä UôÉäc  Eäò +¤É ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¨ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä lÉä ÊEò Uô½þ-ºÉÉiÉ  ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ªÉ½þÉÄ ºÉä VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå xÉä  +{ÉxÉÒ nùÖEòÉxÉå ¤ÉäSÉxÉÓ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÓ, ºÉÉäxÉÉ  <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ¤É ºÉÉäSÉ  ®ú½þä  氀준 1947   䨀준椀준ꠀ준†½þÉäiÉä-½þÉäiÉä  쨀砀준䔀넀준 VÉÉBÄMÉä* ¨Éä®äú ºÉºÉÖ®ú BEò ÊnùxÉ Ê¡ò®ú ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉÖxÉ  Eäò +ÉB +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä,  “ nùÖEòÉxÉå  ¤ÉäSÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÉä* ”     ½þÊ®ú½þ®ú Ê´ÉÊSÉkÉ®ú   ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú   lÉÉäcä  ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ºÉxÉ  1947  +É MÉªÉÉ* ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ xÉ<Ç JÉ¤É®úå +ÉiÉÒ lÉÓ* Eò¦ÉÒ  EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ +ÄOÉäWÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þé* EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò VÉÉiÉä ½þÒ SÉÒxÉ ½þ¨É±ÉÉ  Eò®ú nùäMÉÉ* EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä VÉ½þÉÄ ½þè ´É½þÓ ®ú½þäMÉÉ* +Éè®ú  EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ iÉÒxÉ nùä¶É ¤ÉxÉåMÉä  –  Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ´Éä±ÉÉºiÉÉxÉ* ÊVÉºÉEòÉä  xÉÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ ½þè, xÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ´ÉÉä ´Éä±ÉÉºiÉÉxÉ (¡òÉ±ÉiÉÚ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ  nùä¶É) ¨Éå SÉ±ÉÉ VÉÉB* ½þÊ®ú½þ®ú xÉä Eò½þÉ +MÉ®ú ´Éä±ÉÉºiÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ iÉÉä ´ÉÉä =ºÉ¨Éå ½þÒ  VÉÉBMÉÉ* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ,  “ ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ, CªÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½þè? ”  ½þÊ®ú½þ®ú xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ,  “ EÖòUô  xÉ½þÓ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä ¤ÉÉä±É ÊnùªÉÉ ½þè EòÉä<Ç ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ºÉ¤É JÉÖ¶ÉÒ- JÉÖ¶ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå ®ú½þÉä* ”   ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨ÉEòÉä =¨¨ÉÒnù Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÒ* ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ iÉÉä ºÉSÉ ¨Éå  ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EÖòUô xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ lÉÉäcä ½þÒ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú Eäò ZÉÉÆMÉ  ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå nùÆMÉä ½þÉä MÉB* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÆMÉä ½þÖB lÉä* ¤ÉSSÉä ÊMÉ±±ÉÒ-b÷hb÷É JÉä±É ®ú½þä lÉä*  BEò ÊMÉ±±ÉÒ =cEò®ú ÊEòºÉÒ nùÖEòÉxÉ ¨Éå SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* nùÖEòÉxÉnùÉ®ú xÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¨ÉÉ®úÉ*  nùÖEòÉxÉnùÉ®ú Ê½þxnùÚ lÉÉ, ¤ÉSSÉÉ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ªÉÉ ¤ÉSSÉÉ Ê½þxnùÚ lÉÉ, nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ   –  +¤É ªÉÉnù xÉ½þÓ, {É®ú <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {Éä nùÆMÉä ½þÉä MÉB* +MÉ±Éä ÊnùxÉ JÉ¤É®ú +É<Ç ÊEò nùÆMÉÉå  ¨Éå nùÉä UôÉä]õä ¤ÉSSÉÉå EòÉä SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç +Énù¨ÉÒ =x½þå +{ÉxÉä EòxvÉä {Éä  =`öÉEò®ú MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉÉ±ÉÉ Eäò +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ±Éä MÉªÉÉ* ¤ÉSSÉä xÉä iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ÊEò ´ÉÉä =cEäò  MÉªÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ¤ÉSSÉÉ ¤Éä½þÉä¶ÉÒ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ  ½þÉäMÉÉ* {É®ú ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ lÉÉ  –  ´ÉÉä +Énù¨ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ½þÒ ½þÉäMÉÉ*  <ºÉEäò ¤ÉÉnù +ÉB ÊnùxÉ Eò¦ÉÒ MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉÉ±ÉÉ ¨Éå, Eò¦ÉÒ ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú +Éè®ú  Eò¦ÉÒ ¡èòºÉ±ÉÉ¤ÉÉnù ¨Éå nùÆMÉä ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú JÉ¤É®ú +ÉiÉÒ ÊEò BEò  ¤ÉxnùÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú Eò<ªÉÉå EòÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ Eäò MÉªÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ  ¤Éxnùä EòÉä Eò<Ç xÉÉ¨É ¦ÉÒ nùä ÊnùB* {É®ú +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ  VÉÉä ¨É¶É½þÚ®ú ½þÖ+É ´ÉÉä xÉÉ¨É lÉÉ }±ÉÉ<ÆMÉ MÉÉÆvÉÒ (=ciÉÉ MÉÉÆvÉÒ)* ¨ÉéxÉä  +Éè®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ xÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¤Énù±É Eäò Eò®ú ÊnùªÉÉ  “ ½þÊ®ú½þ®ú  Ê´ÉÊSÉkÉ® ”  (½þÊ®ú½þ®ú Ê´ÉÊSÉjÉ)*  <ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´ÉÉä PÉÉªÉ±É ½þÉäEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉä  ±ÉMÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä UÖô{É-UÖô{ÉEò®ú ¨Éé +É]õÉ ±ÉäEäò VÉÉiÉÒ lÉÒ =ºÉEäò  Ê±ÉB* MÉÒ±ÉÉ +É]õÉ ±ÉMÉÉ ±ÉÉä iÉÉä WÉJ¨É ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç  =ºÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ´ÉÉä ®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* BEò  ¤ÉÉ® ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ úÊEò ¨ÉÉÄ xÉä Eò¦ÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ xÉ½þÓ EòÒ, iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ,    úÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 35   nÚùºÉ®úÒ +Éè®ú +ÎxiÉ¨É ÊEò¶iÉ   35-36-37-38.Harihar Vichittar.pdf   1 02-09-2013   17:49:11     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 36 3   ¨Éé ®úÉiÉ EòÉä ½þÒ ½þÊ®ú½þ®ú Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉä VÉMÉÉªÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ  ´ÉÉä +MÉ±Éä ÊnùxÉ {ÉCEòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉBMÉÉ +ºÉ±ÉÒ ºÉSÉ CªÉÉ ½þè* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ¨Éé  +Éè®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¶ÉÉ¨É iÉEò ®úºiÉÉ iÉEòiÉä ®ú½þä {É®ú ´ÉÉä xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ  iÉEò xÉ½þÓ +ÉªÉÉ iÉÉä ½þ¨É b÷®ú MÉB* ºÉÉäSÉÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ EÖòUô ½þÉä xÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä*  {É®ú SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ½þÊ®ú½þ®ú ºÉÖ¤É½þ-ºÉÖ¤É½þ ½þÒ +É MÉªÉÉ* ¤ÉcÉ ÊxÉÎ¶SÉxiÉ lÉÉ  ´ÉÉä* ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úEäò +ÉªÉÉ ½ÚÄþ* ”  ½þ¨É nùÉäxÉÉå iÉÉä ÊxÉ½þÉ±É ½þÉä  MÉB ÊEò EòÉä<Ç ¤ÉxnùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉEäò +ÉªÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcÉ  ½þè* =ºÉxÉä Eò½þÉ,  “ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +¤É iÉEò ¤ÉÄ]õõ´ÉÉ®úä EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉä ½þé*  >ð{É®ú->ð{É®ú ºÉä ¨ÉÉxÉä ½þé ¤ÉºÉ, ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ½þè ´ÉÉä ÊVÉxxÉÉ +Éè®ú  EòÉä<Ç ¨ÉÉäªÉÉ (¨É®úÉ) +ÄOÉäWÉ lÉÉ ¨ÉÉ=x]õ {ÉÉ]õxÉ VÉèºÉÉ xÉÉ¨É lÉÉ  –  =xÉ nùÉäxÉÉå  ºÉä Ê¨É±ÉåMÉä +Éè®ú `öÒEò {Éxpù½þ +MÉºiÉ EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä ½þÒ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ  {É±É]õ nùåMÉä* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò +¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉåMÉä iÉÉä ZÉMÉc÷É ¤ÉgäøMÉÉ* ±ÉÉäMÉ  WªÉÉnùÉ ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉBÄMÉä CªÉÉåÊEò +¤É ¤Écä ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¡òÉªÉnùÉ ÊnùJÉxÉä  ±ÉMÉÉ ½þè ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®äú ¨Éå* ±ÉäÊEòxÉ {Éxpù½þ +MÉºiÉ ºÉä BEò-nùÉä ÊnùxÉ {É½þ±Éä  MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊVÉxxÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉBÄMÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉåMÉä ÊEò nùÉäºiÉ Eò½þÉÄ VÉÉ ®ú½þä ½þÉä?  ªÉ½þÓ ®ú½þiÉä ½þé ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ* MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉ ÊnùxÉ, VÉ¤É  VÉÉxÉä EòÉ ´ÉJÉiÉ xÉWÉnùÒEò ½þÉäMÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä ÊVÉxxÉÉ Eäò ¦ÉÒ +ÉÄºÉÚ +É  VÉÉBÄMÉä +Éè®ú ´ÉÉä ¯ûEò VÉÉBMÉÉ* ”  ºÉÖ¹É¨ÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ,  “ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÖZÉä JÉÖnù  MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉ<Ç? ”  ½þÊ®ú½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ ½þÉÄ VÉÒ, ºÉ¤É ¨ÉÖZÉä }±ÉÉ<ÆMÉ MÉÉÆvÉÒ  Eò½þiÉä ½þé, ªÉ½þ ºÉÖxÉEäò MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¤ÉcÉ ½þÄºÉä* ” “ +Éè®ú ÊVÉxxÉÉ +MÉ®ú =ºÉ ÊnùxÉ  MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ iÉÉä? ”  ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ*  “ iÉÉä +É{ÉEòÉ ªÉä ½þÊ®ú½þ®ú  Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ÊEòºÉ Ê±ÉB ½þè ¨ÉÉªÉÉ nùä´ÉÒ VÉÒ! ”  ½þÊ®ú½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ*  “ ¨Éé ±ÉäEäò  VÉÉ>ÄðMÉÉ...=cEäò* +É{ÉEòÉä ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉxÉÉ ½þè ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú =cEäò VÉÉ, ÊVÉxxÉÉ  EòÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉÉ, +Éè®ú ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ ®úÉäEò! ”   =ºÉEäò ¤ÉÉnù EòÉ BEò ¨É½þÒxÉÉ iÉÉä ¤ÉºÉ ½þ´ÉÉ ºÉ®úÒJÉÉ MÉÖWÉ®úÉ* ®úÉäWÉ EòÉä<Ç  xÉ EòÉä<Ç +VÉÒ¤É JÉ¤É®ú, ®úÉäWÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ* {É®ú ¨Éé +Éè®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ  JÉÖ¶É lÉä* VÉÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ, ½þ¨É =ºÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä,  “ +Éä VÉÒ... lÉÉäcä ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þÒ  ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉxÉÉ ½þè +É{ÉxÉä! EòÉä<Ç xÉ½þÓ, +¨ÉÞiÉºÉ®ú iÉEò PÉÚ¨É +É+Éä* ¨ÉilÉÉ  ]õäEò +É+Éä º´ÉhÉÇ ¨ÉÎxnù®ú ¨Éå! ”  ºÉÉ®úä PÉ®ú ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉ ¦É®ú nùÖJÉÒ, {É®úä¶ÉÉxÉ  PÉÚ¨ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä {É®ú ¨Éé +Éè®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ ÊxÉÎ¶SÉxiÉ lÉä* Eò®úiÉä-Eò®úiÉä  13  +MÉºiÉ   1947  +É MÉªÉÉ* nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù +ÉWÉÉnùÒ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò½þÉÄ  Eäò ±ÉÉäMÉ JÉÖ¶É lÉä, ½þ¨ÉÉ®úä MÉÉÄ´É ¨Éå iÉÉä ¨ÉÉiÉ¨É-ºÉÉ ¨ÉSÉÉ lÉÉ* +ÉvÉÉ MÉÉÄ´É  JÉÉ±ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* {ÉcÉäºÉ Eäò MÉÉÄ´É ¨Éå nùÆMÉä ½þÉä SÉÖEäò lÉä* Ênù±É ¨Éå BEò  UôÉä]õÉ-ºÉÉ b÷®ú ¤Éè`öxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* nùÉnùÉVÉÒ Eò½þ ®ú½þä lÉä ÊEò ªÉ½þ iÉÉä  ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* +¦ÉÒ +É`ö ¨Éå ºÉä nùÉä ½þÒ nùÖEòÉxÉå Ê¤ÉEòÒ lÉÓ*  =xÉEòÒ ¦ÉÒ ®úEò¨É +ÉxÉÉ ¤ÉÉEòÒ lÉÒ* iÉªÉ ½Öþ+É ÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É PÉ®ú EòÒ  VÉxÉÉÊxÉªÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ±ÉäEäò nùÉä ¤Éxnùä ÊxÉEò±É VÉÉBÄ +¦ÉÒ* {É®úºÉÉå Eäò  ¤ÉÉnù ªÉ½þ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½þè, Ê¡ò®ú ¨ÉÖÎ¶Eò±Éå ¤Ég VÉÉBÄMÉÓ* ¨ÉéxÉä ºÉÉ¡ò   Eò½þ ÊnùªÉÉ,  “ ¨Éé xÉ½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ, +Éè®ú EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉÉBMÉÉ*  ºÉ¤É `öÒEò ½þÉä VÉÉxÉÉ ½þè nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå* ”  ¤ÉcÒ b÷ÉÄ]õ  {ÉcÒ ºÉ¤ÉºÉä* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ,  “ +SUôÉ {É®úºÉÉå iÉEò iÉÉä nùäJÉ  ±ÉÉä, +É{É JÉÖnù ½þÒ ¤ÉÉä±ÉÉäMÉä VÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ¡òÉªÉnùÉ  xÉ½þÓ* ”  JÉè®ú ºÉÉ¨ÉÉxÉ VÉÉäcxÉä, ¤Éè±ÉMÉÉcÒ føÚÄføxÉä ¨Éå ´ÉèºÉä ½þÒ  nùÉä ÊnùxÉ ±ÉMÉxÉä lÉä* Ê¡ò®ú nùÉnùÉ VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ +Éè®ú  Eò½þÉ,  “ PÉ¤É®úÉ+Éä ¨ÉiÉ* +¦ÉÒ VÉÉ ®ú½þä ½þé, CªÉÉåÊEò nùÆMÉä ½þÉä  ®ú½þä  봀︀†ºÉ¤É  椀준글切ꄀ⨀†nùÉä-iÉÒxÉ  ꠀ준봀︀툀砀준†¨Éå  됀준준笀준먀준†+É  VÉÉBÄMÉä* nùÖEòÉxÉ EòÒ SÉÉÊ¤ÉªÉÉÄ BEò VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä nùÒ  ½þé, ´ÉÉä vªÉÉxÉ ®úJÉäMÉÉ* ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉEäò Ê¡ò®ú ªÉÉ iÉÉä nùÖEòÉxÉ- ¨ÉEòÉxÉ-JÉäiÉ ¤ÉäSÉåMÉä ªÉÉ ªÉ½þÓ ¯ûEò VÉÉBÄMÉä +MÉ®ú ºÉ¤É  `öÒEò-`öÉEò ±ÉMÉÉ* Ênù±É UôÉä]õÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä! ”  ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ  ½þÖ+É =xÉºÉä ¤ÉÉä±É nÚÄù  –  ½þÊ®ú½þ®ú ºÉ¤É `öÒEò Eò®ú nùäMÉÉ, {É®ú  ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½þÊ®ú½þ®ú ºÉä iÉÉä {ÉÚUôÉ xÉ½þÓ ½þè, =ºÉEäò  ¤ÉÉ®úä ¨Éå BäºÉä ½þÒ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*   15  iÉÉ®úÒJÉ nùÉä{É½þ®ú EòÉä +SÉÉxÉEò ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉÉÊxÉEòÒ  MÉÉÄ´É ¨Éå ¦ÉÒ nùÆMÉÉ<Ç +É MÉB* {É½þ±Éä nùÚ®ú Eò½þÓ +ÉMÉ  VÉ±ÉiÉÒ ÊnùJÉÒ, Ê¡ò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä VÉèºÉä ¤ÉÉg +É<Ç lÉÒ BEò  ¤ÉÉ®ú, +ÉMÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé nùÉècÒ nùäJÉxÉä  ÊEò ºÉÖ¹É¨ÉÉ `öÒEò ½þè xÉÉ iÉÉä nùäJÉÉ =ºÉEäò iÉ¤Éä±Éä ¨Éå ¦ÉþÒ  +ÉMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç ½þè* ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉä ¤ÉcÒ +É´ÉÉWÉå nùÓ {É®ú ±ÉMÉÉ  EòÉä<Ç ½þè xÉ½þÓ PÉ®ú ¨Éå* ºÉ¤É SÉ±Éä MÉB CªÉÉ? {É®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ    +É{ÉEòÉ ªÉä ½þÊ®ú½þ®ú Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ÊEòºÉ Ê±ÉB ½þè  ¨ÉÉªÉÉ nùä´ÉÒ VÉÒ! ºÉ¤É ¨ÉÖZÉä }±ÉÉ<ÆMÉ MÉÉÆvÉÒ Eò½þiÉä  ½þé, ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eäò MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉcÉ ½þÄºÉä*   35-36-37-38.Harihar Vichittar.pdf   2 02-09-2013   17:49:22     ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉB Ê¤ÉxÉÉ Eò½þÉÄ VÉÉBMÉÒ, ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ* iÉ¦ÉÒ =ºÉEäò PÉ®ú Eäò  +xnù®ú ºÉä +É´ÉÉWÉ +É<Ç* +xnù®ú MÉ<Ç iÉÉä nùäJÉÉ ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ  xÉä SÉÉEÚò ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ ½þè* JÉÚxÉÉäJÉÚxÉ! ¨Éé ®úÉä-®úÉäEäò ÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ   “ ½þÊ®ú½þ®ú...½þÊ®ú½þ®ú...*  됀준준笀준먀준 ⬀笀준砀준 倀준글切 䴀준㰀윀 椀준준 먀준ꐀ준 ꠀÖZÉä ½þÒ  fÚÄøfø ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉ+Éä iÉÉä ºÉ¤ÉxÉä Eò½þÉ +¦ÉÒ  ¤ÉºÉ JÉÖnù EòÉä ½þÒ ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¤Éè±ÉMÉÉcÒ ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé, =ºÉÒ  ¨Éå ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ±Éä VÉÉBÄMÉä* +ÉMÉä ®ú¤É-®úÉJÉÉ* ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉÖ¹É¨ÉÉ  EòÉä nùäJÉxÉä MÉ<Ç iÉÉä =ºÉÒ ´ÉJÉiÉ ´É½þÉÄ ½þÊ®ú½þ®ú +ÉªÉÉ* =ºÉxÉä  Eò½þÉ,  “ +É{É ÊSÉxiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä, ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¤É½þxÉVÉÒ EòÉä EÖòUô xÉ½þÓ  ½þÉäMÉÉ* ”  ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä ½þWÉÉ®ú nùÖ+ÉBÄ nùÓ* =ºÉxÉä VÉÉiÉä-VÉÉiÉä  Eò½þÉ,  “ +Éè®ú +É{É VÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ ´ÉÉÊxÉEòÒ UôÉäcEäò* ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ  +É>ðÄMÉÉ +Éè®ú +SUôÒ JÉ¤É®ú ±ÉäEäò +É>ðÄMÉÉ* ”   =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊEòº¨ÉiÉ ºÉä ¤Éè±ÉMÉÉcÒ ¨Éå ºÉ¤ÉEäò VÉÉxÉä EòÒ VÉMÉ½þ  xÉ½þÓ lÉÒ +Éè®ú ¤ÉcÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ lÉÉ iÉÉä ¨Éé, Ê{ÉiÉÉVÉÒ, +Éè®ú  ½þ¨ÉÉ®úä nùÉäxÉÉå ¤Éä]äõ ¯ûEò MÉB* {ÉÉºÉ ´ÉÉ±Éä MÉÉÄ´É ºÉä BEò +Éè®ú ]õÉä±ÉÒ  +É ®ú½þÒ lÉÒ +MÉ±Éä ÊnùxÉ* iÉÉä ½þ¨ÉEòÉä Eò½þÉ =xÉEäò ºÉÉlÉ +É  VÉÉxÉÉ* ¨ÉéxÉä iÉÉä {É½þ±Éä ½þÒ ºÉÉäSÉÉ ½þÖ+É lÉÉ ÊEò VÉÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè iÉÉä  ¨Éé JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ¨ÉÉxÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ WªÉÉnùÉ nùÆMÉä ¦ÉÒ xÉ½þÓ  ½þÖB* nùÉä-iÉÒxÉ ]õÉäÊ±ÉªÉÉÄ +É<È ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ xÉ½þÓ  MÉB* ¨ÉéxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ½þÊ®ú½þ®ú ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç +Éè®ú =x½þå  ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ ¯ûEò VÉÉiÉä ½þé* Ênù±±ÉÒ ¨Éå MÉÉÆvÉÒVÉÒ +Éè®ú ÊVÉxxÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ  CªÉÉ ½þÖ+É ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç iÉ®úÒEòÉ ½þÒ xÉ½þÓ lÉÉ* ºÉ¤É  ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉMÉ ½þÒ ®ú½þä lÉä ¤ÉºÉ, xÉÉ EòÉä<Ç +JÉ¤ÉÉ® lÉÉ, xÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä*   ¨Éé ½þ®ú ®úÉäWÉ ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉÒ*  =ºÉEòÉä =cxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ nùäiÉÒ* =ºÉEòÉä xÉä¨ÉiÉ ¤ÉJ¶ÉiÉÒ +Éè®ú  ¤ÉÉä±ÉiÉÒ VÉ¤É ¦ÉÒ ´ÉJÉiÉ ½þÉä ½þÊ®ú½þ®ú +É VÉÉxÉÉ +Éè®ú +SUôÒ JÉ¤É®ú  nùä VÉÉxÉÉ* {É®ú ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉiÉä MÉB, ½þÊ®ú½þ®ú xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* BEò-BEò    ”   Eò®ú Eäò ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉ®úÒ nùÖEòÉxÉÉå {É®ú Eò¤WÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ* Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä  ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú VÉÉxÉÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ* +MÉºiÉ JÉiÉ¨É ½þÖ+É, ÊºÉiÉ¨¤É®ú +É  MÉªÉÉ* xÉÉ ºÉÖ¹É¨ÉÉ EòÒ EòÉä<Ç JÉ¤É®ú, xÉÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ, xÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉÉEòÒ  EÖòxÉ¤Éä EòÒ VÉÉä ½þ¨Éå UôÉäcEäò ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ*  +¤É Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉ ¦É®úÉäºÉÉ ¦ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ´ÉÉ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉä =`öxÉä  ±ÉMÉÉ +Éè®ú BEò ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä Eò½þÓ ºÉä BEò ]õÉä±ÉÒ fÚÄøfø ±ÉÒ VÉÉä ¤ÉÉìbÇ÷®ú  {ÉÉ®ú Eò®ú EäòVÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉÉä±Éä,  “ SÉ±É +¤É, ¤É½þÖiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ªÉ½þÉÄ  ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊnùxÉ EòÉä<Ç +ÉEäò Eò¤WÉÉ Eò®ú ±ÉäMÉÉ PÉ®ú {Éä* ”  ¨ÉéxÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ  EòÉ ¤É½þÉxÉÉ Eò®úEäò =ºÉ ¤ÉÉ®ú ]õÉ±É ÊnùªÉÉ* ÊºÉiÉ¨¤É®ú JÉiÉ¨É ½þÉäiÉä- ½þÉäiÉä BEò VÉÉxÉEòÉ®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä +ÉªÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä  PÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ Ênù±±ÉÒ Eäò Ê®ú}ªÉÚVÉÒ Eèò¨{É ¨Éå {É½þÖÄSÉ MÉB ½þé* ºÉÉ®úä Eäò  ºÉÉ®úä xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉä, {É®ú +ÊvÉEòiÉ®ú `öÒEò-`öÉEò ½þé* +¤É Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä  ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò VÉÉxÉÉ ½þÒ ½þè* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ +JÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå BEò +VÉÒ¤É  JÉ¤É®ú +É<Ç ÊVÉºÉ¨Éå Ê±ÉJÉÉ lÉÉ  –  ÊVÉxxÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò =ºÉä Ênù±±ÉÒ  EòÒ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú Eò±É ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ´Éä =cEäò Ênù±±ÉÒ MÉB lÉä*  ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ, ½þÉä xÉÉ ½þÉä ªÉä ½þÊ®ú½þ®ú ½þÒ ½þè! ´ÉÉä ÊVÉxxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ  =cÉEäò Ênù±±ÉÒ ±Éä MÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ* +¤É ¦ÉÒ BEò =¨¨ÉÒn ¨Éä®úä +xnù®ú  ¤ÉÉEòÒ lÉÒ*  +CiÉÚ¤É®ú EòÉ {É½þ±ÉÉ ½þ}iÉÉ +ÉªÉÉ* ºÉÖ¹É¨ÉÉ Eäò VÉ±ÉEò®ú ®úÉJÉ ½þÉä  SÉÖEäò PÉ®ú ¨Éå +¤É ÊEòºÉÒ xÉä Eò¤WÉÉ Eò®ú =ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä ¤ÉºÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü  Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨Éé BEò ÊnùxÉ BäºÉä ½þÒ, =ºÉEäò {ÉÖ®úÉxÉä iÉ¤Éä±Éä Eäò {ÉÉºÉ  MÉ<Ç iÉÉä ¨ÉÖZÉä EÖòUô +VÉÒ¤É-ºÉÉ ±ÉMÉÉ* ¨ÉéxÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ,  “ ½þÊ®ú½þ®ú! ”   iÉÉä +xnù®ú ºÉä ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç* VÉÉEäò nùäJÉÉ iÉÉä ]õÚ]õä-¡Úò]õä  iÉ¤Éä±Éä Eäò EòÉäxÉä ¨Éå ½þÊ®ú½þ®ú ¤Éè`öÉ lÉÉ* ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºÉÚJÉEäò UôÖ+É®úÉ ½þÉä  MÉªÉÉ lÉÉ* VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ SÉÉä]õå ±ÉMÉÓ lÉÓ* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ,  “ iÉÚ Eò¤É ºÉä ½þé  ªÉ½þÉÄ {Éä? ”  iÉÉä EÖòUô ¤ÉÉä±ÉÉ xÉ½þÓ* ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¤É½þxÉVÉÒ `öÒEò ½þé*  =xÉEòÉä +¨ÉÞiÉºÉ®ú UôÉäc +ÉªÉÉ ½ÚÄþ* ”  ¨Éé =ºÉEòÒ ½þÉ±ÉiÉ nùäJÉ ½þÒ ®ú½þÒ         w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 37   35-36-37-38.Harihar Vichittar.pdf   3 02-09-2013   17:49:25     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 38 3   ¤ÉcÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ nùÆMÉÉå ¨Éå MÉªÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ  SÉ±ÉÉ ¤Écä ºÉÉ®úä ½þÊ®ú½þ®ú ½þé ºÉ¤É VÉMÉ½* EòÉä<Ç  ½þÊ®ú½þ®ú nùÆMÉä ®úÉäEòxÉä ¨Éå ±ÉMÉÉ ½þè, iÉÉä EòÉä<Ç  Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå* Eò®ú´ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þÊ®ú½þ®ú VÉÒiÉ  MÉB, ¯ûEò´ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ªÉ½þÉÄ UôÖ{ÉEäò ¤Éè`öä ½þé* ”   ¨Éé =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉEäò {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ]õÚ]  MÉ<Ç*  㴀먀준†±ÉäEäò  ꐀ준준봀︀글切†+É<Ç*  㴀먀준䔀준 +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ =c VÉÉ  {É®úÉ´ÉÉ (¦ÉÉ<Ç)* VÉ½þÉÄ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè, =c  VÉÉ* ”  ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ +É{É ¤ÉºÉ +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú  ¶ÉÎCiÉ nùä nùÉä* ¨Éé BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ MÉÉÄ´É  ]õÉä¤ÉÉ ]õäEò ÊºÉÆ½þ ¦ÉÒ nùäJÉ +É>ðÄ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ  Eò¤É ºÉä xÉ½þÓ nùäJÉÉ! ”  ¨ÉéxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÉ,   “ =c VÉÉ {É®úÉ´ÉÉ ”  +Éè®ú ´ÉÉä VÉèºÉä iÉäWÉ ½þ´ÉÉ  ¨Éå ±É½þ®úÉiÉÒ {ÉiÉÆMÉ ºÉÉ ]õägÉ-¨ÉägÉ ½þÉäiÉÉ =c  MÉªÉÉ*  =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä =ºÉEòÉä Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ  nùäJÉÉ* BEò ½þ}iÉä ¤ÉÉnù ½þ¨É ±ÉÉäMÉ nù®ú´ÉÉWÉä {Éä  nùÒ´ÉÉ VÉ±ÉÉ Eäò +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉéºÉÉå EòÉä  15- 20  ÊnùxÉÉå EòÉ SÉÉ®úÉ-{ÉÉxÉÒ nùäEäò +É MÉB*  +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ½þÊ®ú½þ®ú  +ÉºÉ{ÉÉºÉ  䔀봀︀팀†½þè  ⬀준글切†VÉ¤É  ꘀ준툀†BäºÉÉ  ±ÉMÉiÉÉ, ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ JÉiÉ¨É ½þÉä  VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä PÉ®ú SÉ±Éä  VÉÉBÄMÉä*   * * *   ´ÉÉä ¤ÉºÉ ªÉ½þÓ ¯ûEò MÉ<È* <ºÉEäò ¤ÉÉnù  ºÉÖ¤É½þ ½þÉä MÉ<Ç* ¨Éé EÖòUô PÉh]õÉå Eäò Ê±ÉB ºÉÉä  MÉªÉÉ* =`öÉ iÉÉä nùäJÉÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ ºÉÉä ½þÒ ®ú½þÒ  lÉÓ* ¨Éä®úä ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ iÉÉä  ºÉÉäSÉÉ =x½þå BEò ¤ÉÉ®ú VÉMÉÉ Eäò ¤ÉiÉÉ nÚÄù*  =x½þå VÉMÉÉªÉÉ iÉÉä =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú ´É½þÒ  ¶ÉÚxªÉ ¦ÉÉ´É lÉÉ* +ÉÄJÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ  {É½þSÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ÊxÉ¶ÉÉxÉ xÉ½þÓ* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ,   “ ZÉÉ<Ç VÉÒ... {É½þSÉÉxÉÉ? ”  +Éè®ú ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÓ,   “ ½þÊ®ú½þ®ú? ”  ¨ÉéxÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eäò Eò½þÉ,  “ ½þÉÄ! ”   lÉÒ ÊEò ´ÉÉä ¤ÉÉä±É {Éc÷É,  “ ¨Éé xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉÉ* =ºÉ  ÊnùxÉ nùÆMÉä ½þÉä MÉB +Éè®ú ¨Éé nùÆMÉä ®úÉäEòxÉä ¨Éå ½þÒ  ÊnùxÉ¦É®ú  㰀瘀준글切ⴀ㴀瘀준글切†¦ÉÉMÉiÉÉ  글切봀︀준⨀†Eò¦ÉÒ  +¨ÉÞiÉºÉ®ú, Eò¦ÉÒ ±ÉÉ½þÉè®ú* ®úÉiÉ EòÉä VÉ¤É ¨ÉÖZÉä  ÊVÉxxÉÉ EòÉä ±ÉäEäò MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB  lÉÉ, =ºÉ ´ÉJÉiÉ ¨Éé VÉ±ÉiÉä PÉ®úÉå ºÉä ÊWÉxnùÉ ±ÉÉäMÉÉå  EòÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* ÊnùxÉ MÉÖWÉ®ú MÉªÉÉ*  ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ* MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉä ¶ÉEò±É ÊnùJÉÉxÉä  EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç =ºÉEäò ¤ÉÉn* Ê{ÉUô±Éä   15  ÊnùxÉÉå ºÉä ªÉ½þÓ {ÉcÉ ½þÚÄ* ”  ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ,  “ +¤É  +ÉMÉä CªÉÉ? ”  iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ,  “ +ÉMÉä EÖòUô xÉ½þÓ*  ½þÊ®ú½þ®ú ½þÉ®ú MÉªÉÉ* +É{ÉEòÒ <SUôÉ¶ÉÎCiÉ ¤É½þÖiÉ    SÉEò¨ÉEò    {ÉÚUôÉ {É½þSÉÉxÉÉ?  iÉÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ ¤ÉÉä±ÉþÓ,   “ ½þÊ®ú½þ®ú? ”   35-36-37-38.Harihar Vichittar.pdf   4 02-09-2013   17:49:28     PÉ®ú +Éè®ú Ë{ÉVÉc÷É-{Éc÷÷ÉäºÉ!!  iÉÉäiÉä EòÉä Ë{ÉVÉcä÷ ¨Éå ¦ÉÚ±É ºÉä ¤Éxnù Eò®ú  ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* {Éc÷ÉäºÉÒ nùÉä ÊnùxÉ Eäò Ê±ÉB  MÉB lÉä* VÉÉä MÉÉÄ´É, {Éc÷ÉäºÉÒ EòÉ lÉÉ, ´É½þÒ MÉÉÄ´É  iÉÉäiÉä EòÉ lÉÉ* iÉÉäiÉÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É SÉ±ÉÉ  VÉÉiÉÉ* ºÉÉlÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ*        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 39   ¨ÉÖZÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ ½èþ!    ¨Éå CªÉÉ Eò°üÄ!!    ¨Éé EÖòUô Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ   VÉÉä Ë{ÉVÉcä÷ ºÉä º´ÉiÉÆjÉ ½þÉäiÉä ½éþ =xÉEòÉ  EòÉä<Ç BEò MÉÉÄ´É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xÉ BEò PÉ®ú* VÉ¤É iÉÉäiÉÉ Ë{ÉVÉcä÷ ¨Éå ½þÉäiÉÉ, iÉ¦ÉÒ =ºÉä  MÉÉÄ´É EòÉ, +É¨É EòÉ {Éäc÷ ªÉÉnù +ÉiÉÉ* =ºÉ  +É¨É Eäò {Éäc÷ ¨Éå BEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò JÉÉäJÉ±É  lÉÉ* ´É½þÓ =ºÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ* iÉÉäiÉä EòÒ iÉ®ú½þ iÉ ¦ÉÒ +ÉVÉ PÉ®ú Eäò  Ë{ÉVÉcä÷ ¨Éå ¤Éxnùù ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ, ¦ÉÚ±É ºÉä* PÉ®ú EòÒ  ºÉ¤É  쨀䨀준挀쨀䔀ꨀ준준쐀†¤Éxnù  氀준팀⨀†VÉÉä  쨀䨀준挀䔀툀 JÉÖ±ÉÒ ®úJÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ ´É½þ ¦ÉÒ ¤Éxnù ½þÉä MÉ<Ç  lÉÒ* ÊJÉc÷ÊEòªÉÉå EòÒ ÊºÉ]õEòÊxÉªÉÉÄ Eòc÷Ò lÉÓ*  iÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ÊºÉ]õEòxÉÒ EòÉä JÉÉä±É xÉ  ºÉEòÒ* nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä ¤Éxn lÉÉù* Ë{ÉVÉcä÷  VÉèºÉÉ PÉ®ú ¤Éxnù* SÉÉèEäò EòÒ ÊJÉc÷EòÒ Eäò {É±±Éä  ¨Éå Uäônù lÉÉ* {É±±Éä EòÒ ±ÉEòc÷Ò ¨Éå ¤Éc÷Ò  MÉ`öÉxÉ lÉÒ* MÉ`öÉxÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç iÉÉä Uäônù ½þÉä  MÉªÉÉ* ªÉ½þ BEò xÉC¶Éä EòÒ iÉ®ú½þ Uäônù lÉÉ,  VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉC¶Éä ¨Éå Uôänù ½þÉä* <ºÉ Uäônù ºÉä  ÊVÉiÉxÉÉ +Éè®ú VÉÉä ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉÒ EòÉ ªÉ½þ  xÉC¶ÉÉ lÉÉ* ÊJÉc÷EòÒ  䔀툀†SÉÉèJÉ]õ  笀준글切†`ÖöbÂ÷b÷Ò  Ê]õEòÉEò®ú iÉ xÉä ¤ÉÉ½þ®ú näùJÉÉ* ±ÉÉVÉ´ÉxiÉÒ EòÒ  UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ PÉxÉÒ ZÉÉÊc÷ªÉÉÄ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ*  ±ÉÉVÉ´ÉxiÉÒ Eäò ¡Úò±É ®úÉäBÄnùÉ®ú MÉÉä±É lÉä* EÆòSÉä  ÊVÉiÉxÉä ¤Écä÷* ®ÆúMÉ ¤ÉéMÉxÉÒ-MÉÖ±ÉÉ¤ÉÒ lÉÉ* iÉ  `ÖöbÂ÷b÷Ò  䔀준†Ê]õEòÉB  쨀먀준글切†EòÉä  봀︀넀준䔀ⴀ먀준 Ê½þ±ÉÉ-bÖ÷±ÉÉEò®ú où¶ªÉ Eäò =ºÉ ¡èò±ÉÉ´É EòÉä  {ÉÚ®úÉ näùJÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ, VÉ½þÉÄ iÉEò ªÉ½þ  Uäônù  㴀먀준†ÊnùJÉÉ  먀준䔀椀준준†lÉÉ*  椀준ꘀ준툀 ±ÉÉVÉ´ÉxiÉÒ Eäò {ÉÉèvÉä {É®ú EòÒc÷É EÚònùÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ  ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä ¤ÉÒ]õ EòÒ ½þÉäMÉÒ ÊVÉºÉºÉä {ÉÉèvÉä EòÉ  ´É½þ Ê½þººÉÉ ¨ÉÖ®úZÉÉªÉÉ* ZÉÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå ¡Öò±ÉSÉÖCEòÒ xÉä UôÉä]õÉ-ºÉÉ  PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ PÉÉåºÉ±ÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É  ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ lÉÉ* ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ näùxÉä EòÉ  EòÉ®úhÉ ¡Öò±ÉSÉÖCEòÒ EòÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ lÉÉ*  <ºÉºÉä ±ÉÉVÉ´ÉxiÉÒ ¨ÉÖ®úZÉÉ VÉÉiÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ   Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É   <CEòÒºÉ´ÉÓ ÊEò¶iÉ     úÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ   39-40-41.pdf   1 02-09-2013   18:02:26     w   SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 40 4   PÉÉåºÉ±ÉÉ nùÉä½þ®úÒ, ÊiÉ½þ®úÒ ¨ÉÖ®úZÉÉ<Ç ¶ÉÉJÉÉ+Éå ºÉä  UÖô{É VÉÉiÉÉ lÉÉ* +¦ÉÒ ºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÉ lÉÉ*  ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¡Öò±ÉSÉÖCEòÒ EòÉä PÉÉåºÉ±Éä ºÉä ÊxÉEò±Éä ½ÖþB  ¤É½ÖþiÉ näù®ú ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ¶ÉÉJÉÉBÄ ¨ÉÖ®úZÉÉ<Ç xÉ½þÓ lÉÓ,  ÊJÉ±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* <iÉxÉä ¨Éå ¤ÉÉ½þ®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú +É½þ]õ ½Öþ<Ç*  iÉ VÉÉxÉ MÉ<Ç ªÉ½þ ¨ÉÉÄ EòÒ +É½þ]õ ½èþ*  “ ¨ÉÉÄ! ”  Eò½þiÉä  ½ÖþB, ´É½þ nùÉèc÷Eò®ú nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ, ¤ÉÉ½þ®ú EòÉ =VÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉÄ  Eäò +xnù®ú PÉÖºÉxÉä Eäò {É½þ±Éä PÉÖºÉ +ÉªÉÉ* =ºÉEäò  {ÉÒUäô ¨ÉÉÄ +É<È*  “ <iÉxÉÉ +ÄvÉä®úÉ CªÉÉå lÉÉ? ”  ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚUôÉ* ¨ÉÉÄ xÉä  |ÉEòÉ¶É Eäò +xnù®ú PÉÖºÉxÉä Eäò {É½þ±Éä Eò¨É®äú Eäò  +ÄvÉä®äú EòÉä näùJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* {É®ú ªÉ½þ |É¶xÉ ®úÉiÉ EòÉä  {ÉÚUôÉ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ |É¶xÉ +ÊvÉEò lÉÉ* ®úÉiÉ iÉÉä lÉÒ  xÉ½þÓ* {É®ú +ÄvÉä®úÉ lÉÉ* ®úÉiÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä iÉ EÖòºÉÔ {É®ú  SÉgøEò®ú  ꐀ준欀준툀†VÉ±ÉÉ  먀준䔀椀준툀†lÉÒ*  먀준준글切툀 ÊJÉc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ¨ÉÉÄ xÉä ¤Éxnù ÊEòªÉÉ lÉÉ* BEò  ÊJÉc÷EòÒ JÉÖ±ÉÒ ®ú½þiÉÒ iÉÉä ¤Éxnùù nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ¤ÉÉnù  ¦ÉÒ =VÉÉ±ÉÉ ®ú½þiÉÉ* ÊJÉc÷EòÒ ¤Éxnù Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ  ¨ÉÉÄ EòÉä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ ÊEò ´É½þ iÉ EòÉä ¦ÉÒ BäºÉä  ¤Éxnù Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* ÊJÉc÷EòÒ  먀준†+ÉxÉä  됀준준넀준준†=VÉÉ±ÉÉ  椀준†EòÉä  WªÉÉnùÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ÊJÉc÷EòÒ Eäò =VÉÉ±Éä  ºÉä =ºÉEòÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ lÉÒ* +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä +ÉxÉä- VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒcä÷ EòÉä ¦ÉÒ iÉ +{ÉxÉÉ Ê¨ÉjÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ  lÉÒ* PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¤ÉÉ½þ®ú BEò ±ÉÉ<xÉ ¨Éå  +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ SÉÓÊ]õªÉÉå EòÉä näùJÉiÉÒ* SÉÓÊ]õªÉÉÄ  EÖòUô Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* EÖòUô Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB iÉ Eäò {ÉÉºÉ SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉh]äõ  Eäò +xnù®ú º´ÉªÉÆ Eäò SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉh]äõ +ÊiÉÊ®úCiÉ lÉä*  =ºÉEäò {ÉÉºÉ =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ* ´É½þ VÉÉä  EÖòUô ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò®ú ®ú½þÒ  ½þÉäiÉÒ* ªÉ½þ =ºÉEòÉ UÖô{ÉÉªÉÉ ½Öþ+É ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ*  <ºÉ¨Éå nÚùºÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ* iÉ EòÉä ÊJÉc÷EòÒ ºÉä +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒcä÷  Ê¨ÉjÉ ±ÉMÉiÉä lÉä* ´ÉèºÉä ½þÒ EòÒcä÷ ¦ÉÒ iÉ EòÉä +{ÉxÉÉ    iÉÉäiÉÉ +ÉªÉÉ  xÉ½þÓ* {ÉÉxÉÒ EòÒ  JÉÉ±ÉÒ Eò]õÉä®úÒ EòÉä  =`öÉEò®ú =ºÉxÉä  +{ÉxÉä ÊºÉ®ú {É®ú  =±É]õEò®ú ]õÉä{É EòÒ  iÉ®ú½þ {É½þxÉ Ê±ÉªÉÉ  lÉÉ* * Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÉä  MÉªÉÉ* Eò]õÉä®úÒ EòÉ  ]õÉä{É {É½þxÉä ºÉÉäxÉä  EòÒ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ  lÉÒ*   Ê¨ÉjÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÉåMÉä, VÉÉä ÊJÉc÷EòÒ ºÉä +ÉiÉä-VÉÉiÉä*  ÊJÉc÷EòÒ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þ´ÉÉ EòÉä iÉ {É½þSÉÉxÉiÉÒ*  nù®ú´ÉÉWÉä ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þ´ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ iÉ {É½þSÉÉxÉiÉÒ  lÉÒ* {É®ú VÉÉä ½þ´ÉÉ iÉ Eäò <nÇ-ùÊMÉnÇù ®ú½þiÉÒ lÉÒ ´É½þ  ÊJÉc÷EòÒ ºÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þ´ÉÉ lÉÒ*  ¨ÉÉÄ ÊVÉºÉ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB PÉ®ú +É<Ç lÉÓ, VÉèºÉä ªÉÉnù  +ÉªÉÉ,  “ SÉÉèEäò ¨Éå nùÉ±É-¦ÉÉiÉ ®úJÉÉ ½èþ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ MÉ®ú¨É  ½þÉäMÉÉ* JÉÉ+ÉäMÉÒ? {É®úºÉ nåù? ”  ¨ÉÉÄ xÉä iÉ ºÉä {ÉÚUôÉ*  “ ¦ÉÚJÉ xÉ½þÓ ½èþ* ” “ ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉä iÉÉä JÉÉ ±ÉäxÉÉ* ” “ ½þÉÄ! ”  iÉ xÉä Eò½þÉ* iÉ EòÉ Ë{ÉVÉc÷É ÊJÉc÷EòÒ JÉÖ±ÉxÉä ºÉä JÉÖ±É MÉªÉÉ  lÉÉ* iÉÉäiÉä EòÉ Ë{ÉVÉc÷É xÉ½þÓ JÉÖ±ÉÉ lÉÉ*  “ ¨ÉÉÄ! iÉÉäiÉä Eäò  {ÉÆJÉ ¡òc÷¡òc÷ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤É½ÖþiÉ +É ®ú½þÒ ½èþ*  Eò]õÉä®úÒ  笀준崀䔀砀준†EòÒ  ⬀준됀준준圀준†¦ÉÒ  ⬀준†®ú½þÒ  봀︀⨀ Eò]õÉäÊ®úªÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ, ®úÉä]õÒ, ¦ÉÉiÉ ®úJÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉB  ½þÉåMÉä! ”  =ºÉxÉä Eò½þÉ*  “ ¨Éé näùJÉiÉÒ ½ÚÄþ* SÉÉ¤ÉÒ näù MÉB ½éþ* {É®úºÉÉå +É  VÉÉBÄMÉä* Ë{ÉVÉc÷É ¤Éxnù ½þÉäMÉÉ iÉÉä JÉÉä±É nÚÄùMÉÒ* =c÷Eò®ú  iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ +É VÉÉBMÉÉ* iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ  nùÉ±É-¦ÉÉiÉ JÉÉ ±ÉäxÉÉ* +¨¨ÉÉ EòÉä UôÉäc÷ +É<Ç ½ÚÄþ!  VÉÉiÉÒ ½ÚÄþ* EÖòUô SÉÉÊ½þB? xÉ½þÓ iÉÉä ºÉÉä VÉÉxÉÉ* ”  {Éc÷ÉäºÉ ºÉä +ÉEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä iÉ ºÉä Eò½þÉ,  “ iÉÉäiÉä EòÉ  Ë{ÉVÉc÷É JÉÉä±É ÊnùªÉÉ ½èþ* Eò]õÉä®úÒ ¨Éå iÉÉäiÉä EòÉ JÉÉxÉÉ  ½èþ* +ÉvÉÒ Eò]õÉä®úÒ JÉÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ ½èþ* ¶ÉÉ¨É EòÉä JÉÉxÉÉ  Ê¡ò®ú ®úJÉ nÚÄùMÉÒ* Eò]õÉä®úÒ Eäò {ÉÉxÉÒ EòÉä =±É]õ näùiÉÉ  ½èþ* PÉ®ú ¨Éå +Eäò±ÉÉ ½èþ <ºÉÊ±ÉB MÉÖººÉÉ ½èþ* nù®ú´ÉÉWÉÉ,  ÊJÉc÷EòÒ iÉÉä ¤Éxnùù ½èþ* ®úÉä¶ÉxÉnùÉxÉ ºÉä iÉÉäiÉÉ PÉ®ú ºÉä  ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É VÉÉBMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ +ÉB iÉÉä nùÉ±É- ¦ÉÉiÉ JÉÉ ±ÉäMÉÉ* iÉÖ¨É ¦ÉÒ! ” “ +¤É iÉÖ¨É VÉÉ+Éä* ¨ÉÖZÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ½þ®ú  EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnùù Eò®ú näùxÉÉ* ”  iÉ xÉä Eò½þÉ*  “ ¨ÉÉÄ iÉÖ¨ÉEòÉä +SUôÒ xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÒ CªÉÉ? ”  +ÉiÉä  ½ÖþB ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ*  “ ¨ÉÉÄ! +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ”  Ê¡ò®ú Eò½þÉ,  “ VÉ±nùÒ  ¨ÉiÉ +ÉxÉÉ* ”   39-40-41.pdf   2 02-09-2013   18:02:43     iÉ Eäò SÉÉèEäò ¨Éå +ÉiÉä ½þÒ ´É½þ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉºÉä SÉÉèEäò ¨Éå  ¤É½ÖþiÉ-ºÉä ZÉÓMÉÖ®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉä* VÉèºÉä ®úÉiÉ Eäò ºÉxxÉÉ]äõ ¨Éå ®úÉiÉ  ®ú½þiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉä ÊnùxÉ Eäò ºÉxxÉÉ]äõ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MÉªÉÉ* iÉ Eäò  JÉÉxÉä EòÒ <SUôÉ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç* ´É½þ ZÉÓMÉÖ®ú Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ xÉEò±É  Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* {É®ú ´É½þ xÉEò±É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòÒ* ´É½þ SÉÖ{É ½þÉä  MÉ<Ç* ZÉÓMÉÖ®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ  +É´ÉÉWÉ Eäò Ê±ÉB <ºÉ ºÉxxÉÉ]äõ ¨Éå VÉMÉ½þ xÉ½þÓ* ZÉÓMÉÖ®ú {ÉÆJÉ ºÉä  ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ +Éè®ú {Éè®úÉå ºÉä ºÉÖxÉiÉä ½éþ* iÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ´É½þ MÉ`öÉxÉ Eäò Uäônù ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú EòÉä näùJÉä* VÉ¤É  iÉ ¤ÉgøÒ iÉÉä ZÉÓMÉÖ®ú EÚònùEò®ú ¶ÉÉªÉnù ¤ÉÉ½þ®ú MÉªÉÉ ½þÉä ªÉÉ +xnù®ú  EÚònùôÉ ½þÉä* iÉ EòÉä ±ÉMÉÉ ´É½þ ¤ÉÉ½þ®ú VÉÉB* ´É½þ ±ÉÉè]õ {Éc÷Ò*  ´É½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ ÊVÉºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ xÉÉ lÉÉ, ´É½ =ºÉ {É®ú  þSÉgøÒ* iÉ¤É SÉÉèEäò EòÉ ZÉÓMÉÖ®ú iÉ Eäò EòxvÉä {É®ú ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ*  SÉÉèEäò ¨Éå ZÉÓMÉÖ®ú MÉ`öÉxÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú xÉ½þÓ EÚònùÉ lÉÉ* iÉ Eäò EòxvÉä  {É®ú EÚònùEò®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ lÉÉ* iÉ EòÉä ªÉ½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ lÉÉ* ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú ´É½þ nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ  SÉ{{É±É EòÉä ºÉÚJÉÒ {ÉÊkÉªÉÉå Eäò fäø®ú Eäò +xnù®ú UÖô{ÉÉEò®ú ®úJÉ  ÊnùªÉÉ lÉÉ* {ÉÊkÉªÉÉå EòÉä ½þ]õÉxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä <vÉ®ú-=vÉ®ú {ÉÊkÉªÉÉå  ºÉä  渀豈ꐀ준툀†SÉ{{É±É  䔀툀†SÉ¨ÉEò  ꘀ준툀†=¦É®úxÉä  넀준䴀준툀⨀†=ºÉxÉä  SÉ¨ÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç SÉ{{É±É EòÉä {É½þxÉÉ* ªÉ½þ SÉ¨ÉEòxÉÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ lÉÉ  VÉèºÉä ÊnùxÉ ¨Éå ]õÉìSÉÇ EòÉ |ÉEòÉ¶É ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ vÉÚ{É ¦ÉÒ  lÉÒ* SÉ{{É±É Eäò |ÉEòÉ¶É EòÉä vÉÚ{É EòÒ SÉ¨ÉEò EòÉ vÉÉäJÉÉ ½þÉä  ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* VÉ¤É iÉ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùÒ iÉ¤É ZÉÓMÉÖ®ú EòÉä EÚònùxÉä EòÒ  WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ {Éc÷Ò lÉÒ* ZÉÓMÉÖ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ iÉ Eäò EòxvÉä {É®ú lÉÉ*  +Éè®ú ZÉÓMÉÖ®ú iÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* iÉ PÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò PÉÚ¨ÉÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ,   “ ¨ÉÉÄ! ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” “ +ÊVÉªÉÉ ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” “ Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ”  iÉ xÉä VÉÉä ªÉ½þ Eò½þÉ lÉÉ =ºÉEòÒ EòÉä<Ç |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç  lÉÒ* |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ EòÉä Eò½äþ MÉB EòÒ ®úºÉÒnù ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*  |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ  “ {É½ÖÄþSÉ MÉªÉÉ ”  EòÒ ®úºÉÒnù lÉÒ* =ºÉä  “ ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ  MÉªÉÉ ”  EòÒ ®úºÉÒnù ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* {É½þÉc÷Éå-JÉÉ<ªÉÉå  EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ º{É¹]õ ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ ÊEò ½þÉÄ,  {É½þÉc÷Éå, {Éäc÷Éå xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ*        w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ +MÉºiÉ 2013 41   nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnùù Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ  JÉÉä±ÉÉ* JÉc÷Ò lÉÒ* “VÉ±nùÒ +ÉxÉä EòÉä ¨ÉxÉÉ CªÉÉå Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä* iÉÖ¨É  CªÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉä?” ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚUôÉ*  “ EÖòUô Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½ÚÄ* ”  iÉ xÉä Eò½þÉ*  “ CªÉÉ? ”  ¨ÉÉÄ xÉä {ÉÚUôÉ*  “ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É xÉ½þÓ* ”  iÉ xÉä Eò½þÉ* ºÉÖxÉEò®ú ¨ÉÉÄ xÉä ¤ÉÉ½þ®ú ºÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnù ÊEòªÉÉ* +Éè®ú SÉ±ÉÒ MÉ<È* lÉÉäc÷Ò nÚù®ú VÉÉEò®ú =x½þÉåxÉä ºÉÉäSÉÉ ±ÉÉè]õEò®ú näùJÉiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò iÉ CªÉÉ  Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* {É®ú +¨¨ÉÉ EòÉä ´Éä UôÉäc÷ +É<Ç lÉÓ*  iÉÉäiÉÉ +ÉªÉÉ xÉ½þÓ* {ÉÉxÉÒ EòÒ JÉÉ±ÉÒ Eò]õÉä®úÒ EòÉä =`öÉEò®ú =ºÉxÉä  +{ÉxÉä ÊºÉ®ú {É®ú =±É]õEò®ú {É½þxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ]õÉä{É EòÒ iÉ®ú½þ* ªÉ½þ  =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ lÉÒ* Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÉä MÉªÉÉ* Eò]õÉä®úÒ EòÉ ]õÉä{É {É½þxÉä ºÉÉäxÉä  EòÒ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ lÉÒ* iÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ´É½þ EÖòUô JÉÉ ±Éä* ´É½þ SÉÉèEäò ¨Éå MÉ<Ç* ÊJÉc÷EòÒ ¤Éxnù  lÉÒ* MÉ`öÉxÉ Eäò Uäônù {É®ú BEò ZÉÓMÉÖ®ú ¤Éè`öÉ lÉÉ* ´É½þ iÉ EòÉä näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ*  SÉEò¨ÉEò  VÉÉ®úÒ...   39-40-41.pdf   3 02-09-2013   18:02:46     VÉèºÉä  ¨ÉÉèºÉ¨ÉÒ {ÉÉèvÉä ½þÉäiÉä ½éþ – BEò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÚJÉ  VÉÉiÉä ½éþ* =xÉEäò ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉEòÒ ¨É½þÒxÉä WÉ¨ÉÒxÉ ¨Éå ºÉÉäB {Écä÷ ®ú½þiÉä ½éþ*  ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¨ÉÉèºÉ¨ÉÒ {ÉÉèvÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå +ÉiÉä* VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É +ÉiÉÒ  ´Éä ZÉ]õ-ºÉä WÉ¨ÉÒxÉ ºÉä ZÉÉÄEò =`öiÉäþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ {ÉÉxÉÒ  ¦É®ú VÉÉiÉÉ* VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ iÉÉ±É =¦É®ú +ÉiÉä* ´Éä  ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¨ÉÉèºÉ¨ÉÒ {ÉÉèvÉä ±ÉMÉiÉä* ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò VÉÉiÉä ½þÒ ´Éä ºÉÚJÉ  VÉÉiÉä* {ÉÉxÉÒ EòÒ ºÉÚJÉÒ ¤ÉÚÄnåù WÉ¨ÉÒxÉ ¨Éå nù¤ÉÒ {Éc÷Ò ®ú½þiÉÓ* VÉèºÉä ½þÒ  ¤ÉÉÊ®ú¶É +ÉiÉÒ ´Éä iÉÉ±É ¤ÉxÉEò®ú WÉ¨ÉÒxÉ ºÉä ZÉÉÄEòxÉä ±ÉMÉiÉÓ*   +MÉºiÉ ¨Éå ZÉÒ±Éå ¦É®ú VÉÉiÉÓ, iÉÉ±ÉÉ¤É ¦É®ú VÉÉiÉä +Éè®ú xÉÊnùªÉÉÄ  =¡òxÉxÉä ±ÉMÉiÉÓ* näùJÉxÉä VÉÉiÉä xÉnùÒ, näùJÉxÉä VÉÉiÉä iÉÉ±ÉÉ¤É ªÉÉ  ZÉÒ±É {É®ú ÊºÉ¡Çò iÉÉ±ÉÉ¤É ªÉÉ ZÉÒ±É ªÉÉ xÉnùÒ xÉ ÊnùJÉiÉÒ* =ºÉEäò  >ð{É®ú iÉè®úiÉÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ÊnùJÉiÉÉ* VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ {ÉxÉ{É +ÉB UôÉä]äõ- UôÉä]äõ iÉÉ±ÉÉå {É®ú UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ iÉè®úiÉä Ê¨É±ÉiÉä* ½þ¨É  ½þlÉäÊ±ÉªÉÉå EòÒ Eò]õÉä®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú xÉnùÒ ºÉä {ÉÉxÉÒ ¦É®ú ±ÉäiÉä* ¨Éä®úÉ  nùÉäºiÉ =ºÉ¨Éå iÉè®ú ®ú½äþ UôÉä]äõ-ºÉä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä =`öÉEò®ú ¨Éä®úÒ VÉä¤É  ¨Éå ®úJÉ näùiÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ ½þlÉäÊ±ÉªÉÉå EòÒ Eò]õÉä®úÒ ¤ÉxÉÉiÉÉ +Éè®ú ¨Éé  =ºÉEäò Ê±ÉB BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ÊxÉEòÉ±É näùiÉÉ* ½þlÉäÊ±ÉªÉÉå   ºÉä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉiÉä ½þÒ =ºÉ¨Éå BEò +Éè®ú +ÉºÉ¨ÉÉxÉ iÉè®úxÉä  ±ÉMÉiÉÉ* ½þ¨É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =ºÉä {ÉEòc÷Eò®ú VÉä¤É ¨Éå ®úJÉiÉä VÉÉiÉä* +Éè®ú  ´É½þ Ê¡ò®ú-Ê¡ò®ú ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå +ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ* VÉä¤É +ÉºÉ¨ÉÉxÉÉå ºÉä  ¦É®ú VÉÉiÉÒ {É®ú ½þlÉä±ÉÒ +ÉºÉ¨ÉÉxÉÉå ºÉä JÉÉ±ÉÒ xÉ ½þÉäiÉÒ* lÉEòEò®ú  ½þ¨É +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ Eäò +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä xÉnùÒ Eäò ¤Écä÷ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éå  Ê¨É±ÉÉ näùiÉä* +Éè®ú xÉnùÒ EòÉä ÊxÉ½þÉ®úiÉä-ÊxÉ½þÉ®úiÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉiÉä  ÊEò xÉªÉÉ-xÉªÉÉ +ÉºÉ¨ÉÉxÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤Éc÷É ½þÉäiÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå iÉÉ®äú  +ÉiÉä, =ºÉ¨Éå ¤ÉÉnù±É UôÉiÉä* ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä xÉnùÒ ¨Éå SÉ±Éä VÉÉiÉä  +Éè®ú ¤ÉSSÉä +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä {ÉÉºÉ ºÉä näùJÉiÉä* UÚôEò®ú* xÉnùÒ ¨Éå =iÉ®ú  VÉÉiÉä +Éè®ú iÉÉ®äú Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä fÚÄøføxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä* iÉÉ®äú ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ  +ÉÄJÉ ¤É®úÉ¤É®ú UôÉä]äõ ½þÉäiÉä* nÚù®ú xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÄnù  iÉÉ®úÉ ½èþ ªÉÉ ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ +ÉÄJÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ* Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç  iÉÉ®úÉ ½þÉlÉ +É VÉÉiÉÉ iÉÉä =ºÉä BEò-nùÉä ÊnùxÉ Eäò Ê±ÉB PÉ®ú ±Éä  +ÉiÉä* ®úÉiÉ ¨Éå =ºÉEòÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ =VÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ* +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ  EòÉä fÚÄøfø ®ú½þÉ EòÉä<Ç VÉÖMÉxÉÚ iÉÉ®äú Eäò {ÉÉºÉ SÉ±ÉÉ +ÉiÉÉ* iÉÉ®äú EòÉä  ±ÉMÉiÉÉ ÊEò VÉÖMÉxÉÚ =c÷xÉÉ ºÉÒJÉ SÉÖEäò ¤ÉSSÉä-iÉÉ®äú ½éþ* +Éè®ú VÉÖMÉxÉÚ  EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò iÉÉ®äú =c÷xÉÉ xÉ½þÓ ºÉÒJÉ {ÉÉB VÉÖMÉxÉÚ Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ* +MÉºiÉ ¨Éå ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ZÉc÷Ò ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ* ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ½þÉäiÉä  SÉ±Éä VÉÉxÉä ºÉä JÉÒZÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þ´ÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ PÉ®ú ¨Éå  PÉÖºÉ +ÉiÉÒ* +Éè®ú ½þ´ÉÉ {ÉÚ®äú PÉ®ú EòÉä ºÉÒ±ÉxÉ ºÉä ¦É®ú näùiÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÉ  EòSSÉÉ MÉÉÄ´É ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ ºÉä ZÉ®xÉä-]Úõ]õxÉä ±ÉMÉiÉÉ*  MÉÊ±ÉªÉÉÄ EòÒSÉc÷ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÓ* ½þ®ú ºÉÉ±É MÉÉÄ´É ¨Éå BEò xÉ BEò  PÉ®ú ÊMÉ®ú ½þÒ VÉÉiÉÉ* ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò Ê±ÉB ªÉä ÊnùxÉ EÖòUô +É®úÉ¨É Eäò  ½þÉäiÉä* {É®ú ¨ÉWÉnÚù®úÉå Eäò Ê±ÉB ªÉä ÊnùxÉ ¤ÉäEòÉ®úÒ Eäò ½þÉäiÉä* ´Éä ½þÉlÉ {É®ú  ½þÉlÉ vÉ®äú {ÉÉxÉÒ EòÉä näùJÉiÉä ®ú½þiÉä* ½þ¨É ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÉ JÉä±É näùJÉiÉä  ®ú½þiÉä* ´É½þ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê¦ÉMÉÉiÉÒ +Éè®ú EÖòUô EòÉä ºÉÖJÉÉ  b÷É±ÉiÉÒ*  SÉEò¨ÉEò    ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É   <Æ]®xÉä] ÊSÉjÉ EòÉä±ÉÉVÉ   w SÉEò¨ÉE  ¤ÉÉ±É Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ  +MÉºiÉ 2013 42 4   42.pdf   1 02-09-2013   17:52:37     1   ¤ÉÉù÷B÷Ä ºÉä nùÉB÷Ä    >ð{É® ºÉä xÉÒSÉä   1 2 3  9 1011 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22  67  8   43 4 4 4 4 4 4 3   2 3 4 5   1   2   4   6   3  8   22 21 20   19 18 16 1512  10   15 21  19  18 17 13   11   8  7   9   5   14   43.pdf   1 02-09-2013   17:54:09     RNI   50309/85   b÷ÉEò {ÉÆVÉÒªÉxÉ Gò.   ¨É.|É.  /  261  /  ¦ÉÉä{ÉÉ±É  /  2012-14 Gò.   44   |ÉEòÉ¶ÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ uùÉ®úÉ º´ÉÉ¨ÉÒ ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò Ê±ÉB BEò±É´ªÉ, <Ç- 10 , ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú,  61/2  ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉÉºÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É  462016 , ¨É.|É. ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ B´ÉÆ  +É®ú. Eäò. ÊºÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. Ê±É. {±ÉÉì]õ xÉ¨¤É®ú  15 -¤ÉÒ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ <Æb÷Îº]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É -  462021  (¡òÉäxÉ:  0755 - 2687589 ) ºÉä ¨ÉÖÊpùiÉ*  ºÉ¨{ÉÉnùEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É    ¨ÉxÉ EòÒ ¡Öò½þÉ®åú   ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå VÉ¤É ¤ÉÉnù±É ºÉÉ®äú +ÉºÉ¨ÉÉxÉ  EòÉä fÄøEò ±ÉäiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É +{ÉxÉä ¤É®úÉ¨ÉnùÉå, PÉ®úÉå  EòÒ UôiÉÉå +Éè®ú SÉÉ]õ EòÒ nÖùEòÉxÉÉå {É®ú +bÂ÷b÷É VÉ¨ÉÉ  ±ÉäiÉä ½éþ* MÉ¨ÉÔ EòÒ UÖôÎ]Âõ]õªÉÉå Eäò +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉ VÉ¤É  MÉ¨ÉÔ ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þiÉÒ, ½þ¨É ¤ÉSSÉä MÉÞ½þEòÉªÉÇ ªÉÉnù Eò®ú  nÖùJÉ +Éè®ú ]åõ¶ÉxÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉä ½éþ* SÉÚÄÊEò {É½þ±ÉÒ  ¤É®úºÉÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù Eäò ½þÒ +É¨É JÉÉxÉä EòÉ Ê®ú´ÉÉWÉ ½èþ  <ºÉÊ±ÉB ½þ¨É iÉÉä ½þ¨É, ¤Écä÷ ¦ÉÒ ¨ÉäPÉ näù´ÉiÉÉ EòÒ  {É½þ±ÉÒ ¤ÉÚÄnùÉå Eäò ¶ÉMÉÖxÉ Eäò Ê±ÉB ¶ÉÉ¨É Eäò ´ÉCiÉ UôiÉÉå  {É®ú ]õ½þ±ÉiÉä ½ÖþB Ê¨É±É VÉÉBÄMÉä* Eò<Ç ±ÉÉäMÉ <ºÉÊ±ÉB  ¦ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÉå EòÒ UôiÉÉå {É®ú ½þÉäiÉä ½éþ ÊEò <ºÉÒ ¤É½þÉxÉä  Eò½þÓ +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ SÉÉªÉ EòÉ |ÉÉäOÉÉ¨É  ¤ÉxÉ VÉÉB* ¤É®úÉ¨ÉnùÉå ¨Éå ¨ÉÉÄ+Éå EòÒ ¤ÉÉiÉå SÉ±ÉiÉÒ ½éþ*  +¤É ¤É®úºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É +Éè®ú iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä  ´ÉÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ½éþ iÉÉä SÉÉªÉ--xÉÉ¶iÉÉ iÉÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½þÒ ½èþ*  <ºÉÒ ¨Éå ½þ¨É ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¨ÉÉèVÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* {É®ú +MÉ®ú  ±ÉÉäMÉ Eò¨É ½þÉå +Éè®ú SÉÉªÉ-xÉÉ¶iÉä EòÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú nåù iÉÉä  VÉÉä ¤ÉäSÉèxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´ÉÉä +ºÉ½þxÉÒªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þ¨É   UôiÉÉå {É®ú +É½þ ¦É®úiÉä ½ÖþB nÚùºÉ®äú PÉ®úÉå ºÉä +ÉiÉÒ ¨É½þEò Eäò EòÉ®úhÉ iÉc÷{ÉiÉä ½ÖþB PÉÚ¨ÉiÉä  ®ú½þiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú EòÒ {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÄõEòÒ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÉ<{É EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ±ÉMÉä ½ÖþB  ½éþ ÊEò =xÉ¨Éå BEò SÉäªÉ®ú-Eò¨É-ºÉÉä¡òÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉºÉ ´É½þÒ ¨Éä®úÒ {ÉºÉxnùÒnùÉ  VÉMÉ½þ ½èþ* ´É½þÉÄ ºÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ±ÉMÉÒ EòxÉä®ú +Éè®ú SÉÉÄnùxÉÒ EòÒ ZÉÉÊc÷ªÉÉå {É®ú ¤Éè`äö iÉ®ú½þ- iÉ®ú½þ Eäò {ÉÊIÉªÉÉå EòÉä näùJÉ ½þ¨É +]õEò±Éå ±ÉMÉÉiÉä ½éþ ÊEò ¡ò±ÉÉÄ {ÉIÉÒ ÊºÉ¡Çò xÉÒ±ÉEòh`ö÷  ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÉèxÉ-ºÉÒ ºÉÒ]õÒ EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉIÉÒ ¤ÉVÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú  ¤É½þºÉå SÉ±ÉiÉÒ ½éþ* BäºÉä ½þÒ Eò¤É ®úÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ SÉ±ÉiÉÉ* ºÉ¡äònù  ±ÉäÊEòxÉ vÉÚ±É ºÉä ½þ±ÉEòÉ ¨É]õ¨Éè±ÉÉ ½Öþ+É +ÉºÉ¨ÉÉxÉ BEòÉBEò xÉÒ±ÉÉ {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ*  ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä vÉÉäxÉä Eäò Ê±ÉB ¶ÉÉ¨É xÉä xÉÒ±É b÷É±ÉÒ +Éè®ú ´ÉÉä WªÉÉnùÉ ½þÉä  MÉ<Ç, {É®ú ´ÉèºÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®äú +ÉºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÚÄnåù iÉÉä b÷É±ÉäMÉÉ xÉ½þÓ* ®úÉiÉ¦É®ú  +ÉºÉ¨ÉÉxÉ xÉÒ±É ¨Éå bÚ÷¤ÉÉ ®ú½þiÉÉ Ê¡ò®ú ½þÉè±Éä-ºÉä ¡òÒEòÉ {Éc÷iÉÉ* ¦ÉÉä®ú ½þÉäiÉä ½þÒ >ð¹ÉÉ EòÉä  +SÉÉxÉEò +ÉiÉä näùJÉ ±ÉVÉÉiÉÉ +Éè®ú ¶É¨ÉÇ ºÉä ±ÉÉ±É {Éc÷ VÉÉiÉÉ* +Éè®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É EòÉ  iÉäVÉ =ºÉ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉÉ* {ÉÆUôÒ ºÉ¨¨ÉÉäÊ½þiÉ ½þÉä <ºÉ Ê¨É±ÉxÉ EòÉä +Éè®ú {ÉÉºÉ ºÉä näùJÉxÉä  Eäò Ê±ÉB =ºÉÒ +Éä®ú SÉ±É {Éc÷iÉä ¨ÉÉxÉÉä Eò½þ ®ú½äþ ½þÉå ®úÉ½þ VÉÉä ½þÉä ¨ÉÆÊWÉ±É VÉÉä ½þÉä,  ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ªÉ½þÓ ºÉä Eò®åúMÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ BEò +Éè®ú xÉ<Ç +Éè®ú ¤Éä½þnù JÉÚ¤ÉºÉÚ®úiÉ ºÉÖ¤É½þ EòÒ  ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*   ÊIÉÊiÉVÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ, nùºÉ´ÉÓ, VÉ¤É±É{ÉÖ®ú, ¨É. |É. –    44.pdf   1 02-09-2013   17:55:10
Cubjrnet7 Shell
