_ 30 1 §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 °ÚÆ¥…Æ“ S……ƒn˘ x…˛…™…… §……n˘±… ®… Æ˙…i… x…˛…<« EÚ…V…±… ®… i……Ɖ˙ x…“±…‰ +®§…Æ˙ ®… x……¥… x…“±… …®…xn˘Æ˙ ®… |…¶……i… – S……ƒn˘ x…˛…™…… §……n˘±… ®… Æ˙…i… x…˛…<« EÚ…V…±… ®… i……Ɖ˙ x…“±…‰ +®§…Æ˙ ®… x……¥… x…“±… …®…xn˘Æ˙ ®… – |…¶……i… Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ PÉÉ®ää ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* 317 °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 3 10 462 016 (0755) 4252927, 2550976, 2671017 (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in {É®ú vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉÉä... ÊEòiÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ½èþ ªÉ½þ! ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä ¨ÉéxÉä <ºÉ ±ÉEòc÷Ò EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ªÉÚÄ näùJÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÒ iɺ´ÉÒ®ú ±ÉÒ, iÉ¤É ºÉä ´É½þ ¨Éä®äú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ÊSÉ{ÉEò-ºÉÒ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå SÉÉ®ú SÉÒWÉå ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½éþ . ÊnùxÉ EòÉ ´ÉCiÉ ½èþ* ºÉÚ®úVÉ SɨÉEò ®ú½þÉ ½èþ* BEò ±ÉEòc÷Ò {ÉÉxÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ZÉÉÄEò ®ú½þÒ ½èþ* 2. {ÉÉxÉÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉEòÉ +{É´ÉiÉÇxÉ (¨ÉÖc÷xÉÉ) ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½èþ* 3. ±ÉEòc÷Ò EòÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É* 4. {ÉÉxÉÒ {É®ú {Éc÷iÉÒ =ºÉ ±ÉEòc÷Ò EòÒ {É®úUôÉ<È* BEò ±ÉEòc÷Ò Eäò SÉÉ®ú °ü{É* ¨Éä®äú ʱÉB iÉÉä ªÉ½þ BEò VÉÉnÚù VÉèºÉÉ lÉÉ* ¨Éé +EòºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ªÉ½þ iɺ´ÉÒ®ú CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½èþ! ªÉ½þÒ ÊEò >ð{É®ú ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ SÉÒWÉÉå Eäò ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ɽþ±ÉÚ ½þÉäiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨É BEò iɺ´ÉÒ®ú Eäò °ü{É ¨Éå Eò½þÉÄ näùJÉ {ÉÉiÉä ½éþ! ´ÉÉä ¦ÉÒ iÉÉä ]ÖõEòc÷É÷- ]ÖõEòc÷É ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉä =ºÉEäò {ÉÚ®äú º´É°ü{É Eäò ºÉÉlÉ näùJÉiÉä ½ÖþB nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É BEò ¤Éc÷Ò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èþ* <ºÉ iɺ´ÉÒ®ú EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ½þ¨É <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ÊVɺɨÉå ½þ¨É ®ú½þ ®ú½äþ ½éþ {É®ú +SÉΨ¦ÉiÉ ½ÖþB ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä ½éþ* – {…˛±…“ x…W…Æ˙ ®… i……‰ ™…˛ §…‰˛n˘ ……v……Æ˙h…-…“ i…¥…“Æ˙ ±…M…‰M…“* V………⁄… V…®…“±… +…ËÆ˙ n˘⁄v…S……‰Æ˙ +……®……x… ®… ±…M… M…<« S……§…“ V…M…±… ®… …xi…⁄Æ˙ EÚ“ i…Æ˙˛ …÷x……<« n˘‰i…“... EÚ…Æ˙i…⁄… P…Æ˙ S…j…… EÚ“ ¶………… {±……Œ]ıEÚ E‰Ú °⁄Ú±…… E‰Ú …M… +…n˘®…“ BEÚ l…“ EÚ…±…“, {…⁄Æ˙‰ n˘… l…‰ {…±±…‰ §…‰M…÷x… §…ÈM…x… ®…˛…Æ˙…V…! <§x… §…i…⁄i…… +…ËÆ˙ ]Ëı¥…±… <x… B…™…… Bb˜ +£Ú“EÚ… ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë ®…È C™…… EÚ¸ƒ... ®……l……{…SS…“ {…xx…… §……™……‰§…®… °ÚÆ˙¥…Æ˙“ …i……Æ˙… E‰Ú §…x…… BEÚ n÷˘x…™…… §…C…⁄ +GÚ™… M…Ë…… EÚ“ …GÚ™…i…… ®…‰Æ˙… S…j…{…‰±…˛“ 4 12 14 16 18 19 20 22 24 27 28 34 37 38 41 42 43 2 ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ EòɪÉxÉÉiÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú ʨÉʽþ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ “ ” “E “ “E E … E E 28 12 24 16 4 34 22 ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É ºÉɦÉÉ®ú: http://kairosremembered.wordpress.com/ 2012/11/18/stick-in-water/ ±ªÉÚEò ʵɺÉÊ´ÉEò Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ PÉÉ®ää ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* 317 2013 3 <«-10 , …EÚÆ˙ x…M…Æ˙, §…“b“B Eڅϱ……‰x…“, …¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±…, ®….|…. 462 016 °Ú…‰x…: (0755) 4252927, 2550976, 2671017 °ËÚC…: (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in {É®ú vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉÉä... ÊEòiÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ½èþ ªÉ½þ! ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä ¨ÉéxÉä <ºÉ ±ÉEòc÷Ò EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ªÉÚÄ näùJÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÒ iɺ´ÉÒ®ú ±ÉÒ, iÉ¤É ºÉä ´É½þ ¨Éä®äú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ÊSÉ{ÉEò-ºÉÒ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉ iɺ´ÉÒ®ú ¨Éå SÉÉ®ú SÉÒWÉå ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½éþ 1. ÊnùxÉ EòÉ ´ÉCiÉ ½èþ* ºÉÚ®úVÉ SɨÉEò ®ú½þÉ ½èþ* BEò ±ÉEòc÷Ò {ÉÉxÉÒ ºÉä ¤Éɽþ®ú ZÉÉÄEò ®ú½þÒ ½èþ* 2. {ÉÉxÉÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉEòÉ +{É´ÉiÉÇxÉ (¨ÉÖc÷xÉÉ) ÊnùJÉ ®ú½þÉ ½èþ* 3. ±ÉEòc÷Ò EòÉ |ÉÊiÉʤɨ¤É* 4. {ÉÉxÉÒ {É®ú {Éc÷iÉÒ =ºÉ ±ÉEòc÷Ò EòÒ {É®úUôÉ<È* BEò ±ÉEòc÷Ò Eäò SÉÉ®ú °ü{É* ¨Éä®äú ʱÉB iÉÉä ªÉ½þ BEò VÉÉnÚù VÉèºÉÉ lÉÉ* ¨Éé +EòºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ªÉ½þ iɺ´ÉÒ®ú CªÉÉ Eò½þ ®ú½þÒ ½èþ! ªÉ½þÒ ÊEò >ð{É®ú ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉWÉ®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ SÉÒWÉÉå Eäò ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ɽþ±ÉÚ ½þÉäiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨É BEò iɺ´ÉÒ®ú Eäò °ü{É ¨Éå Eò½þÉÄ näùJÉ {ÉÉiÉä ½éþ! ´ÉÉä ¦ÉÒ iÉÉä ]ÖõEòc÷É÷- ]ÖõEòc÷É ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉä =ºÉEäò {ÉÚ®äú º´É°ü{É Eäò ºÉÉlÉ näùJÉiÉä ½ÖþB nÖùÊxɪÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É BEò ¤Éc÷Ò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èþ* <ºÉ iɺ´ÉÒ®ú EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB ½þ¨É <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ÊVɺɨÉå ½þ¨É ®ú½þ ®ú½äþ ½éþ {É®ú +SÉΨ¦ÉiÉ ½ÖþB ʤÉxÉÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä ½éþ* – 4 12 14 16 18 19 20 22 24 27 28 34 37 38 41 42 43 2 ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ V…®…“±… E‰Ú V………⁄…“ EÚ…Æ˙x……®…… EÚ“ x…<« ¥…V…˛ =…EÚ“ +{…x…“ §…EÚÆ˙“ EÚ±±……‰ l…“* +…EÚ…… BEÚ J…W……x…… ˛Ë +…ËÆ˙ =… J…W……x…‰ EÚ…‰ J……‰±…x…‰ EÚ“ S……§…“ +{…x…‰ {………* S……§…“ ±…M……<«, §…Æ˙J…… Æ˙®…Z…®… §…Æ˙…x…‰ ±…M…“* S……§…“ P…÷®……<«, …i……Æ˙‰ +… M…B* C™…… §…x……™…… ˛Ë ™…˛ +…n˘®…“ {±……]ıEÚ E‰Ú °⁄Ú±…… E‰Ú ……l…? +…±…“ °⁄Ú±…… E‰Ú ……l… C™…⁄ƒ x… §…x…… n˘™…… S…j…? ™…⁄ƒ EÚ…±…“ EÚ… b˜“±…-b˜…˱… +SUÙ… l…… +…ËÆ˙ §……±… S…®…EÚn˘…Æ˙* ¥…˛ V……x…¥…Æ˙ x…˛” ®…x…÷™… ˛…‰i…“ i……‰ ±……‰M… EÚ˛i…‰, +SUÙ‰ P…Æ˙ EÚ“ ±…M…i…“ ˛Ë §…‰S……Æ˙“* “ ” +… + + E … …E E … E E … … … BE B BE E J… J J W … … … W W … … … x … … … x x … … … Ë §……P…x… EÚ…‰ M……™… E‰Ú ®…÷ƒ˛ EÚ… °‰Úx… §…˛÷i… ˛“ ®…“`ˆ… ±…M……* B‰…… +x……‰J…… ¥……n˘ i……‰ =…x…‰ +…V… n˘x… i…EÚ EÚ˛” x…˛” S…J…… l……* “ l… l l ? Ê´ÉiÉ®úhÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ ¥ … ¥ ¥ … … … n … …n n i… i i … … … ‰ … i i … … … … = = = … x … … … x x ‰ x… … x x +… + + V … … … V V n n nx n n … x x “ E E S… S S … … … § … … “ § §… … § § § § Ë v…“Æ˙‰-v…“Æ˙‰ i… x……®… …§…EÚ…‰ <i…x…… +SUÙ… ±…M…… EÚ P…Æ˙ ®… EÚ…‰<« i… §……‰±…‰ i……‰ ±…M…‰ EÚ {…‰c {…Æ˙ §…÷±…§…÷±… x…‰ M……™……* V… V V ® … … “ ® ®… … ® ® ® ® ± “ “ … ± ± E‰ E E E E V… V V … … … … … … ⁄ … … … … “ … … E E E … E E Æ … …Æ Æx Æ Æ … x x … … … ® … … … ® ® … … …  … ® ® … … … … E E E “ E E E E x… x x < … … « < < ¥… ¥ ¥ V … … … V V … … = = = … E … …E E “ E E E E +{ + + … { { x … … “ x x… … x x x x §… § § E … …E E Æ E E “ Æ Æ Æ Æ Æ Æ E E E ± E E ± ± ± … ± ± … … … ‰ … ± ± … … … … l “ l l… … l l l l * Æ Æ Æ‰ Æ Æ +… + + M… M M B … … * … B‰ B B B B … … … … +x + + … … x x x x … … … ‰ …… … … … J … … … J J … … … i… i i E … …E E E E E E E ” ” x… x x … … ” S… S S J … … … J J … … … l… l l … … … * v “ v v… … v v v v Æ “ “Æ Æ‰ Æ Æ- Æ Æ v “ v v… … v v v v Æ “ “Æ Æ‰ Æ Æ i… i i x… x x … … … ® … … … ® ® … § … … … § § E … …E E … E E ‰ E … … E E <i < < … i i x … … … x x … … … +S + + U S SU U… U U ±… ± ± M … … … M M … … … E E E P… P P Æ … …Æ Æ ®… ® ®  ® ®… … ® ® ® ® E E E … E E ‰ E … … E E < … … « < < i… i i §… § § … … … ‰ …… … … … ± … … … ± ± ‰ ± ±… … ± ± ± ± i… i i … … … ‰ … i i … … … … ±… ± ± M … … … M M ‰ M M… … M M M M E E E {… { { ‰ {… … { { c … … {… { { Æ … …Æ Æ §… § § ÷ … …± … … … ± ± § … … … § § ÷ … …± … … … ± ± x… x x ‰ x… … x x M… M M … … … ™ … … … ™ ™ … … … * 28 12 24 16 4 34 22 <§x… §…i…⁄i…… EÚ… ™…˛ ¥…fik……xi… …÷x…EÚÆ˙ ˛®… +SUÙ“ i…Æ˙˛ …®…Z… …EÚi…‰ È˛ EÚ <§x… §…i…⁄i…… EÚ…Ëx… l…… +…ËÆ˙ C™…… =…EÚ… V…⁄i…… ®……⁄˛Æ˙ ÷˛+…* ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É ºÉɦÉÉ®ú: http://kairosremembered.wordpress.com/ 2012/11/18/stick-in-water/ ±ªÉÚEò ʵɺÉÊ´ÉEò iÉÉä VÉ¤É ¦ÉÒ VɨÉÒ±É +Éè®ú xÉxnÚù EòÉ +ɨÉxÉÉ- ºÉɨÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ, VɨÉÒ±É xÉxnÚù EòÉ SÉä½þ®úÉ PÉÖ¨ÉÉEò®ú ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ ¨ÉÉxÉÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½þÉä, “¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ¤ÉSSÉÚ, ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ EòÉèxÉ {ÉÒiÉÉ ½þè* ” {É®ú VÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ, VɨÉÒ±É EòÉä ½þè®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò xÉxnÚù {É®ú <ºÉEòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ* <ºÉʱÉB VɨÉÒ±É xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò xÉxnÚù EòÉ {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* =ºÉxÉä xÉxnÚù EòÉ {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ SÉCEò®ú ¨Éå =ºÉä +ÉvÉä MÉÉÄ´É EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉxÉÉ {ÉcÉ +Éè®ú xÉxnÚù Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä =ºÉEäò JÉäiÉ iÉEò ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ {ÉcÉ* Ê¡ò®ú VɨÉÒ±É xÉä ¤ÉEòÊ®úªÉÉå {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉʱÉB +¤¤ÉÚ VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±Éä, VɨÉÒ±É =xÉEäò {ÉÒUôä ½þÉä ʱɪÉÉ* VɨÉÒ±É Eäò +¤¤ÉÚ VÉÆMÉ±É {ɽþÖÄSÉEò®ú BEò {ÉÒ{É±É Eäò xÉÒSÉä ¤Éè`ö MÉB* VɨÉÒ±É {ÉÉºÉ Eäò +É¨É EòÒ +Éc ¨Éå ÊUô{ÉEò®ú ¤ÉEòÊ®úªÉÉå EòÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ½þÒ =ºÉä {ªÉÉºÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ* nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå +¤¤ÉÚ xÉä Eò{Écä EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ºÉä JÉÉxÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ, +Éè®ú JÉÉxÉä ±ÉMÉä* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú VɨÉÒ±É EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚJÉ ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* {É®ú VÉɺÉÚºÉÒ Eäò <ºÉ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB ¦ÉÚJÉ +Éè®ú {ªÉÉºÉ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ lÉÉ* JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú +¤¤ÉÚ xÉä {Éäc EòÒ UôÉÄ´É ¨Éå +ÆMÉÉäUôÉ Ê¤ÉUôɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉä MÉB* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É xÉä ºÉÉäSÉÉ – ½þÚĽþ* iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þè* +¤¤ÉÚ ®úÉäWÉ ºÉÉä VÉÉiÉä ½þé* +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ ¡òɪÉnùÉ =`öÉEò®ú xÉxnÚù ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ +¤É xÉxnÚù ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉÉä]õÉ Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ +ÉiÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* VɨÉÒ±É +¤É ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä xÉxnÚù Eäò +ÉxÉä EòÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ {ÉÒ{É±É ºÉä ¤Éxnù®ú Eäò SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ¤ÉSSÉä xÉÒSÉä =iÉ®úä +Éè®ú ¤ÉEòÊ®úªÉÉå Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ =Uô±ÉEÚònù Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉEòÊ®úªÉÉå {É®ú ¤Éxnù®úÉå Eäò +ÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ {ÉcÉ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ¤Éxnù®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÒ +ÉnùÒ ½éþ* ¤Éxnù®ú EòÉ BEò ¤ÉSSÉÉ VɨÉÒ±É EòÒ ¤ÉEò®úÒ Eò±±ÉÉä Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉä ±ÉMÉÉ* ¤Éxnù®ú EòÉ ¤ÉSSÉÉ VÉ¤É iÉEò nùÚvÉ {ÉÒiÉÉ ®ú½þÉ, iÉ¤É iÉEò Eò±±ÉÉä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcÒ ®ú½þÒ* VɨÉÒ±É xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉÉ* iÉÉä ªÉä ¨ÉɨɱÉÉ ½þè* nùÚvÉ ¤Éxnù®ú Eäò ¤ÉSSÉä {ÉÒ VÉÉiÉä ½þé* Ê¡ò®ú VɨÉÒ±É xÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ]õägÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ EòxvÉä EòÉä ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÖnù¤ÉÖnùɪÉÉ – {ÉiÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcäMÉÉ ÊEò ¤Éxnù®ú Eäò ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉÉ ÊEòºÉxÉä ʺÉJÉɪÉÉ! xÉÉ¨É iÉÉä =ºÉEòÉ VɨÉÒ±É lÉÉ* {É®ú VɨÉÒ±É EòÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä =ºÉä “VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É ” Eò½þiÉä lÉä* VɨÉÒ±É lÉÉ ¦ÉÒ “VÉɺÉÚºÉ ÊEòº¨É ” EòÉ ±ÉcEòÉ* ¶ÉEò Eò®úxÉÉ =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉÄºÉ ±ÉäxÉä +Éè®ú JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä VÉèºÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* ´É½þ ÊEòºÉÒ {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¶ÉEò Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÒvÉä xɽþÓ nùäJÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ]õägÉ Eò®úiÉÉ* +Éè®ú SÉä½þ®úä EòÉä nùÉBÄ ªÉÉ ¤ÉÉBÄ PÉÖ¨ÉÉEò®ú ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ* ¦É±Éä ½þÒ nùäJÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ SÉÒWÉ {ÉilÉ®ú ½þÉä ªÉÉ <ƺÉÉxÉ* VɨÉÒ±É Eäò ¤ÉÉ±É ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÉlÉä {É®ú ʤÉJÉ®úä ®ú½þiÉä* =ºÉEòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÄJÉå nùäJÉxÉä EòÉä +ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉÒ lÉÓ* ÊJɺÉEòiÉÒ føÒ±ÉÒ {ÉiɱÉÚxÉ EòÉä ´É½þ Eò¨É®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ZÉ]õEòÉ nùäEò®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú >ð{É®ú Eò®úiÉÉ* VɨÉÒxÉ Eäò VÉɺÉÚºÉÒ EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÒ xÉ<Ç ´ÉVɽþ =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉEò®úÒ Eò±±ÉÉä lÉÒ* ½þÖ+É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò Eò±±ÉÉä Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ ºÉä Eò¨É nùÚvÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ* VɨÉÒ±É EòÉä ¶ÉEò lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç SÉÉä®úÒ ºÉä Eò±±ÉÉä EòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÉ ½þè* VɨÉÒ±É Eäò ¶ÉEò EòÒ ºÉÖ<Ç xÉxnÚù {É®ú lÉÒ* xÉxnÚù VɨÉÒ±É EòÉ ½þ¨É=ù©É +Éè®ú {ÉcÉäºÉÒ lÉÉ* ¶ÉEò EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò xÉxnÚù {ɽþ±Éä ºÉä +ÊvÉEò iÉxnÖù¯ûºiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* VɨÉÒ±É EòÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò xÉxnÚù ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä iÉxnÖù¯ûºiÉ ½þÖ+É ½þè* V………⁄… V…®…“±… +…ËÆ˙ n˘⁄v…S……‰Æ˙ 4 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 5 2013 SÉxnùxÉ ªÉÉnù´É BEòò ¤Éä®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉè ÊEò ¨ÉxÉä ¤ÉºÉ ¨ÉÉÆ ¤Éä`ö Eäò ÊEòiÉä VÉÉhÉÉ lÉÉ* VÉnù ¤ÉºÉ +É<Ç iÉÉä ¨Éé ºÉèc÷ näù-ºÉÒ (VɱnùÒ-ºÉä) =ƽþ ¨Éå VÉÉ PÉֺɪÉÉ* ¡äò®ú ¨ÉxÉä ÊEÆòb÷Eò]õ®ú iÉä Eò½þªÉÉ, “BEò Ê]õEòºÉ (Ê]õEò]õ) MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú EòÉ ÊnùªÉÉä* ” ËEòb÷Eò]õ®ú xÉä MÉ®úWÉiÉä ½þÉäB ¨Éä®äú iÉä Eò½þªÉÉ, “ªÉÉä ¤ÉºÉ MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú xÉ VÉÉ ®úÒ, ªÉÉä iÉÉä VÉɱɨÉ{ÉÖ®ú VÉÉ ºÉè* ” iÉnù ¨ÉxÉä ½þ®úÉxÉ ½þÉä Eäò Eò½þªÉÉ, “{ÉhÉ ¤ÉºÉ Eäò ¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú iÉÉä MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú ʱÉJÉ ®úJªÉÉ ºÉè!” “`öÒEò ºÉè* ¡äò®ú iÉÉå (iÉÚ) ¤ÉÉä®úb÷ {Éä VÉÉEäò CªÉÚÄ xÉ ¤Éä`ö VÉÉÄ´ÉiÉÉ? ½þcä÷ ¦ÉÒc÷ ¨ÉÉÆ CªÉÚÄ ¨É®äú ½èþ?” ºÉÖJÉnäù´É ¨É±½þÉäjÉÉ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… iÉÉä VÉ¤É ¦ÉÒ VɨÉÒ±É +Éè®ú xÉxnÚù EòÉ +ɨÉxÉÉ- ºÉɨÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ, VɨÉÒ±É xÉxnÚù EòÉ SÉä½þ®úÉ PÉÖ¨ÉÉEò®ú ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ ¨ÉÉxÉÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½þÉä, “¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ¤ÉSSÉÚ, ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ EòÉèxÉ {ÉÒiÉÉ ½þè* ” {É®ú VÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ, VɨÉÒ±É EòÉä ½þè®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ÊEò xÉxnÚù {É®ú <ºÉEòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ* <ºÉʱÉB VɨÉÒ±É xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò xÉxnÚù EòÉ {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* =ºÉxÉä xÉxnÚù EòÉ {ÉÒUôÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ SÉCEò®ú ¨Éå =ºÉä +ÉvÉä MÉÉÄ´É EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉxÉÉ {ÉcÉ +Éè®ú xÉxnÚù Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä =ºÉEäò JÉäiÉ iÉEò ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ {ÉcÉ* Ê¡ò®ú VɨÉÒ±É xÉä ¤ÉEòÊ®úªÉÉå {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉʱÉB +¤¤ÉÚ VÉèºÉä ½þÒ ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ±ÉäEò®ú ÊxÉEò±Éä, VɨÉÒ±É =xÉEäò {ÉÒUôä ½þÉä ʱɪÉÉ* VɨÉÒ±É Eäò +¤¤ÉÚ VÉÆMÉ±É {ɽþÖÄSÉEò®ú BEò {ÉÒ{É±É Eäò xÉÒSÉä ¤Éè`ö MÉB* VɨÉÒ±É {ÉÉºÉ Eäò +É¨É EòÒ +Éc ¨Éå ÊUô{ÉEò®ú ¤ÉEòÊ®úªÉÉå EòÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* EÖòUô nùä®ú ¤ÉÉnù ½þÒ =ºÉä {ªÉÉºÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ* nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå +¤¤ÉÚ xÉä Eò{Écä EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ºÉä JÉÉxÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ, +Éè®ú JÉÉxÉä ±ÉMÉä* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú VɨÉÒ±É EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚJÉ ºÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* {É®ú VÉɺÉÚºÉÒ Eäò <ºÉ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB ¦ÉÚJÉ +Éè®ú {ªÉÉºÉ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ lÉÉ* JÉÉxÉÉ JÉÉEò®ú +¤¤ÉÚ xÉä {Éäc EòÒ UôÉÄ´É ¨Éå +ÆMÉÉäUôÉ Ê¤ÉUôɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉä MÉB* ªÉ½þ nùäJÉEò®ú VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É xÉä ºÉÉäSÉÉ – ½þÚĽþ* iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þè* +¤¤ÉÚ ®úÉäWÉ ºÉÉä VÉÉiÉä ½þé* +Éè®ú <ºÉÒ EòÉ ¡òɪÉnùÉ =`öÉEò®ú xÉxnÚù ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ +¤É xÉxnÚù ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉÉä]õÉ Ê±ÉB ªÉ½þÉÄ +ÉiÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* VɨÉÒ±É +¤É ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä xÉxnÚù Eäò +ÉxÉä EòÉ <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ {ÉÒ{É±É ºÉä ¤Éxnù®ú Eäò SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ¤ÉSSÉä xÉÒSÉä =iÉ®úä +Éè®ú ¤ÉEòÊ®úªÉÉå Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ =Uô±ÉEÚònù Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉEòÊ®úªÉÉå {É®ú ¤Éxnù®úÉå Eäò +ÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ {ÉcÉ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ¤Éxnù®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÒ +ÉnùÒ ½éþ* ¤Éxnù®ú EòÉ BEò ¤ÉSSÉÉ VɨÉÒ±É EòÒ ¤ÉEò®úÒ Eò±±ÉÉä Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉä ±ÉMÉÉ* ¤Éxnù®ú EòÉ ¤ÉSSÉÉ VÉ¤É iÉEò nùÚvÉ {ÉÒiÉÉ ®ú½þÉ, iÉ¤É iÉEò Eò±±ÉÉä +{ÉxÉÒ VÉMɽþ SÉÖ{ÉSÉÉ{É JÉcÒ ®ú½þÒ* VɨÉÒ±É xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¤É nùäJÉÉ* iÉÉä ªÉä ¨ÉɨɱÉÉ ½þè* nùÚvÉ ¤Éxnù®ú Eäò ¤ÉSSÉä {ÉÒ VÉÉiÉä ½þé* Ê¡ò®ú VɨÉÒ±É xÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ]õägÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ EòxvÉä EòÉä ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ¤ÉÖnù¤ÉÖnùɪÉÉ – {ÉiÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉcäMÉÉ ÊEò ¤Éxnù®ú Eäò ¤ÉSSÉä EòÉä ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉÉ ÊEòºÉxÉä ʺÉJÉɪÉÉ! xÉÉ¨É iÉÉä =ºÉEòÉ VɨÉÒ±É lÉÉ* {É®ú VɨÉÒ±É EòÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä =ºÉä “VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É ” Eò½þiÉä lÉä* VɨÉÒ±É lÉÉ ¦ÉÒ “VÉɺÉÚºÉ ÊEòº¨É ” EòÉ ±ÉcEòÉ* ¶ÉEò Eò®úxÉÉ =ºÉEäò ʱÉB ºÉÉÄºÉ ±ÉäxÉä +Éè®ú JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä VÉèºÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* ´É½þ ÊEòºÉÒ {É®ú ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¶ÉEò Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* VÉɺÉÚºÉ VɨÉÒ±É ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÒvÉä xɽþÓ nùäJÉiÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ]õägÉ Eò®úiÉÉ* +Éè®ú SÉä½þ®úä EòÉä nùÉBÄ ªÉÉ ¤ÉÉBÄ PÉÖ¨ÉÉEò®ú ÊiÉ®úUôÒ xÉWÉ®ú ºÉä nùäJÉiÉÉ* ¦É±Éä ½þÒ nùäJÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ SÉÒWÉ {ÉilÉ®ú ½þÉä ªÉÉ <ƺÉÉxÉ* VɨÉÒ±É Eäò ¤ÉÉ±É ½þ¨Éä¶ÉÉ ¨ÉÉlÉä {É®ú ʤÉJÉ®úä ®ú½þiÉä* =ºÉEòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ +ÉÄJÉå nùäJÉxÉä EòÉä +ºÉ®únùÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉÒ lÉÓ* ÊJɺÉEòiÉÒ føÒ±ÉÒ {ÉiɱÉÚxÉ EòÉä ´É½þ Eò¨É®ú EòÉä JÉÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ZÉ]õEòÉ nùäEò®ú ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú >ð{É®ú Eò®úiÉÉ* VɨÉÒxÉ Eäò VÉɺÉÚºÉÒ EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÒ xÉ<Ç ´ÉVɽþ =ºÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉEò®úÒ Eò±±ÉÉä lÉÒ* ½þÖ+É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò Eò±±ÉÉä Ê{ÉUô±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ ºÉä Eò¨É nùÚvÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ* VɨÉÒ±É EòÉä ¶ÉEò lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç SÉÉä®úÒ ºÉä Eò±±ÉÉä EòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÉ ½þè* VɨÉÒ±É Eäò ¶ÉEò EòÒ ºÉÖ<Ç xÉxnÚù {É®ú lÉÒ* xÉxnÚù VɨÉÒ±É EòÉ ½þ¨É=ù©É +Éè®ú {ÉcÉäºÉÒ lÉÉ* ¶ÉEò EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò xÉxnÚù {ɽþ±Éä ºÉä +ÊvÉEò iÉxnÖù¯ûºiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* VɨÉÒ±É EòÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò xÉxnÚù ¤ÉEò®úÒ EòÉ nùÚvÉ {ÉÒxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä iÉxnÖù¯ûºiÉ ½þÖ+É ½þè* 4 2013 5 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 SÉxnùxÉ ªÉÉnù´É V…®…“±… EÚ…‰ ¶…⁄J… …i……x…‰ ±…M…“* {…Æ˙ V………⁄…“ E‰Ú <… ®…˛…x… EÚ…®… E‰Ú ±…B ¶…⁄J… +…ËÆ˙ {™……… EÚ… §…±…n˘…x… i……‰ EÚÆ˙x…… ˛“ l……* BEòò ¤Éä®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉè ÊEò ¨ÉxÉä ¤ÉºÉ ¨ÉÉÆ ¤Éä`ö Eäò ÊEòiÉä VÉÉhÉÉ lÉÉ* VÉnù ¤ÉºÉ +É<Ç iÉÉä ¨Éé ºÉèc÷ näù-ºÉÒ (VɱnùÒ-ºÉä) =ƽþ ¨Éå VÉÉ PÉֺɪÉÉ* ¡äò®ú ¨ÉxÉä ÊEÆòb÷Eò]õ®ú iÉä Eò½þªÉÉ, “BEò Ê]õEòºÉ (Ê]õEò]õ) MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú EòÉ ÊnùªÉÉä* ” ËEòb÷Eò]õ®ú xÉä MÉ®úWÉiÉä ½þÉäB ¨Éä®äú iÉä Eò½þªÉÉ, “ªÉÉä ¤ÉºÉ MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú xÉ VÉÉ ®úÒ, ªÉÉä iÉÉä VÉɱɨÉ{ÉÖ®ú VÉÉ ºÉè* ” iÉnù ¨ÉxÉä ½þ®úÉxÉ ½þÉä Eäò Eò½þªÉÉ, “{ÉhÉ ¤ÉºÉ Eäò ¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú iÉÉä MÉɱɨÉ{ÉÖ®ú ʱÉJÉ ®úJªÉÉ ºÉè! ” “`öÒEò ºÉè* ¡äò®ú iÉÉå (iÉÚ) ¤ÉÉä®úb÷ {Éä VÉÉEäò CªÉÚÄ xÉ ¤Éä`ö VÉÉÄ´ÉiÉÉ? ½þcä÷ ¦ÉÒc÷ ¨ÉÉÆ CªÉÚÄ ¨É®äú ½èþ? ” ˛Æ˙™……h…¥…“ Z…±…EÚ“ ºÉÖJÉnäù´É ¨É±½þÉäjÉÉ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S…EÚ ®…EÚ WÉ®úÉ ªÉÉnù Eò®åú ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ´Éä EòÉèxÉ-ºÉÒ ªÉÉnåù ½éþ VÉÉä ½þ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ – MɨÉÔ EòÒ =¨ÉºÉ ¦É®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå UôiÉ {É®ú ±Éä]õxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ WɨÉÒxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú SÉÉÄnù-ʺÉiÉÉ®úÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉè®ú Eò®úxÉÉ* ºÉSÉ iÉÉ®úÉå ¦É®úÉ ªÉ½þ +ÉEòÉ¶É ½þ¨É ºÉ¤É EòÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä ¦É®ú näùiÉÉ lÉÉ* MɨÉÔ Eäò ¤ÉÉnù ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ Jɤɮú näùxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ]ÖõEòcä÷ VÉ¤É <ºÉ EòɱÉä-EòɱÉä +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þÉå iÉÉä ªÉ½þ +Éè®ú ¦ÉÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* <xÉ ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éå ½þ¨É xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ <xpùvÉxÉÖ¹É ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É EòÉèiÉÖ½þ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ* ºÉSɨÉÖSÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ½èþ – VÉä±É EòÒ nÖùÊxɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ ¤ÉSSÉä ¶ÉÉ¨É fø±ÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè®úEò Eäò +xnù®ú ¤Éxnù Eò®ú ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ºÉ֤ɽþ ºÉÚ®úVÉ ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ <x½åþ ¤Éè®úEò ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ +Éä®ú iÉ¤É MɪÉÉ VÉ¤É BEò ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ¤Éè®úEò JÉÖ±ÉxÉä {É®ú VÉä±É ¨Éå ½þÒ {ÉènùÉ ½Öþ<Ç føÉ<Ç ºÉÉ±É EòÒ JÉÖ¶ÉÒ iÉäWÉÒ- ºÉä nùÉèc÷iÉä ½ÖþB +É<Ç* =ºÉEäò UôÉä]ä-ºÉä SÉä½þ®äú {É®ú +ÉÄJÉå +ɶSɪÉÇ ºÉä ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* ½þÉå`ö MÉÉä±É ½þÉä MÉB lÉä +Éè®ú =ºÉEäò xÉx½äþ ½þÉlÉ ÊVÉºÉ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ´É½þÉÄ {ÉζSÉ¨É Eäò +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå MÉÉä±É-ºÉÉ SÉÉÄnù bÚ÷¤É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä iÉÉä xÉ Eò¦ÉÒ ºÉÚ®úVÉ näùJÉÉ lÉÉ xÉ SÉÉÄnù* <ºÉʱÉB =ºÉEäò ʱÉB ªÉä ¤Éä½þnù +ɶSɪÉÇVÉxÉEò SÉÒWÉå lÉÓ* ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ SÉxnùÉ ¨ÉɨÉÉ ½éþ* Ê¡ò®ú ´ÉÉäþ ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú ½þÉlÉ =`öÉEò®ú {ÉÚUôiÉÒ, “UôÒ¨ÉÉ ¨ÉɨÉÉ? ” ºÉɨÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú VÉÉä ¤ÉÉiÉ ´É½þ ®úÉäWÉ Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä VÉÉxÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ´É½þ ¨Éä®äú ʱÉB ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ +ºÉ¨¦É´É lÉÉ* ªÉä VÉä±É Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ* <xÉEòÒ ¨ÉÉBÄ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ +É®úÉä{É ¨Éå VÉä±É ¨Éå ºÉWÉÉ EòÉ]õ ®ú½þÒ ½éþ* <xÉEòÒ nÖùÊxɪÉÉ <iÉxÉÒ ÊºÉ¨É]õÒ ½Öþ<Ç ½èþ ÊVɺÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* VÉä±É Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉä* <ºÉÒʱÉB =x½åþ <ºÉEòÉ +½þºÉÉºÉ iÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò ´Éä <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉªÉ UôÒxÉ ®ú½äþ ½éþ* lÉÉäc÷É ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò º´ÉºlÉ iÉ®úÒEäò ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉä EòÉ =ºÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉäxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú ºÉä ={ÉVÉÒ Eò±{ÉxÉÉBÄ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSSÉä Eäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®ú VÉä±É ¨Éå ¤ÉSSÉÉå ºÉä <ºÉ +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú EòÉä UôÒxÉEò®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ VÉÖ¨ÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉEäò EÖòUô =nùɽþ®úhÉ näùJÉiÉä ½éþ: ÊEò¶ÉxÉ 6 ºÉÉ±É EòÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ VÉä±É +ɪÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä BEò ÊnùxÉþ ËSÉ]Ú (VÉÉä VÉx¨É ºÉä ½þÒ VÉä±É ¨Éå ½èþ) EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½éþ* ËSÉ]Ú xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ- Ê{ÉiÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? iÉÉä ÊEò¶ÉxÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, “¨É¨¨ÉÒ +Éè®ú {ÉÉ{ÉÉ* ” ËSÉ]Ú xÉä lÉÉäc÷É ¶É¨ÉÉÇiÉä ½ÖþB {ÉÚUôÉ, “{ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? ” ÊEò¶ÉxÉ xÉä =ºÉä b÷ÉÄ]õiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “vÉiÉ ºÉɱÉä {ÉÉ{ÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ? ” ËSÉ]Ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú =ºÉEäò ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç Ë{É]Úõ (=©É 8 ´É¹ÉÇ) xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉnùÉÇxÉä ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ ªÉÉxÉÒ ¨ÉnÇù ±ÉÉäMÉ* ½èþ xÉ ºÉÒ¨ÉÉ nùÒnùÒ? ” iÉÖ¨É ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖζEò±É +É<Ç ½þÉäMÉÒ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? VÉä±É ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä ¤ÉSSÉä ʤɱ±ÉÒ-SÉÚ½äþ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ VÉÉxÉ´É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉä +nùɱÉiÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úɺiÉä ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉä EÖòkÉä, MÉɪÉ, ¦ÉéºÉ, PÉÉäc÷É ½þ®ú VÉÉxÉ´É®ú EòÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä näùJÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ʤɱ±ÉÒ ½þÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ* ½þ¨É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB näùJÉiÉä +ÉB ½éþ* =x½åþ ºÉ¤WÉÒ EòÉ]õiÉä näùJÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ºÉɨÉÉxªÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¤ÉαEò VÉ¤É ½þ¨É lÉÉäc÷É ¤Écä÷ ½ÖþB iÉÉä ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú½þ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ JÉä±É ¦ÉÒ JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* {É®ú SÉÚÄÊEò ¨Éʽþ±ÉÉ VÉä±É ¨Éå JÉÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹É ¤Éè®úEò ºÉä ¤ÉxÉEò®ú +ÉiÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ¤ÉSSÉä <ºÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* lÉÉäcä÷ ¤Écä÷ ¤ÉSSÉä ªÉ½þÉÄ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ, +nùɱÉiÉ +Éè®ú Ê®ú½þÉ<Ç EòÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉä ½éþ* VÉÉä ¤ÉSSÉÉ VÉVÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉ¦ÉÒ EòÉä Ê®ú½þÉ<Ç näù näùiÉÉ ½èþ* <ºÉ JÉä±É ¨Éå ʺÉ{ÉɽþÒ ªÉÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ¤É½ÖþiÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ ÊºÉ{ÉɽþÒ xɽþÓ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ¤ÉÖ®úÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉä ¤ÉSSÉä ºÉΤWɪÉÉå EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ ºÉEòiÉä* VÉä±É ¨Éå ºÉ¤WÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Eäò´É±É +ɱÉÚ EòÒ ºÉ¤WÉÒ, ¨ÉÚ±ÉÒ EòÉ ºÉÉMÉ, SÉÉè±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÒ ºÉ¤WÉÒ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉʱÉB ªÉä ¤ÉSSÉä <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ºÉ¤WÉÒ EòÉ º´ÉÉnù xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ ºÉɤÉÖiÉ ºÉ¤WÉÒ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ* SÉÚÄÊEò EòÉ¨É Eäò xÉÉ¨É {É®ú <xÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ+Éå EòÉä Eäò´É±É ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉiÉä näùJÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ªÉä ¤ÉSSÉä xÉÒ¨É EòÒ ]õ½ÊxɪÉÉÄ ¤É]õÉä®úEò®ú =ºÉEòÒ ZÉÉcÝ÷ ¤ÉxÉÉEò®ú ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉä ½éþ* xÉèxÉÒ ºÉå]Åõ±É VÉä±É ¨Éå nùÉä iÉ®ú½þ Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ* BEò iÉÉä ´Éä VÉÉä VÉx¨É ºÉä ½þÒ ªÉÉ VÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä ½þÉä¶É ºÉ¨¦ÉɱÉÉ ½èþ iÉ¤É ºÉä +xnù®ú ½éþ* nÚùºÉ®äú ´Éä VÉÉä ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ´ÉÉÊEò¡ò ½éþ* <xÉ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ®úÉäSÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä, Ë{É]Ú BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç EòÉä UôÉä±Éä-¦É]Úõ®äú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä =ºÉä ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ +Énù¶ÉÇ VÉä±É ¨Éå Eò¦ÉÒ JÉɪÉÉ lÉÉ* ËSÉ]Ú-Ë{É]Úõ EòÒ ¨ÉÉÄ {ɽþ±Éä ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ +Énù¶ÉÇ VÉä±É ¨Éå lÉÒ* ´É½þÉÄ ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú ºEÚò±É ¦ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* Ë{É]Úõ ¦ÉÒ ºEÚò±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB =ºÉEòÉ +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú lÉÉäc÷É WªÉÉnùÉ ¤Éc÷É ½èþ* Ë{É]Ú ËSÉ]Ú EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¦É]Úõ®úÉ ¤Éc÷É, MÉÉä±É +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ´É½þÉÄ {É®úÉ`öÉ ¦ÉÒ JÉɪÉÉ ½èþ* ËSÉ]Ú =ºÉEòÒ +Éä®ú BäºÉä näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉèºÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç ÊEòiÉxÉÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* BEò ¨É½þÒxÉÉ ½Öþ+É ËSÉ]Úõ-Ë{É]õÚõ Eäò ¤ÉɤÉÉ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ê±É´ÉÉ ±Éä MÉB* ¨Éé Eò<Ç ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉÉxÉʺÉEò °ü{É ºÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ËSÉ]Ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þÒ* CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉ +ÉWÉÉnù …i……Æ˙… E‰Ú §…x…… BEÚ n÷˘x…™…… {É®ú CªÉÉ iÉÖ¨É Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä BEòò BäºÉÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ VɽþÉÄ Eäò ¤ÉSSÉä ®úÉiÉ Eäò +ɺɨÉÉxÉ ´É SÉÉÄnù-iÉÉ®úÉå EòÒ SɨÉEò ºÉä +xÉVÉÉxÉ ½éþ* <xpùvÉxÉÖ¹É ½þÒ xɽþÓ SÉÉÄnù EòÉ nù¶ÉÇxÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ʱÉB BEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò PÉ]õxÉÉ ½èþ* 6 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 7 2013 ÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ WÉ®úÉ ªÉÉnù Eò®åú ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ´Éä EòÉèxÉ-ºÉÒ ªÉÉnåù ½éþ VÉÉä ½þ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ®úÉä¨ÉÉÆÊSÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ – MɨÉÔ EòÒ =¨ÉºÉ ¦É®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå UôiÉ {É®ú ±Éä]õxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ WɨÉÒxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú SÉÉÄnù-ʺÉiÉÉ®úÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ºÉè®ú Eò®úxÉÉ* ºÉSÉ iÉÉ®úÉå ¦É®úÉ ªÉ½þ +ÉEòÉ¶É ½þ¨É ºÉ¤É EòÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä ¦É®ú näùiÉÉ lÉÉ* MɨÉÔ Eäò ¤ÉÉnù ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ Jɤɮú näùxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ]ÖõEòcä÷ VÉ¤É <ºÉ EòɱÉä-EòɱÉä +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉä ½þÉå iÉÉä ªÉ½þ +Éè®ú ¦ÉÒ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* <xÉ ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éå ½þ¨É xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ näùJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ <xpùvÉxÉÖ¹É ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É EòÉèiÉÖ½þ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ* ºÉSɨÉÖSÉ ¨Éå BEò BäºÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ½èþ – VÉä±É EòÒ nÖùÊxɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ ¤ÉSSÉä ¶ÉÉ¨É fø±ÉiÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè®úEò Eäò +xnù®ú ¤Éxnù Eò®ú ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ºÉ֤ɽþ ºÉÚ®úVÉ ÊxÉEò±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ <x½åþ ¤Éè®úEò ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ +Éä®ú iÉ¤É MɪÉÉ VÉ¤É BEò ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ¤Éè®úEò JÉÖ±ÉxÉä {É®ú VÉä±É ¨Éå ½þÒ {ÉènùÉ ½Öþ<Ç føÉ<Ç ºÉÉ±É EòÒ JÉÖ¶ÉÒ iÉäWÉÒ- ºÉä nùÉèc÷iÉä ½ÖþB +É<Ç* =ºÉEäò UôÉä]ä-ºÉä SÉä½þ®äú {É®ú +ÉÄJÉå +ɶSɪÉÇ ºÉä ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* ½þÉå`ö MÉÉä±É ½þÉä MÉB lÉä +Éè®ú =ºÉEäò xÉx½äþ ½þÉlÉ ÊVÉºÉ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ´É½þÉÄ {ÉζSÉ¨É Eäò +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå MÉÉä±É-ºÉÉ SÉÉÄnù bÚ÷¤É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä iÉÉä xÉ Eò¦ÉÒ ºÉÚ®úVÉ näùJÉÉ lÉÉ xÉ SÉÉÄnù* <ºÉʱÉB =ºÉEäò ʱÉB ªÉä ¤Éä½þnù +ɶSɪÉÇVÉxÉEò SÉÒWÉå lÉÓ* ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ´É½þ SÉxnùÉ ¨ÉɨÉÉ ½éþ* Ê¡ò®ú ´ÉÉäþ ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú ½þÉlÉ =`öÉEò®ú {ÉÚUôiÉÒ, “UôÒ¨ÉÉ ¨ÉɨÉÉ? ” ºÉɨÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú VÉÉä ¤ÉÉiÉ ´É½þ ®úÉäWÉ Eäò +xÉÖ¦É´É ºÉä VÉÉxÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ´É½þ ¨Éä®äú ʱÉB ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ +ºÉ¨¦É´É lÉÉ* ªÉä VÉä±É Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ* <xÉEòÒ ¨ÉÉBÄ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ +É®úÉä{É ¨Éå VÉä±É ¨Éå ºÉWÉÉ EòÉ]õ ®ú½þÒ ½éþ* <xÉEòÒ nÖùÊxɪÉÉ <iÉxÉÒ ÊºÉ¨É]õÒ ½Öþ<Ç ½èþ ÊVɺÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* VÉä±É Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉä* <ºÉÒʱÉB =x½åþ <ºÉEòÉ +½þºÉÉºÉ iÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò ´Éä <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉªÉ UôÒxÉ ®ú½äþ ½éþ* lÉÉäc÷É ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò º´ÉºlÉ iÉ®úÒEäò ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉä EòÉ =ºÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò ½þÉäxÉÉ ÊEòiÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú ºÉä ={ÉVÉÒ Eò±{ÉxÉÉBÄ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSSÉä Eäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®ú VÉä±É ¨Éå ¤ÉSSÉÉå ºÉä <ºÉ +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú EòÉä UôÒxÉEò®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ VÉÖ¨ÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉEäò EÖòUô =nùɽþ®úhÉ näùJÉiÉä ½éþ: ÊEò¶ÉxÉ 6 ºÉÉ±É EòÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ VÉä±É +ɪÉÉ lÉÉ* ´ÉÉä BEò ÊnùxÉþ ËSÉ]Ú (VÉÉä VÉx¨É ºÉä ½þÒ VÉä±É ¨Éå ½èþ) EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½éþ* ËSÉ]Ú xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò ¨ÉÉiÉÉ- Ê{ÉiÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? iÉÉä ÊEò¶ÉxÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ, “¨É¨¨ÉÒ +Éè®ú {ÉÉ{ÉÉ* ” ËSÉ]Ú xÉä lÉÉäc÷É ¶É¨ÉÉÇiÉä ½ÖþB {ÉÚUôÉ, “{ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? ” ÊEò¶ÉxÉ xÉä =ºÉä b÷ÉÄ]õiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “vÉiÉ ºÉɱÉä {ÉÉ{ÉÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ? ” ËSÉ]Ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú =ºÉEäò ¤Écä÷ ¦ÉÉ<Ç Ë{É]Úõ (=©É 8 ´É¹ÉÇ) xÉä Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨ÉnùÉÇxÉä ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ ªÉÉxÉÒ ¨ÉnÇù ±ÉÉäMÉ* ½èþ xÉ ºÉÒ¨ÉÉ nùÒnùÒ? ” iÉÖ¨É ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ¨ÉÖζEò±É +É<Ç ½þÉäMÉÒ ÊEò {ÉÉ{ÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ? VÉä±É ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä ¤ÉSSÉä ʤɱ±ÉÒ-SÉÚ½äþ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ VÉÉxÉ´É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉä +nùɱÉiÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ iÉÉä ®úɺiÉä ¨Éå ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉä EÖòkÉä, MÉɪÉ, ¦ÉéºÉ, PÉÉäc÷É ½þ®ú VÉÉxÉ´É®ú EòÉä +ɶSɪÉÇ ºÉä näùJÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ʤɱ±ÉÒ ½þÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ* ½þ¨É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB näùJÉiÉä +ÉB ½éþ* =x½åþ ºÉ¤WÉÒ EòÉ]õiÉä näùJÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ºÉɨÉÉxªÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¤ÉαEò VÉ¤É ½þ¨É lÉÉäc÷É ¤Écä÷ ½ÖþB iÉÉä ¨ÉÉÄ EòÒ iÉ®ú½þ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ JÉä±É ¦ÉÒ JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* {É®ú SÉÚÄÊEò ¨Éʽþ±ÉÉ VÉä±É ¨Éå JÉÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹É ¤Éè®úEò ºÉä ¤ÉxÉEò®ú +ÉiÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ¤ÉSSÉä <ºÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò PÉ®äú±ÉÚ EòÉ¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* lÉÉäcä÷ ¤Écä÷ ¤ÉSSÉä ªÉ½þÉÄ ÊMÉ®ú}iÉÉ®úÒ, +nùɱÉiÉ +Éè®ú Ê®ú½þÉ<Ç EòÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉä ½éþ* VÉÉä ¤ÉSSÉÉ VÉVÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉ¦ÉÒ EòÉä Ê®ú½þÉ<Ç näù näùiÉÉ ½èþ* <ºÉ JÉä±É ¨Éå ʺÉ{ÉɽþÒ ªÉÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ ¤É½ÖþiÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ ÊºÉ{ÉɽþÒ xɽþÓ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ* <ºÉºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ¤ÉÖ®úÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ªÉä ¤ÉSSÉä ºÉΤWɪÉÉå EòÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉ ºÉEòiÉä* VÉä±É ¨Éå ºÉ¤WÉÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Eäò´É±É +ɱÉÚ EòÒ ºÉ¤WÉÒ, ¨ÉÚ±ÉÒ EòÉ ºÉÉMÉ, SÉÉè±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¶É±ÉVÉ¨É EòÒ ºÉ¤WÉÒ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉʱÉB ªÉä ¤ÉSSÉä <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ºÉ¤WÉÒ EòÉ º´ÉÉnù xɽþÓ VÉÉxÉiÉä* xÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ ºÉɤÉÖiÉ ºÉ¤WÉÒ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½éþ* SÉÚÄÊEò EòÉ¨É Eäò xÉÉ¨É {É®ú <xÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ+Éå EòÉä Eäò´É±É ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉiÉä näùJÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB ªÉä ¤ÉSSÉä xÉÒ¨É EòÒ ]õ½ÊxɪÉÉÄ ¤É]õÉä®úEò®ú =ºÉEòÒ ZÉÉcÝ÷ ¤ÉxÉÉEò®ú ZÉÉcÝ÷ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉä ½éþ* xÉèxÉÒ ºÉå]Åõ±É VÉä±É ¨Éå nùÉä iÉ®ú½þ Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ* BEò iÉÉä ´Éä VÉÉä VÉx¨É ºÉä ½þÒ ªÉÉ VÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä ½þÉä¶É ºÉ¨¦ÉɱÉÉ ½èþ iÉ¤É ºÉä +xnù®ú ½éþ* nÚùºÉ®äú ´Éä VÉÉä ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ´ÉÉÊEò¡ò ½éþ* <xÉ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ®úÉäSÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä, Ë{É]Ú BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç EòÉä UôÉä±Éä-¦É]Úõ®äú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä =ºÉä ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ +Énù¶ÉÇ VÉä±É ¨Éå Eò¦ÉÒ JÉɪÉÉ lÉÉ* ËSÉ]Ú-Ë{É]Úõ EòÒ ¨ÉÉÄ {ɽþ±Éä ±ÉJÉxÉ>ð EòÒ +Énù¶ÉÇ VÉä±É ¨Éå lÉÒ* ´É½þÉÄ ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉgøxÉä Eäò ʱÉB ¤Éɽþ®ú ºEÚò±É ¦ÉäVÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* Ë{É]Úõ ¦ÉÒ ºEÚò±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB =ºÉEòÉ +xÉÖ¦É´É ºÉƺÉÉ®ú lÉÉäc÷É WªÉÉnùÉ ¤Éc÷É ½èþ* Ë{É]Ú ËSÉ]Ú EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¦É]Úõ®úÉ ¤Éc÷É, MÉÉä±É +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú JÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ´É½þÉÄ {É®úÉ`öÉ ¦ÉÒ JÉɪÉÉ ½èþ* ËSÉ]Ú =ºÉEòÒ +Éä®ú BäºÉä näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, VÉèºÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç ÊEòiÉxÉÒ +VÉÒ¤É ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* BEò ¨É½þÒxÉÉ ½Öþ+É ËSÉ]Úõ-Ë{É]õÚõ Eäò ¤ÉɤÉÉ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Ê±É´ÉÉ ±Éä MÉB* ¨Éé Eò<Ç ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉÉxÉʺÉEò °ü{É ºÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ËSÉ]Ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þÒ* CªÉÉåÊEò =ºÉxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÒ¨ÉÉ +ÉWÉÉnù (…‰… ¶……M… {…‰V… 40 {…Æ) {É®ú CªÉÉ iÉÖ¨É Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä BEòò BäºÉÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ VɽþÉÄ Eäò ¤ÉSSÉä ®úÉiÉ Eäò +ɺɨÉÉxÉ ´É SÉÉÄnù-iÉÉ®úÉå EòÒ SɨÉEò ºÉä +xÉVÉÉxÉ ½éþ* <xpùvÉxÉÖ¹É ½þÒ xɽþÓ SÉÉÄnù EòÉ nù¶ÉÇxÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ʱÉB BEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò PÉ]õxÉÉ ½èþ* 6 2013 7 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 ÊSÉjÉ: +iÉxÉÖ ®úÉªÉ 8 S…EÚ®…E § ……±… ¥…Y……x… { …j…EÚ… 2013 °Ú ¥…Æ“ Æ 9 2013 ¦ÉÉMÉ - 15 8 2013 9 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 °Ú ¥…Æ“ ¦ÉÉMÉ - 15 10 S…EÚ®…E § ……±… ¥…Y……x… { …j…EÚ… 2013 °Ú ¥…Æ“ Æ 11 2013 VÉÉ®úÒ... 10 2013 11 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 °Ú ¥…Æ“ VÉÉ®úÒ... +ÉÄJÉ Eäò ºÉɨÉxÉä, ´É½þÉÄ ¦ÉÒ iÉÉä +ÉEòÉ¶É ½þè* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É nùäJÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä nùäJÉxÉä ¨Éå nùÚ®ú ½þÒ EòÉ +ÉEòÉ¶É ¦ÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä nùÚ®ú EòÒ EòÉècÒ WªÉÉnùÉ ¨ÉɪÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* +ɺɨÉÉxÉ VɽþÉÄ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò ¤ÉºÉ ´É½þÒ ½þè, <ºÉ +Éä®ú, =ºÉ +Éä®ú, ½þ®ú +Éä®ú! +ÉEòÉ¶É <ºÉ ´ÉCiÉ JÉÉÊ±ÉºÉ +ÉEòÉ¶É ½þÒ ½þè* xÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉnù±É ½þè, xÉ {ÉÊ®úxnäù* {É®ú ªÉä {ÉÊ®úxnäù ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä EòÉä <ºÉÒ +ÉEòÉ¶É {É®ú iÉÉä =c +ÉB ½éþ* EòÉä<Ç +ÉEòÉ¶É ºÉä +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä EèòºÉä +ÉEòÉ¶É Eäò {É®únùä {É®ú BEò Ê¡ò±¨É-ºÉÒ SÉɱÉÚ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* nùäJÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ±ÉMÉä -- +¦ÉÒ {ÉnùÉÇ JÉɱÉÒ lÉÉ, +¤É Ê¡ò±¨É ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* ÊEò®únùÉ®ú +É MÉB, {ÉÉjÉ +É MÉB* ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò VÉ¤É ¨Éä®úä nùäJÉä ´ÉɱÉä +ÉEòÉ¶É EòÉ ]õÖEòcÉ JÉɱÉÒ ½þÒ ]ÄõMÉÉ ®ú½þÉ iÉÉä ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ <ºÉ +ÉEòÉ¶É Eäò {É®únùä {É®ú EòÉä<Ç +ÉB* ¨ÉéxÉä SÉɽþÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉxÉ Eäò +ÉEòÉ¶É ¨Éå BEò EòÊ´ÉiÉÉ +É MÉ<Ç -- +ÉEòÉ¶É EòÒ iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÒ SÉÉʤɪÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ =UôɱÉÉ iÉÉä nùäJÉÉ +ÉEòÉ¶É JÉÖ±É MɪÉÉ ½þè WÉ°ü®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úä ºÉxnÚùEò EòÒ SÉɤÉÒ -- Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú ½þè xÉ! ÊEòiÉxÉÒ? +ÉEòÉ¶É ÊVÉiÉxÉÒ... ¨ÉÖZÉä iÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ½þÒ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þiÉÒ ½þè -- ªÉ½þ +ɺɨÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þè -- ¨Éä®úÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ¦É®úÉäºÉÉ Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè +ÉEòÉ¶É ¨Éå +Éè®ú JÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ +ÉEòɶÉ* +ÉEòÉ¶É BEò JÉWÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ JÉWÉÉxÉä EòÉä JÉÉä±ÉxÉä EòÒ SÉɤÉÒ ½èþ +{ÉxÉä {ÉɺÉ* SÉɤÉÒ ±ÉMÉÉ<Ç, ¤É®úJÉÉ Ê®ú¨ÉÊZÉ¨É ¤É®úºÉxÉä ±ÉMÉÒ* SÉɤÉÒ PÉÖ¨ÉÉ<Ç, ʺÉiÉÉ®úä +É MÉB* Ê]õ¨ÉÊ]õ¨É ºÉä VÉMÉ MɪÉÉ +ÉEòɶÉ... nùäJÉÉä ¨ÉMÉ MɪÉÉ +ÉEòɶÉ* ºÉÚ®úVÉ- SÉÉÄnù-¤Énù±ÉÒ-ʤÉVɱÉÒ-iÉÉ®úä ºÉ¤É, Eò¦ÉÒ {ÉÆUôÒ, Eò¦ÉÒ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉWÉ ¦ÉÒ* ¨Éä®úä +ÉEòÉ¶É ¨Éå iÉÉä +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½éþ, VÉÉiÉÒ ½éþ* ®úÆMÉ Ê¤ÉJÉ®úiÉä ½éþ, VɽþÉÄ-iɽþÉÄ =ciÉä ½éþ* Ê¡ò±¨É ¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäiÉÒ ½ÚÄþ ¨Éé ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +Éè®ú Ê]õEò]õ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ºÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ ½þè +ÉEòÉ¶É EòÒ SÉɤÉÒ* +{ÉxÉä- +{ÉxÉä +ÉEòÉ¶É EòÒ SÉɤÉÒ, fÚÄøføÒ? EèòºÉÒ ½þÉäMÉÒ ´É½þ SÉɤÉÒ? JÉxÉEòiÉÒ ½þÉäMÉÒ? UôÉä]õÒ-ªÉÉ ¤ÉcÒ? Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ JÉÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¨Éä®úÒ ºÉxnÚùEò ¨Éå ¨Éä®úä ®úÆMÉ ½þÉäiÉä ½þé EÖòUô, EÖòUô ¥É¶É, EÖòUô ®úÆMÉÒxÉ EÆòSÉä, BEò PÉÖÄPÉ°ü, BEò ÊEòiÉɤÉ, BEò b÷ɪɮúÒ- {ÉåʺɱÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉxnÚùEò ¨Éå? iÉÖ¨½þÉ®äú +ÉEòÉ¶É Eäò JÉWÉÉxÉä ¨Éå CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? VÉ¤É +ÉEòÉ¶É ¨Éä®úÉ JÉWÉÉxÉÉ, iÉ¤É ´É½þÒ ¨Éä®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ºÉ¨¦ÉɱÉä* ´É½þÒ +ÉEòÉ¶É EòÉä<Ç +Éè®ú nùäJÉä iÉÉä ´É½þÒ +ÉEòÉ¶É =ºÉEòÉ JÉWÉÉxÉÉ ½þÉä VÉÉB* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉWÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÉ +ÉEòÉ¶É Eò¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú xɽþÓ PÉÚ¨ÉxÉÉ ¨ÉéxÉä }±Éè˨ÉMÉÉäWÉ EòÉä nùäJÉÉ... VɪÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÉºÉ BEò ZÉÒ±É ½þè – ºÉɨ¦É®ú ZÉÒ±É* nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä xɨÉEòÒxÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò ʱÉB VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éé SÉg MÉ<Ç xɨÉEò EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ BEò MÉÉcÒ ¨Éå* ¦ÉÒiÉ®úÒ xɨÉEòÒxÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcä }±ÉèʨÉÆMÉÉä ÊnùJÉä* JÉcä ®ú½þiÉä iÉÉä +Eäò±Éä JÉcä ®ú½þiÉä VÉÉä SɱÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ SɱÉiÉä* EòɱÉÒ ¤ÉcÒ SÉÉåSÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ MÉnùÇxÉ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É {É®úÉå ´ÉɱÉä* +{ÉxÉä ʱɤÉÉºÉ ¨Éå JÉÖnù ¦ÉÒ xɨÉEòÒxÉ ±ÉMÉiÉä ½éþ* }±ÉèʨÉÆMÉÉä ÊVÉºÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcä lÉä ´ÉÉä {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ ½þÉä MɪÉÉ – ÊZɱÉʨɱÉÉiÉÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ* nùäJÉÉ +ÉVÉ ½þè, ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä BEò ±ÉÉäEò EòlÉÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ <xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå* {ÉÆÊUôªÉÉå EòÒ BEò nùÉ´ÉiÉ ¨Éå VÉ¤É ªÉä MÉÖ±ÉɤÉÒ {ÉÊ®úxnäù +{ÉxÉÒ ]õÉÄMÉÉå {É®ú ºÉÉÄ{É EòÒ JÉÉ±É EòÒ VÉÖ®úɤÉå {ɽþxÉ MÉB iÉÉä <xÉEòÒ xÉWÉÉEòiÉ +Éè®ú JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ nùäJÉ EèòºÉä iÉÉä ¤ÉÉEòÒ {ÉÊ®úxnäù VÉ±É MÉB lÉä* ºÉÉä ±ÉÉè]õiÉä }±ÉèʨÉÆMÉÉä {É®ú EÖòUô SÉɱÉ-´ÉÉ±É EòÒ +ÉVÉÒ-¤ÉÉVÉÒ Eò®ú =xÉEòÒ ºÉÉÄ{É EòÒ JÉÉ±É ´ÉɱÉÒ VÉÖ®úɤÉÉå EòÒ VÉMɽþ ÊWÉxnùÉ ºÉÉÄ{É ®úJÉ ÊnùB, ÊVÉxÉEäò EòÉ]õxÉä ºÉä }±ÉèʨÉÆMÉÉä EòÒ ]õÉÄMÉå ½þÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ ½þÉä MÉ<È* ±ÉäÊEòxÉ ]õÉÄMÉå CªÉÉ, <x½þå ºÉɨÉxÉä nùäJÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè -- {ÉÆUôÒ iÉÉä CªÉÉ, VɱÉxÉä´ÉɱÉÉ <ƺÉÉxÉ ¦ÉÒ VÉ±É VÉÉB* {É®ú +{ÉxÉ iÉÉä VɱÉxÉ-´É±ÉxÉ ®úJÉä CªÉÉå, +{ÉxÉÉ EòÉ¨É iÉÉä ½þè nùںɮúÉ... nùںɮúÉ, VÉèºÉä +ÉEòÉ¶É iÉÉEòxÉÉ... +Éè®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉå ½þlÉäʱɪÉÉÄ WɨÉÒxÉ {É®ú Ê]õEòÉ MÉnùÇxÉ >ð{É®ú =`öÉ nùÒ* ¨Éä®úÒ MÉnÇùxÉ VÉÉä MÉÖ±ÉɤÉÒ xɽþÓ, CªÉÚÄÊEò ¨Éä®úÒ ½þè, }±ÉèʨÉÆMÉÉä EòÒ xɽþÓ* nùÚ®ú xÉÒ±ÉÉ ´ÉɱÉÉ +ÉEòÉ¶É nùäJÉÉ* ¨Éé +EòºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ½ÚÄþ, VɽþÉÄ EÖòUô xɽþÓ ½þè, ªÉ½þÉÄ, ´É½þÉÄ, ½þ´ÉÉ ¨Éå, ¨Éä®úÒ +……®……x… ®… ±…M… M…<« S……§…“ {ÉciÉÉ* ´ÉÉä +É{ÉEäò >ð{É®ú, +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* CªÉÉ {ÉiÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þÉä ÊEò xɽþÓ VÉÉiÉÉ ½þÉä* VɽþÉÄ ½þ¨É VÉÉiÉä ½þÉå, ´É½þÓ EòÉ +ÉEòÉ¶É ½þ¨ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÉä* ¨ÉéxÉä fÚÄøføÉ -- VÉä¤É ¨Éå EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ½þè? ʨɱÉÒ xɽþÓ +¦ÉÒ* SÉɤÉÒ JÉÉä<Ç ½þÖ<Ç ½þè, ºÉÉä +ÉEòÉ¶É JÉÖ±ÉÉ xɽþÓ, JÉɱÉÒ ½þè* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú, VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉBÄ SÉÉʤɪÉÉÄ ±ÉäEò®ú VÉÉBÄ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ CªÉÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úä +ÉEòÉ¶É ¨Éå* ÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ 10 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2012 +{ÉxÉä nùäºÉ ¦ÉÒ +É MÉB ½éþ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ nùÚ®ú ºÉä, ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ºÉä, MɨÉÉǽþ]õ {ÉÉxÉä, MÉÖxÉMÉÖxÉɽþ]õ MÉÉxÉä... nùäºÉ nùںɮúä* 12 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 13 2013 +ÉÄJÉ Eäò ºÉɨÉxÉä, ´É½þÉÄ ¦ÉÒ iÉÉä +ÉEòÉ¶É ½þè* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É nùäJÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä nùäJÉxÉä ¨Éå nùÚ®ú ½þÒ EòÉ +ÉEòÉ¶É ¦ÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä nùÚ®ú EòÒ EòÉècÒ WªÉÉnùÉ ¨ÉɪÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* +ɺɨÉÉxÉ VɽþÉÄ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò ¤ÉºÉ ´É½þÒ ½þè, <ºÉ +Éä®ú, =ºÉ +Éä®ú, ½þ®ú +Éä®ú! +ÉEòÉ¶É <ºÉ ´ÉCiÉ JÉÉÊ±ÉºÉ +ÉEòÉ¶É ½þÒ ½þè* xÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉnù±É ½þè, xÉ {ÉÊ®úxnäù* {É®ú ªÉä {ÉÊ®úxnäù ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä EòÉä <ºÉÒ +ÉEòÉ¶É {É®ú iÉÉä =c +ÉB ½éþ* EòÉä<Ç +ÉEòÉ¶É ºÉä +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä EèòºÉä +ÉEòÉ¶É Eäò {É®únùä {É®ú BEò Ê¡ò±¨É-ºÉÒ SÉɱÉÚ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* nùäJÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ±ÉMÉä -- +¦ÉÒ {ÉnùÉÇ JÉɱÉÒ lÉÉ, +¤É Ê¡ò±¨É ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉ<Ç* ÊEò®únùÉ®ú +É MÉB, {ÉÉjÉ +É MÉB* ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò VÉ¤É ¨Éä®úä nùäJÉä ´ÉɱÉä +ÉEòÉ¶É EòÉ ]õÖEòcÉ JÉɱÉÒ ½þÒ ]ÄõMÉÉ ®ú½þÉ iÉÉä ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ <ºÉ +ÉEòÉ¶É Eäò {É®únùä {É®ú EòÉä<Ç +ÉB* ¨ÉéxÉä SÉɽþÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉ +ɪÉÉ iÉÉä ¨ÉxÉ Eäò +ÉEòÉ¶É ¨Éå BEò EòÊ´ÉiÉÉ +É MÉ<Ç -- +ÉEòÉ¶É EòÒ iÉ®ú¡ò +{ÉxÉÒ SÉÉʤɪÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ =UôɱÉÉ iÉÉä nùäJÉÉ +ÉEòÉ¶É JÉÖ±É MɪÉÉ ½þè WÉ°ü®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úä ºÉxnÚùEò EòÒ SÉɤÉÒ -- Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É ÊEòiÉxÉÒ ºÉÖxnù®ú ½þè xÉ! ÊEòiÉxÉÒ? +ÉEòÉ¶É ÊVÉiÉxÉÒ... ¨ÉÖZÉä iÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ½þÒ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þiÉÒ ½þè -- ªÉ½þ +ɺɨÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þè -- ¨Éä®úÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ¦É®úÉäºÉÉ Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè +ÉEòÉ¶É ¨Éå +Éè®ú JÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½þè ¨Éä®úÉ +ÉEòɶÉ* +ÉEòÉ¶É BEò JÉWÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ JÉWÉÉxÉä EòÉä JÉÉä±ÉxÉä EòÒ SÉɤÉÒ ½èþ +{ÉxÉä {ÉɺÉ* SÉɤÉÒ ±ÉMÉÉ<Ç, ¤É®úJÉÉ Ê®ú¨ÉÊZÉ¨É ¤É®úºÉxÉä ±ÉMÉÒ* SÉɤÉÒ PÉÖ¨ÉÉ<Ç, ʺÉiÉÉ®úä +É MÉB* Ê]õ¨ÉÊ]õ¨É ºÉä VÉMÉ MɪÉÉ +ÉEòɶÉ... nùäJÉÉä ¨ÉMÉ MɪÉÉ +ÉEòɶÉ* ºÉÚ®úVÉ- SÉÉÄnù-¤Énù±ÉÒ-ʤÉVɱÉÒ-iÉÉ®úä ºÉ¤É, Eò¦ÉÒ {ÉÆUôÒ, Eò¦ÉÒ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉWÉ ¦ÉÒ* ¨Éä®úä +ÉEòÉ¶É ¨Éå iÉÉä +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½éþ, VÉÉiÉÒ ½éþ* ®úÆMÉ Ê¤ÉJÉ®úiÉä ½éþ, VɽþÉÄ-iɽþÉÄ =ciÉä ½éþ* Ê¡ò±¨É ¦ÉÒ nùäJÉ ±ÉäiÉÒ ½ÚÄþ ¨Éé ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú +Éè®ú Ê]õEò]õ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ºÉ¤É Eäò {ÉÉºÉ ½þè +ÉEòÉ¶É EòÒ SÉɤÉÒ* +{ÉxÉä- +{ÉxÉä +ÉEòÉ¶É EòÒ SÉɤÉÒ, fÚÄøføÒ? EèòºÉÒ ½þÉäMÉÒ ´É½þ SÉɤÉÒ? JÉxÉEòiÉÒ ½þÉäMÉÒ? UôÉä]õÒ-ªÉÉ ¤ÉcÒ? Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ JÉÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ* ¨Éä®úÒ ºÉxnÚùEò ¨Éå ¨Éä®úä ®úÆMÉ ½þÉäiÉä ½þé EÖòUô, EÖòUô ¥É¶É, EÖòUô ®úÆMÉÒxÉ EÆòSÉä, BEò PÉÖÄPÉ°ü, BEò ÊEòiÉɤÉ, BEò b÷ɪɮúÒ- {ÉåʺɱÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ºÉxnÚùEò ¨Éå? iÉÖ¨½þÉ®äú +ÉEòÉ¶É Eäò JÉWÉÉxÉä ¨Éå CªÉÉ ½þÉäMÉÉ? VÉ¤É +ÉEòÉ¶É ¨Éä®úÉ JÉWÉÉxÉÉ, iÉ¤É ´É½þÒ ¨Éä®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ºÉ¨¦ÉɱÉä* ´É½þÒ +ÉEòÉ¶É EòÉä<Ç +Éè®ú nùäJÉä iÉÉä ´É½þÒ +ÉEòÉ¶É =ºÉEòÉ JÉWÉÉxÉÉ ½þÉä VÉÉB* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¨ÉWÉÉ ½þè ÊEò +{ÉxÉÉ +ÉEòÉ¶É Eò¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú xɽþÓ PÉÚ¨ÉxÉÉ ¨ÉéxÉä }±Éè˨ÉMÉÉäWÉ EòÉä nùäJÉÉ... VɪÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÉºÉ BEò ZÉÒ±É ½þè – ºÉɨ¦É®ú ZÉÒ±É* nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä xɨÉEòÒxÉ º´É¦ÉÉ´É Eäò ʱÉB VÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éé SÉg MÉ<Ç xɨÉEò EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ BEò MÉÉcÒ ¨Éå* ¦ÉÒiÉ®úÒ xɨÉEòÒxÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcä }±ÉèʨÉÆMÉÉä ÊnùJÉä* JÉcä ®ú½þiÉä iÉÉä +Eäò±Éä JÉcä ®ú½þiÉä VÉÉä SɱÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ SɱÉiÉä* EòɱÉÒ ¤ÉcÒ SÉÉåSÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ MÉnùÇxÉ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É {É®úÉå ´ÉɱÉä* +{ÉxÉä ʱɤÉÉºÉ ¨Éå JÉÖnù ¦ÉÒ xɨÉEòÒxÉ ±ÉMÉiÉä ½éþ* }±ÉèʨÉÆMÉÉä ÊVÉºÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcä lÉä ´ÉÉä {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ ½þÉä MɪÉÉ – ÊZɱÉʨɱÉÉiÉÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ* nùäJÉÉ +ÉVÉ ½þè, ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä BEò ±ÉÉäEò EòlÉÉ ¨Éå {ÉgÉ lÉÉ <xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå* {ÉÆÊUôªÉÉå EòÒ BEò nùÉ´ÉiÉ ¨Éå VÉ¤É ªÉä MÉÖ±ÉɤÉÒ {ÉÊ®úxnäù +{ÉxÉÒ ]õÉÄMÉÉå {É®ú ºÉÉÄ{É EòÒ JÉÉ±É EòÒ VÉÖ®úɤÉå {ɽþxÉ MÉB iÉÉä <xÉEòÒ xÉWÉÉEòiÉ +Éè®ú JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ nùäJÉ EèòºÉä iÉÉä ¤ÉÉEòÒ {ÉÊ®úxnäù VÉ±É MÉB lÉä* ºÉÉä ±ÉÉè]õiÉä }±ÉèʨÉÆMÉÉä {É®ú EÖòUô SÉɱÉ-´ÉÉ±É EòÒ +ÉVÉÒ-¤ÉÉVÉÒ Eò®ú =xÉEòÒ ºÉÉÄ{É EòÒ JÉÉ±É ´ÉɱÉÒ VÉÖ®úɤÉÉå EòÒ VÉMɽþ ÊWÉxnùÉ ºÉÉÄ{É ®úJÉ ÊnùB, ÊVÉxÉEäò EòÉ]õxÉä ºÉä }±ÉèʨÉÆMÉÉä EòÒ ]õÉÄMÉå ½þÒ MÉÖ±ÉɤÉÒ ½þÉä MÉ<È* ±ÉäÊEòxÉ ]õÉÄMÉå CªÉÉ, <x½þå ºÉɨÉxÉä nùäJÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè -- {ÉÆUôÒ iÉÉä CªÉÉ, VɱÉxÉä´ÉɱÉÉ <ƺÉÉxÉ ¦ÉÒ VÉ±É VÉÉB* {É®ú +{ÉxÉ iÉÉä VɱÉxÉ-´É±ÉxÉ ®úJÉä CªÉÉå, +{ÉxÉÉ EòÉ¨É iÉÉä ½þè nùںɮúÉ... nùںɮúÉ, VÉèºÉä +ÉEòÉ¶É iÉÉEòxÉÉ... +Éè®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ nùÉäxÉÉå ½þlÉäʱɪÉÉÄ WɨÉÒxÉ {É®ú Ê]õEòÉ MÉnùÇxÉ >ð{É®ú =`öÉ nùÒ* ¨Éä®úÒ MÉnÇùxÉ VÉÉä MÉÖ±ÉɤÉÒ xɽþÓ, CªÉÚÄÊEò ¨Éä®úÒ ½þè, }±ÉèʨÉÆMÉÉä EòÒ xɽþÓ* nùÚ®ú xÉÒ±ÉÉ ´ÉɱÉÉ +ÉEòÉ¶É nùäJÉÉ* ¨Éé +EòºÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ½ÚÄþ, VɽþÉÄ EÖòUô xɽþÓ ½þè, ªÉ½þÉÄ, ´É½þÉÄ, ½þ´ÉÉ ¨Éå, ¨Éä®úÒ {ÉciÉÉ* ´ÉÉä +É{ÉEäò >ð{É®ú, +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* CªÉÉ {ÉiÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þÉä ÊEò xɽþÓ VÉÉiÉÉ ½þÉä* VɽþÉÄ ½þ¨É VÉÉiÉä ½þÉå, ´É½þÓ EòÉ +ÉEòÉ¶É ½þ¨ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÉä* ¨ÉéxÉä fÚÄøføÉ -- VÉä¤É ¨Éå EòÉä<Ç SÉɤÉÒ ½þè? ʨɱÉÒ xɽþÓ +¦ÉÒ* SÉɤÉÒ JÉÉä<Ç ½þÖ<Ç ½þè, ºÉÉä +ÉEòÉ¶É JÉÖ±ÉÉ xɽþÓ, JÉɱÉÒ ½þè* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú, VÉ¤É ¦ÉÒ VÉÉBÄ SÉÉʤɪÉÉÄ ±ÉäEò®ú VÉÉBÄ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉÉ CªÉÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úä +ÉEòÉ¶É ¨Éå* ÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ 10 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2012 ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ +{ÉxÉä nùäºÉ ¦ÉÒ +É MÉB ½éþ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ nùÚ®ú ºÉä, ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ºÉä, MɨÉÉǽþ]õ {ÉÉxÉä, MÉÖxÉMÉÖxÉɽþ]õ MÉÉxÉä... nùäºÉ nùںɮúä* S…EÚ ®…EÚ 12 2013 13 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 ¨ÉéxÉä SÉEò¨ÉEò Eäò +C]Úõ¤É®ú 2009 ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É ±ÉÉìbÇ÷ ®äú±Éä xÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú YÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ iÉÉä +VÉÒ¤É ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* ´Éä VÉ¤É ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É ºÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä iÉÉä EÖòUô +Éè®ú {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù ´Éä <ºÉÒ iÉi´É EòÉä =ºÉEäò ÊEòºÉÒ ªÉÉèÊMÉEò ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä iÉÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú EÖòUô +Éè®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É EòÒ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÒ ÊGòªÉÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ ºÉä Eò®ú´ÉÉBÄ, iÉÉä ÊGòªÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ MÉèºÉ EòÉ BEò ¤ÉֱɤÉÖ±ÉÉ ¤ÉSÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* EòÉ¡òÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <ºÉxÉä +ÉìCºÉÒVÉxÉ ºÉä ÊGòªÉÉ xɽþÓ EòÒ lÉÒ* ÊxɹEò¹ÉÇ lÉÉ ÊEò ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É EòÒ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ¨Éå WÉ°ü®ú EÖòUô +¶ÉÖÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ +ÊGòªÉ ½èþ* +ÉMÉä SɱÉEò®ú <ºÉ ¤ÉֱɤÉÖ±Éä ¨Éå +ÉìMÉÇxÉ EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä {ÉÉÄSÉ +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç* ªÉÊnù ½þ¨É iÉi´ÉÉå EòÒ +É´ÉiÉÇ ºÉÉ®úhÉÒ näùJÉå (ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ]ÄõMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ), iÉÉä ªÉä MÉèºÉå =ºÉEäò ºÉ¤ÉºÉä nùÉ<È +Éä®ú Eäò EòÉì±É¨É ¨Éå Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ªÉä MÉèºÉå ½éþ ½þÒʱɪɨÉ, ÊxɪÉÉìxÉ, +ÉìMÉÇxÉ, ÊGò{]õÉìxÉ, WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ®èúb÷ÉìxÉ* +{ÉxÉÒ +ÊGòªÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä MÉèºÉå EòÉ¡òÒ ={ɪÉÉäMÉÒ ºÉÉʤÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÄ ¨Éé +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÒ Eäò +ÆEò – ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç iÉÉä ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉÉκjɪÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <xÉEòÒ ÊGòªÉÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* +ÉÊJÉ®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉÉä ÊGòªÉÉ ½þÒ xÉ Eò®äú, BEònù¨É ÊxÉ̱É{iÉ ®ú½äþ* ½èþ xÉÉ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ! ÊVÉxÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½þÒ <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½Öþ<Ç lÉÒ ÊEò ´Éä +ÊGòªÉ ½éþ, =xÉEòÒ ÊGòªÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ºÉä ¤ÉÉWÉ xɽþÓ +ÉB lÉä ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨É¶É½Úþ®ú +Éè®ú |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ xÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ +ÉxiÉÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ¤É±É {É®ú ʺÉrù Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉä ÊGòªÉÉ Eò®ú ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÓ* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò Ênù±ÉSɺ{É ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =x½þÉåxÉä <xÉ MÉèºÉÉå EòÉä +Eäò±ÉÉ xɽþÓ UôÉäc÷É* ´Éä EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ®ú½äþ ÊEò ¶ÉɪÉnù ªÉä EòÉä<Ç ÊGòªÉÉ iÉÉä Eò®ú ±ÉåMÉÒ* 1930 Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ =x½þÉåxÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉ WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ BEò xɨÉÚxÉÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä BEò ºÉÉlÉÒ EòÉä ¨ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ´É½þ <ºÉEòÒ ÊGòªÉÉ }±ÉÉä®úÒxÉ ºÉä Eò®ú´ÉÉB* }±ÉÉä®úÒxÉ BEò +iªÉxiÉ ºÉÊGòªÉ iÉi´É ½èþ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ ºÉÊGòªÉ ½èþ ÊEò <ºÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉiÉÇxÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ Eäò ºÉÉlÉÒ b÷ÉìxÉ ªÉÉäº]õ xÉä EòÉ¡òÒ EòÉäʶɶÉå EòÓ* BEò ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú }±ÉÉä®úÒxÉ EòÉä ¦É®úEò®ú ´Éä =ºÉ¨Éå ʤÉVɱÉÒ EòÒ ËSÉMÉÉÊ®úªÉÉÄ UôÉäc÷iÉä ¨ÉMÉ®ú =x½þÉåxÉä ÊGòªÉÉ xɽþÓ EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä EòÉä<Ç nÖùººÉɽþºÉÒ/+YÉÉxÉÒ÷ ´ªÉÎCiÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ, VÉÉä <ºÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú <ºÉEòÉ ¤ÉÒc÷É =`öɪÉÉ EòxÉÉb÷É Eäò ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ xÉÒ±É ¤ÉÉ]Çõ±Éä] xÉäõ* 1961 ¨Éå ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä {ÉɪÉÉ ÊEò {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ xÉɨÉEò BEò {ÉnùÉlÉÇ ½èþ VÉÉä ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÎCiɶÉɱÉÒ +ÉìCºÉÒEòÉ®úEò ½èþ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ ¤É±É¶ÉɱÉÒ +ÉìCºÉÒEòÉ®úEò ½èþ ÊEò +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ BEò MÉèºÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nÚÄù ÊEò +ÉìCºÉÒEò®úhÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEòºÉÒ {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ* VÉ¤É {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä +ÉìCºÉÒVÉxÉ ¨Éå ºÉä BEò <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ vÉxÉÉi¨ÉEò +ɪÉxÉ ¨Éå iɤÉnùÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ iÉi´É ¨Éå ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊEòiÉxÉÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉäMÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉEäò BEò MÉÖhÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ MÉÖhÉ EòÉä +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ iÉi´É ¨Éå ºÉä BEò <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ½þ]õÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÒ >ðVÉÉÇ JÉSÉÇ ½þÉäMÉÒ* ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É ½þÉäMÉÉ, =ºÉ iÉi´É ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå =iÉxÉÒ +ÊvÉEò >ðVÉÉÇ ±ÉMÉäMÉÒ* +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò >ðVÉÉÇ ±ÉMÉäMÉÒ, =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖζEò±É ªÉ½þ EòÉ¨É ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä näùJÉÉ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É ±ÉMɦÉMÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ Eäò ¤É®úɤɮú ½èþ* =x½þÉåxÉä iÉEÇò ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò VÉÉä SÉÒWÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ (ªÉÉxÉÒ <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ EòɨÉ) Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ, ´É½þ WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ* iÉÉä ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ +Éè®ú WÉÒxÉÉìxÉ EòÉä ʨɱÉÉ ÊnùªÉÉ* VɽþÉÄ {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ EòÒ MÉèºÉ ½èþ, ´É½þÓ WÉÒxÉÉìxÉ BEò ®ÆúMɽþÒxÉ MÉèºÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <x½åþ ʨɱÉÉxÉä {É®ú VÉÉä ½Öþ+É, =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ =iÉxÉÒ +ÊGòªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ÊVÉºÉ ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå <xÉ nùÉä MÉèºÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®úú ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú BEò {ÉÒ±ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ VɨÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ {ÉÒ±ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ Eäò ªÉÉäMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä <ºÉEòÉ +hÉÖ ºÉÚjÉ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä VÉèºÉä ¤ÉÉgø +É MÉ<Ç* WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ÊGò{]õÉìxÉ Eäò Eò<Ç ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉÉB MÉB* <xɨÉå ºÉä EÖòUô iÉÉä ¤É½ÖþiÉ +κlÉ®ú ½éþ, ¤ÉxÉiÉä ½þÒ ]Úõ]õ VÉÉiÉä ½éþ* VÉèºÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ Eäò BEò ªÉÉèÊMÉEò WÉÒxÉÉìxÉ b÷É<Ç+ÉìCºÉÉ<b÷ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉ ±ÉMɦÉMÉ MÉÄ´ÉÉ ½þÒ nùÒ lÉÒ* ®èúb÷ÉìxÉ, +ÉìMÉÇxÉ Eäò ¦ÉÒ ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉÉ Ê±ÉB MÉB* nù®ú+ºÉ±É +ÉìMÉÇxÉ EòÉ ªÉÉèÊMÉEò iÉÉä ¤É½ÖþiÉ näù®ú ºÉä, ºÉxÉ 2000 ¨Éå ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* ´ÉèºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +ɶSɪÉÉç EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½èþ* VÉèºÉä xÉÉä¤Éä±É Ê´ÉVÉäiÉÉ ®úÉä±b÷ ½þÉì¡ò¨ÉèxÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ¤É̱ÉxÉ (VɨÉÇxÉÒ) Eäò ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉÉκjɪÉÉå xÉä WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ºÉÉäxÉä EòÉ ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, iÉÉä =x½þÉåxÉä nùÉÄiÉÉå iɱÉä =ÄMÉʱɪÉÉÄ nù¤ÉÉ ±ÉÒ lÉÓ* =xÉEäò +Sɨ¦Éä EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉäxÉÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ +ÊGòªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÆIÉä{É ¨Éå, ªÉ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ®ú =ºÉ ¤ÉÉiÉ {É® +ÉÄJÉ ¨ÉÚÄnùEò®úú ªÉEòÒxÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÓ, VÉÉä ½þ¨Éå {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå {ÉgøÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉä* +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå iÉÉä JÉÖnù ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ xÉä +{ÉxÉä ½þÒ ÊºÉrùÉxiÉ {É®ú ¶ÉÆEòÉ Eò®úEäò =ºÉä {É®úJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ* ªÉÊnù ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ Ê¦Écä÷ xÉ ®ú½þiÉä, iÉÉä ¶ÉɪÉnù ½þ¨É Eò¦ÉÒ +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÉä xÉ VÉÉxÉ {ÉÉiÉä* ´ÉèºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò ªÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉå ºÉ¤ÉºÉä +ÊGòªÉ iÉi´ÉÉå ¨Éå ºÉä ½éþ, ¨ÉMÉ®ú =iÉxÉÒ +ÊGòªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½éþ* ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ +GÚ™… M…Ë…… EÚ“ …GÚ™…i…… xÉÒ±É ¤ÉÉ]Çõ±Éä] ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ 14 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 15 2013 He Ne Xe Ar Xe ½þÒÊ±ÉªÉ¨É ÊxɪÉÉìxÉ +ÉìMÉÇxÉ ÊGò{]õÉìxÉ WÉÒxÉÉìxÉ ¨ÉéxÉä SÉEò¨ÉEò Eäò +C]Úõ¤É®ú 2009 ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É ±ÉÉìbÇ÷ ®äú±Éä xÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú YÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ iÉÉä +VÉÒ¤É ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* ´Éä VÉ¤É ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É ºÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä iÉÉä EÖòUô +Éè®ú {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù ´Éä <ºÉÒ iÉi´É EòÉä =ºÉEäò ÊEòºÉÒ ªÉÉèÊMÉEò ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä iÉÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¦ÉÉ®ú EÖòUô +Éè®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É EòÒ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ EòÒ ÊGòªÉÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ ºÉä Eò®ú´ÉÉBÄ, iÉÉä ÊGòªÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ MÉèºÉ EòÉ BEò ¤ÉֱɤÉÖ±ÉÉ ¤ÉSÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* EòÉ¡òÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <ºÉxÉä +ÉìCºÉÒVÉxÉ ºÉä ÊGòªÉÉ xɽþÓ EòÒ lÉÒ* ÊxɹEò¹ÉÇ lÉÉ ÊEò ´ÉɪÉÖ¨Éhb÷±É EòÒ xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ¨Éå WÉ°ü®ú EÖòUô +¶ÉÖÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä xÉÉ<]ÅõÉäVÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ +ÊGòªÉ ½èþ* +ÉMÉä SɱÉEò®ú <ºÉ ¤ÉֱɤÉÖ±Éä ¨Éå +ÉìMÉÇxÉ EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä {ÉÉÄSÉ +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç* ªÉÊnù ½þ¨É iÉi´ÉÉå EòÒ +É´ÉiÉÇ ºÉÉ®úhÉÒ näùJÉå (ºEÚò±ÉÉå ¨Éå ]ÄõMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ), iÉÉä ªÉä MÉèºÉå =ºÉEäò ºÉ¤ÉºÉä nùÉ<È +Éä®ú Eäò EòÉì±É¨É ¨Éå Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ªÉä MÉèºÉå ½éþ ½þÒʱɪɨÉ, ÊxɪÉÉìxÉ, +ÉìMÉÇxÉ, ÊGò{]õÉìxÉ, WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ®èúb÷ÉìxÉ* +{ÉxÉÒ +ÊGòªÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ªÉä MÉèºÉå EòÉ¡òÒ ={ɪÉÉäMÉÒ ºÉÉʤÉiÉ ½Öþ<Ç ½éþ* ¨ÉMÉ®ú ªÉ½þÉÄ ¨Éé +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÒ Eäò +ÆEò – ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½Öþ<Ç iÉÉä ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉÉκjɪÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <xÉEòÒ ÊGòªÉÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* +ÉÊJÉ®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉÉä ÊGòªÉÉ ½þÒ xÉ Eò®äú, BEònù¨É ÊxÉ̱É{iÉ ®ú½äþ* ½èþ xÉÉ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ! ÊVÉxÉ MÉèºÉÉå EòÒ JÉÉäVÉ ½þÒ <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½Öþ<Ç lÉÒ ÊEò ´Éä +ÊGòªÉ ½éþ, =xÉEòÒ ÊGòªÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ºÉä ¤ÉÉWÉ xɽþÓ +ÉB lÉä ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ* ¨ÉMÉ®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨É¶É½Úþ®ú +Éè®ú |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ xÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ +ÉxiÉÊ®úEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò ¤É±É {É®ú ʺÉrù Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉä ÊGòªÉÉ Eò®ú ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÓ* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò Ênù±ÉSɺ{É ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =x½þÉåxÉä <xÉ MÉèºÉÉå EòÉä +Eäò±ÉÉ xɽþÓ UôÉäc÷É* ´Éä EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ®ú½äþ ÊEò ¶ÉɪÉnù ªÉä EòÉä<Ç ÊGòªÉÉ iÉÉä Eò®ú ±ÉåMÉÒ* 1930 Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ =x½þÉåxÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉ WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ BEò xɨÉÚxÉÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä BEò ºÉÉlÉÒ EòÉä ¨ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ´É½þ <ºÉEòÒ ÊGòªÉÉ }±ÉÉä®úÒxÉ ºÉä Eò®ú´ÉÉB* }±ÉÉä®úÒxÉ BEò +iªÉxiÉ ºÉÊGòªÉ iÉi´É ½èþ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ ºÉÊGòªÉ ½èþ ÊEò <ºÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉiÉÇxÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ Eäò ºÉÉlÉÒ b÷ÉìxÉ ªÉÉäº]õ xÉä EòÉ¡òÒ EòÉäʶɶÉå EòÓ* BEò ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú }±ÉÉä®úÒxÉ EòÉä ¦É®úEò®ú ´Éä =ºÉ¨Éå ʤÉVɱÉÒ EòÒ ËSÉMÉÉÊ®úªÉÉÄ UôÉäc÷iÉä ¨ÉMÉ®ú =x½þÉåxÉä ÊGòªÉÉ xɽþÓ EòÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä EòÉä<Ç nÖùººÉɽþºÉÒ/+YÉÉxÉÒ÷ ´ªÉÎCiÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ, VÉÉä <ºÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú <ºÉEòÉ ¤ÉÒc÷É =`öɪÉÉ EòxÉÉb÷É Eäò ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ xÉÒ±É ¤ÉÉ]Çõ±Éä] xÉäõ* 1961 ¨Éå ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä {ÉɪÉÉ ÊEò {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ xÉɨÉEò BEò {ÉnùÉlÉÇ ½èþ VÉÉä ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÎCiɶÉɱÉÒ +ÉìCºÉÒEòÉ®úEò ½èþ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ ¤É±É¶ÉɱÉÒ +ÉìCºÉÒEòÉ®úEò ½èþ ÊEò +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ BEò MÉèºÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nÚÄù ÊEò +ÉìCºÉÒEò®úhÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEòºÉÒ {ÉnùÉlÉÇ ¨Éå ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉÉ* VÉ¤É {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä +ÉìCºÉÒVÉxÉ ¨Éå ºÉä BEò <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ vÉxÉÉi¨ÉEò +ɪÉxÉ ¨Éå iɤÉnùÒ±É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉÒ iÉi´É ¨Éå ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊEòiÉxÉÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉäMÉÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =ºÉEäò BEò MÉÖhÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ MÉÖhÉ EòÉä +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ iÉi´É ¨Éå ºÉä BEò <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ½þ]õÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÒ >ðVÉÉÇ JÉSÉÇ ½þÉäMÉÒ* ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É ½þÉäMÉÉ, =ºÉ iÉi´É ºÉä <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå =iÉxÉÒ +ÊvÉEò >ðVÉÉÇ ±ÉMÉäMÉÒ* +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò >ðVÉÉÇ ±ÉMÉäMÉÒ, =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÖζEò±É ªÉ½þ EòÉ¨É ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä näùJÉÉ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ +ɪÉxÉÒEò®úhÉ Ê´É¦É´É ±ÉMɦÉMÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ Eäò ¤É®úɤɮú ½èþ* =x½þÉåxÉä iÉEÇò ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò VÉÉä SÉÒWÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ (ªÉÉxÉÒ <±ÉäC]ÅõÉìxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ EòɨÉ) Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ, ´É½þ WÉÒxÉÉìxÉ EòÉ +ÉìCºÉÒEò®úhÉ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ* iÉÉä ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ +Éè®ú WÉÒxÉÉìxÉ EòÉä ʨɱÉÉ ÊnùªÉÉ* VɽþÉÄ {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ EòÒ MÉèºÉ ½èþ, ´É½þÓ WÉÒxÉÉìxÉ BEò ®ÆúMɽþÒxÉ MÉèºÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <x½åþ ʨɱÉÉxÉä {É®ú VÉÉä ½Öþ+É, =ºÉxÉä ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ =iÉxÉÒ +ÊGòªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ÊVÉºÉ ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå <xÉ nùÉä MÉèºÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®úú ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÒ nùÒ´ÉÉ®úÉå {É®ú BEò {ÉÒ±ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ VɨÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* ªÉ½þ {ÉÒ±ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú {±ÉäÊ]õxÉ¨É ½äþCºÉÉ}±ÉÉä®úÉ<b÷ Eäò ªÉÉäMÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä <ºÉEòÉ +hÉÖ ºÉÚjÉ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä VÉèºÉä ¤ÉÉgø +É MÉ<Ç* WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ÊGò{]õÉìxÉ Eäò Eò<Ç ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉÉB MÉB* <xɨÉå ºÉä EÖòUô iÉÉä ¤É½ÖþiÉ +κlÉ®ú ½éþ, ¤ÉxÉiÉä ½þÒ ]Úõ]õ VÉÉiÉä ½éþ* VÉèºÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ Eäò BEò ªÉÉèÊMÉEò WÉÒxÉÉìxÉ b÷É<Ç+ÉìCºÉÉ<b÷ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¤ÉÉ]Çõ±Éä]õ xÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉ ±ÉMɦÉMÉ MÉÄ´ÉÉ ½þÒ nùÒ lÉÒ* ®èúb÷ÉìxÉ, +ÉìMÉÇxÉ Eäò ¦ÉÒ ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉÉ Ê±ÉB MÉB* nù®ú+ºÉ±É +ÉìMÉÇxÉ EòÉ ªÉÉèÊMÉEò iÉÉä ¤É½ÖþiÉ näù®ú ºÉä, ºÉxÉ 2000 ¨Éå ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ* ´ÉèºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ +ɶSɪÉÉç EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½èþ* VÉèºÉä xÉÉä¤Éä±É Ê´ÉVÉäiÉÉ ®úÉä±b÷ ½þÉì¡ò¨ÉèxÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò VÉ¤É =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ¤É̱ÉxÉ (VɨÉÇxÉÒ) Eäò ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉÉκjɪÉÉå xÉä WÉÒxÉÉìxÉ +Éè®ú ºÉÉäxÉä EòÉ ªÉÉèÊMÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ, iÉÉä =x½þÉåxÉä nùÉÄiÉÉå iɱÉä =ÄMÉʱɪÉÉÄ nù¤ÉÉ ±ÉÒ lÉÓ* =xÉEäò +Sɨ¦Éä EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò WÉÒxÉÉìxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉäxÉÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ +ÊGòªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÆIÉä{É ¨Éå, ªÉ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ®ú =ºÉ ¤ÉÉiÉ {É® +ÉÄJÉ ¨ÉÚÄnùEò®úú ªÉEòÒxÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÓ, VÉÉä ½þ¨Éå {ÉÉ`ÂöªÉ{ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå {ÉgøÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉä* +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå iÉÉä JÉÖnù ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ xÉä +{ÉxÉä ½þÒ ÊºÉrùÉxiÉ {É®ú ¶ÉÆEòÉ Eò®úEäò =ºÉä {É®úJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ* ªÉÊnù ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉÒ Ê¦Écä÷ xÉ ®ú½þiÉä, iÉÉä ¶ÉɪÉnù ½þ¨É Eò¦ÉÒ +ÊGòªÉ MÉèºÉÉå EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÉä xÉ VÉÉxÉ {ÉÉiÉä* ´ÉèºÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò ªÉä +ÊGòªÉ MÉèºÉå ºÉ¤ÉºÉä +ÊGòªÉ iÉi´ÉÉå ¨Éå ºÉä ½éþ, ¨ÉMÉ®ú =iÉxÉÒ +ÊGòªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½éþ* ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ S…EÚ ®…EÚ xÉÒ±É ¤ÉÉ]Çõ±Éä] ±ÉɪÉxÉºÉ {ÉÉè˱ÉMÉ 14 2013 15 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 He Ne Xe Ar Xe ½þÒÊ±ÉªÉ¨É ÊxɪÉÉìxÉ +ÉìMÉÇxÉ ÊGò{]õÉìxÉ WÉÒxÉÉìxÉ ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ±É ¨Éå BEò MÉÉªÉ +Éè®ú BEò ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ nùÉäºiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ¤ÉÉÊPÉxÉ PÉxÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú MÉÉªÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÉºÉ SÉ®úxÉä VÉÉiÉÒ* nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ xÉnùÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉÒ lÉÓ* BEò ÊnùxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ <ºÉ ÊEòxÉÉ®úä ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* MÉÉªÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ ÊEòxÉÉ®úä ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä-{ÉÒiÉä =ºÉEäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ {ÉÉxÉÒ {É®ú ¤É½þiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¨ÉÖĽþ iÉEò +É MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä VÉ¤É {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉ iÉÉä ¡äòxÉ ¨ÉÖĽþ ¨Éå +É MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉä MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉÒ`öÉ ±ÉMÉÉ* BäºÉÉ +xÉÉäJÉÉ º´ÉÉnù iÉÉä =ºÉxÉä +ÉVÉ ÊnùxÉ iÉEò Eò½þÓ xɽþÓ SÉJÉÉ lÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉMÉä ¦ÉÒ ´Éä nùÉäxÉÉå =ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉiÉÒ-Ê¡ò®úiÉÓ, +`öJÉäʱɪÉÉÄ Eò®úiÉÓ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ Eäò ¨ÉÒ`öä ¡äòxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BEò EòilÉ<Ç ¦ÉÚ®úä ®úÆMÉ Eäò vÉÉ®úÒnùÉ®ú ¶ÉÉ´ÉEò EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ, <vÉ®ú MÉÉªÉ xÉä ¦ÉÒ nù½þÒ VÉèºÉä ºÉ¡äònù BEò ¤ÉUôcä EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* ¤ÉUôcä EòÉ ÊºÉ®ú EÞò¹hÉ ¨ÉÞMÉÉå ºÉ®úÒJÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É EòɱÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉ´ÉEò +Éè®ú ¤ÉUôcÉ nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉä-EÚònùiÉä, ¨ÉºiÉÒ Eò®úiÉä* ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ´Éä ºÉ¡äònù ¡Úò±ÉÉå ´ÉɱÉä ½þ®úä EòÉÄºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉÉå ¨Éå ±ÉÖEòÉÊUô{ÉÒ JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉEò®ú ¤ÉÉÊPÉxÉ MÉÉªÉ EòÉä JÉÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ SɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, “MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ <iÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ, <ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEäò ¨ÉÉÄºÉ Eäò º´ÉÉnù EòÉä ʤÉxÉÉ SÉJÉä =ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É ½þè* ” +ÉÊJÉ®ú BEò ÊnùxÉ VÉ¤É MÉÉªÉ =ºÉºÉä Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉUôcä ÊEòiÉxÉä ¤Écä ½þÉä MÉB ½éþ, iÉÉä ¤ÉÉÊPÉxÉ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB MÉÉªÉ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcÒ ÊEò ½þÉÄ, ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉUôcä ´ÉÉEò<Ç ¤Écä ½þÉä MÉB ½éþ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BEò ½þÒ 16 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 17 2013 VɤÉcä ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ* ´É½þ =Uô±ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉUôcä EòÒ MÉnùÇxÉ UôÉäc nùÒ* ¤ÉUôcÉ ½þÉÄ¡òiÉÉ ½þÖ+É nùÚ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¤ÉSSÉä xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ MÉnùÇxÉ UôÉäc nùÒ* ¤ÉÉÊPÉxÉ MÉnùÇxÉ xÉÒSÉÒ Eò®ú VÉÆMɱÉÒ PÉɺÉÉå EòÒ +Éä®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* EÖòUô ½þÒ {É±É ¨Éå ´É½þ >ðÄSÉÒ PÉɺÉÉå Eäò ºÉÖxɽþ®úä ʤɪÉɤÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ¨É ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä +É MɪÉÉ* “+¤É ½þ¨É ªÉ½þÉÄ xɽþÓ ®ú½åþMÉä* ½þ¨É <ºÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò xɪÉÉ <±ÉÉEòÉ ¤ÉxÉÉBÄMÉä* ” =ºÉxÉä ¤ÉUôcä ºÉä Eò½þÉ* ¤ÉUôcÉ +Éè®ú ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ JÉÚ¤É lÉEäò lÉä* ´Éä nùÉäxÉÉå VÉÆMÉ±É Eäò {É®ú¤ÉiÉ-PÉÉ]õÒ +Éè®ú nù®úÉç EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB VÉÉ ®ú½þä lÉä* ®úɺiÉä ¨Éå BEò ¤É®úºÉÉiÉÒ xÉɱÉÉ +ɪÉÉ* xÉɱÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ¤É½þ ®ú½þÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ÊEò ʺÉCEòÉ b÷É±É nùÉä +Éè®ú =ºÉ {É®ú ʱÉJÉÒ ½þÖ<Ç iÉÉ®úÒJÉ EòÉä {Ég ±ÉÉä* nùÉäxÉÉå ÊEòxÉÉ®úä {É®ú JÉcä ½þÉäEò®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä ±ÉMÉä* lÉEäò-½þÉ®úä ¤ÉUôcä Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ¡äòxÉ Eäò ¡Úò±É =iÉ®úEò®ú {ÉÉxÉÒ {É®ú Ê¡òºÉ±ÉiÉä ½þÖB ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉUôcä Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä =iÉ®úÉ ¡äòxÉ ¤É½þiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉPÉ Eäò ¤ÉSSÉä Eäò ¨ÉÖĽþ {É®ú +ÉEò®ú ±ÉMÉ MɪÉÉ, “+Éä½þ! ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þè* ” ¤ÉÉPÉ-¶ÉÉ´ÉEò xÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò½þÉ* (ºÉÆEò±ÉxÉ- ¨ÉÆVÉÚ ÊºÉƽþ, {ÉÖxɱÉæJÉxÉ- |ɦÉÉiÉ ) +SUôÒ-JÉɺÉÒ VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ lÉÒ* ´É½þ +É±ÉºÉ ºÉä VɤÉcä ¡òÉciÉä ½þÖB ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ, “<ºÉ ¤ÉUôcä EòÒ ¨ÉÉÄ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ iÉÉä MÉWÉ¤É EòÉ ½þÒ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ* +ɽþ ªÉ½þ xÉÉWÉÖEò ¤ÉUôcÉ iÉÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ? ” ´É½þ ¤ÉÉ®ú- ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ʴɶÉÉ±É VɤÉcä EòÉä +É±ÉºÉ ¨Éå JÉÉä±ÉxÉä +Éè®ú ¤Éxnù Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¶ÉÉ´ÉEò EòÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “+¤É ´ÉÉä ´ÉCiÉ +É MɪÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨½åþ ʤÉxÉÉ ¨Éä®úÒ ¨Énùnù Eäò ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ +É VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* VÉÆMÉ±É ¨Éå VÉÉ+Éä +Éè®ú ÊEòºÉÒ UôÉä]õä VÉÉxÉ´É®ú EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úÉä* EòÉä<Ç UôÉä]õÉ Ê½þ®úxÉ ªÉÉ JÉ®úMÉÉä¶É EÖòUô ¦ÉÒ ¨ÉÉ®úEò®ú ±ÉÉ+Éä* {Éä]õ ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ” ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±É MɪÉÉ* EÖòUô ½þÒ nùä®ú Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨Éxnù- ¨Éxnù Eònù¨É ¤ÉgÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉUôcä EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉUôcä EòÉä =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ˽þºÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* ´É½þ ¦ÉªÉ ºÉä EòÉÄ{É =`öÉ* {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉÉEò®ú ´É½þ =ºÉ iÉ®ú¡ò nùÉècxÉä ±ÉMÉÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú¡ò =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ ¶ÉÉ´ÉEò MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò MɱÉä EòÒ iÉäWÉ-iÉäWÉ ¤ÉVÉiÉÒ PÉh]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ {ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú PÉh]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùÉèciÉÉ ½þÖ+É +ɪÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉÉEò®ú nùÉèc ®ú½þÉ lÉÉ* VÉÆMÉ±É ¨Éå BEò VÉMɽþ {É®ú +ÉEò®ú iÉäWÉ MÉÊiÉ ºÉä nùÉèciÉä ½þÖB ¤ÉUôcä EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉÒ ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉUôcä EòÒ MÉnùÇxÉ EòÉä VɤÉcä ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ* =ºÉÒ nù¨É ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¤ÉSSÉä xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ MÉnùÇxÉ EòÉä ZÉ]õEäò ¨Éå MÉÉªÉ EòÒ MÉnùÇxÉ iÉÉäc nùÒ* MÉÉªÉ +ÉÄJÉå ¡èò±ÉÉiÉä ½þÖB WɨÉÒxÉ {É®ú føä®ú ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉÄZÉ fø±Éä VÉ¤É ¤ÉÉÊPÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç iÉÉä ¶ÉÉ´ÉEò xÉä {ÉÚUôÉ, “MÉÉªÉ Eò½þÉÄ ½þè? ¤ÉÉÊPÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, ½þ¨Éå xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É* ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úä nùÉäºiÉ EòÒ ¨ÉÉÄ xɽþÓ +É VÉÉiÉÒ ¨Éé nùÚvÉ xɽþÓ Ê{É>ÄðMÉÉ* ” ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ* +xiÉ ¨Éå ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨ÉÉÄ BEò EòÉ¨É Eò®úÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉ Eäò ʱÉB lÉÉäcÒ-ºÉÒ ½þ®úÒ-½þ®úÒ PÉÉºÉ ±ÉÉEò®ú nùä nùÉä, Ê¡ò®ú ¨Éé nùÚvÉ {ÉÒ ±ÉÚÄMÉÉ* ” ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BäºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* BEò ÊnùxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÚ¨É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä BEò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¨É®úä ½þÖB VÉÉxÉ´É®ú EòÉ EÆòEòÉ±É ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* ´É½þ {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉÉxÉ´É®ú Eäò ¨ÉÖĽþ +Éè®ú ºÉÓMÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ´É½þ {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä =ºÉEäò nùÉäºiÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉ EÆòEòÉ±É ½þè* +¤É =ºÉxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ Ê¤ÉxÉ ¨ÉÉÄ EòÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú =ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÖJÉ ½þÖ+É* =ºÉxÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EÖòUô iÉªÉ ÊEòªÉÉ* BEò ¶ÉÉ¨É ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ Eäò ʱÉB BEò PÉh]õÒ ±ÉɪÉÉ* =ºÉxÉä ´É½þ PÉh]õÒ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ, MÉÉªÉ Eäò ¤ÉUôcä Eäò MɱÉä ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ nùÒ* “ºÉÖxnù®úú ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þè xÉÉ? ” =ºÉxÉä nùÉäºiÉ ºÉä {ÉÚUôÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “+ÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨É {É®ú VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ +ÉB iÉÖ¨É <ºÉ PÉh]õÒ EòÉä ¤ÉVÉÉxÉÉ* ¨Éé =ºÉÒ {É±É iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Énùnù Eäò ʱÉB ½þÉÊWÉ®ú ½þÉä VÉÉ>ðÄMÉÉ* ” “´ÉèºÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú CªÉÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ +ÉBMÉÒ? {É®ú iÉÖ¨É Eò½þiÉä ½þÉä iÉÉä `öÒEò ½þè* ” BäºÉÉ Eò½þiÉä ½þÖB MÉÉªÉ Eäò ¤ÉUôcä xÉä =ºÉ ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉÉ´É]õ +Éè®ú ºÉÖxnù®ú ¤ÉVÉxÉä´ÉɱÉÒ PÉh]õÒ EòÉä +{ÉxÉä MɱÉä ¨Éå ºÉVÉÉB ®úJÉÉ* ºÉÊnùǪÉÉå EòÒ BEò nùÉä{ɽþ®ú, EòÉä½þ®úä EòÉä ½þ]õÉiÉä ½þÖB vÉÚ{É PÉÉºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉÉå {É®ú MÉÖxÉMÉÖxÉɽþ]õ ¤ÉxÉEò®ú ¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¶ÉÉ´ÉEò +Éè®ú ¤ÉUôcÉ vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉºiÉÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¤ÉUôcä Eäò MɱÉä EòÒ PÉh]õÒ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉxiÉÚ®ú-ºÉÉ ¤ÉVÉiÉÉ ½þÖ+É ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ lÉÉ* {ÉÉºÉ ½þÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¤ÉÉÊPÉxÉ ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç ªÉ½þ ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ JÉä±É nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò Ê´ÉSÉÉ®ú xÉä ” “ ” ¤ÉÎVVÉEòÉ ±ÉÉäEòEòlÉÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ, “VÉ¤É MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ½þÒ <iÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þè iÉÉä +ɽþ! <ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ* ” ÊEòºÉÒ VÉÆMÉ±É ¨Éå BEò MÉÉªÉ +Éè®ú BEò ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨Éå Mɽþ®úÒ nùÉäºiÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ¤ÉÉÊPÉxÉ PÉxÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä VÉÉiÉÒ +Éè®ú MÉÉªÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÉºÉ SÉ®úxÉä VÉÉiÉÒ* nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ xÉnùÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉÒ lÉÓ* BEò ÊnùxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ <ºÉ ÊEòxÉÉ®úä ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* MÉÉªÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ ÊEòxÉÉ®úä ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä-{ÉÒiÉä =ºÉEäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ {ÉÉxÉÒ {É®ú ¤É½þiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¨ÉÖĽþ iÉEò +É MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä VÉ¤É {ÉÉxÉÒ Ê{ɪÉÉ iÉÉä ¡äòxÉ ¨ÉÖĽþ ¨Éå +É MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉä MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉÒ`öÉ ±ÉMÉÉ* BäºÉÉ +xÉÉäJÉÉ º´ÉÉnù iÉÉä =ºÉxÉä +ÉVÉ ÊnùxÉ iÉEò Eò½þÓ xɽþÓ SÉJÉÉ lÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù +ÉMÉä ¦ÉÒ ´Éä nùÉäxÉÉå =ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉiÉÒ-Ê¡ò®úiÉÓ, +`öJÉäʱɪÉÉÄ Eò®úiÉÓ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ Eäò ¨ÉÒ`öä ¡äòxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BEò EòilÉ<Ç ¦ÉÚ®úä ®úÆMÉ Eäò vÉÉ®úÒnùÉ®ú ¶ÉÉ´ÉEò EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ, <vÉ®ú MÉÉªÉ xÉä ¦ÉÒ nù½þÒ VÉèºÉä ºÉ¡äònù BEò ¤ÉUôcä EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* ¤ÉUôcä EòÉ ÊºÉ®ú EÞò¹hÉ ¨ÉÞMÉÉå ºÉ®úÒJÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É EòɱÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉ´ÉEò +Éè®ú ¤ÉUôcÉ nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉä-EÚònùiÉä, ¨ÉºiÉÒ Eò®úiÉä* ¤ÉÉÊ®ú¶É Eäò ¤ÉÉnù Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ´Éä ºÉ¡äònù ¡Úò±ÉÉå ´ÉɱÉä ½þ®úä EòÉÄºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉÉå ¨Éå ±ÉÖEòÉÊUô{ÉÒ JÉä±ÉÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ ¨ÉÉèEòÉ {ÉÉEò®ú ¤ÉÉÊPÉxÉ MÉÉªÉ EòÉä JÉÉ MÉ<Ç* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ SɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ, “MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ <iÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ, <ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉEäò ¨ÉÉÄºÉ Eäò º´ÉÉnù EòÉä ʤÉxÉÉ SÉJÉä =ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É ½þè* ” +ÉÊJÉ®ú BEò ÊnùxÉ VÉ¤É MÉÉªÉ =ºÉºÉä Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉUôcä ÊEòiÉxÉä ¤Écä ½þÉä MÉB ½éþ, iÉÉä ¤ÉÉÊPÉxÉ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½þÖB MÉÉªÉ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcÒ ÊEò ½þÉÄ, ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉUôcä ´ÉÉEò<Ç ¤Écä ½þÉä MÉB ½éþ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BEò ½þÒ 16 2013 17 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 VɤÉcä ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ* ´É½þ =Uô±ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉUôcä EòÒ MÉnùÇxÉ UôÉäc nùÒ* ¤ÉUôcÉ ½þÉÄ¡òiÉÉ ½þÖ+É nùÚ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¤ÉSSÉä xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ MÉnùÇxÉ UôÉäc nùÒ* ¤ÉÉÊPÉxÉ MÉnùÇxÉ xÉÒSÉÒ Eò®ú VÉÆMɱÉÒ PÉɺÉÉå EòÒ +Éä®ú SɱÉÒ MÉ<Ç* EÖòUô ½þÒ {É±É ¨Éå ´É½þ >ðÄSÉÒ PÉɺÉÉå Eäò ºÉÖxɽþ®úä ʤɪÉɤÉÉxÉ ¨Éå MÉÖ¨É ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä +É MɪÉÉ* “+¤É ½þ¨É ªÉ½þÉÄ xɽþÓ ®ú½åþMÉä* ½þ¨É <ºÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå +{ÉxÉÉ BEò xɪÉÉ <±ÉÉEòÉ ¤ÉxÉÉBÄMÉä* ” =ºÉxÉä ¤ÉUôcä ºÉä Eò½þÉ* ¤ÉUôcÉ +Éè®ú ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ JÉÚ¤É lÉEäò lÉä* ´Éä nùÉäxÉÉå VÉÆMÉ±É Eäò {É®ú¤ÉiÉ-PÉÉ]õÒ +Éè®ú nù®úÉç EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB VÉÉ ®ú½þä lÉä* ®úɺiÉä ¨Éå BEò ¤É®úºÉÉiÉÒ xÉɱÉÉ +ɪÉÉ* xÉɱÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ¤É½þ ®ú½þÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉÉ¡ò {ÉÉxÉÒ ÊEò ʺÉCEòÉ b÷É±É nùÉä +Éè®ú =ºÉ {É®ú ʱÉJÉÒ ½þÖ<Ç iÉÉ®úÒJÉ EòÉä {Ég ±ÉÉä* nùÉäxÉÉå ÊEòxÉÉ®úä {É®ú JÉcä ½þÉäEò®ú {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä ±ÉMÉä* lÉEäò-½þÉ®úä ¤ÉUôcä Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ¡äòxÉ Eäò ¡Úò±É =iÉ®úEò®ú {ÉÉxÉÒ {É®ú Ê¡òºÉ±ÉiÉä ½þÖB ¤É½þxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉUôcä Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä =iÉ®úÉ ¡äòxÉ ¤É½þiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉÉPÉ Eäò ¤ÉSSÉä Eäò ¨ÉÖĽþ {É®ú +ÉEò®ú ±ÉMÉ MɪÉÉ, “+Éä½þ! ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þè* ” ¤ÉÉPÉ-¶ÉÉ´ÉEò xÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò½þÉ* (ºÉÆEò±ÉxÉ- ¨ÉÆVÉÚ ÊºÉƽþ, {ÉÖxɱÉæJÉxÉ- |ɦÉÉiÉ ) +SUôÒ-JÉɺÉÒ VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ ±ÉÒ lÉÒ* ´É½þ +É±ÉºÉ ºÉä VɤÉcä ¡òÉciÉä ½þÖB ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ, “<ºÉ ¤ÉUôcä EòÒ ¨ÉÉÄ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ iÉÉä MÉWÉ¤É EòÉ ½þÒ ¨ÉÒ`öÉ lÉÉ* +ɽþ ªÉ½þ xÉÉWÉÖEò ¤ÉUôcÉ iÉÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ? ” ´É½þ ¤ÉÉ®ú- ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ʴɶÉÉ±É VɤÉcä EòÉä +É±ÉºÉ ¨Éå JÉÉä±ÉxÉä +Éè®ú ¤Éxnù Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¶ÉÉ´ÉEò EòÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “+¤É ´ÉÉä ´ÉCiÉ +É MɪÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨½åþ ʤÉxÉÉ ¨Éä®úÒ ¨Énùnù Eäò ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ +É VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* VÉÆMÉ±É ¨Éå VÉÉ+Éä +Éè®ú ÊEòºÉÒ UôÉä]õä VÉÉxÉ´É®ú EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úÉä* EòÉä<Ç UôÉä]õÉ Ê½þ®úxÉ ªÉÉ JÉ®úMÉÉä¶É EÖòUô ¦ÉÒ ¨ÉÉ®úEò®ú ±ÉÉ+Éä* {Éä]õ ¦É®úxÉä Eäò ʱÉB VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ” ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ÊxÉEò±É MɪÉÉ* EÖòUô ½þÒ nùä®ú Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨Éxnù- ¨Éxnù Eònù¨É ¤ÉgÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¤ÉUôcä EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉUôcä EòÉä =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ˽þºÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèiÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ* ´É½þ ¦ÉªÉ ºÉä EòÉÄ{É =`öÉ* {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉÉEò®ú ´É½þ =ºÉ iÉ®ú¡ò nùÉècxÉä ±ÉMÉÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú¡ò =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ ¶ÉÉ´ÉEò MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò MɱÉä EòÒ iÉäWÉ-iÉäWÉ ¤ÉVÉiÉÒ PÉh]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉÉPÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ {ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú PÉh]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùÉèciÉÉ ½þÖ+É +ɪÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉÉEòiÉ ±ÉMÉÉEò®ú nùÉèc ®ú½þÉ lÉÉ* VÉÆMÉ±É ¨Éå BEò VÉMɽþ {É®ú +ÉEò®ú iÉäWÉ MÉÊiÉ ºÉä nùÉèciÉä ½þÖB ¤ÉUôcä EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉÒ ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉUôcä EòÒ MÉnùÇxÉ EòÉä VɤÉcä ¨Éå ±Éä ʱɪÉÉ* =ºÉÒ nù¨É ¤ÉÉÊPÉxÉ Eäò ¤ÉSSÉä xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÒ MÉnùÇxÉ EòÉä ZÉ]õEäò ¨Éå MÉÉªÉ EòÒ MÉnùÇxÉ iÉÉäc nùÒ* MÉÉªÉ +ÉÄJÉå ¡èò±ÉÉiÉä ½þÖB WɨÉÒxÉ {É®ú føä®ú ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉÄZÉ fø±Éä VÉ¤É ¤ÉÉÊPÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç iÉÉä ¶ÉÉ´ÉEò xÉä {ÉÚUôÉ, “MÉÉªÉ Eò½þÉÄ ½þè? ¤ÉÉÊPÉxÉ ¤ÉÉä±ÉÒ, ½þ¨Éå xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É* ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úä nùÉäºiÉ EòÒ ¨ÉÉÄ xɽþÓ +É VÉÉiÉÒ ¨Éé nùÚvÉ xɽþÓ Ê{É>ÄðMÉÉ* ” ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä ¤ÉSSÉä EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ* +xiÉ ¨Éå ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨ÉÉÄ BEò EòÉ¨É Eò®úÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉ Eäò ʱÉB lÉÉäcÒ-ºÉÒ ½þ®úÒ-½þ®úÒ PÉÉºÉ ±ÉÉEò®ú nùä nùÉä, Ê¡ò®ú ¨Éé nùÚvÉ {ÉÒ ±ÉÚÄMÉÉ* ” ¤ÉÉÊPÉxÉ xÉä BäºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* BEò ÊnùxÉ ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÚ¨É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä BEò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¨É®úä ½þÖB VÉÉxÉ´É®ú EòÉ EÆòEòÉ±É ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* ´É½þ {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú nùäJÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉÉxÉ´É®ú Eäò ¨ÉÖĽþ +Éè®ú ºÉÓMÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ´É½þ {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä =ºÉEäò nùÉäºiÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉ EÆòEòÉ±É ½þè* +¤É =ºÉxÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ Ê¤ÉxÉ ¨ÉÉÄ EòÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú =ºÉä ¤É½þÖiÉ nùÖJÉ ½þÖ+É* =ºÉxÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EÖòUô iÉªÉ ÊEòªÉÉ* BEò ¶ÉÉ¨É ¤ÉÉÊPÉxÉ EòÉ ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ Eäò ʱÉB BEò PÉh]õÒ ±ÉɪÉÉ* =ºÉxÉä ´É½þ PÉh]õÒ +{ÉxÉä nùÉäºiÉ, MÉÉªÉ Eäò ¤ÉUôcä Eäò MɱÉä ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ nùÒ* “ºÉÖxnù®úú ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þè xÉÉ? ” =ºÉxÉä nùÉäºiÉ ºÉä {ÉÚUôÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “+ÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨É {É®ú VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ +ÉB iÉÖ¨É <ºÉ PÉh]õÒ EòÉä ¤ÉVÉÉxÉÉ* ¨Éé =ºÉÒ {É±É iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Énùnù Eäò ʱÉB ½þÉÊWÉ®ú ½þÉä VÉÉ>ðÄMÉÉ* ” “´ÉèºÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú CªÉÉ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ +ÉBMÉÒ? {É®ú iÉÖ¨É Eò½þiÉä ½þÉä iÉÉä `öÒEò ½þè* ” BäºÉÉ Eò½þiÉä ½þÖB MÉÉªÉ Eäò ¤ÉUôcä xÉä =ºÉ ºÉÖxnù®ú ¤ÉxÉÉ´É]õ +Éè®ú ºÉÖxnù®ú ¤ÉVÉxÉä´ÉɱÉÒ PÉh]õÒ EòÉä +{ÉxÉä MɱÉä ¨Éå ºÉVÉÉB ®úJÉÉ* ºÉÊnùǪÉÉå EòÒ BEò nùÉä{ɽþ®ú, EòÉä½þ®úä EòÉä ½þ]õÉiÉä ½þÖB vÉÚ{É PÉÉºÉ Eäò ¨ÉènùÉxÉÉå {É®ú MÉÖxÉMÉÖxÉɽþ]õ ¤ÉxÉEò®ú ¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¶ÉÉ´ÉEò +Éè®ú ¤ÉUôcÉ vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉºiÉÒ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¤ÉUôcä Eäò MɱÉä EòÒ PÉh]õÒ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉxiÉÚ®ú-ºÉÉ ¤ÉVÉiÉÉ ½þÖ+É ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ lÉÉ* {ÉÉºÉ ½þÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¤ÉÉÊPÉxÉ ¤Éè`öÒ ½þÖ<Ç ªÉ½þ ºÉÆMÉÒiÉ¨ÉªÉ JÉä±É nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå BEò Ê´ÉSÉÉ®ú xÉä ” “ ” ¤ÉÎVVÉEòÉ ±ÉÉäEòEòlÉÉ ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ ¤ÉÉÊPÉxÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ, “VÉ¤É MÉÉªÉ Eäò ¨ÉÖĽþ EòÉ ¡äòxÉ ½þÒ <iÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þè iÉÉä +ɽþ! <ºÉEòÉ ¨ÉÉÄºÉ ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉÒ`öÉ ½þÉäMÉÉ* ” S…EÚ ®…EÚ ¤ÉÉiÉ iÉ¤É EòÒ ½þè VÉ¤É ¨Éé ¤ÉÒ. B. Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* {ɽþ±Éä ºÉÉ±É ¨Éå +SUôä xɨ¤É®ú +Éè®ú føä®ú ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¶ÉɤÉɶÉÒ- ´Éɽþ´ÉɽþÒ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú < ½þÉxÉ Ê¡ò®ú ºÉ®ú {É®ú lÉä* ¤ÉÉEòÒ {ÉSÉÉç ¨Éå iÉÉä EòÉä<Ç b÷®ú xɽþÓ lÉÉ, ¤ÉºÉ ºÉƺEÞòiÉ EòÉ nùںɮúÉ {ÉSÉÉÇ lÉÉ ÊVɺɨÉå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¡äò±É xÉÉ ½þÉä VÉÉ>Äð* +ÉÊJÉ®ú {É®úÒIÉÉ EòÉ ÊnùxÉ ¦ÉÒ +É MɪÉÉ* ΨiÉ ´É½þÒ ½þÖ+É ÊVɺÉEòÉ b÷®ú lÉÉ* {ÉSÉÉÇ nùäJÉÉ iÉÉä ½þÉä¶É =c MÉB* +¤É iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ ºÉEòiÉä* CªÉÉ Eò°üÄ.. {ÉSÉÉÇ UôÉäc nÚÄù... +MɱÉä ºÉÉ±É nùä nÚÄùMÉÉ* {É®ú BäºÉÉ Eò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ xɽþÓ lÉÉ* PÉ®ú {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú-b÷ÉÄ]õ EòÉ JÉiÉ®úÉ lÉÉ* iÉÉä Ê¡ò®ú Eò°üÄ CªÉÉ? EÖòUô ºÉÚZÉ xɽþÓ {Éc÷ ®ú½þÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ÊVÉiÉxÉÉ +ÉB ʱÉJÉ nÚÄù* PÉh]õÉ ¦É®ú ʱÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±ÉMÉÉ +¤É MÉ{É ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ* iÉ¤É ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ]õ½þ±ÉÉ VÉÉB CªÉÉ {ÉiÉÉ EÖòUô ªÉÉnù ½þÒ +É VÉÉB* ªÉÉn ùiÉÉä EÖòU ôxɽþÓ +ɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ]ÆõEòÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ {ÉSÉÔ Ê¨É±ÉÒ ÊVÉºÉ {É®ú ´ªÉÉEò®úhÉ Eäò `öÒEò ´É½þÒ ºÉÚjÉ lÉä VÉÉä ¨ÉÖZÉä xɽþÓ +ÉiÉä lÉä +Éè®ú < ½þÉxÉ Eäò {ÉSÉæ ¨Éå ´Éä ¨ÉÖĽþ ¡èò±ÉÉB ÊSÉgÉ ®ú½þä lÉä* ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÄ BäºÉÒ {ÉÊSÉǪÉÉå EòÉä EòÉ®úiÉÚºÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ªÉÉxÉÒ ´É½þ MÉÉä±ÉÒ ÊVɺɺÉä {É®úÒIÉÉ °ü{ÉÒ ®úÉIÉºÉ EòÉ ´ÉvÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* CªÉÉ Eò°üÄ? =`öÉ ±ÉÚÄ? {ÉEòcÉ MɪÉÉ iÉÉä ¤ÉcÒ lÉÚ-lÉÚ ½þÉäMÉÒ...* +®úä, iÉÖ¨É ¦ÉÒ {ɱ±É´É! xɽþÓ xɽþÓ ¨Éé ªÉ½þ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* {É®ú ¡äò±É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä? ½þä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ... CªÉÉå ÊnùJÉÉ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ EòÉ®úiÉÚºÉ! b÷®úiÉä-b÷®úiÉä VÉä¤É ¨Éå b÷É±É Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú vÉc÷ÉvÉc÷÷ Eò¨É®úä ¨Éå {ɽÖÄþSÉÉ* EòÉ®úiÉÚºÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò =ºÉä ZÉ]õ{É]õ =kÉ®ú {ÉÖ EòÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå b÷É±É ±ÉÉä +Éè®ú ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ]õÒ{É ±ÉÉä* ¨Éé ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* b÷É±É iÉÉä ʱɪÉÉ ½þè +¤É ¨ÉÉèEòÉ Eò¤É +ÉBMÉÉ? ÊxÉ®úÒIÉEò Eò¨É®úä ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú PÉÚ¨É ®ú½þä lÉä* +SÉÉxÉEò =cxÉnùºiÉÉ +É MɪÉÉ* =ºÉEòÉ EòÉ¨É ½þÒ xÉEò±É Eò®úxÉä´ÉɱÉÉå EòÉä {ÉEòcxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉ¨Éå +ÉB iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä BEò SÉÚhb÷É´ÉiÉ ºÉ®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ÉB* ´Éä ¨ÉÖZÉä ¤Éä½þnù SÉɽþiÉä lÉä* ¨Éä®úÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ EòÉä ¦ÉÉÄ{ÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä, “¤Éä]õÉ ¤ÉiÉÉ+Éä... EòÉä<Ç ÊnùCEòiÉ iÉÉä xɽþÓ? EÖòUô SÉÉʽþB? EÖòUô Eò°üÄ iÉÖ¨½þÉ®úä ʱÉB? ” ªÉ½þ Eò½þiÉä-Eò½þiÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ =kÉ®ú {ÉÖ EòÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå ±Éä ±ÉÒ +Éè®ú =ºÉä ʽþ±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* BäºÉÉ =cxÉnùºiÉä ´ÉɱÉä ½þ®ú +vªÉÉ{ÉEò Eò®úiÉä lÉä iÉÉÊEò EòÉä<Ç EòÉ®úiÉÚºÉ ´ÉMÉè®ú½þ ½þÉä iÉÉä ÊxÉEò±É ¤Éɽþ®ú +É VÉÉB* ¨Éé PɤɮúÉ MɪÉÉ... ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É ¡Úò±ÉxÉä ±ÉMÉä ÊEò xÉEò±É iÉÉä EòÒ xɽþÓ +Éè®ú {ÉEòcÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ* ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ! CªÉÉå ±ÉɪÉÉ ¨Éé ªÉ½ þEòÉ®úiÉÚºÉ* ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ, “ºÉ®ú EÖòUô xɽþÓ +É{É iÉÉä nùںɮúä ¤ÉSSÉÉå EòÉä nùäÊJÉB ¨Éé iÉÉä `öÒEò ½þÚÄ* ” ¤ÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* =kÉ®ú {ÉÖ EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ʽþ±É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¨Éé PɤɮúɪÉÉ, ½þè®úÉxÉ-{É®úä¶ÉÉxÉ* ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EòºÉ¨É JÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò +ÉVÉ ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ EòÉ®úiÉÚºÉ EòÉä ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ>ÄðMÉÉ* ¤ÉºÉ +ÉVÉ ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä* +Éè®ú ¨Éé ¤ÉSÉ MɪÉÉ* ʽþ±ÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ EòÉ®úiÉÚºÉ xɽþÓ ÊMÉ®úÉ* ªÉ½þ SɨÉiEòÉ®ú ½þÒ lÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB* ½þÖ+É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò SÉÖhb÷É´ÉiÉ ºÉ®ú xÉä =kÉ®ú {ÉÖ EòÉ `öÒEò ´É½þÓ ºÉä {ÉEòcÒ lÉÒ VɽþÉÄ EòÉ®úiÉÚºÉ ®úJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´Éä =ºÉä ½þÒ nù¤ÉÉEò®ú ʽþ±ÉÉ ®ú½þä lÉä* ´Éä ¨Éä®úÒ {ÉÒ`ö lÉ{ÉlÉ{ÉÉEò®ú SɱÉä MÉB* “¶ÉɤÉÉ¶É Eò®úiÉä ®ú½þÉä* ” Eò½þiÉä ½ÖþB* +¤É ¨Éä®úÒ ¤ÉÉ®úÒ lÉÒ* ¤ÉSÉ MɪÉÉ iÉÉä CªÉÉ ]õÒ{É ±ÉÚÄ? xɽþÓ! ¨Éé =`öÉ* =kÉ®ú {ÉÖ EòÉ ÊxÉ®úÒIÉEò EòÉä VɨÉÉ Eò®ú´ÉÉ<Ç +Éè®ú EòÉ®úiÉÚºÉ nù¤ÉÉB ¤Éɽþ®ú +É MɪÉÉ* ¤Éɽþ®ú =ºÉä EÖòSɱÉ-EÖòSɱÉEò®ú ¡åòEòxÉä ¨Éå VÉÉä ¨ÉWÉÉ +ɪÉÉ ´É½þ +Éè®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ +ɪÉÉ* ΨiÉ ÎºiÉ ÎºiÉ ÎºiÉ ÎºiÉ ÎºiÉ EÚ…Æ˙ i…⁄… {ɱ±É´É S…EÚ ®…EÚ 18 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… PÉ®ú CªÉÉ ½èþ? CªÉÉ ´É½þ Eäò´É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ? ªÉÉ ´É½þ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå EòÉä<Ç VÉMɽþ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä PÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ, ¤ÉºÉ PÉ®ú, VÉÉä PÉ®ú ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ, +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ? ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ* {É®ú ¨ÉéxÉä iÉ®ú½þú-iÉ®ú½þ Eäò PÉ®ú näùJÉä ½éþ, ªÉÉxÉÒ ´Éä føÉÄSÉä, ´Éä VÉMɽåþ ÊVÉx½åþ ±ÉÉäMÉ PÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ* =xɨÉå ºÉä WªÉÉnùÉiÉ®ú nùÒ´ÉÉ®åú ʱÉB ®ú½þiÉä ½éþ, =xÉ {É®ú UôiÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ´Éä Ê´ÉʦÉxxÉ ®ÆúMÉÉå ºÉä {ÉÖiÉä ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉéxÉä ¶´ÉäiÉ, xÉÒ±Éä, ½þ®äú, {ÉÒ±Éä, +Éè®ú ¤ÉéMÉxÉÒ ¦ÉÒ PÉ®ú näùJÉä ½éþ* EÖòUô BäºÉä ¦ÉÒ PÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉxÉEòÉ EòÉä<Ç ®ÆúMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, {É®ú ´Éä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç ®ÆúMÉ Ê±ÉB ®ú½þiÉä ½éþ* EÖòUô PÉ®úÉå EòÒ nùÒ´ÉÉ®åú xɽþÓ ½þÉäiÉÓ, xÉ UôiÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ, iÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä PÉ®ú ½þÒ Eò½äþ VÉÉiÉä ½éþ, ¶ÉɪÉnù ´Éä PÉ®ú ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ: ´Éä PÉ®ú VÉèºÉÉ ½þÒ ºÉÖEÚòxÉ näùiÉä ½éþ* +Éè®ú ¨ÉéxÉä Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ PÉ®ú xɽþÓ näùJÉä! +ÊvÉEòiÉ®ú PÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå VÉÖcä÷ ½þÉäiÉä ½éþ* EÖòUô +xªÉ ºÉ¤É ºÉä nÚù®ú ½þ]õEò®ú +Eäò±Éä ¨Éå JÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ* (+Éè®ú VÉÉä PÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ, =ºÉä MɱÉÒ Eò½þiÉä ½éþ!) ºÉ¦ÉÒ PÉ®ú ¨ÉÉèºÉ¨É +Éè®ú EòÉ±É Eäò lÉ{Éäcä÷ ºÉ½þiÉä ½éþ* EÖòUô v´ÉÆºÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ, EÖòUô fø½þÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½éþ* {É®úxiÉÖ EÖòUô xÉB +Éè®ú EÖòUô {ÉÖ®úÉxÉä PÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ* +Éè®ú EÖòUô BäºÉä ¦ÉÒ VÉÉä ¤É®úºÉÉå iÉEò JÉɱÉÒ {Écä÷ ®ú½þiÉä ½éþ* {É®ú ªÉä JÉɱÉÒ {Écä÷ PÉ®ú, CªÉÉ ´Éä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉ PÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ? P…Æ˙ ¯ûºiÉ¨É S…EÚ ®…EÚ 19 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 – ½þÉÊiɨÉ, Eäò VÉÒ 2, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. <ºÉ <ËSÉMÉ (ÊEòºÉÒ ºÉiɽþ {É®ú MÉÉänùEò®ú EòÒ MÉ<Ç ÊSÉjÉEòÉ®úÒ) EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ – “´Éä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä BEò ½þÒ VÉèºÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉÉ lÉÉ ” (They loved each other so much that they wore the suit of the same design ) ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä <ºÉ ÊSÉjÉ ¨Éå nùÉä ªÉÖ´ÉÉ ±Éc÷EòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ ¤Éä½þnù ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉ¤É +EòºÉ®ú ½þ¨É =ºÉEäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉÉÄ]õxÉÉ ¦ÉÒ SÉɽþiÉä ½éþ* <ºÉÒ ºÉ®ú±É ÊEòxiÉÖ Mɽþ®äú +xÉÖ¦É´É {É®ú ªÉ½þ ÊSÉjÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå Ênù±±ÉÒ ½þÉ<ÇEòÉä]Çõ xÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ (homosexuality ªÉÉxÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ-¨Éʽþ±ÉÉ ªÉÉ {ÉÖ¯û¹É-{ÉÖ¯û¹É Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É ªÉÉ ªÉÉèxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ) EòÉä +{É®úÉvÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉþ ½èþ* ªÉ½þ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ±É¨¤Éä EòÉxÉÚxÉÒ ºÉÆPɹÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ½þÉÊºÉ±É ½Öþ+É* {É®ú <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò {ªÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ Ê´É®úÉävÉ, ¦Éänù¦ÉÉ´É +Éè®ú PÉÞhÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* BäºÉä ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä +κiÉi´É +Éè®ú +{ÉxÉä {ªÉÉ®ú EòÉä +ÉWÉÉnùÒ ºÉä xɽþÓ ´ªÉCiÉ Eò®ú {ÉÉiÉä ½éþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =xÉ {ɽþ±Éä ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* +EòºÉ®ú ½þ¨É ÊSÉjÉÉå EòÉä ºÉÖxnù®úiÉÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ ºÉä ½þÒ {ɺÉxnù ªÉÉ xÉÉ{ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* {É®ú +¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É iÉÖ¨É ÊSÉjÉ näùJÉÉä iÉÉä =ºÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú ¦ÉÒ MÉÉè®ú Eò®úEäò näùJÉxÉÉ* ÊSÉjÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éä¡òɱÉÒ “´Éä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä BEò ½þÒ VÉèºÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉÉ lÉÉ ” 20 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 21 2013 “They loved each other so much that they wore the suit of the same design ” ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨Éä®äú {ɺÉxnùÒnùÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú uùÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå ºÉä BEò ½éþ* =x½þÉåxÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÒ EòÒ iÉɱÉÒ¨É ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ EòÒ* CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ÊSÉjÉÉå ¨Éå {ªÉÉ®ú EèòºÉä ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉB? ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉÉä +ɺÉÉxÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ªÉÉ®ú, VÉÉä BEò B½þºÉÉºÉ ½èþ, =ºÉä EèòºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB? ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú <ºÉ <ËSÉMÉ (ÊEòºÉÒ ºÉiɽþ {É®ú MÉÉänùEò®ú EòÒ MÉ<Ç ÊSÉjÉEòÉ®úÒ) EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ – “´Éä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä BEò ½þÒ VÉèºÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉÉ lÉÉ” (They loved each other so much that they wore the suit of the same design ) ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä <ºÉ ÊSÉjÉ ¨Éå nùÉä ªÉÖ´ÉÉ ±Éc÷EòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ ¤Éä½þnù ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉ¤É +EòºÉ®ú ½þ¨É =ºÉEäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉÉÄ]õxÉÉ ¦ÉÒ SÉɽþiÉä ½éþ* <ºÉÒ ºÉ®ú±É ÊEòxiÉÖ Mɽþ®äú +xÉÖ¦É´É {É®ú ªÉ½þ ÊSÉjÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå Ênù±±ÉÒ ½þÉ<ÇEòÉä]Çõ xÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ (homosexuality ªÉÉxÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ-¨Éʽþ±ÉÉ ªÉÉ {ÉÖ¯û¹É-{ÉÖ¯û¹É Eäò ¤ÉÒSÉ |Éä¨É ªÉÉ ªÉÉèxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ) EòÉä +{É®úÉvÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉþ ½èþ* ªÉ½þ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ±É¨¤Éä EòÉxÉÚxÉÒ ºÉÆPɹÉÇ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ½þÉÊºÉ±É ½Öþ+É* {É®ú <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò {ªÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ Ê´É®úÉävÉ, ¦Éänù¦ÉÉ´É +Éè®ú PÉÞhÉÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* BäºÉä ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä +κiÉi´É +Éè®ú +{ÉxÉä {ªÉÉ®ú EòÉä +ÉWÉÉnùÒ ºÉä xɽþÓ ´ªÉCiÉ Eò®ú {ÉÉiÉä ½éþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =xÉ {ɽþ±Éä ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ* +EòºÉ®ú ½þ¨É ÊSÉjÉÉå EòÉä ºÉÖxnù®úiÉÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ ºÉä ½þÒ {ɺÉxnù ªÉÉ xÉÉ{ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* {É®ú +¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É iÉÖ¨É ÊSÉjÉ näùJÉÉä iÉÉä =ºÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú ¦ÉÒ MÉÉè®ú Eò®úEäò näùJÉxÉÉ* ÊSÉjÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¶Éä¡òɱÉÒ “´Éä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä <iÉxÉÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä ÊEò =x½þÉåxÉä BEò ½þÒ VÉèºÉÉ ºÉÚ]õ {ɽþxÉÉ lÉÉ ” 20 2013 21 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 “They loved each other so much that they wore the suit of the same design ” ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨Éä®äú {ɺÉxnùÒnùÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú uùÉ®úÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå ºÉä BEò ½éþ* =x½þÉåxÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÒ EòÒ iÉɱÉÒ¨É ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É xɽþÓ EòÒ* CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ÊSÉjÉÉå ¨Éå {ªÉÉ®ú EèòºÉä ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉB? ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉÉä +ɺÉÉxÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ªÉÉ®ú, VÉÉä BEò B½þºÉÉºÉ ½èþ, =ºÉä EèòºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB? ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú S…EÚ ®…EÚ EòÉä<Ç ¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä PÉ®ú ¨Éå EÖòʺÉǪÉÉÄ ½þÉäiÉÒ lÉÓ ±ÉEòcÒ EòÒ, ¤ÉɱÉÊ]õõªÉÉÄ ±ÉÉä½þä EòÒ, Êb÷¤¤Éä B±ªÉÚ¨ÉÒÊxÉªÉ¨É Eäò +Éè®ú JÉÉ]õ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ¤ÉÉxÉ EòÒ* +ÉVÉ ¦ÉÒ PÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þÒ ºÉ¤É SÉÒWÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* {É®ú ºÉ¤ÉEòÒ ºÉ¤É {±ÉÉκ]õEò EòÒ ¤ÉxÉÒ* CªÉÉ iÉÉä ¤ÉɱÉÊ]õªÉÉÄ, CªÉÉ Êb÷¤¤Éä, CªÉÉ ½þÒ JÉÉ]õ* PÉ®ú EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ iÉEò ¨Éå {±ÉÉκ]õEò Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉä +Éè®ú ¡Úò±É +É MÉB ½éþ* BEò ÊnùxÉ ½þÖ+É, BEò ÊSÉjÉ ´ÉÒÊlÉEòÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä JÉÖnù EòÉä BEò {ÉåÊ]õÆMÉ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcÉ {ÉɪÉÉ “ Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ ” +Éè®ú ¨ÉÖZÉä =iÉxÉÉ ½þÒ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú +ÉiÉÉ lÉÉ* CªÉÉå ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ? EèòºÉÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ½þè +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ CªÉÚÄ xÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊSÉjÉ? ¨Éé <ºÉ {É®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò <ºÉ {ÉåÊ]õÆMÉ EòÉä {ɺÉxnù ùCªÉÚÄEò®ú Eò°üÄ? BEò ÊSÉjÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉä iÉÉä {±ÉÉκ]õEò ÊSÉjÉ lÉä, ÊSÉjÉ Eäò {ÉÒUôä ÊSÉjÉ lÉä* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ <xÉ nùÖEòÉxÉÉå, <xÉ PÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå +ºÉ½þÉªÉ JÉcÉ ½þè* =ºÉEäò {ÉÉºÉ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±É ½éþ* =x½þå ʱÉB +¤É =nùÉºÉ ½þè, ½þè®úÉxÉ xɽþÓ ½þè* CªÉÉåÊEò +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå <xÉ ¡Úò±ÉÉå EòÉä ´É½þ º´ÉÒEòÉ®ú SÉÖEòÉ ½èþ* ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ EòMÉÉ®ú {É®ú ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò Eò½þÉÄ VÉÉ>Äð? ÊEòºÉä nùÚÄ ªÉä {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ! =ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÒ =nùɺÉÒ nùäJÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½ÄþºÉäMÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä =ºÉEòÒ ½ÄþºÉÒ xÉEò±ÉÒ ½þÉäMÉÒ* BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉÊnù <ºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ xÉEò±ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ* <ºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ½þɱÉÉiÉÉå ¨Éå +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±É ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉä, ½þÉäiÉä iÉÉä ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ZÉÚ`öÉ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½þbÂ÷b÷Ò EÆòEòÉ±É EòÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ, ¤ÉºÉ ¨ÉÉĺÉ-¨ÉÉÄºÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊSÉjÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ BäºÉä ½þÒ ½éþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú Eäò ÊSÉjÉÉå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +xÉÚ`öÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè =xɨÉå – BäʱɴÉÊiÉ+ÉäxÉ – EòÉ ½þÉäxÉÉ* ªÉ½þ CªÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ? ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä iÉ֨ɺÉä EòÉä<Ç Eò½þä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ nùÉä iÉÉä iÉÖ¨É EèòºÉä ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉä? iÉÖ¨É PÉ®ú EòÉä ªÉÚÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä VÉèºÉÉ ´É½þ ¤Éɽþ®ú ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú ÊnùJÉiÉÉ ½þè* {É®ú PÉ®ú iÉÉä +ºÉ±É ¨Éå ¦ÉÒiÉ®ú ´ÉɱÉÉ ½þÖ+É* ºÉÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä xɽþÓ ¤ÉxÉÉBÄMÉä* =xÉEòÒ ¤Éɽþ®úÒ ®úäJÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉxÉÉBÄMÉä* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* <xÉ ÊSÉjÉÉå ¨Éå ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ EòÉä =ºÉEäò ¤Éɽþ®ú ºÉä xɽþÓ =ºÉEäò +xnù® úºÉä nùäJÉiÉä ½þé* +Énù¨ÉÒ EòÒ ¨ÉÉĺÉ-¨ÉVVÉÉ EòÉä xɽþÓ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þé* {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ Eäò {ÉÒUôä JÉcÒ nùÖEòÉxÉå +Éè®ú PÉ®ú BäºÉä ½þÒ ½þé* {ɺɮúÉ ½þÖ+É {ɱÉÆMÉ, {ɱÉÆMÉ {É®ú +Énù¨ÉÒ, Eò½þÓ {ÉgøiÉÉ +Énù¨ÉÒ, Eò½þÓ ºÉÖºiÉÉiÉÉ* BEò PÉ®ú ºÉä {±ÉÉκ]õEò EòÉ ¶Éä®ú ¦ÉÒ ZÉÉÄEò ®ú½þÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ PÉ®ú BäºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòB MÉB ½éþ VÉèºÉä ´Éä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò >ð{É®ú ®úJÉä ½þÖB ½þÉå* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ºÉ¤É =x½þå BäºÉä ½þÒ nùäJÉiÉä ½þé VÉèºÉä ´Éä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò >ð{É®ú xɽþÓ BEò {ÉÆÎCiÉ ¨Éå ½þÉå* ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉxÉÉB ÊSÉjÉÉå ºÉä ªÉä nùÉä iÉEòxÉÒEåò ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ* BEò iÉÉä {ÉÉ®únù¶ÉÔ nùÒ´ÉÉ®úå nùںɮúÉ {É®úº{ÉèÎC]õ´É EòÉ +ÉvÉÉ®ú +ÉÄJÉ xÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉxÉ ½þÉäxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉ ½þÉäxÉÉ* Eò±ÉÉ ªÉ½þÒ iÉÉä ½þè +ÉÄJÉ EòÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ* SɨÉEòiÉä ®ÆúMÉ ®ÆúMÉÒ ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú EòÒ iɺ´ÉÒ®úÉå ¨Éå iÉxÉÉ´É `öÒEò <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä Mɽþ®úÒ =nùɺÉÒ SÉä½þ®úä ºÉä ÊUô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB MÉÉgÉ ¨ÉäEò+{É ½þÉä* ºÉ¤É EÖòUô +SUôÉ ½þè, ºÉÖxnù®ú ½þè {É®ú ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* Eò®úÒxÉä ºÉä ½þè iÉ¤É ¦ÉÒ =±ÉZÉÉ ½þÖ+É ±ÉMÉiÉÉ ½þè* BEò ÊSÉjÉ ¨Éå +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ÊEòiÉxÉä iÉÉä ÊSÉjÉ ½þé* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå Eò<Ç ÊSÉjÉ ºÉ¨ÉÉB ½þé* ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉ nùäJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉcÉ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉgøxÉä VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ+Éå ºÉä ʱÉB ±ÉMÉiÉä ½þé – EòÉä<Ç +¤ÉÚZÉ VÉÉnÖù<Ç MÉÉlÉÉ ½þÉä VÉèºÉä – ºÉ¡äònù PÉÉäcä {É®ú VÉÉiÉÉ xÉMxÉ {ÉÖ¯û¹É, xÉÒ±ÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®úÉ {ÉcÉ ºÉ¡äònù PÉÉäc÷É, ZÉÒxÉÒ SÉÖxÉ®úÒ iɱÉä xÉÒ±Éä +Énù¨ÉÒ EòÉä SÉÚ¨ÉiÉÉ PÉÉäc÷É* ªÉÊnù +ÉEÞòÊiɪÉÉå EòÉä UôÉäc ¦ÉÒ nåù +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉåÊ]õÆMºÉ Eäò vÉ®úiÉÒ-+ÉEòÉ¶É ½þÒ EòÉä nùäJÉ ±Éå* iÉÉä ´É½þÉÄ xÉÒ±ÉÒ vÉ®úiÉÒ, MÉÖ±ÉɤÉÒ +ÉEòÉ¶É ªÉÉ xÉÉ®úÆMÉÒ ¦ÉÚÊ¨É Ê¨É±ÉäMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ SÉÌSÉiÉ ´Éä ®ú½äþ ÊVÉxɨÉå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ =Eäò®úÒ MÉ<Ç ½èþ* ÊSÉjÉEòÉ®ú +{ÉxÉÉ +xiɺÉ, +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ iÉÉä =Eäò®úiÉÉ ½þè EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú* ´É½þÒ ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* =ºÉ ´ÉCiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ½þÉäxÉÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Oɽþ Eäò |ÉÉhÉÒ ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä ªÉÚÄ ¨ÉÉxÉÉä BEònù¨É ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä* BäºÉä ¨Éå ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ =Eäò®úÒ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ ´É½ þÊ´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊVÉºÉ EòÉä WÉÉʽþ®ú Eò®úxÉä EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®úú SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=]åõ]õõ Eäò nù}iÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É Eò±ÉÉ Eäò MÉʱɪÉÉ®úä ¨Éå ¨ÉÖc MÉB lÉä* ÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ 22 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 23 2013 {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä PÉ®ú ¨Éå EÖòʺÉǪÉÉÄ ½þÉäiÉÒ lÉÓ ±ÉEòcÒ EòÒ, ¤ÉɱÉÊ]õõªÉÉÄ ±ÉÉä½þä EòÒ, Êb÷¤¤Éä B±ªÉÚ¨ÉÒÊxÉªÉ¨É Eäò +Éè®ú JÉÉ]õ ½þÉäiÉÒ lÉÒ ¤ÉÉxÉ EòÒ* +ÉVÉ ¦ÉÒ PÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þÒ ºÉ¤É SÉÒWÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* {É®ú ºÉ¤ÉEòÒ ºÉ¤É {±ÉÉκ]õEò EòÒ ¤ÉxÉÒ* CªÉÉ iÉÉä ¤ÉɱÉÊ]õªÉÉÄ, CªÉÉ Êb÷¤¤Éä, CªÉÉ ½þÒ JÉÉ]õ* PÉ®ú EòÒ ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ iÉEò ¨Éå {±ÉÉκ]õEò Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉä +Éè®ú ¡Úò±É +É MÉB ½éþ* BEò ÊnùxÉ ½þÖ+É, BEò ÊSÉjÉ ´ÉÒÊlÉEòÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä JÉÖnù EòÉä BEò {ÉåÊ]õÆMÉ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcÉ {ÉɪÉÉ “ Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ ” +Éè®ú ¨ÉÖZÉä =iÉxÉÉ ½þÒ MÉÖººÉÉ +ɪÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú +ÉiÉÉ lÉÉ* CªÉÉå ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ? EèòºÉÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ½þè +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ CªÉÚÄ xÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊSÉjÉ? ¨Éé <ºÉ {É®ú ºÉÉäSÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò <ºÉ {ÉåÊ]õÆMÉ EòÉä {ɺÉxnù ùCªÉÚÄEò®ú Eò°üÄ? BEò ÊSÉjÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉä iÉÉä {±ÉÉκ]õEò ÊSÉjÉ lÉä, ÊSÉjÉ Eäò {ÉÒUôä ÊSÉjÉ lÉä* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ <xÉ nùÖEòÉxÉÉå, <xÉ PÉ®úÉå Eäò ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå +ºÉ½þÉªÉ JÉcÉ ½þè* =ºÉEäò {ÉÉºÉ {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±É ½éþ* =x½þå ʱÉB +¤É =nùÉºÉ ½þè, ½þè®úÉxÉ xɽþÓ ½þè* CªÉÉåÊEò +{ÉxÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå <xÉ ¡Úò±ÉÉå EòÉä ´É½þ º´ÉÒEòÉ®ú SÉÖEòÉ ½èþ* ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ EòMÉÉ®ú {É®ú ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ÊEò Eò½þÉÄ VÉÉ>Äð? ÊEòºÉä nùÚÄ ªÉä {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ! =ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÒ =nùɺÉÒ nùäJÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½ÄþºÉäMÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä =ºÉEòÒ ½ÄþºÉÒ xÉEò±ÉÒ ½þÉäMÉÒ* BäºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉÊnù <ºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±ÉÉå EòÉ MÉÖSUôÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ xÉEò±ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ* <ºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò ½þɱÉÉiÉÉå ¨Éå +ºÉ±ÉÒ ¡Úò±É ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉä, ½þÉäiÉä iÉÉä ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ZÉÚ`öÉ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½þbÂ÷b÷Ò EÆòEòÉ±É EòÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ, ¤ÉºÉ ¨ÉÉĺÉ-¨ÉÉÄºÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊSÉjÉÉå Eäò ºÉ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ BäºÉä ½þÒ ½éþ* ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú Eäò ÊSÉjÉÉå EòÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +xÉÚ`öÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè =xɨÉå – BäʱɴÉÊiÉ+ÉäxÉ – EòÉ ½þÉäxÉÉ* ªÉ½þ CªÉÉ ½þè ¦É±ÉÉ? ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä iÉ֨ɺÉä EòÉä<Ç Eò½þä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ nùÉä iÉÉä iÉÖ¨É EèòºÉä ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉä? iÉÖ¨É PÉ®ú EòÉä ªÉÚÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä VÉèºÉÉ ´É½þ ¤Éɽþ®ú ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú ÊnùJÉiÉÉ ½þè* {É®ú PÉ®ú iÉÉä +ºÉ±É ¨Éå ¦ÉÒiÉ®ú ´ÉɱÉÉ ½þÖ+É* ºÉÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É nùÒ´ÉÉ®úÉå EòÉä xɽþÓ ¤ÉxÉÉBÄMÉä* =xÉEòÒ ¤Éɽþ®úÒ ®úäJÉÉ+Éå EòÉä ¤ÉxÉÉBÄMÉä* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* <xÉ ÊSÉjÉÉå ¨Éå ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ EòÉä =ºÉEäò ¤Éɽþ®ú ºÉä xɽþÓ =ºÉEäò +xnù® úºÉä nùäJÉiÉä ½þé* +Énù¨ÉÒ EòÒ ¨ÉÉĺÉ-¨ÉVVÉÉ EòÉä xɽþÓ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þé* {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ Eäò {ÉÒUôä JÉcÒ nùÖEòÉxÉå +Éè®ú PÉ®ú BäºÉä ½þÒ ½þé* {ɺɮúÉ ½þÖ+É {ɱÉÆMÉ, {ɱÉÆMÉ {É®ú +Énù¨ÉÒ, Eò½þÓ {ÉgøiÉÉ +Énù¨ÉÒ, Eò½þÓ ºÉÖºiÉÉiÉÉ* BEò PÉ®ú ºÉä {±ÉÉκ]õEò EòÉ ¶Éä®ú ¦ÉÒ ZÉÉÄEò ®ú½þÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ PÉ®ú BäºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòB MÉB ½éþ VÉèºÉä ´Éä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò >ð{É®ú ®úJÉä ½þÖB ½þÉå* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ºÉ¤É =x½þå BäºÉä ½þÒ nùäJÉiÉä ½þé VÉèºÉä ´Éä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò >ð{É®ú xɽþÓ BEò {ÉÆÎCiÉ ¨Éå ½þÉå* ¤ÉSSÉÉå Eäò ¤ÉxÉÉB ÊSÉjÉÉå ºÉä ªÉä nùÉä iÉEòxÉÒEåò ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ* BEò iÉÉä {ÉÉ®únù¶ÉÔ nùÒ´ÉÉ®úå nùںɮúÉ {É®úº{ÉèÎC]õ´É EòÉ +ÉvÉÉ®ú +ÉÄJÉ xÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉxÉ ½þÉäxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉ ½þÉäxÉÉ* Eò±ÉÉ ªÉ½þÒ iÉÉä ½þè +ÉÄJÉ EòÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ* SɨÉEòiÉä ®ÆúMÉ ®ÆúMÉÒ ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®ú EòÒ iɺ´ÉÒ®úÉå ¨Éå iÉxÉÉ´É `öÒEò <ºÉ iÉ®ú½þ +ÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä Mɽþ®úÒ =nùɺÉÒ SÉä½þ®úä ºÉä ÊUô{ÉÉxÉä Eäò ʱÉB MÉÉgÉ ¨ÉäEò+{É ½þÉä* ºÉ¤É EÖòUô +SUôÉ ½þè, ºÉÖxnù®ú ½þè {É®ú ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* Eò®úÒxÉä ºÉä ½þè iÉ¤É ¦ÉÒ =±ÉZÉÉ ½þÖ+É ±ÉMÉiÉÉ ½þè* BEò ÊSÉjÉ ¨Éå +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ÊEòiÉxÉä iÉÉä ÊSÉjÉ ½þé* ½þ®ú ÊSÉjÉ ¨Éå Eò<Ç ÊSÉjÉ ºÉ¨ÉÉB ½þé* ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉ nùäJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉcÉ ={ÉxªÉÉºÉ {ÉgøxÉä VÉèºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ+Éå ºÉä ʱÉB ±ÉMÉiÉä ½þé – EòÉä<Ç +¤ÉÚZÉ VÉÉnÖù<Ç MÉÉlÉÉ ½þÉä VÉèºÉä – ºÉ¡äònù PÉÉäcä {É®ú VÉÉiÉÉ xÉMxÉ {ÉÖ¯û¹É, xÉÒ±ÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú ÊMÉ®úÉ {ÉcÉ ºÉ¡äònù PÉÉäc÷É, ZÉÒxÉÒ SÉÖxÉ®úÒ iɱÉä xÉÒ±Éä +Énù¨ÉÒ EòÉä SÉÚ¨ÉiÉÉ PÉÉäc÷É* ªÉÊnù +ÉEÞòÊiɪÉÉå EòÉä UôÉäc ¦ÉÒ nåù +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉåÊ]õÆMºÉ Eäò vÉ®úiÉÒ-+ÉEòÉ¶É ½þÒ EòÉä nùäJÉ ±Éå* iÉÉä ´É½þÉÄ xÉÒ±ÉÒ vÉ®úiÉÒ, MÉÖ±ÉɤÉÒ +ÉEòÉ¶É ªÉÉ xÉÉ®úÆMÉÒ ¦ÉÚÊ¨É Ê¨É±ÉäMÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÚ{ÉäxÉ Eäò ÊSÉjÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ SÉÌSÉiÉ ´Éä ®ú½äþ ÊVÉxɨÉå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ =Eäò®úÒ MÉ<Ç ½èþ* ÊSÉjÉEòÉ®ú +{ÉxÉÉ +xiɺÉ, +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÒ iÉÉä =Eäò®úiÉÉ ½þè EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú* ´É½þÒ ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* =ºÉ ´ÉCiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò ½þÉäxÉÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú Oɽþ Eäò |ÉÉhÉÒ ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä ªÉÚÄ ¨ÉÉxÉÉä BEònù¨É ¨ÉÆMÉ±É Oɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä* BäºÉä ¨Éå ¦ÉÚ{ÉäxÉ xÉä EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú ºÉ¨É±ÉéÊMÉEòiÉÉ =Eäò®úÒ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ ´É½ þÊ´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊVÉºÉ EòÉä WÉÉʽþ®ú Eò®úxÉä EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ¦ÉÚ{ÉäxÉ JÉCEò®úú SÉÉ]ÇõbÇ÷ +EòÉ=]åõ]õõ Eäò nù}iÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É Eò±ÉÉ Eäò MÉʱɪÉÉ®úä ¨Éå ¨ÉÖc MÉB lÉä* ÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ S…EÚ ®…EÚ 22 2013 23 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 {±ÉÉκ]õEò Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉÆMÉ +Énù¨ÉÒ {ÉÚºÉ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ +ɪÉÉ* MÉʱɪÉÉå +Éè®ú PÉ®ú Eäò Ê{ÉUô´ÉÉc÷Éå ¨Éå UôÉä]õä-UôÉä]õä ®úÉäBÄnùÉ®ú MÉÉä±ÉÉå EòÒ ¤É½þÉ®ú +É MÉ<Ç lÉÒ* ¤Éxnù JÉcÒ ¨ÉÉä]õ®ú-MÉÉÊcªÉÉå Eäò xÉÒSÉä, ºÉÚJÉÒ ¤ÉÉMÉc EòÒ +Éc ¨Éå...EòɱÉä, ºÉ¡äònù, EòilÉ<Ç, ¦ÉÚ®úä EÖòEÖòÄ+ÉiÉä Ê{ɱ±Éä* Eò¦ÉÒ BEò-nùںɮúä Eäò >ð{É®ú SÉgEò®ú ºÉÉäiÉä, Eò¦ÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ʱÉ{É]õEò®ú nùÚvÉ {ÉÒiÉä* ®úɽþ SɱÉiÉÉå EòÉä EÖòkÉÉå Eäò EòÉ]õxÉä EòÒ PÉ]õxÉÉBÄ ¦ÉÒ <xÉ ÊnùxÉÉå ¤Ég MÉ<Ç lÉÓ* EòÉ]õxÉä´ÉÉʱɪÉÉÄ b÷®úÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÉiÉÉBÄ lÉÓ ÊVÉx½åþ nùںɮúä ½þ®ú |ÉÉhÉÒ ¨Éå +{ÉxÉä xÉx½äþ Ê{ɱ±ÉÉå Eäò ʱÉB JÉiÉ®úÉ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Ê´É ä¹É °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éå* ´Éäþ =ºÉEòÒ ºÉÉä½þ¤ÉiÉ iÉÉä SÉɽþiÉÒ lÉÓ, {É®úú =ºÉºÉä +ÉiÉÆÊEòiÉ ¦ÉÒ ®ú½þiÉÓ* ¨ÉÉänùÒVÉÒ EòÒ ¤ÉMÉÒSÉÒ ¨Éå EòɱÉÒ xÉä nùºÉ Ê{ɱ±Éä ÊnùB lÉä* ¤ÉMÉÒSÉÒ CªÉÉ.. ʤÉxÉÉ iÉÉ®ú-¡äòÆʺÉÆMÉ-nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ {ÉciÉ WɨÉÒxÉ lÉÒ ÊVÉºÉ {É®ú ¤É¤ÉÚ±É Eäò {Éäc +Éè®ú +ÉÄEòcä Eäò {ÉÉèvÉä =MÉä lÉä* {ÉÖ®úÉxÉÒ <È]õÉå Eäò ¨É±É¤Éä Eäò {ÉÒUôä +vÉJÉÖ±ÉÒ +ÉÄJÉÉå´ÉɱÉä Ê{ɱ±ÉÉå EòÒ EÖò±É¤ÉÖ±ÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç BEò fäø®úÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÒ* ºÉ֤ɽþ ºÉä É¨É +Éè®ú ®úÉiÉ ºÉä +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ Eäò ¤ÉÒSÉ EòɱÉÒ +{ÉxÉÉ b÷ä®úÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä ´É½þÉÄ ÊJɺÉEòÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* EòcÉEäò EòÒ `öhb÷ ¨Éå +ÉEòÉ Eäò xÉÒSÉä +ÉäºÉ ºÉä ºÉxÉÒ PÉÉºÉ ¨Éå JÉÖ±Éä {Écä ¨ÉɺÉÚ¨ÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ÊEò <xÉ {É®ú ®úWÉÉ<Ç b÷É±É nùÉä* Ê{ɱ±ÉÉå xÉä +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÓ* WÉ®úÉ ¤Écä ½þÖB iÉÉä ¨ÉÉÄ EòÉä VÉÚ`öxÉ-¤ÉɺÉÒ fÚÄøføxÉä VÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þÉä MɪÉÉ* EòɱÉÒ Eäò iÉÉä nùºÉ Ê{ɱ±Éä lÉä* WÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå VÉÉäÊJÉ¨É lÉÉ* +ɺÉ{ÉÉºÉ b÷Éä±ÉiÉä ºÉÖ+®ú, SÉÚ½þä, EòÉè´Éä Ê{ɱ±ÉÉå EòÉä =`öÉ ±Éä VÉÉxÉä, =xÉEäò {ÉÆVÉä-nùÖ¨É SɤÉÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä* Ê¡ò®ú ºEÚò±É VÉÉiÉä-+ÉiÉä ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò¤É ÊEòºÉ Eò±ÉäVÉä Eäò ]õÖEòcä EòÉä b÷Éä®úÒ ¨Éå ¡òÉĺÉEò®ú JÉÓSÉ ±Éä VÉÉBÄ* nùºÉ Ê{ɱ±ÉÉå ¨Éå SÉÉ®ú WÉ®úÉ ¤Écä lÉä* UôÉä]õä Ê{ɱ±Éä +Éè®ú UôÉä]õä ½þÉäiÉä SɱÉä MÉB lÉä* +ÉÊJÉ®úÒ nùÉä iÉÉä <iÉxÉä UôÉä]õä lÉä ¨ÉÉxÉÉå >ðxÉ Eäò ¨ÉÖÊ`öB ½þÉå* ®úÆMÉ ¦ÉÒ EòɱÉä +Éè®ú ºÉ¡äònù Eäò Eò¨É-WªÉÉnùÉ SÉEòkÉä* ªÉÚÄ EòɱÉÒ EòÉ b÷Ò±É-b÷Éè±É +SUôÉ lÉÉ ¶É ¶É ¶É +Éè®ú ¤ÉÉ±É SɨÉEònùÉ®ú* ´É½þ VÉÉxÉ´É®ú xɽþÓ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä, +SUôä PÉ®ú EòÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ¤ÉäSÉÉ®úÒ* Ê{ɱ±ÉÉå ¨Éå BEò {ÉÚ®úÉ ºÉ¡äònù lÉÉ* =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ JÉÚ¤ÉÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =ºÉEäò EÖòxɤÉä ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ±Éä MɪÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ EòɱÉÒ EòÉä BEò-Eò¨É-nùºÉ EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ ªÉÉ xɽþÓ! ºÉ֤ɽþ- É¨É ¤ÉMÉÒSÉÒ ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB ¨Éé =xÉEòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB VÉÉiÉÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ ¤ÉɺÉÒ ®úÉä]õÒ Eäò SÉÚ®úä ¨Éå lÉÉäcÉ nùÚvÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¤ÉMÉÒSÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉcEò {ÉÉ®ú ®úJÉ VÉÉiÉÉ* BEòÉvÉ nùÉä ¤ÉÉ®ú MÉÖc÷ EòÉ ¨ÉÒ`öÉ nùʱɪÉÉ ¦ÉÒ UôÉäc +ɪÉÉ* EòɱÉÒ ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* nùÖ¨É Ê½þ±ÉÉxÉÉ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú ½þ®ú ¨ÉÚEò |ÉÉhÉÒ EòÉ EÞòiÉYÉiÉÉ WÉÉʽþ®ú Eò®úxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ lÉÉ ÊEò BEò Ê{ɱ±ÉÉ PÉ®ú ±Éä +É>ðÄ* =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÖvÉ®ú VÉÉBMÉÉ, EòɱÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉMÉÒSÉÒ ¨Éå iÉÉEò-ZÉÉÄEò Eò®úiÉä nùäJÉ EòÉäxÉä ´ÉɱÉä {±ÉÉ]õ Eäò SÉÉèEòÒnùÉ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¤ÉÒiÉä Eò±É BEò {ÉÉMÉ±É EÖòkÉÉ +ÉEò®ú Ê{ɱ±ÉÉå EòÉä ZÉÆZÉÉäc MɪÉÉ lÉÉ* EòɱÉÒ EòÉä ¦ÉÒ EòÉ]õÉ* +®úÇ... ¨ÉéxÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ nùä®ú Eò®ú nùÒ lÉÒ* VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É Eäò b÷ÉìC]õ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò nùÉä ½þ}iÉÉå iÉEò =x½äþÆ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ xɽþÓ ½þè* ®úä¤ÉÒWÉ EòÉ JÉiÉ®úÉ ½þè* ºÉÚJÉä {ÉkÉúÉå Eäò fäø®ú ¨Éå BEò Eäò >ð{É®ú BEò ʺɮú ®úJÉEò®ú >ðÄPÉ ®ú½þä Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉÉä¨É-ºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉ {ÉMɱÉä EÖòkÉä EòÉä Ê{ɱ±ÉúÉå {É®ú WÉ®úÉ ¦ÉÒ nùªÉÉ xɽþÓ +É<Ç lÉÒ* +MɱÉä nùÉä ½þ}iÉúÉå ¨Éå BEò-BEò Eò®ú {ÉÉÄSÉ Ê{ɱ±Éä MÉÖWÉ®úú MÉB* +SUôÉ-JÉɺÉÉ nùÖ¨É Ê½þ±ÉÉiÉÉ, {Éè®úúÉå ¨Éå ±ÉÉä]õ ±ÉMÉÉiÉÉ Ê{ɱ±ÉÉ BEò ÊnùxÉ +±ÉMÉ Eò½þÓ ¤ÉäVÉÉxÉ {ÉcÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* VÉ¤É iÉEò EòÉè´Éä +Éè®ú nùںɮúä |ÉÉhÉÒ =ºÉEòÒ nùä½þ EòÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ xÉ Eò®ú nùäiÉä EòɱÉÒ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öÒ nùÖJÉ ¨ÉxÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* ªÉ½þ nùäJÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò nùںɮúä Ê{ɱ±Éä ¦ÉÒ ¨É®úä ½þÖB Ê{ɱ±Éä ºÉä +{ÉxÉÉ {Éä]õ ¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉä* BEò ÊnùxÉ EòɱÉÒ +{ÉxÉä SÉÉ®ú Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¨Éä®úä {ÉÒUôä- {ÉÒUôä PÉ®ú iÉEò SɱÉÒ +É<Ç* PÉ®ú Eäò {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå JÉɱÉÒ VÉMɽþ ¨Éå JÉcÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÉä]õ®ú-EòÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ´É½þ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ* b÷ÉìC]õ®ú ¤ÉiÉÉB nùÉä ½þ}iÉä ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò lÉä ¨ÉMÉ®ú +¤É ¨Éé =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ {ÉÉEò®ú “ uùÉ®úÉ ÊxÉζSÉxiÉ ” ¶É 24 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 25 2013 ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ºÉɨÉxÉä Eäò PÉ®ú ¨Éå nÖùvɨÉÖĽþÒ ¤ÉSSÉÒ EòÒ JÉÖ ½þɱÉÒ Eäò ʱÉB ºÉ֤ɽþ nùÚvÉ ºÉä ¦É®úÉ Eò]õÉä®úÉ nù®ú´ÉÉWÉä ¨Éå ®úJÉxÉä EòÉ ÊxÉªÉ¨É lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ PÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉSÉä {É®úÉÄ`öä +Éè®ú {ÉÚÊ®úªÉÉÄ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ* ºÉÉä EòɱÉÒ +Éè®ú SÉÉ®ú Ê{ɱ±ÉÉå Eäò ¤ÉÖ®úä ÊnùxÉ Ê¡ò®ú MÉB lÉä* ¤ÉºÉ BEòò èiÉÉxÉ EòɱÉÉ EÖòkÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò nùÉä ºÉÆMÉÒ lÉä VÉÉä ÊnùxÉ ¨Éå nùÉä ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉʱÉEò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉMÉÒSÉÒ EòÒ +Éä®ú Ênù É VÉÆMÉ±É VÉÉiÉä* iÉ¤É EòɱÉÒ JÉÚ¤É Éä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ* EòɱÉÉ EÖòkÉÉ ¦ÉÒ =xÉ Ê{ɱ±ÉÉå {É®ú ZÉ{É]õiÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ´É½þ EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* BEò Ê{ɱ±ÉÉ MÉÉcÒ Eäò xÉÒSÉä {ÉcÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò®úɽþ ®ú½þÉ lÉÉ* JÉÚ¤É `öhb÷÷ lÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä ®úäÊb÷ªÉÉä {É®ú UôɪÉÉMÉÒiÉ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +ÉÄJÉå ¨ÉÚÄnù ®úWÉÉ<Ç ¨Éå nùÖ¤ÉEòÉ ½þÖ+É lÉÉ* EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉ EòÉä±Éɽþ±É SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉ MɱÉÉ PÉÉå]õÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* +¤É ºÉÉäxÉÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ lÉÉ* ¨Éé +Éè®ú MÉÉè®úÒ EòÒ ¨ÉÉÄ CªÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè nùäJÉxÉä ¤Éɽþ®ú +É MÉB* BEò Ê{ɱ±ÉÉ ÊSÉlÉcä-ºÉÉ ÊxÉføÉ±É {ÉcÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ iÉÒxÉÉå =ºÉEòÉ MɱÉÉ {ÉEòcEò®ú =ºÉä ZÉÆZÉÉäc ®ú½þä lÉä* ªÉ½þ ½þÒ JÉä±É xɽþÓ lÉÉ* EÖòUô {Éc÷ÉäºÉÒ ¦ÉÒ +É MÉB* =ºÉä UôÖcÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå |ɪÉixÉ Eò®úxÉä {Écä* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉxÉä =ºÉä +xnù®ú ±ÉÉEò®ú ¤É®úɨÉnùä ¨Éå ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ* ]õÉ]õ ¨Éå ±É{Éä]õ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò `öhbä÷ ¡ò Ç {É®ú =ºÉEäò ®úÒ®ú ¨Éå MɨÉÒÇ ¤ÉxÉÒ ®ú½þä* ´É½þ Ê{ɱ±ÉÉ ®úÉiɦɮú nùnùÇ ºÉä ®úÉäiÉÉ-iÉc÷{ÉiÉÉ ®ú½þÉ* =vÉ®ú EòɱÉÒ +Éè®ú iÉÒxÉ ¤ÉSSÉä ½þ¨ÉÉ®úä +½þÉiÉä ¨Éå PÉÖºÉxÉä Eäò ʱÉB +ɺɨÉÉxÉ ÊºÉ®ú {É®ú =`öÉiÉä ®ú½þä* ¨Éé iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EÖòkÉúÉå Eäò Ê{ɱ±Éä MÉÉÊcªÉÉå Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉEò®ú ¨É®úiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ iÉÉä ¤Écä EÖòkÉä +{ÉxÉä UôÉä]õÉå EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ =xÉEòÉä JÉÉ ®ú½þä lÉä* nùںɮúä ÊnùxÉ WÉJ¨ÉÒ Ê{ɱ±Éä EòÉä nùäJÉEò®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ b÷ÉìC]õ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò MÉnùÇxÉ ]õÚ]õ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ ¤ÉSÉxÉÉ ½þè* =ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÉ EòkÉÇ´ªÉ ½þè* nùÉä <ÆVÉäC xÉ ±ÉMÉÉ ÊnùB MÉB* +º{ÉiÉÉ±É +ÉiÉä-VÉÉiÉä ºEÚò]õ®ú Eäò {ÉɪÉnùÉxÉ {É®ú {Écä-{Écä =ºÉEòÒ MÉnùÇxÉ ¨Éå +ºÉ½þxÉÒªÉ nùnùÇ =`öÉ ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ºÉÆGòÉÎxiÉ ÊxÉζSÉiÉ ¨ÉÖζEò±É Ênù±ÉÒ{É ÊSÉÆSÉɱÉEò®ú {ÉÚºÉ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ +ɪÉÉ* MÉʱɪÉÉå +Éè®ú PÉ®ú Eäò Ê{ÉUô´ÉÉc÷Éå ¨Éå UôÉä]õä-UôÉä]õä ®úÉäBÄnùÉ®ú MÉÉä±ÉÉå EòÒ ¤É½þÉ®ú +É MÉ<Ç lÉÒ* ¤Éxnù JÉcÒ ¨ÉÉä]õ®ú-MÉÉÊcªÉÉå Eäò xÉÒSÉä, ºÉÚJÉÒ ¤ÉÉMÉc EòÒ +Éc ¨Éå...EòɱÉä, ºÉ¡äònù, EòilÉ<Ç, ¦ÉÚ®úä EÖòEÖòÄ+ÉiÉä Ê{ɱ±Éä* Eò¦ÉÒ BEò-nùںɮúä Eäò >ð{É®ú SÉgEò®ú ºÉÉäiÉä, Eò¦ÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä ʱÉ{É]õEò®ú nùÚvÉ {ÉÒiÉä* ®úɽþ SɱÉiÉÉå EòÉä EÖòkÉÉå Eäò EòÉ]õxÉä EòÒ PÉ]õxÉÉBÄ ¦ÉÒ <xÉ ÊnùxÉÉå ¤Ég MÉ<Ç lÉÓ* EòÉ]õxÉä´ÉÉʱɪÉÉÄ b÷®úÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÉiÉÉBÄ lÉÓ ÊVÉx½åþ nùںɮúä ½þ®ú |ÉÉhÉÒ ¨Éå +{ÉxÉä xÉx½äþ Ê{ɱ±ÉÉå Eäò ʱÉB JÉiÉ®úÉ ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Ê´É ä¹É °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éå* ´Éäþ =ºÉEòÒ ºÉÉä½þ¤ÉiÉ iÉÉä SÉɽþiÉÒ lÉÓ, {É®úú =ºÉºÉä +ÉiÉÆÊEòiÉ ¦ÉÒ ®ú½þiÉÓ* ¨ÉÉänùÒVÉÒ EòÒ ¤ÉMÉÒSÉÒ ¨Éå EòɱÉÒ xÉä nùºÉ Ê{ɱ±Éä ÊnùB lÉä* ¤ÉMÉÒSÉÒ CªÉÉ.. ʤÉxÉÉ iÉÉ®ú-¡äòÆʺÉÆMÉ-nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ {ÉciÉ WɨÉÒxÉ lÉÒ ÊVÉºÉ {É®ú ¤É¤ÉÚ±É Eäò {Éäc +Éè®ú +ÉÄEòcä Eäò {ÉÉèvÉä =MÉä lÉä* {ÉÖ®úÉxÉÒ <È]õÉå Eäò ¨É±É¤Éä Eäò {ÉÒUôä +vÉJÉÖ±ÉÒ +ÉÄJÉÉå´ÉɱÉä Ê{ɱ±ÉÉå EòÒ EÖò±É¤ÉÖ±ÉÉiÉÒ ½þÖ<Ç BEò fäø®úÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÒ* ºÉ֤ɽþ ºÉä É¨É +Éè®ú ®úÉiÉ ºÉä +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ Eäò ¤ÉÒSÉ EòɱÉÒ +{ÉxÉÉ b÷ä®úÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä ´É½þÉÄ ÊJɺÉEòÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* EòcÉEäò EòÒ `öhb÷ ¨Éå +ÉEòÉ Eäò xÉÒSÉä +ÉäºÉ ºÉä ºÉxÉÒ PÉÉºÉ ¨Éå JÉÖ±Éä {Écä ¨ÉɺÉÚ¨ÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ÊEò <xÉ {É®ú ®úWÉÉ<Ç b÷É±É nùÉä* Ê{ɱ±ÉÉå xÉä +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÓ* WÉ®úÉ ¤Écä ½þÖB iÉÉä ¨ÉÉÄ EòÉä VÉÚ`öxÉ-¤ÉɺÉÒ fÚÄøføxÉä VÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þÉä MɪÉÉ* EòɱÉÒ Eäò iÉÉä nùºÉ Ê{ɱ±Éä lÉä* WÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå VÉÉäÊJÉ¨É lÉÉ* +ɺÉ{ÉÉºÉ b÷Éä±ÉiÉä ºÉÖ+®ú, SÉÚ½þä, EòÉè´Éä Ê{ɱ±ÉÉå EòÉä =`öÉ ±Éä VÉÉxÉä, =xÉEäò {ÉÆVÉä-nùÖ¨É SɤÉÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä* Ê¡ò®ú ºEÚò±É VÉÉiÉä-+ÉiÉä ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ Eò¤É ÊEòºÉ Eò±ÉäVÉä Eäò ]õÖEòcä EòÉä b÷Éä®úÒ ¨Éå ¡òÉĺÉEò®ú JÉÓSÉ ±Éä VÉÉBÄ* nùºÉ Ê{ɱ±ÉÉå ¨Éå SÉÉ®ú WÉ®úÉ ¤Écä lÉä* UôÉä]õä Ê{ɱ±Éä +Éè®ú UôÉä]õä ½þÉäiÉä SɱÉä MÉB lÉä* +ÉÊJÉ®úÒ nùÉä iÉÉä <iÉxÉä UôÉä]õä lÉä ¨ÉÉxÉÉå >ðxÉ Eäò ¨ÉÖÊ`öB ½þÉå* ®úÆMÉ ¦ÉÒ EòɱÉä +Éè®ú ºÉ¡äònù Eäò Eò¨É-WªÉÉnùÉ SÉEòkÉä* ªÉÚÄ EòɱÉÒ EòÉ b÷Ò±É-b÷Éè±É +SUôÉ lÉÉ ¶É ¶É ¶É +Éè®ú ¤ÉÉ±É SɨÉEònùÉ®ú* ´É½þ VÉÉxÉ´É®ú xɽþÓ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä, +SUôä PÉ®ú EòÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè ¤ÉäSÉÉ®úÒ* Ê{ɱ±ÉÉå ¨Éå BEò {ÉÚ®úÉ ºÉ¡äònù lÉÉ* =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ JÉÚ¤ÉÒ lÉÒ ÊEò EòÉä<Ç =ºÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =ºÉEäò EÖòxɤÉä ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ±Éä MɪÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ EòɱÉÒ EòÉä BEò-Eò¨É-nùºÉ EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ ªÉÉ xɽþÓ! ºÉ֤ɽþ- É¨É ¤ÉMÉÒSÉÒ ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB ¨Éé =xÉEòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB VÉÉiÉÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ ¤ÉɺÉÒ ®úÉä]õÒ Eäò SÉÚ®úä ¨Éå lÉÉäcÉ nùÚvÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¤ÉMÉÒSÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉcEò {ÉÉ®ú ®úJÉ VÉÉiÉÉ* BEòÉvÉ nùÉä ¤ÉÉ®ú MÉÖc÷ EòÉ ¨ÉÒ`öÉ nùʱɪÉÉ ¦ÉÒ UôÉäc +ɪÉÉ* EòɱÉÒ ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* nùÖ¨É Ê½þ±ÉÉxÉÉ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú ½þ®ú ¨ÉÚEò |ÉÉhÉÒ EòÉ EÞòiÉYÉiÉÉ WÉÉʽþ®ú Eò®úxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ lÉÉ ÊEò BEò Ê{ɱ±ÉÉ PÉ®ú ±Éä +É>ðÄ* =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÖvÉ®ú VÉÉBMÉÉ, EòɱÉÒ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉMÉÒSÉÒ ¨Éå iÉÉEò-ZÉÉÄEò Eò®úiÉä nùäJÉ EòÉäxÉä ´ÉɱÉä {±ÉÉ]õ Eäò SÉÉèEòÒnùÉ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¤ÉÒiÉä Eò±É BEò {ÉÉMÉ±É EÖòkÉÉ +ÉEò®ú Ê{ɱ±ÉÉå EòÉä ZÉÆZÉÉäc MɪÉÉ lÉÉ* EòɱÉÒ EòÉä ¦ÉÒ EòÉ]õÉ* +®úÇ... ¨ÉéxÉä nùÉä¤ÉÉ®úÉ nùä®ú Eò®ú nùÒ lÉÒ* VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É Eäò b÷ÉìC]õ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò nùÉä ½þ}iÉÉå iÉEò =x½äþÆ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ xɽþÓ ½þè* ®úä¤ÉÒWÉ EòÉ JÉiÉ®úÉ ½þè* ºÉÚJÉä {ÉkÉúÉå Eäò fäø®ú ¨Éå BEò Eäò >ð{É®ú BEò ʺɮú ®úJÉEò®ú >ðÄPÉ ®ú½þä Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ¨ÉxÉ vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉÉä¨É-ºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉ {ÉMɱÉä EÖòkÉä EòÉä Ê{ɱ±ÉúÉå {É®ú WÉ®úÉ ¦ÉÒ nùªÉÉ xɽþÓ +É<Ç lÉÒ* +MɱÉä nùÉä ½þ}iÉúÉå ¨Éå BEò-BEò Eò®ú {ÉÉÄSÉ Ê{ɱ±Éä MÉÖWÉ®úú MÉB* +SUôÉ-JÉɺÉÉ nùÖ¨É Ê½þ±ÉÉiÉÉ, {Éè®úúÉå ¨Éå ±ÉÉä]õ ±ÉMÉÉiÉÉ Ê{ɱ±ÉÉ BEò ÊnùxÉ +±ÉMÉ Eò½þÓ ¤ÉäVÉÉxÉ {ÉcÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* VÉ¤É iÉEò EòÉè´Éä +Éè®ú nùںɮúä |ÉÉhÉÒ =ºÉEòÒ nùä½þ EòÉ ÊxÉ{É]õÉ®úÉ xÉ Eò®ú nùäiÉä EòɱÉÒ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öÒ nùÖJÉ ¨ÉxÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* ªÉ½þ nùäJÉ ¤ÉÖ®úÉ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò nùںɮúä Ê{ɱ±Éä ¦ÉÒ ¨É®úä ½þÖB Ê{ɱ±Éä ºÉä +{ÉxÉÉ {Éä]õ ¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉä* BEò ÊnùxÉ EòɱÉÒ +{ÉxÉä SÉÉ®ú Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉä ±ÉäEò®ú ¨Éä®úä {ÉÒUôä- {ÉÒUôä PÉ®ú iÉEò SɱÉÒ +É<Ç* PÉ®ú Eäò {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå JÉɱÉÒ VÉMɽþ ¨Éå JÉcÒ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÉä]õ®ú-EòÉ®ú Eäò xÉÒSÉä ´É½þ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ* b÷ÉìC]õ®ú ¤ÉiÉÉB nùÉä ½þ}iÉä ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò lÉä ¨ÉMÉ®ú +¤É ¨Éé =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ {ÉÉEò®ú “ uùÉ®úÉ ÊxÉζSÉxiÉ ” ¶É 24 2013 25 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ºÉɨÉxÉä Eäò PÉ®ú ¨Éå nÖùvɨÉÖĽþÒ ¤ÉSSÉÒ EòÒ JÉÖ ½þɱÉÒ Eäò ʱÉB ºÉ֤ɽþ nùÚvÉ ºÉä ¦É®úÉ Eò]õÉä®úÉ nù®ú´ÉÉWÉä ¨Éå ®úJÉxÉä EòÉ ÊxÉªÉ¨É lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ PÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉSÉä {É®úÉÄ`öä +Éè®ú {ÉÚÊ®úªÉÉÄ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ* ºÉÉä EòɱÉÒ +Éè®ú SÉÉ®ú Ê{ɱ±ÉÉå Eäò ¤ÉÖ®úä ÊnùxÉ Ê¡ò®ú MÉB lÉä* ¤ÉºÉ BEòò èiÉÉxÉ EòɱÉÉ EÖòkÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò nùÉä ºÉÆMÉÒ lÉä VÉÉä ÊnùxÉ ¨Éå nùÉä ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉʱÉEò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉMÉÒSÉÒ EòÒ +Éä®ú Ênù É VÉÆMÉ±É VÉÉiÉä* iÉ¤É EòɱÉÒ JÉÚ¤É Éä®ú ¨ÉSÉÉiÉÒ* EòɱÉÉ EÖòkÉÉ ¦ÉÒ =xÉ Ê{ɱ±ÉÉå {É®ú ZÉ{É]õiÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ´É½þ EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* BEò Ê{ɱ±ÉÉ MÉÉcÒ Eäò xÉÒSÉä {ÉcÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò®úɽþ ®ú½þÉ lÉÉ* JÉÚ¤É `öhb÷÷ lÉÒ* ®úÉiÉ EòÉä ®úäÊb÷ªÉÉä {É®ú UôɪÉÉMÉÒiÉ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +ÉÄJÉå ¨ÉÚÄnù ®úWÉÉ<Ç ¨Éå nùÖ¤ÉEòÉ ½þÖ+É lÉÉ* EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê{ɱ±ÉúÉå EòÉ EòÉä±Éɽþ±É SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉ MɱÉÉ PÉÉå]õÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä* +¤É ºÉÉäxÉÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ lÉÉ* ¨Éé +Éè®ú MÉÉè®úÒ EòÒ ¨ÉÉÄ CªÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè nùäJÉxÉä ¤Éɽþ®ú +É MÉB* BEò Ê{ɱ±ÉÉ ÊSÉlÉcä-ºÉÉ ÊxÉføÉ±É {ÉcÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ iÉÒxÉÉå =ºÉEòÉ MɱÉÉ {ÉEòcEò®ú =ºÉä ZÉÆZÉÉäc ®ú½þä lÉä* ªÉ½þ ½þÒ JÉä±É xɽþÓ lÉÉ* EÖòUô {Éc÷ÉäºÉÒ ¦ÉÒ +É MÉB* =ºÉä UôÖcÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå |ɪÉixÉ Eò®úxÉä {Écä* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉxÉä =ºÉä +xnù®ú ±ÉÉEò®ú ¤É®úɨÉnùä ¨Éå ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ* ]õÉ]õ ¨Éå ±É{Éä]õ ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò `öhbä÷ ¡ò Ç {É®ú =ºÉEäò ®úÒ®ú ¨Éå MɨÉÒÇ ¤ÉxÉÒ ®ú½þä* ´É½þ Ê{ɱ±ÉÉ ®úÉiɦɮú nùnùÇ ºÉä ®úÉäiÉÉ-iÉc÷{ÉiÉÉ ®ú½þÉ* =vÉ®ú EòɱÉÒ +Éè®ú iÉÒxÉ ¤ÉSSÉä ½þ¨ÉÉ®úä +½þÉiÉä ¨Éå PÉÖºÉxÉä Eäò ʱÉB +ɺɨÉÉxÉ ÊºÉ®ú {É®ú =`öÉiÉä ®ú½þä* ¨Éé iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ ÊEò EÖòkÉúÉå Eäò Ê{ɱ±Éä MÉÉÊcªÉÉå Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉEò®ú ¨É®úiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ iÉÉä ¤Écä EÖòkÉä +{ÉxÉä UôÉä]õÉå EòÒ ½þiªÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* Ê¡ò®ú ¦ÉÉ<Ç-¤É½þxÉ =xÉEòÉä JÉÉ ®ú½þä lÉä* nùںɮúä ÊnùxÉ WÉJ¨ÉÒ Ê{ɱ±Éä EòÉä nùäJÉEò®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ b÷ÉìC]õ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò MÉnùÇxÉ ]õÚ]õ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ ¤ÉSÉxÉÉ ½þè* =ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úxÉÉ +{ÉxÉÉ EòkÉÇ´ªÉ ½þè* nùÉä <ÆVÉäC xÉ ±ÉMÉÉ ÊnùB MÉB* +º{ÉiÉÉ±É +ÉiÉä-VÉÉiÉä ºEÚò]õ®ú Eäò {ÉɪÉnùÉxÉ {É®ú {Écä-{Écä =ºÉEòÒ MÉnùÇxÉ ¨Éå +ºÉ½þxÉÒªÉ nùnùÇ =`öÉ ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ºÉÆGòÉÎxiÉ ÊxÉζSÉiÉ ¨ÉÖζEò±É Ênù±ÉÒ{É ÊSÉÆSÉɱÉEò®ú EÚ…±…“ +…ËÆ˙ S……Æ˙ {…±±……‰Â E‰Ú §…÷Æ˙‰ n˘x… °ÚÆ˙ M…B l…‰* ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ 26 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ ®…⁄J…«i…… ¨ÉÖ±±ÉÉ xɺɯûnÂùnùÒxÉ EòÉä ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ½þ®ú EòÉä<Ç {ɽþSÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ JÉè®úÉiÉ Eäò ʱÉB VÉÉiÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä nùÉä ʺÉCEäò ®úJÉ näùiÉä – BEò ¤Éc÷É +Éè®ú BEò UôÉä]õÉ* ¨ÉÖ±±ÉÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ UôÉä]õÉ ÊºÉCEòÉ =`öÉiÉÉ lÉÉ* BEò ºÉVVÉxÉ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä ¨ÉÖ±±ÉÉ {É®ú ½ÄþºÉiÉä näùJÉEò®ú =ºÉä ºÉ±Éɽþ nùÒ, “VÉ¤É ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½åþ nùÉä ʺÉCEäò {Éä¶É Eò®åú, iÉÉä iÉÖ¨É +{ÉxÉä ʱÉB ¤Éc÷É ´ÉɱÉÉ ÊºÉCEòÉ =`öɪÉÉ Eò®úÉä* <ºÉºÉä ±ÉÉäMÉ iÉÖ¨½åþ ¨ÉÚJÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú nåùMÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ +ÉBMÉÉ* ” “+É{É BEònù¨É nÖù¯ûºiÉ ¡ò®ú¨ÉÉiÉä ½é, ”þ ¨ÉÖ±±ÉÉ xÉä Eò½þÉ, “±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ¨Éé BäºÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEò ´Éä ¤Écä÷ ½þÒ +C±É¨Éxnù ½éþ, ¨ÉÖZÉä JÉè®úÉiÉ näùxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú nåùMÉä* <ºÉºÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¡òÉEäò EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É VÉÉBMÉÒ* ¨Éä®úÒ MÉÖWÉ®ú +É®úÉ¨É ºÉä SɱÉiÉÒ ®ú½äþ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¨ÉÚJÉÇ Eò½þ±ÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç JÉÉºÉ ½þWÉÇ xÉWÉ®ú xɽþÓ +ÉiÉÉ* ” S…EÚ ®…EÚ S…EÚ ®…EÚ ½þÉäMÉÉ* Ê{ɱ±ÉÉ ÊnùxÉ ¦É®ú iÉÉ ®ú½þÉ* EòɱÉÒ ½þ®ú lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù +ÉiÉÒ +Éè®ú =ºÉä SÉÉ]õiÉÒ* Ê{ɱ±Éä Eäò ¦ÉÉ<Ç +ÉiÉä iÉÉä ºÉÒvÉÉ MɱÉÉ ½þÒ {ÉEòc÷iÉä* É¨É ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉä {ÉÒcÉ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ Ênù±ÉÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä +SUôÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +¤É ºÉ®úEòÉ®úÒ b÷ÉìC]õ®ú EòÉ =ºÉÚ±É +Écä +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÉ®úxÉä EòÉ <ÆVÉäC xÉ ºÉÚªÉÉǺiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* <ºÉ ¦ÉªÉÉxÉEò nùnùÇ ºÉä Eäò {ɽþ±Éä Ê{ɱ±Éä EòÉä BEò `öhb÷Ò ®úÉiÉ +Éè®ú EòÉ]õxÉÒ lÉÒ* ¤ÉMÉÒSÉÒ Eäò {ÉÉ®ú ¤ÉÆVÉ®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå =ºÉä nù¡òxÉÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä ¤ÉcÉ +{É®úÉvÉÒ +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®úÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå xÉä BEò xÉx½þÒ VÉÉxÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ´ÉänùxÉÉBÄ {ɽþÖÄSÉÉ<È* ¨Éé xÉ {ɽþÖÄSÉiÉÉ iÉÉä ´É½þ =ºÉÒ ®úÉiÉ {ÉÉÄSÉäEò ʨÉxÉ]õ ¨Éå ÉxiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* +¤É ´É½þ UôkÉÒºÉ PÉh]äõ EòÒ {ÉÒcÉ +Éè®ú {ÉÉÄSÉ ºEÚò]õ®ú ªÉÉjÉÉ+Éå EòÉ +ÊiÉÊ®ú nùnùÇ ¦ÉÖMÉiÉEò®ú ¨É®úÉ* 87 {ÉªÉ Eäò Wɽþ®ú Eäò <ÆVÉäC xÉ ±ÉMÉ´ÉÉEò®ú ¨É®úÉ* <xÉ UôkÉÒºÉ PÉhõ]õÉå ¨Éå EòɱÉÒ Eäò Ênù±É {É®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ MÉÖWÉ®úÒ ½þÉäMÉÒ? =ºÉä JÉÉEò®ú iÉÒxÉ Ê{ɱ±ÉÉå EòÉ nùÉä ÊnùxÉ {Éä]õ ¦É®úiÉÉ ºÉÉä +±ÉMÉ* VÉ¤É WÉJ¨ÉÒ Ê{ɱ±Éä {É®ú nùںɮúä Ê{ɱ±Éä ʦÉcä lÉä iÉ¤É EòɱÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É ¤Éè`öÒ lÉÒ* ´É½þ SÉɽþiÉÒ iÉÉä MÉÖ®úÉÇEò®ú =x½äþÆ ®úÉäEò ºÉEòiÉÒ lÉÒ* +ÉMÉä CªÉÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè ɪÉnù =ºÉä ºÉÉ¡ò ÊnùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Ê{ɱ±Éä EòÉ ¤ÉSÉxÉÉ +ºÉ¨¦É´É lÉÉ* ¨Éä®úÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ xÉä =ºÉEòÉ ¨É®úxÉÉ EòÊ`öxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò BEò ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù xÉ iÉÒxÉÉå Ê{ɱ±Éä ¤ÉSÉä xÉ nùºÉ Ê{ɱ±ÉÉå EòÒ ¨ÉÉÄ* ʤɱÉJÉ úÉå ¶É ¶É ¶É ¶É ¶É ¨ÉÖÎCiÉ CiÉ ¯û ®…‰Æ˙“ …¥…‰n˘x……+…‰Â‰ x…‰ BEÚ x…x˛“ V……x… EÚ…‰ EÚi…x…“ ¥…‰n˘x……Bƒ {…˛÷ƒS……<«»* Ê]õEò]õ ¨Éé VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ®äú±É ¨Éå +É ÊxÉEò±ÉÉ ]õÒ]õÒ ´ÉÉä ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ÊEòvÉ®ú ½èþ Ê]õEò]õ? ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ ÊEò ÊEòvÉ®ú ½èþ MÉä]õ* – ¨ÉºiÉ®úÉ¨É ¨ÉÒhÉÉ, 11 ´É¹ÉÇ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ 27 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 §…‰M…÷x… §…ÈM…x… ®…˛…Æ˙…V…! Ê¡ò®úxÉÉ +ÉÊnù ½þÉäiÉÉ ½èþ ºÉÉlÉ ½þÒ ¦ÉÉäMÉxÉÉ, +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉÉ, OɺiÉ ½þÉäxÉÉ +ÉÊnù ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉB ½éþ* ´ÉÉËiÉMɨÉ: Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þÒ ¦ÉÉ´É =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉä xÉWÉ®ú +É ®ú½äþ ½éþ* ªÉÉxÉÒ ¤ÉéMÉxÉ EòÉ xÉɨÉEò®úhÉ =ºÉEäò ´ÉɪÉÖ´ÉvÉÇEò MÉÖhÉÉå EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½Öþ+É ½èþ* nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉéMÉxÉ ¶É¤nù Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ °ü{É Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú WªÉÉnùÉiÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nù ´ÉÉËiÉMɨÉ: ½þÒ ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ ºÉä ªÉ½þ ¶É¤nù ¡òÉ®úºÉÒ ¨Éå ¤ÉÉËnùVÉÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú {ɽÖÄþSÉÉ ´É½þÉÄ ºÉä +®ú¤ÉÒ WɤÉÉxÉ ¨Éå <ºÉEòÉ °ü{É ½Öþ+É +±É-¤ÉÉËnùVÉÉxÉ* +®ú¤ÉÒ Eäò WÉÊ®úB ªÉ½þ º{ÉäxÉÒ ¨Éå +±É¤ÉVÉæxÉÉ ½Öþ+É ´É½þÉÄ ºÉä Eäò]õ±ÉÉìxÉ ¨Éå +Éì¤É®úVÉÒxÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ½Öþ+É BRINJAL* ʽþxnùÒ ¨Éå ½þÒ, JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¤ÉéMÉxÉ EòÉä ¦É]õÉ ªÉÉ ¦ÉÆ]õÉ ¦ÉÒ Eò½þxÉä EòÉ SɱÉxÉ ½èþ* nù®ú+ºÉ±É ªÉ½þ ¤ÉxÉÉ ½èþ ºÉƺEÞòiÉ Eäò ´ÉÞxiɨÉ ºÉä* ´ÉÞxiÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½èþ ´ÉÞxiɨÉ ÊVɺÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEòºÉÒ {ÉÉèvÉä, ¡ò±É, ¡Úò±É ªÉÉ {ÉkÉÒ EòÉ bh`ö±É* ´ÉÞxiÉ ¤ÉxÉÉ ½èþ ´ÉÞ vÉÉiÉÖ ºÉä ÊVɺÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½Öþ+É SÉÖxÉxÉÉ, UôÉÄ]õxÉÉ +ÉÊnù* MÉÉè®ú Eò®åú ÊEò {ÉÉèvÉÉå ºÉä ¡Úò±É ªÉÉ ¡ò±ÉÉå EòÉä SÉÖxÉxÉä ªÉÉ UôÉÄ]õxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEäò bh`ö±É EòÉä ½þÒ SÉÖxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÓ ºÉä =ºÉä iÉÉäc÷É VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ¤ÉéMÉxÉ EòÉ BEò +xªÉ xÉÉ¨É ½èþ ´ÉÞxiÉÉEò:* ¤ÉéMÉxÉ Eäò ºÉɨÉÉxªÉ ºÉä ±É¨¤Éä +Éè®ú ¤Écä÷ bh`ö±É {É®ú +MÉ®ú MÉÉè®ú Eò®åú iÉÉä ªÉ½þ xÉÉ¨É ºÉ½þÒ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¤ÉéMÉxÉ Eäò ¤Écä÷ bh`ö±É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þÒ =ºÉä BEò ]õÉÄMÉ EòÉ ¨ÉÖMÉÉÇ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* ´ÉÞxiÉÉEò: ºÉä ¦É]õÉ ¤ÉxÉxÉä EòÉ Gò¨É ´ÉÞxiÉÉEò: - ´Éx]õÉ+ - ¦Éx]õÉ - ¦É]õÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ½þÉåMÉä ÊVÉx½åþ ºÉΤWɪÉÉå EòÉ ®úÉVÉÉ ¤ÉéMÉxÉ xÉÉ{ɺÉxnù ½þÉäMÉÉ* ¤ÉéMÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ ÊxÉ®úɱÉÒ ½èþ* ºÉ¤WÉÒ¨Éhb÷Ò ¨Éå ÊEòºÉÒ BEò ºÉ¤WÉÒ EòÒ <iÉxÉÒ ÊEòº¨Éå näùJÉxÉä EòÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉéMÉxÉ EòÒ – ¤ÉéMÉxÉÒ ¤ÉéMÉxÉ, ºÉ¡äònù ¤ÉéMÉxÉ, ÊSÉiÉEò¤É®úÉ ¤ÉéMÉxÉ, ½þ®úÉ ¤ÉéMÉxÉ* JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉéMÉxÉÉå EòÒ ±É¨¤ÉÒ, ¦É®ú´ÉÉÄ +Éè®ú ¦ÉÖ®úiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊEòº¨Éå ʨɱÉiÉÒ ½éþ* ªÉÉxÉÒ BEò nùVÉÇxÉ ºÉä iÉÉä WªÉÉnùÉ ½þÉä MÉ<È* ºÉ¤WÉÒ¨Éhb÷Ò ¨Éå BEò ºÉÉlÉ ¨ÉɺÉÚ¨É +Éè®ú ¶É®úÉ®úiÉÒ ÊºÉ¡òiÉ ´ÉɱÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ +MÉ®ú ½èþ iÉÉä ´É½þ ªÉ½þÒ ¤ÉéMÉxÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ½èþ* +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú <xÉ {É®ú EòÊ´ÉiÉÉBÄ iÉEò ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ ½éþ* ¤ÉéMÉxÉ EòÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÖJɺÉÖJÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉäMÉÖxÉ +lÉÉÇiÉ ÊVɺɨÉå EòÉä<Ç MÉÖhÉ xÉ ½þÉä, Eò½þÉ ½èþ* ¨ÉMÉ®ú BäºÉÉ ½èþ xɽþÓ* ¤ÉéMÉxÉ ¨Éå ʺɡÇò º´ÉÉnù ½þÒ xɽþÓ MÉÖhÉ ¦ÉÒ ½éþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò <ºÉ ¡ò±É (ºÉ¤WÉÒ) ºÉä SÉÒxÉ +Éè®ú ¨É±ÉäʶɪÉÉ ¨Éå +ÉÄiÉÉå Eäò ®úCiÉ»ÉÉ´É EòÉ <±ÉÉVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉéMÉxÉ EòÉä ºÉÖ{ÉÉSªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò +ɪÉÖ´Éænù ¨Éå ¤ÉéMÉxÉ EòÉä ´ÉÉiÉ´ÉvÉÇEò ¦ÉÒ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ¤ÉéMÉxÉ EòÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå BMÉ{±ÉÉÆ]õ ªÉÉ Brinjal ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉEäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ½èþ ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ´ÉÉËiÉMɨÉ: ¶É¤nù* <ºÉä ´ÉÉËiÉMÉhÉ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉxÉÉ ½èþ ´ÉÉiÉ + MÉ¨É = ´ÉÉÊiÉMɨÉ: ºÉä* ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå ´ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½éþ ½þ´ÉÉ ªÉÉ ´ÉɪÉÖ EòÉä* VÉÉxÉEòÉ®úÉå Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ¶É®úÒ®ú ¨Éå ´ÉɪÉÖ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä ½þÒ ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉä ®úÉäMÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½éþ* näù¶ÉÒ VɤÉÉxÉ ¨Éå <ºÉEäò ¤ÉÉ<Ç, ´ÉÉnùÒ ´ÉMÉè®ú½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÊ`öªÉÉ ¦ÉÒ BEò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ vÉÉiÉÖ MɨÉ EòÉ +lÉÇ VÉÉxÉÉ, MÉÖWÉ®úxÉÉ, SɱÉxÉÉ- S…EÚ ®…EÚ (¶É¤nù ºÉxnùù¦ÉÇ: ¤ÉéMÉxÉ, ´ÉÉiÉ, BMÉ{±ÉÉÆ]õ, ¤ÉäMÉÖxÉ, Ë¥ÉVɱÉ) +VÉÒiÉ ´Éb÷xÉä®úEò®ú “<¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ {ɽþxÉ Eäò VÉÚiÉÉ ÊxÉEò±É {Écä÷ iÉÚ¡òÉxÉ ¨Éå lÉÉäc÷Ò ½þ´ÉÉ xÉÉEò ¨Éå PÉÖºÉ MÉ<Ç PÉÖºÉ MÉ<Ç lÉÉäc÷Ò EòÉxÉ ¨Éå” ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ´É涴ɮú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* {ɽþ±Éä <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä, +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É MÉÖ±ÉWÉÉ®ú xÉä ¦ÉÒ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ +Éè®ú VÉÚiÉÉ EòÒ iÉÖEò VÉÉäc÷Eò®ú Ê¡ò±¨É ¨Éå MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ =ºÉºÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Ê¤ÉxÉÉ EòÉä<Ç VÉÚiÉÉ {ɽþxÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä iÉ¤É BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÚUôxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ÊEò EòÉèxÉ ½èþ ªÉ½þ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ? =kÉ®ú iÉ¤É ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÚiÉÉ ºÉ´É涴ɮ únùªÉÉ±É xÉä ʺɡÇò iÉÖEò Eäò ʱÉB xɽþÓ VÉÉäc÷É lÉÉ, ¤ÉαEò ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉäc÷É lÉÉ ÊEò ´É½þ BEò BäºÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ªÉÉjÉÒ lÉÉ ÊVɺÉxÉä ±ÉMɦÉMÉ 30 ºÉɱÉÉå ¨Éå, 75000 ¨ÉÒ±É EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú VÉÚiÉÉ, iÉÚ¡òÉxÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉBÄ =ºÉEòÒ <ºÉ ¨É½þÉxÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉÒ lÉä* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É ¶ÉäJÉ +¤nÖù±±ÉÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊvÉEò {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ, ʺɴÉÉªÉ =ºÉEäò VÉÉä ´É½þ JÉÖnù ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEäò ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉÉå EòÉ ±ÉäJÉEò ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ 24 ¡ò®ú´É®úÒ 1304 EòÉä ]éõÊMɪɮú (TANGIER) ¨Éå {ÉènùÉ ½Öþ+É lÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ 30 ºÉÉ±É ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉä®úCEòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä {É®ú =ºÉä ¨ÉÉä®úCEòÉä Eäò BEò ¶É½þ®ú EòÉ EòÉWÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ´É½þÓ 1368 ªÉÉ 1369 ¨Éå ½Öþ<Ç* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ =ºÉEòÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò xÉÉ¨É lÉÉ* ¨ÉÉä®úCEòÉä ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉ½þ xÉÉ¨É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä =ºÉEäò ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ EòÒ ¤Éc÷Ò Eò¨ÉWÉÉä®úÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ¦ÉÒ ¡òÉʽþªÉÉxÉ +Éè®ú ¶´ÉäxÉ iºÉÉÆMÉ EòÒ iÉ®ú½þ WªÉÉnùÉiÉ®ú ªÉÉjÉÉBÄ ÊºÉ¡Çò vÉĘ́ÉEò oùι]õªÉÉå ºÉä EòÓ +Éè®ú =ºÉÒ oùι]õ ºÉä ʱÉJÉÉ xÉ ÊEò +±É¤É°üxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ, VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ, ´ªÉ´É½þÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉÉ* Ê|ɪɨ´Énù Ê|ÉªÉ Ê|ÉªÉ <EÚi……Æ˙… §……‰±…‰ <§x… §…i…⁄i…… +…ËÆ˙ ]Ëı¥…±… <x… B…™…… Bb˜ +£Ú“EÚ… (1325 <«¥…“-1354 <«¥…“) ʽªÉÉxÉ iÉ®ú EòÓ ÊEò VÉ, 22 ´É¹ÉÇ EòÒ =©Éúú ¨Éå 14 VÉÚxÉ 1325 EòÉä ¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú Eäò ÊnùxÉ =ºÉxÉä ]éõÊMɪɮú UôÉäc÷É* iÉ¤É =ºÉEòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ʺɡÇò ¨ÉCEòÉ +Éè®ú ¨ÉnùÒxÉÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* ´É½þ BEò EòÉÊ¡ò±Éä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ* 欃ȃ {ɽÖÄþSÉxÉä {É®ú =ºÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå Eäò´É±É ¨ÉCEòÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ®ú½þiÉä ½ÖþB ´É½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉä vɨÉÇMÉÖ¯û+Éå ºÉä ʨɱÉÉ* <º±ÉÉ¨É EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò +xnù®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä EòÒ <SUôÉ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù ʤÉxÉ iÉÖMɱÉEò lÉÉ* Ênù±±ÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¡ò±ÉiÉÉ-¡Úò±ÉiÉÉ ¶É½þ®ú lÉÉ VÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú xÉB <º±ÉɨÉÒ ¶ÉɺÉEòÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå +Éè®ú ºÉxiÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú JÉÓSÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ* ªÉÉjÉÉ ±É¨¤ÉÒ +Éè®ú EòÊ`öxÉ lÉÒ* =ºÉä VÉänÂùnùÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç VɽþÉWÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ* iÉ¤É ´É½þ =kÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ±É¨¤ÉÉ ®úɺiÉÉ {ÉEòc÷É* BʶɪÉÉ ¨ÉÉ<xÉ®ú Eäò ¶É½þ®úÉå ºÉä ½þÉäiÉä ½ÖþB, EòɱÉÉ ºÉÉMÉ®ú, <ºiÉÉx¤ÉÖ±É, ¨ÉvªÉ BʶɪÉÉ, JÉÖ®úɺÉÉxÉ EòÒ PÉÉÊ]õªÉÉå +Éè® {É´ÉÇiÉ ¨ÉɱÉÉ+Éå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ =kÉ®ú- {ÉζSɨÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò +É MɪÉÉ* +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ “¨ÉÖ½þ®Çú¨É Eäò {ɽþ±Éä {ÉÊ´ÉjÉ ¨É½þÒxÉä ¨Éå 734 ʽþVÉ®úÒ (12 ʺÉiɨ¤É®ú 1333) ½þ¨É ʺÉxvÉ (ʺÉxvÉÖ) xÉnùÒ {ɽÖÄþSÉä ÊVɺÉä {ÉÆVÉÉ¤É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò xÉÉ¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ {ÉÉÄSÉ xÉÊnùªÉÉÄ ({ÉÆSÉ- +ɤÉ)ú* ÊVÉxÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò xÉÊnùªÉÉå EòÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þ =xɨÉå ºÉä BEò ½èþ* MɨÉÇ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå <ºÉ¨Éå ¤ÉÉgø +ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò =iÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäiÉä ½éþ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ 欃ȃ Eäò ±ÉÉäMÉ xÉÒ±É xÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉgø EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ xÉnùÒ ºÉä ʽþxnù +Éè®ú ʺÉxvÉ Eäò ¨É½þÉxÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù ¶Éɽþ EòÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ*” ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEò ¶É½þ®úÉå ºÉä ½þÉäiÉÉ ½Öþ+É <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ VÉ¤É Ênù±±ÉÒ {ɽÖÄþSÉÉ iÉ¤É ¨ÉÖ½þ¨¨Énù iÉÖMɱÉEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ´ÉºjÉ, 2000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB PÉ®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ºÉÖ±iÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉ¤É =ºÉxÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ +Éè®ú ¶ÉÉxÉnùÉ®ú º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉä 5000 nùÒxÉÉ®ú ºÉɱÉÉxÉÉ EòÒ +ɨÉnùxÉÒ ´ÉɱÉÉ MÉÉÄ´É ÊnùªÉÉ, nùºÉ ¤ÉÉÄÊnùªÉÉ nùÓ, ¶ÉɽþÒ +ºiÉ¤É±É ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉVÉÉ ½Öþ+É BEò PÉÉäc÷É ÊnùªÉÉ +Éè®ú 5000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ÊnùB* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉä 12000 nùÒxÉÉ®ú ºÉɱÉÉxÉÉ EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ {É®ú Ênù±±ÉÒ EòÉ EòÉWÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* BEò ºÉÉ±É EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ {Éä¶ÉMÉÒ (BbÆ÷´ÉɺÉ) näù nùÒ MÉ<Ç* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉä 12000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ÊnùB MÉB* <iÉxÉÉ ºÉ¤É ʨɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ nÖùJÉÒ ½þÉäEò®ú ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå ºÉä nùºÉ |ÉÊiɶÉiÉ EòÉ]õ ʱɪÉÉ MɪÉÉ VÉÉä ={ɽþÉ®ú näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉ]õÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù ¨Éå, <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ 45000 nùÒxÉÉ®ú Eäò EòWÉæ ¨Éå bÚ÷¤É MɪÉÉ* 28 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 29 2013 =ºÉxÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÉä BEò +®ú¤ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç ÊVɺɨÉå +{ÉxÉÒ iÉEò±ÉÒ¡òÉå EòÉ ÊWÉGò ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä EòWÉÇ näùxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ* É ®úÒ i ú ¤ É è ® ] É ¤ õ “<¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ {ɽþxÉ Eäò VÉÚiÉÉ ÊxÉEò±É {Écä÷ iÉÚ¡òÉxÉ ¨Éå lÉÉäc÷Ò ½þ´ÉÉ xÉÉEò ¨Éå PÉÖºÉ MÉ<Ç PÉÖºÉ MÉ<Ç lÉÉäc÷Ò EòÉxÉ ¨Éå” ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉ´É涴ɮú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ EòÒ Ê±ÉJÉÒ ½èþ* {ɽþ±Éä <ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä, +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É MÉÖ±ÉWÉÉ®ú xÉä ¦ÉÒ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ +Éè®ú VÉÚiÉÉ EòÒ iÉÖEò VÉÉäc÷Eò®ú Ê¡ò±¨É ¨Éå MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ =ºÉºÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Ê¤ÉxÉÉ EòÉä<Ç VÉÚiÉÉ {ɽþxÉä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò PÉ®ú-PÉ®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä iÉ¤É BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉÚUôxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ÊEò EòÉèxÉ ½èþ ªÉ½þ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ? =kÉ®ú iÉ¤É ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ½èþ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÚiÉÉ ºÉ´É涴ɮ únùªÉÉ±É xÉä ʺɡÇò iÉÖEò Eäò ʱÉB xɽþÓ VÉÉäc÷É lÉÉ, ¤ÉαEò ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉäc÷É lÉÉ ÊEò ´É½þ BEò BäºÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ªÉÉjÉÒ lÉÉ ÊVɺÉxÉä ±ÉMɦÉMÉ 30 ºÉɱÉÉå ¨Éå, 75000 ¨ÉÒ±É EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú VÉÚiÉÉ, iÉÚ¡òÉxÉ +Éè®ú ½þ´ÉÉBÄ =ºÉEòÒ <ºÉ ¨É½þÉxÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉÒ lÉä* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉÉ¨É ¶ÉäJÉ +¤nÖù±±ÉÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÊvÉEò {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉiÉÉ, ʺɴÉÉªÉ =ºÉEäò VÉÉä ´É½þ JÉÖnù ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEäò ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉÉå EòÉ ±ÉäJÉEò ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ 24 ¡ò®ú´É®úÒ 1304 EòÉä ]éõÊMɪɮú (TANGIER) ¨Éå {ÉènùÉ ½Öþ+É lÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ 30 ºÉÉ±É ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉä®úCEòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä {É®ú =ºÉä ¨ÉÉä®úCEòÉä Eäò BEò ¶É½þ®ú EòÉ EòÉWÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ´É½þÓ 1368 ªÉÉ 1369 ¨Éå ½Öþ<Ç* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ =ºÉEòÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò xÉÉ¨É lÉÉ* ¨ÉÉä®úCEòÉä ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉ½þ xÉÉ¨É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä =ºÉEäò ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ EòÒ ¤Éc÷Ò Eò¨ÉWÉÉä®úÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ¦ÉÒ ¡òÉʽþªÉÉxÉ +Éè®ú ¶´ÉäxÉ iºÉÉÆMÉ EòÒ iÉ®ú½þ WªÉÉnùÉiÉ®ú ªÉÉjÉÉBÄ ÊºÉ¡Çò vÉĘ́ÉEò oùι]õªÉÉå ºÉä EòÓ +Éè®ú =ºÉÒ oùι]õ ºÉä ʱÉJÉÉ xÉ ÊEò +±É¤É°üxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ, VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ, ´ªÉ´É½þÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉÉ* Ê|ɪɨ´Énù 1325 1354 22 ´É¹ÉÇ EòÒ =©Éúú ¨Éå 14 VÉÚxÉ 1325 EòÉä ¨ÉÆMɱɴÉÉ®ú Eäò ÊnùxÉ =ºÉxÉä ]éõÊMɪɮú UôÉäc÷É* iÉ¤É =ºÉEòÉ =nÂùnäù¶ªÉ ʺɡÇò ¨ÉCEòÉ +Éè®ú ¨ÉnùÒxÉÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* ´É½þ BEò EòÉÊ¡ò±Éä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ* 欃ȃ {ɽÖÄþSÉxÉä {É®ú =ºÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå Eäò´É±É ¨ÉCEòÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ®ú½þiÉä ½ÖþB ´É½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉä vɨÉÇMÉÖ¯û+Éå ºÉä ʨɱÉÉ* <º±ÉÉ¨É EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEäò +xnù®ú ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä EòÒ <SUôÉ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù ʤÉxÉ iÉÖMɱÉEò lÉÉ* Ênù±±ÉÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¡ò±ÉiÉÉ-¡Úò±ÉiÉÉ ¶É½þ®ú lÉÉ VÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +Éè®ú xÉB <º±ÉɨÉÒ ¶ÉɺÉEòÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå +Éè®ú ºÉxiÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú JÉÓSÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ +ÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ* ªÉÉjÉÉ ±É¨¤ÉÒ +Éè®ú EòÊ`öxÉ lÉÒ* =ºÉä VÉänÂùnùÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç VɽþÉWÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ* iÉ¤É ´É½þ =kÉ®ú EòÒ +Éä®ú SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ±É¨¤ÉÉ ®úɺiÉÉ {ÉEòc÷É* BʶɪÉÉ ¨ÉÉ<xÉ®ú Eäò ¶É½þ®úÉå ºÉä ½þÉäiÉä ½ÖþB, EòɱÉÉ ºÉÉMÉ®ú, <ºiÉÉx¤ÉÖ±É, ¨ÉvªÉ BʶɪÉÉ, JÉÖ®úɺÉÉxÉ EòÒ PÉÉÊ]õªÉÉå +Éè® {É´ÉÇiÉ ¨ÉɱÉÉ+Éå EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ =kÉ®ú- {ÉζSɨÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò +É MɪÉÉ* +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ “¨ÉÖ½þ®Çú¨É Eäò {ɽþ±Éä {ÉÊ´ÉjÉ ¨É½þÒxÉä ¨Éå 734 ʽþVÉ®úÒ (12 ʺÉiɨ¤É®ú 1333) ½þ¨É ʺÉxvÉ (ʺÉxvÉÖ) xÉnùÒ {ɽÖÄþSÉä ÊVɺÉä {ÉÆVÉÉ¤É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò xÉÉ¨É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ {ÉÉÄSÉ xÉÊnùªÉÉÄ ({ÉÆSÉ- +ɤÉ)ú* ÊVÉxÉ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò xÉÊnùªÉÉå EòÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉ½þ =xɨÉå ºÉä BEò ½èþ* MɨÉÇ ¨ÉÉèºÉ¨É ¨Éå <ºÉ¨Éå ¤ÉÉgø +ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò =iÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäiÉä ½éþ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ 欃ȃ Eäò ±ÉÉäMÉ xÉÒ±É xÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉgø EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ xÉnùÒ ºÉä ʽþxnù +Éè®ú ʺÉxvÉ Eäò ¨É½þÉxÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù ¶Éɽþ EòÉ ®úÉVªÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ* ” ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉäEò ¶É½þ®úÉå ºÉä ½þÉäiÉÉ ½Öþ+É <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ VÉ¤É Ênù±±ÉÒ {ɽÖÄþSÉÉ iÉ¤É ¨ÉÖ½þ¨¨Énù iÉÖMɱÉEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉä ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ´ÉºjÉ, 2000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB PÉ®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ºÉÖ±iÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ iÉ¤É =ºÉxÉä <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ +Éè®ú ¶ÉÉxÉnùÉ®ú º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉä 5000 nùÒxÉÉ®ú ºÉɱÉÉxÉÉ EòÒ +ɨÉnùxÉÒ ´ÉɱÉÉ MÉÉÄ´É ÊnùªÉÉ, nùºÉ ¤ÉÉÄÊnùªÉÉ nùÓ, ¶ÉɽþÒ +ºiÉ¤É±É ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉVÉÉ ½Öþ+É BEò PÉÉäc÷É ÊnùªÉÉ +Éè®ú 5000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ÊnùB* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉä 12000 nùÒxÉÉ®ú ºÉɱÉÉxÉÉ EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ {É®ú Ênù±±ÉÒ EòÉ EòÉWÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* BEò ºÉÉ±É EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ {Éä¶ÉMÉÒ (BbÆ÷´ÉɺÉ) näù nùÒ MÉ<Ç* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉä 12000 nùÒxÉÉ®ú +Éè®ú ÊnùB MÉB* <iÉxÉÉ ºÉ¤É ʨɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ nÖùJÉÒ ½þÉäEò®ú ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå ºÉä nùºÉ |ÉÊiɶÉiÉ EòÉ]õ ʱɪÉÉ MɪÉÉ VÉÉä ={ɽþÉ®ú näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉ]õÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù ¨Éå, <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ 45000 nùÒxÉÉ®ú Eäò EòWÉæ ¨Éå bÚ÷¤É MɪÉÉ* 28 2013 29 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 =ºÉxÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÉä BEò +®ú¤ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç ÊVɺɨÉå +{ÉxÉÒ iÉEò±ÉÒ¡òÉå EòÉ ÊWÉGò ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä EòWÉÇ näùxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ÊEòªÉÉ* ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ É ®úÒ i ú ¤ É è ® ] É ¤ õ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ <iÉxÉÉ b÷®ú MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä Ê¡ò®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ (iÉ¤É ºÉÖ±iÉÉxÉ ÊºÉxvÉ ¨Éå lÉÉ) +Éè®ú =ºÉºÉä Eò½þÉ “¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉÉjÉÉ |Éä¨É EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú iÉÖ¨½åþ <ºÉʱÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É SÉÒxÉ ¨Éå ¨Éä®äú ®úÉVÉnÚùiÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉÉ+Éä! ” ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä ªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉ¤É WÉ°ü®úÒ SÉÒWÉå nùÓ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ EÖòUô +Énù¨ÉÒ Eò®ú ÊnùB +Éè®ú <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä SÉÒxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É MɪÉÉ* SÉÒxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÊ`öxÉ +Éè®ú ±É¨¤ÉÒ lÉÒ* JÉiÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¦É®úÒ lÉÒ* +É`ö ÊnùxÉÉå iÉEò +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäEò®ú ´É½þ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ¦ÉMÉÉäcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦ÉÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ =xÉ ºÉä ®úɺiÉä ¨Éå ʨɱÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò VÉ¤É ´É½þ ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ ÊºÉ¡Çò ¤ÉnùxÉ {É®ú {ɽþxÉä ½ÖþB Eò{Écä÷ +Éè®ú BEò VÉÉxɨÉÉWÉ (´É½þ SÉ]õÉ<Ç ÊVÉºÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú xɨÉÉWÉ {ÉgøÒ VÉÉiÉÒ ½èþ) ¤ÉSÉÒ lÉÒ* <xÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå =ºÉEäò ʱÉB SÉÒxÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ lÉÉ* Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä {É®ú ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò GòÉävÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* ´É½þ ´É½þÓ ¯ûEò MɪÉÉ* =ºÉxÉä ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉɱÉuùÒ{É, ±ÉÆEòÉ, EòÉä®úÉä¨Éhb÷±É +Éè®ú ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÉ±É iÉEò ®ú½þÉ* =ºÉxÉä ´É½þÉÄ ÊºÉ¡Çò SÉÉ´É±É JÉɪÉÉ ÊVɺÉä ´É½þ {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉMÉ±É ±ÉäiÉÉ lÉÉ* SÉÒxÉ VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ ¤ÉÆMÉÉ±É ¦ÉÒ MɪÉÉ, ʺɡÇò <ºÉʱÉB ÊEò +ºÉ¨É ¨Éå BEò ¨É¶É½Úþ®ú ¶ÉäJÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú =ºÉä ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå BEò VɽþÉWÉ Ê¨É±ÉÉ ÊVɺɺÉä ´É½þ SÉÒxÉ Eäò ¤Éxnù®úMÉɽþ WÉɪÉiÉÚxÉ (JAYTUN) {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ SÉÒxÉ Eäò EÖòUô ¶É½þ®úÉå ¨Éå MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò ®úÉVÉnÚùiÉ EòÉ °ü{É =ºÉxÉä Ê¡ò®ú vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä =ºÉä ªÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ lÉÓ* =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÒËVÉMÉ {ɽÖÄþSÉÉ {É®ú ´É½þÉÄ ®úÉVÉÉ xɽþÓ lÉÉ <ºÉʱÉB ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉɪÉiÉÚxÉ ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* (EÖòUô <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú =ºÉEäò SÉÒxÉ VÉÉxÉä {É®ú ¶ÉEò Eò®úiÉä ½éþ)* ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ +Éè®ú ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú iÉEò ±ÉÉè]õÉ* ´É½þÉÄ ºÉä {ÉζSÉ¨É EòÒ iÉ®ú¡ò ªÉÉjÉÉ Eò®úEäò 1348 ¨Éå ºÉÒÊ®úªÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ VÉ¤É ´É½þÉÄ “EòɱÉÒ ¨ÉÉèiÉ ” ªÉÉxÉÒ {±ÉäMÉ EòÉ ¦ÉªÉÉxÉEò |ÉEòÉä{É ¡èò±ÉÉ lÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ +¤É ªÉÉjÉÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É =nÂùnäù¶ªÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉCEòÉ EòÒ ºÉÉiÉ´ÉÓ ¤ÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ Eò®ú b÷ɱÉÒ* ´É½þÉÄ ºÉä +±ÉäCWÉäÎxbÅ÷ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤Éè®ú¤É®úÒ (Barbary) iÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½Öþ+É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä näù¶É ¡èòWÉ {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½Öþ+É* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉEäò º´ÉÉMÉiÉ EòÉ ÊWÉGò nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò <¤xÉ JɱnÚùxÉ xÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉWÉÒ®ú Eäò Eò½þxÉä {É®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÚ®äú ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉÖxÉÉB +Éè®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ xÉä =x½åþ ʱÉJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®úEäò {ÉÖºiÉEò °ü{É ¨Éå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉÖ±iÉÉxÉ VÉ¤É 21 +C]Úõ¤É®ú 1347 EòÉä BEò ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ nù¤ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú MɪÉÉ, iÉ¤É <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ BEò ÊiÉ®úºEÞòiÉ ÊEòB ½ÖþB ¶ÉäJÉ Ê¶É½þɤÉÖnÂùnùÒxÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÒ ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä =iÉ®ú MɪÉÉ* ªÉ½þ ¶ÉäJÉ Ênù±±ÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú BEò MÉÖ¡òÉ Eäò +xnù®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä <ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä Eò¨É®äú, ¦Éhb÷É®úPÉ®ú, MÉֺɱÉJÉÉxÉä ¤ÉxÉÉ ®úJÉä lÉä* ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nùÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå xɽþÓ MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ =ºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ xÉÉ®úÉWÉ lÉÉ* ¶ÉäJÉ xÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÉä MÉnÂùnùÉ®ú (vɨÉÇpùÉä½þÒ) Eò½þÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä ¨É®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä <iÉxÉÉ xÉÉ®úÉWÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä =ºÉä nÎhb÷iÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ b÷®ú MɪÉÉ* =ºÉxÉä ʱÉJÉÉ ½èþ – ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉä SÉÉ®ú MÉÖ±ÉɨÉÉå EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò nùÒ´ÉÉxÉä +É¨É (ªÉ½þÉÄ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä EÖòUô MɱÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ) ¨Éå ´Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ®ú½åþ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä +ÉäZÉ±É xÉ ½þÉäxÉä nåù* VÉ¤É BäºÉÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É lÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ ¤ÉSÉEò®ú ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±Éä* {ɽþ±Éä ÊnùxÉ VÉ¤É MÉÖ±ÉÉ¨É ¨Éä®úÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú lÉÉ* ºÉ´ÉǶÉÎCiɨÉÉxÉ <Ƕ´É®ú xÉä ¨ÉÖZÉä EÖò®ú+ÉxÉ Eäò ¶É¤nù nùÉä½þ®úÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ “<Ƕ´É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¤É EÖòUô ½èþ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ®úIÉEò ½èþ* ” =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä <ºÉ ´ÉÉCªÉ EòÉä 33000 ¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úɪÉÉ* ¨ÉéxÉä ®úÉiÉ nùÒ´ÉÉxÉä +É¨É ¨Éå MÉÖWÉÉ®úÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò +ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉéxÉä ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ¨Éé ®úÉäWÉ {ÉÚ®úÒ EÖò®ú+ÉxÉ EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú +{ÉxÉÉ ={É´ÉÉºÉ BEò ÊMɱÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú iÉÉäc÷iÉÉ lÉÉ* Uô`äö ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä lÉÉäc÷É-ºÉÉ JÉÉxÉÉ JÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨Éé ¶ÉäJÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê®ú½þÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* (JÉ) ¨ÉÖ½þ¨¨Énù iÉÖMɱÉEò Eäò <ºÉ EòÉ®úxÉɨÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ênù±±ÉÒ ºÉä ½þ]õÉEò®ú nùÊIÉhÉ ¨Éå nùÉè±ÉiÉɤÉÉnù (näù´ÉÊMÉÊ®ú) EòÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¤Éä´ÉEÚò¡òÒ ¦É®úÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ Ênù±±ÉÒ JÉɱÉÒ Eò®úxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò {ÉÒUäô CªÉÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ +Éè®ú CªÉÉ ½Öþ+É, <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò Ê´É´É®úhÉ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä |ÉɨÉÉÊhÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ– – “ ®úÊWɪÉÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ– |ɺiÉÖiÉ ½èþ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò Eäò EÖòUô ®úÉäSÉEò +ƶÉ* 30 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 31 2013 Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®úÊWɪÉÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÒ Eò¥É <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ <iÉxÉÉ b÷®ú MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä Ê¡ò®ú ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ (iÉ¤É ºÉÖ±iÉÉxÉ ÊºÉxvÉ ¨Éå lÉÉ) +Éè®ú =ºÉºÉä Eò½þÉ “¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ªÉÉjÉÉ |Éä¨É EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú iÉÖ¨½åþ <ºÉʱÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É SÉÒxÉ ¨Éå ¨Éä®äú ®úÉVÉnÚùiÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉÉ+Éä! ” ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä ªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉ¤É WÉ°ü®úÒ SÉÒWÉå nùÓ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ EÖòUô +Énù¨ÉÒ Eò®ú ÊnùB +Éè®ú <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä SÉÒxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É MɪÉÉ* SÉÒxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÊ`öxÉ +Éè®ú ±É¨¤ÉÒ lÉÒ* JÉiÉ®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¦É®úÒ lÉÒ* +É`ö ÊnùxÉÉå iÉEò +{ÉxÉä ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäEò®ú ´É½þ VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ¦ÉMÉÉäcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦ÉÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ =xÉ ºÉä ®úɺiÉä ¨Éå ʨɱÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò VÉ¤É ´É½þ ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ ÊºÉ¡Çò ¤ÉnùxÉ {É®ú {ɽþxÉä ½ÖþB Eò{Écä÷ +Éè®ú BEò VÉÉxɨÉÉWÉ (´É½þ SÉ]õÉ<Ç ÊVÉºÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú xɨÉÉWÉ {ÉgøÒ VÉÉiÉÒ ½èþ) ¤ÉSÉÒ lÉÒ* <xÉ ÎºlÉÊiɪÉÉå ¨Éå =ºÉEäò ʱÉB SÉÒxÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ lÉÉ* Ênù±±ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉä {É®ú ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò GòÉävÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* ´É½þ ´É½þÓ ¯ûEò MɪÉÉ* =ºÉxÉä ʱÉJÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉɱÉuùÒ{É, ±ÉÆEòÉ, EòÉä®úÉä¨Éhb÷±É +Éè®ú ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÉ±É iÉEò ®ú½þÉ* =ºÉxÉä ´É½þÉÄ ÊºÉ¡Çò SÉÉ´É±É JÉɪÉÉ ÊVɺÉä ´É½þ {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉMÉ±É ±ÉäiÉÉ lÉÉ* SÉÒxÉ VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ ¤ÉÆMÉÉ±É ¦ÉÒ MɪÉÉ, ʺɡÇò <ºÉʱÉB ÊEò +ºÉ¨É ¨Éå BEò ¨É¶É½Úþ®ú ¶ÉäJÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú =ºÉä ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå BEò VɽþÉWÉ Ê¨É±ÉÉ ÊVɺɺÉä ´É½þ SÉÒxÉ Eäò ¤Éxnù®úMÉɽþ WÉɪÉiÉÚxÉ (JAYTUN) {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ SÉÒxÉ Eäò EÖòUô ¶É½þ®úÉå ¨Éå MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò ®úÉVÉnÚùiÉ EòÉ °ü{É =ºÉxÉä Ê¡ò®ú vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉºÉä =ºÉä ªÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ lÉÓ* =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤ÉÒËVÉMÉ {ɽÖÄþSÉÉ {É®ú ´É½þÉÄ ®úÉVÉÉ xɽþÓ lÉÉ <ºÉʱÉB ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉɪÉiÉÚxÉ ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* (EÖòUô <ÊiɽþɺÉEòÉ®ú =ºÉEäò SÉÒxÉ VÉÉxÉä {É®ú ¶ÉEò Eò®úiÉä ½éþ)* ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ +Éè®ú ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú iÉEò ±ÉÉè]õÉ* ´É½þÉÄ ºÉä {ÉζSÉ¨É EòÒ iÉ®ú¡ò ªÉÉjÉÉ Eò®úEäò 1348 ¨Éå ºÉÒÊ®úªÉÉ {ɽÖÄþSÉÉ VÉ¤É ´É½þÉÄ “EòɱÉÒ ¨ÉÉèiÉ ” ªÉÉxÉÒ {±ÉäMÉ EòÉ ¦ÉªÉÉxÉEò |ÉEòÉä{É ¡èò±ÉÉ lÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ +¤É ªÉÉjÉÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê´É¶Éä¹É =nÂùnäù¶ªÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉCEòÉ EòÒ ºÉÉiÉ´ÉÓ ¤ÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ Eò®ú b÷ɱÉÒ* ´É½þÉÄ ºÉä +±ÉäCWÉäÎxbÅ÷ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤Éè®ú¤É®úÒ (Barbary) iÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½Öþ+É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä näù¶É ¡èòWÉ {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½Öþ+É* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ +Éè®ú nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå =ºÉEäò º´ÉÉMÉiÉ EòÉ ÊWÉGò nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ <ÊiɽþɺÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò <¤xÉ JɱnÚùxÉ xÉä ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉWÉÒ®ú Eäò Eò½þxÉä {É®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÚ®äú ªÉÉjÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉÖxÉÉB +Éè®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ xÉä =x½åþ ʱÉJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ Eò®úEäò {ÉÖºiÉEò °ü{É ¨Éå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉÖ±iÉÉxÉ VÉ¤É 21 +C]Úõ¤É®ú 1347 EòÉä BEò ¤ÉMÉÉ´ÉiÉ nù¤ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉɱÉɤÉÉ®ú MɪÉÉ, iÉ¤É <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ BEò ÊiÉ®úºEÞòiÉ ÊEòB ½ÖþB ¶ÉäJÉ Ê¶É½þɤÉÖnÂùnùÒxÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÒ ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä =iÉ®ú MɪÉÉ* ªÉ½þ ¶ÉäJÉ Ênù±±ÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú BEò MÉÖ¡òÉ Eäò +xnù®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä <ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä Eò¨É®äú, ¦Éhb÷É®úPÉ®ú, MÉֺɱÉJÉÉxÉä ¤ÉxÉÉ ®úJÉä lÉä* ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nùÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå xɽþÓ MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ =ºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ xÉÉ®úÉWÉ lÉÉ* ¶ÉäJÉ xÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÉä MÉnÂùnùÉ®ú (vɨÉÇpùÉä½þÒ) Eò½þÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä =ºÉä ¨É®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉÖ±iÉÉxÉ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä <iÉxÉÉ xÉÉ®úÉWÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä =ºÉä nÎhb÷iÉ Eò®úxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®ú ʱɪÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ b÷®ú MɪÉÉ* =ºÉxÉä ʱÉJÉÉ ½èþ – ºÉÖ±iÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉä SÉÉ®ú MÉÖ±ÉɨÉÉå EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò nùÒ´ÉÉxÉä +É¨É (ªÉ½þÉÄ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä EÖòUô MɱÉiÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ) ¨Éå ´Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ®ú½åþ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä +ÉäZÉ±É xÉ ½þÉäxÉä nåù* VÉ¤É BäºÉÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É lÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ ¤ÉSÉEò®ú ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±Éä* {ɽþ±Éä ÊnùxÉ VÉ¤É MÉÖ±ÉÉ¨É ¨Éä®úÒ ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú lÉÉ* ºÉ´ÉǶÉÎCiɨÉÉxÉ <Ƕ´É®ú xÉä ¨ÉÖZÉä EÖò®ú+ÉxÉ Eäò ¶É¤nù nùÉä½þ®úÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ “<Ƕ´É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¤É EÖòUô ½èþ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ®úIÉEò ½èþ* ” =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä <ºÉ ´ÉÉCªÉ EòÉä 33000 ¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úɪÉÉ* ¨ÉéxÉä ®úÉiÉ nùÒ´ÉÉxÉä +É¨É ¨Éå MÉÖWÉÉ®úÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò +ÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉéxÉä ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ¨Éé ®úÉäWÉ {ÉÚ®úÒ EÖò®ú+ÉxÉ EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú +{ÉxÉÉ ={É´ÉÉºÉ BEò ÊMɱÉÉºÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú iÉÉäc÷iÉÉ lÉÉ* Uô`äö ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä lÉÉäc÷É-ºÉÉ JÉÉxÉÉ JÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eäò SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨Éé ¶ÉäJÉ EòÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê®ú½þÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =…E‰Ú E÷ÚUÙ EÚ{…c‰˜ §……W……Æ˙ ®… §…‰S…x…‰ ±…‰ M…™……* n÷˘EÚ…x…n˘…Æ˙ EÚ…‰ =… {…Æ˙ …EÚ ÷˛+…* ¥…˛ =…‰ EÚ…W…“ E‰Ú ……®…x…‰ ±…‰ M…™…… V……x…‰ EÚ……x… EÚ…‰ ®……Æ˙x…‰ EÚ… +…n‰˘… n˘™……* i…§… n÷˘]ı x…‰ EÚ§…⁄±…… EÚ =…x…‰ Æ˙W…™…… EÚ“ ˛i™…… EÚ“ ˲ +…ËÆ˙ …{……˛™…… EÚ…‰ §…i……™…… EÚ =…EÚ“ ±……… EÚ…‰ EÚ˛…ƒ M……c˜… ˲* =x˛…Âx…‰ =…EÚ“ ±……… EÚ…‰ x…EÚ…±……, =…‰ x……x… EÚÆ˙…™……, EÚ°Úx… ®… ±…{…‰]ı… +…ËÆ˙ ¥……{…… EÚ˛” n˘°Úx…… n˘™……* =…EÚ“ EÚ•… {…Æ˙ BEÚ UÙ…‰]ı…-…… ®…EÚ§…Æ˙… §…x…… n˘™…… M…™…… V……‰ {…¥…j… ®……x…… V……i…… ˲ +…ËÆ˙ ™……j…“ ¥…˛…ƒ V……i…‰ È˛* ™…˛ ™…®…÷x…… E‰Ú EÚx……Ɖ˙, n˘±±…“ …‰ ±…M…¶…M… BEÚ °Ú±……»M… EÚ“ n⁄˘Æ˙“ {…Æ˙ ˲* (JÉ) ¨ÉÖ½þ¨¨Énù iÉÖMɱÉEò Eäò <ºÉ EòÉ®úxÉɨÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉxÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ênù±±ÉÒ ºÉä ½þ]õÉEò®ú nùÊIÉhÉ ¨Éå nùÉè±ÉiÉɤÉÉnù (näù´ÉÊMÉÊ®ú) EòÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¤Éä´ÉEÚò¡òÒ ¦É®úÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú {ÉÚ®úÒ Ênù±±ÉÒ JÉɱÉÒ Eò®úxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò {ÉÒUäô CªÉÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ +Éè®ú CªÉÉ ½Öþ+É, <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ Eäò Ê´É´É®úhÉ EòÉä <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä |ÉɨÉÉÊhÉEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ– <… …÷±i……x… E‰Ú J…±……°Ú …§……‰ M…®¶…“Æ˙ +…Æ˙…‰{… È˛ EÚ =…x…‰ n˘±±…“ ®… Æ˙˛x…‰¥……±…… EÚ…‰ W…§…n«˘i…“ ®…V…§…⁄Æ˙ EÚ™…… EÚ ¥…‰ +{…x…‰ P…Æ˙… EÚ…‰ UÙ…‰c˜ n¢* ™…˛ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú {…“U‰Ù EÚ…Æ˙h… ™…˛“ l…… EÚ n˘±±…“ E‰Ú ±……‰M… …÷±i……x… E‰Ú J…±……°Ú S…Œ]¬ı`ˆ™…… ®… M……±…™……ƒ +…ËÆ˙ ¶…n¬˘n‰˘ EÚ…‰ ±…J…i…‰ l…‰* ¥…‰ =x² ±…°Ú…°‰Ú ®… §…xn˘ EÚÆ˙E‰Ú >{…Æ˙ ™…‰ …§n˘ ±…J… n‰˘i…‰ l…‰ – “n÷˘x…™…… E‰Ú ®úÊWɪÉÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ– Æ˙W…™…… …÷±i……x… V…§… Ø˚Cx…÷n¬˘n˘“x… ®……Æ˙… M…™…… i…§… …{……˛“ =…EÚ“ §…˛x… Æ˙W…™…… EÚ…‰ M…n¬˘n˘“ {…Æ˙ §…Ë`ˆ…x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ ˛…‰ M…B* =x˛…Âx…‰ =…‰ …÷±i……x… P……‰…i… EÚÆ˙ n˘™…… +…ËÆ˙ =…x…‰ S……Æ˙ ……±…… i…EÚ {…⁄Æ˙“ …k…… E‰Ú ……l… ………x… EÚ™……* ¥…˛ {…÷Ø˚…… EÚ“ i…Æ˙˛ P……‰c‰˜ {…Æ˙ …¥……Æ˙“ EÚÆ˙i…“ l…“, v…x…÷…-§……h… v……Æ˙h… EÚÆ˙i…“ l…“ +…ËÆ˙ n˘Æ˙§……Æ˙™…… …‰ P…Æ˙“ Æ˙˛i…“ l…“* ¥…˛ S…‰˛Æ‰˙ {…Æ˙ {…n˘…« x…˛” EÚÆ˙i…“ l…“* ®……x…… V……i…… l…… EÚ +§…“x…“…™…… ®…⁄±… E‰Ú BEÚ M…÷±……®… ˛§…“ (™……E⁄Úi…) …‰ =…E‰Ú …®§…xv… l…‰* ±……‰M…… x…‰ i…™… EÚ™…… EÚ =…EÚ“ ……n˘“ EÚÆ˙E‰Ú =…‰ M…n¬˘n˘“ …‰ ˛]ı… n˘™…… V……B* =…‰ M…n¬˘n˘“ …‰ ˛]ı… n˘™…… M…™…… +…ËÆ˙ =…E‰Ú BEÚ Æ˙i…‰n˘…Æ˙ …‰ =…EÚ“ ……n˘“ EÚÆ˙ n˘“ M…<«* =…E‰Ú ¶……<« x……Ø˚n¬˘n˘“x… EÚ…‰ {…⁄Æ˙“ i……EÚi… ®…±… M…<«* Æ˙W…™…… E‰Ú M…n¬˘n˘“ …‰ ˛]ıx…‰ E‰Ú §……n˘ =…EÚ… UÙ…‰]ı… ¶……<« x……Ø˚n¬˘n˘“x… M…n¬˘n˘“ {…Æ˙ §…Ë`ˆ… +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ …®…™… i…EÚ =…EÚ… ………x… S…±……* {…Æ˙ Æ˙W…™…… +…ËÆ˙ =…E‰Ú {…i… x…‰ =…E‰Ú ¥…Ø˚r˘ ¥…p˘…‰˛ EÚÆ˙ n˘™……* ¥…‰ P……‰c˜… {…Æ˙ …¥……Æ˙ ÷˛B +…ËÆ˙ V……‰ =x…EÚ… ……l… n‰˘x…… S……˛i…‰ l…‰, =x… M…÷±……®…… EÚ…‰ ±…‰EÚÆ˙ ±…c˜…<« EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ …÷¸ EÚÆ˙ n˘“* x……Ø˚n¬˘n˘“x… +{…x…“ …‰x…… +…ËÆ˙ M…™………÷n¬˘n˘“x… §…±…§…x… E‰Ú ……l… n˘±±…“ E‰Ú §……˛Æ˙ ±…c˜x…‰ +…™……* n˘…‰x…… …‰x……Bƒ ®…±…”* Æ˙W…™…… ˛…Æ˙ M…<« +…ËÆ˙ ¶……M…x…‰ EÚ…‰ ®…V…§…⁄Æ˙ ˛…‰ M…<«* ¶…⁄J… +…ËÆ˙ l…EÚ…x… …‰ x…f¯…±… ˛…‰EÚÆ˙ =…x…‰ J…‰i… V……‰i…x…‰ ¥……±…‰ BEÚ +…n˘®…“ …‰ E÷ÚUÙ J……x…‰ E‰Ú ±…B ®……ƒM……* =…x…‰ =…‰ Æ˙…‰]ı“ EÚ… ]÷ıEÚc˜… n˘™…… V……‰ =…x…‰ ¶…÷CEÚc˜… EÚ“ i…Æ˙˛ J……™…… +…ËÆ˙ ¥…˛” ……‰ M…<«* ¥…˛ {…÷Ø˚…… E‰Ú EÚ{…c‰˜ {…˛x…‰ l…“* V…§… EÚ……x… x…‰ =…‰ ……‰i…‰ ÷˛B n‰˘J…… i……‰ {……™…… EÚ =…E‰Ú >{…Æ˙ E‰Ú EÚ{…c‰˜ E‰Ú x…“S…‰ BEÚ l…˱…“ …±…“ ˲ V……®… ……‰x…… +…ËÆ˙ ®……‰i…“ È˛* ™…˛ n‰˘J…EÚÆ˙ EÚ ¥…˛ BEÚ +…ËÆ˙i… ˲, =…x…‰ =…‰ ®……Æ˙ b˜…±……* EÚ{…c‰˜ =i……Æ˙EÚÆ˙ =…EÚ“ EÚ“®…i…“ S…“W… x…EÚ…±… ±…”* =…E‰Ú P……‰c‰˜ EÚ…‰ ¶…M…… n˘™…… +…ËÆ˙ =…EÚ“ ±……… EÚ…‰ J…‰i… ®… M……c˜ n˘™……* <…E‰Ú §……n˘ ¥…˛ |ɺiÉÖiÉ ½èþ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò Eäò EÖòUô ®úÉäSÉEò +ƶÉ* 30 2013 31 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®úÊWɪÉÉ ºÉÖ±iÉÉxÉ EòÒ Eò¥É §……n˘……˛ E‰Ú +±……¥…… EÚ…‰<« +…ËÆ˙ <… ±…J…‰ ÷˛B EÚ…‰ x… {…g‰¯* =…‰ ¥…‰ Æ˙…i… EÚ…‰ n˘“¥……x…‰ +…®… ®… °ÂÚEÚ n‰˘i…‰ l…‰* V…§… …÷±i……x… =x² J……‰±…i…… l…… i……‰ =…E‰Ú +xn˘Æ˙ M……±…™……ƒ +…ËÆ˙ =…E‰Ú J…±……°Ú M…xn˘“ §……i… ±…J…“ ˛…‰i…“ l…”* =…x…‰ n˘±±…“ EÚ…‰ §…Æ˙§……n˘ EÚÆ˙ n‰˘x…‰ EÚ… x…S…™… EÚ™……* =…x…‰ n˘±±…“ E‰Ú ……Ɖ˙ P…Æ˙ +…ËÆ˙ …Æ˙…™… Æ˙˛x…‰¥……±…… …‰ J…Æ˙“n˘ ±…B* =x² {…Ë…‰ n˘B +…ËÆ˙ +…n‰˘… n˘™…… EÚ ¥…‰ n˘…˱…i……§……n˘ S…±…‰ V……Bƒ* …÷¸ ®… ±……‰M… <… +…n‰˘… EÚ…‰ ®……x…x…‰ EÚ…‰ <SU÷ÙEÚ x…˛” l…‰* =…x…‰ ®…÷x……n˘“ EÚÆ˙¥…… n˘“ EÚ i…“x… n˘x… §……n˘/i…“x… Æ˙…i… §……n˘ n˘±±…“ ®… EÚ…‰<« x… n˘J…‰* Æ˙˛x…‰¥……±…… ®… W™……n˘…i…Æ˙ S…±…‰ M…B {…Æ˙ E÷ÚUÙ x…‰ J…÷n˘ EÚ…‰ P…Æ˙… ®… U÷Ù{…… ±…™……* …÷±i……x… x…‰ +…n‰˘… n˘™…… EÚ EÚc˜“ i…±………“ ±…‰EÚÆ˙ n‰˘J…… V……B EÚ EÚ…‰<« Æ˙˛ i……‰ x…˛” M…™…… ˲* =…E‰Ú M…÷±……®…… x…‰ …c˜EÚ {…Æ˙ n˘…‰ +…n˘®…™…… EÚ…‰ {…EÚc˜…* B EÚ ± …EÚ¥…‰ E Ú… ® ……Æ˙… + …ËÆ˙ n ⁄˘…Æ˙… + xv…… l ……* ¥ …‰ …÷±i……x… E ‰Ú ……®…x…‰ ±……B M…B* =…x…‰ +…n‰˘… n˘™…… EÚ ±…EÚ¥……O…i… EÚ…‰ {…il…Æ˙ °ÂÚEÚx…‰ ¥……±…“ ®……“x… …‰ °ÂÚEÚ n˘™…… V……B +…ËÆ˙ +xv…‰ ¥™…ŒCi… EÚ…‰ n˘±±…“ …‰ n˘…˱…i……§……n˘ i…EÚ EÚ“ S……±…“… n˘x… EÚ“ ™……j…… ®… P……“]ıi…‰ ÷˛B ±…‰ V……™…… V……B* <… ™……j…… ®… =… ¥™…ŒCi… E‰Ú ]÷ıEÚc‰˜ ˛…‰ M…B +…ËÆ˙ =…EÚ… E‰Ú¥…±… BEÚ {…ËÆ˙ n˘…˱…i……§……n˘ {…÷ƒ˛S……* n˘±±…“ ®… Æ˙˛x…‰ ¥……±…‰ …§… ±……‰M… S…±…‰ M…B* =x˛…Âx…‰ +{…x…‰ ……®……x… +…ËÆ˙ ¥™……{……Æ˙ EÚ“ S…“W… UÙ…‰c˜ n˘”* …˛Æ˙ {…⁄Æ˙“ i…Æ˙˛ Ɖ˙M…i……x…/¥…“Æ˙…x… ˛…‰ M…™……* BEÚ ¥™…ŒCi… V…… {…Æ˙ ®…÷Z…‰ {…⁄Æ˙… ¥…¥……… ˲, =…x…‰ §…i……™…… EÚ BEÚ Æ˙…i… …÷±i……x… +{…x…‰ ®…˛±… EÚ“ UÙi… {…Æ˙ M…™…… +…ËÆ˙ n˘±±…“ …˛Æ˙ E‰Ú >{…Æ˙ x…W…ÆÂ˙ P…÷®……<»* ¥…˛…ƒ x… +…M… l…“, x… v…÷+…ƒ +…ËÆ˙ x… Æ˙…‰…x…“* =…x…‰ EÚ˛… “+§… ®…‰Æ‰˙ n˘±… EÚ…‰ ……Œxi… ®…±…“ +…ËÆ˙ ®…‰Æ˙… M…÷…… `ˆhb˜… ÷˛+…*” E÷ÚUÙ ” …®…™… §……n˘ =…x…‰ n⁄˘…Ɖ˙ Æ˙…V™…… ®… Æ˙˛x…‰¥……±…… EÚ…‰ +…n‰˘… n˘™…… EÚ ¥…‰ n˘±±…“ V……Bƒ +…ËÆ˙ =…‰ °ÚÆ˙ …‰ +…§……n˘ EÚÆÂ˙* =x˛…Âx…‰ +{…x…‰ n‰˘… =V……c˜ n˘B {…Æ˙ ¥…‰ n˘±±…“ EÚ…‰ +…§……n˘ x…˛” EÚÆ˙ …E‰Ú* ¥ …˛ …˛Æ˙ < i…x…… § …c˜… + …ËÆ˙ + x…xi… ˲* ¥ …˛ n ÷˘x…™…… E ‰Ú ®…˛…x… …˛Æ˙… ®… …‰ BEÚ Ë˛* V…§… ˛®… <… …˛Æ˙ ®… P…÷…‰ i……‰ ˛®…x…‰ <…‰ =…“ ˛…±…i… ®… {……™…… V…Ë…… ±…J…… M…™…… ˲* ™…˛ J……±…“ l…… ¥…“Æ˙…x… l…… +…ËÆ˙ §…÷˛i… EÚ®… ±……‰M… Æ˙˛i…‰ l…‰* (P…) +EÚ…±… V…§… …÷±i……x… ®……±……§……Æ˙ E‰Ú +¶…™……x… {…Æ˙ V……x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… n˘±±…“ ®… x…˛” l……, i…§… +EÚ…±… {…c˜… V……‰ §…÷˛i… M…®¶…“Æ˙ ˛…‰ M…™……* BEÚ ®…x… M…‰⁄ƒ˛ (S……±…“… …‰Æ˙ - ¥…i…«®……x… ®… ±…M…¶…M… 35 EÚ±……‰O……®…) EÚ… ®…⁄±™… ……`ˆ n˘Æ˙˛®… ™…… +v…EÚ ˛…‰ M…™……* ±……‰M…… ®… M…˛Æ˙“ x…Æ˙……… l…“ +…ËÆ˙ Œl…i… §…÷˛i… M…®¶…“Æ˙ l…“* BEÚ n˘x… ®…È ¥…W…“Æ˙ …‰ ®…±…x…‰ …˛Æ˙ M…™…… i……‰ ®…Èx…‰ n‰˘J…… EÚ i…“x… +…ËÆ˙i… E÷ÚUÙ ®…˛“x…‰ {…˛±…‰ ®…Ɖ˙ ÷˛B P……‰c‰˜ EÚ“ J……±… E‰Ú ]÷ıEÚc‰˜ EÚÆ˙E‰Ú J…… Æ˛“ l…”* J……±… {…EÚ…<« V……i…“ l…” +…ËÆ˙ §……W……Æ˙˙ ®… §…EÚi…“ l…”* V…§… §…˱…… EÚ…‰ EÚ…]ı… V……i…… i…§… ¶…“c˜ J…⁄x… §…]ı…‰Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B ¶……M…i…“ l…“ +…ËÆ˙ +{…x…‰ EÚ…‰ §…S……B Æ˙J…x…‰ E‰Ú ±…B <…‰ {…“i…“ l…“* ...+EÚ…±… §…n˘…«i… E‰Ú §……˛Æ˙ ˛…‰x…‰ E‰Ú EÚ…Æ˙h… …÷±i……x… x…‰ +…n‰˘… n˘™…… EÚ n˘±±…“ E‰Ú …§… ±……‰M…… EÚ…‰ UÙ˛ ®…˛x…‰ EÚ… ……®……x… n˘™…… V……B* EÚ…V…“, +v…EÚ…Æ˙“ +…ËÆ˙ ¥…W…“Æ˙… x…‰ ……Æ˙“ …c˜EÚ…Â +…ËÆ˙ §……W……Æ˙… EÚ… ®…÷+…™…x…… EÚ™…… +…ËÆ˙ |…i™…‰EÚ +…n˘®…“ EÚ…‰ +…v…‰ ……±… E‰Ú ±…B b‰˜g¯ {……Èb˜ E‰Ú §…Æ˙…§…Æ˙ {…⁄¥…‘ ¥…W…x… (±…M…¶…M… 600 O……®…) i……˱… EÚÆ˙ n˘™……* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ºÉnèù´É ºÉä nùÉä Ê´ÉÊSÉjÉ {É®ú¨{É®úÉBÄ +Éè®ú =xÉEäò {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®½äþ ½éþ* ºÉiÉÒ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä nùÉäxÉÉå {É®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* (S…) n˘…‰ n˘x… §……n˘ ˛®… BEÚ UÙ…‰]‰ı …˛Æ +V…⁄n˘˛x… (+§……‰˛Æ˙ …‰ {…˛±…‰) {…÷ƒ˛S…‰ V……‰ {…¥…j… …‰J… °ÚÆ˙“n˘-+±…-n˘“x… EÚ… …˛Æ˙ l……* V…§… ®… <… ®…˛…x… E‰Ú n˘…«x… EÚÆ˙E‰Ú EËÚ®{… ¥……{…… ±……Ë]ı… i……‰ ®…Èx…‰ n‰˘J…… ±……‰M… i…‰W…“ …‰ §……˛Æ˙ ¶……M… Æ˙‰˛ l…‰* <x…®… ®…‰Æ‰˙ n˘±… E‰Ú ±……‰M…˙ ¶…“ ……®…±… l…‰* ®…Èx…‰ =x……‰ {…⁄UÙ… C™…… ˛…‰ Æ˙˛… ˲? =x˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ BEÚ ˛xn⁄˘ EÚ…°ÚÆ˙ (v™……x… n¢ EÚ <§x… §…i…⁄i…… EÚ“ {…⁄Æ˙“ {…÷i…EÚ ®… M…ËÆ˙ ®…÷Œ±…®…… E‰Ú ±…B ™…˛“ …§n˘ ¥™…ŒCi… <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, +xÉ֦ɴÉ, näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉEò®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ xÉä =x½åþ ʱÉJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +xiÉ ¨Éå ÊVɪÉÚWÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ´ÉÞkÉÉxiÉ JÉi¨É ½Öþ+É ÊVɺÉä ¨ÉéxÉä ¶ÉäJÉ +¤ÉÚ +¤nÖù±±ÉÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ EòÉä ªÉ½þ º{ɹ]õ ÊnùJÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¶ÉäJÉ “ªÉÖMÉ EòÉ ªÉÉjÉÒ ” ½èþ +Éè®ú +MÉ®ú EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ “½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ¨ÉÖκ±É¨É ʤɮúÉnù®úÒ EòÉ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ªÉÉjÉÒ ½èþ iÉÉä ´É½þ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú Eò½þxÉä EòÉ nùÉä¹ÉÒ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* ” <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨É ºÉ´É涴ɮú nùªÉÉ±É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉèxÉ lÉÉ +Éè®ú CªÉÉå =ºÉEòÉ VÉÚiÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É¶É½Úþ®ú ½Öþ+É ÊVÉiÉxÉÉ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ* 32 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 33 2013 <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ ¨ÉEò¤É®úÉ “ ” ” ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ºÉnèù´É ºÉä nùÉä Ê´ÉÊSÉjÉ {É®ú¨{É®úÉBÄ +Éè®ú =xÉEäò {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®½äþ ½éþ* ºÉiÉÒ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ªÉÉäMÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ* <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ xÉä nùÉäxÉÉå {É®ú ʱÉJÉÉ ½èþ* <i…‰®……±… EÚ™…… M…™…… ˲*) ®…Æ˙ M…™…… ˲* +…M… (S…i……) V…±……<« M…<« ˲ V……®… =…‰ V…±……™…… V……BM……* =…EÚ“ {…ix…“ ¶…“ J…÷n˘ EÚ…‰ =…E‰Ú ……l… V…±…… ±…‰M…“* V…±…x…‰ E‰Ú §……n˘ ®…‰Æ‰˙ ……l…“ ±……Ë]‰ı +…ËÆ˙ =x˛…Âx…‰ §…i……™…… EÚ =…x…‰ ®…fii… ¥™…Ci… EÚ…‰ S…{…EÚ… ±…™…… +…ËÆ˙ =…E‰Ú ……l… J…÷n˘ ¶…“ V…±… M…<«* ... …÷±i……x… E‰Ú Æ˙…V™… ®… =…‰ V…±……x…‰ EÚ“ +…Y…… ±…“ V……i…“ l…“, V……‰ …÷±i……x… n‰˘ n‰˘i…… l……* {…i… EÚ“ ®…fii™…÷ E‰Ú §……n˘ {…ix…“ E‰Ú V…±…x…‰ EÚ…‰ ¥…‰ ®…˛…x… EÚ…®… ®……x…i…‰ l…‰, {…Æ˙ ™…˛ +…¥…™…EÚ x…˛” l……* V…§… BEÚ ¥…v…¥…… +{…x…‰ EÚ…‰ V…±…… ±…‰i…“ ˲ i……‰ {…Æ˙¥……Æ˙¥……±…… E Ú…‰ J ……… i …Æ˙˛ E Ú… …®®……x… + …ËÆ˙ { …i…µ…i…… E Ú“ J ™……i… ®…±… V……i…“ ˲* V……‰ ¥…v…¥…… J…÷n˘ EÚ…‰ x…˛” V…±……i…“ ¥…˛ ¶…n¬˘n‰ ……n‰˘ EÚ{…c˜… ®… +{…x…‰ ±……‰M…… E‰Ú §…“S… EÚ]ı …˛i…“ ÷˛<« +{…x…“ {…i…µ…i…… EÚ EÚ®…“ E‰Ú EÚ…Æ˙h… i…Æ˙EfiÚi… ˛…‰i…“ ÷˛<« Æ˙˛i…“ ˲* {…Æ˙ J…÷n˘ EÚ…‰ V…±……x…‰ E‰Ú ±…B =… {…Æ˙ n˘§……§… x…˛” b˜…±…… V……i……* .... (UÙ) <… ¥…M…« (™……‰M…“) E‰Ú {…÷Ø˚… +…S…™…«V…x…EÚ S…“W… EÚÆ˙i…‰ È˛* =x…®… …‰ BEÚ §…x…… E÷ÚUÙ J……B-{…B ®…˛“x…… §…i…… n‰˘M…… +…ËÆ˙ =x…®… …‰ §…÷˛i… ®…]¬ı]ı“ ®… §…x……B M…B M…b¬˜f‰¯ ®… S…±…‰ V……i…‰ È˛ V……‰ §……n˘ ®… >{…Æ˙ …‰ ¶…Æ˙ n˘B V……i…‰ È˛* =x…®… E‰Ú¥…±… ˛¥…… V……x…‰ EÚ… Æ˙…i…… UÙ…‰c˜… V……i…… ˲* ¥…‰ <x…®… ®…˛“x…… Æ˙˛i…‰ È˛ +…ËÆ˙ ®…Èx…‰ …÷x…… EÚ =x…®… …‰ BEÚ <… i…Æ˙˛ BEÚ ……±… i…EÚ Æ˙˛…* ±……‰M… EÚ˛i…‰ È˛ EÚ ¥…‰ M……‰±…™……ƒ §…x…… ±…‰i…‰ È˛ V…x² E÷ÚUÙ n˘x…… ™…… ®…˛“x…… E‰Ú ˛……§… …‰ ±…‰i…‰ È˛ +…ËÆ˙ =… …®…™… ®… =x² E÷ÚUÙ ¶…“ J……x…‰ ™…… {…“x…‰ EÚ“ W…¸Æ˙i… x…˛” ˛…‰i…“* ¥…‰ n⁄˘Æ˙ …‰ §…i…… …EÚi…‰ ˲ EÚ C™…… ˛…‰ Æ˙˛… ˲* …÷±i……x… =x…E‰Ú |…i… …®®……x… Æ˙J…i…… ˲ +…ËÆ˙ =x² +{…x…‰ ……l… Æ˙˛x…‰ EÚ“ +x…÷®…i… n‰˘i…… ˲* E÷ÚUÙ …¥……™… …Œ§W…™…… E‰Ú E÷ÚUÙ ¶…“ x…˛” J……i…‰, +…ËÆ˙ n⁄˘…Ɖ˙ W™……n˘…i…Æ˙ EÚ…‰<« ®……ƒ… x…˛” J……i…‰* ™…˛ {…]ı ˲ EÚ =x˛…Âx…‰ +{…x…‰ +…{…EÚ…‰ i…{…¥…“ +¶™……… …‰ <i…x…… +x…÷………i… EÚÆ˙ ±…™…… ˲ EÚ =x² <… ………Æ˙ ®… x… i……‰ EÚ…“ S…“W… EÚ“ W…¸Æ˙i… ˲ x… EÚ…“ Z…⁄`‰ˆ +˛EÚ…Æ˙ EÚ“* <x…®… …‰ E÷ÚUÙ B‰…‰ È˛ V……‰ …°«Ú BEÚ <……x… EÚ“ i…Æ˙°Ú n‰˘J… ±… i……‰ ¥…˛ ¥…˛” ®…Æ˙ V……i…… ˲* ……®……x™… ±……‰M… EÚ˛i…‰ È˛ EÚ ™…n˘ <… i…Æ˙˛ ®…Ɖ˙ ÷˛B +…n˘®…“ EÚ“ UÙ…i…“ EÚ…]ıEÚÆ˙ J……‰±…“ V……B i……‰ {…i…… S…±…i…… ˲ =…E‰Ú +xn˘Æ˙ EÚ…‰<« n˘±… x…˛” ˲* ¥…‰ <… {…Æ˙ W……‰Æ˙ n‰˘i…‰ È˛ EÚ =…EÚ… n˘±… J…… ±…™…… M…™…… ˲* +…ËÆ˙i…… E‰Ú ®……®…±…‰ ®… ™…˛ §…÷˛i… +…®… ˲ +…ËÆ˙ V……‰ +…ËÆ˙i… <… i…Æ˙˛ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙i…“ ˲ =…‰ EÚ}i……Æ˙ EÚ˛… V……i…… ˲*... BEÚ §……Æ˙ V…§… ®…È n˘±±…“ ®… l……, …÷±i……x… x…‰ ®…÷Z…‰ §…÷±……™……* +xn˘Æ˙ V……x…‰ {…Æ˙ ®…Èx…‰ =…‰ +{…x…‰ x…V…“ EÚI… ®… E÷ÚUÙ J……… +xi…Æ˙M… ±……‰M…… +…ËÆ˙ n˘…‰ ™……‰M…™…… E‰Ú ……l… {……™……* =x…®… …‰ BEÚ W…®…“x… {…Æ˙ {……±…l…“ ®……Æ˙EÚÆ˙ §…Ë`ˆ… l……* ¥…˛ =…“ i…Æ˙˛ §…Ë`ˆ… ÷˛+… ˛®……Ɖ˙ …Æ˙… …‰ >{…Æ˙ ˛¥…… ®… =`ˆ M…™……* ®…È <i…x…… +S…Œ®¶…i… ÷˛+… +…ËÆ˙ P…§…Æ˙…™…… EÚ §…‰˛…‰…“ ®… W…®…“x… {…Æ˙ M…Æ˙ {…c˜…* ®…÷Z…‰ n˘¥…… n˘“ M…<« i…§… ®…È ˛…‰… ®… ±……Ë]ı… +…ËÆ˙ §…Ë`ˆ M…™……*.... (3) <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, +xÉ֦ɴÉ, näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉEò®ú <¤xÉ ÊVɪÉÚWÉÒ xÉä =x½åþ ʱÉJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +xiÉ ¨Éå ÊVɪÉÚWÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ´ÉÞkÉÉxiÉ JÉi¨É ½Öþ+É ÊVɺÉä ¨ÉéxÉä ¶ÉäJÉ +¤ÉÚ +¤nÖù±±ÉÉ ¨ÉÖ½þ¨¨Énù <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ ºÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉÆÊIÉ{iÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ EòÉä ªÉ½þ º{ɹ]õ ÊnùJÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ¶ÉäJÉ “ªÉÖMÉ EòÉ ªÉÉjÉÒ ” ½èþ +Éè®ú +MÉ®ú EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ “½þ¨ÉÉ®úÒ <ºÉ ¨ÉÖκ±É¨É ʤɮúÉnù®úÒ EòÉ +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ ªÉÉjÉÒ ½èþ iÉÉä ´É½þ ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú Eò½þxÉä EòÉ nùÉä¹ÉÒ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* ” <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨É ºÉ´É涴ɮú nùªÉÉ±É EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉèxÉ lÉÉ +Éè®ú CªÉÉå =ºÉEòÉ VÉÚiÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ ¨É¶É½Úþ®ú ½Öþ+É ÊVÉiÉxÉÉ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ* 32 2013 33 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 S…EÚ ®…EÚ <¤xÉ ¤ÉiÉÚiÉÉ EòÉ ¨ÉEò¤É®úÉ =ºÉ MÉÖ{ÉSÉÖ{É ¤Éè`öEò ¨Éå ¨ÉɨÉÉ, ®úɺÉÉ +Éè®ú ªÉÉ漃 lÉä* iÉ¤É ¨ÉɨÉÒ +Éè®ú +ÊVɪÉÉ MÉä½þÚÄ vÉÉä ®ú½þÒ lÉÓ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÖZÉÉ´É +ÉB* ®úɺÉÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉxÉä ªÉÉ {ÉÖEòÉ®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ʱÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ xÉÉ¨É +É lÉÉ* ªÉÉ漃 xÉä {ÉÚUôÉ, “+ +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉ Eäò´É±É ¨ÉÉjÉÉ * – BEò JÉcÒ ±ÉEòÒ®ú* {É®ú Eäò´É±É +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä {ÉÖEòÉ®úåMÉä EèòºÉä? {ÉÖEòÉ®úxÉä ¨Éå Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ – + ¨Éå +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò½þÉÄ ½þÉä? ” ¨ÉɨÉÉ xÉä Eò½þÉ, “ªÉ½þ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ±É¨¤ÉÉ xÉÉ¨É ½þÉä MɪÉÉ* ” Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ, xÉÉ¨É Ê±ÉJÉå iÉÉä BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉ nùå* ʤÉxnÖù EòÉä ʱÉJÉxÉä ¨Éå Eò¦ÉÒ ±ÉɱÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ, xÉÒ±ÉÉ ªÉÉ EòilÉ<Ç ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* BEònù¨É UôÉä]õÒ Ê¤ÉxnÖù* ªÉ½þ iÉÉä lÉÉ ÊEò ʱÉJÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* {É®ú SÉÄpù¨ÉÉ ¶É¤nù Eäò >ð{É®ú SÉÄpùʤÉxnÖù EòÉä CªÉÉ SÉÄpù¨ÉÉ Eäò ÊnùJÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÆEäòiÉ +Éè®ú =ºÉEäò +lÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ {ÉgÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +Éè®ú ʤÉxnÖù ¶É¤nù ¨Éå ¦ÉÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ Ê¤ÉxnÖù! ªÉÉ漃 xÉä VÉèºÉä Eò½þÉ – ʱÉJÉÉ ½þÖ+É SÉÄpù¨ÉÉ ¶É¤nù Eäò >ð{É®ú ±ÉMÉÉ SÉÄpùʤÉxnÖ +ÉEòÉ¶É ¨Éå ÊnùJÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä SÉÄpù¨ÉÉ VÉèºÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Eò½þÓ {É®ú ÊnùJÉ VÉÉB VÉèºÉÉ MÉÉä±É ʤÉxnÖù Eò½þÓ ” ¶É¤nù {É®ú ÊnùJÉÉ* ®úɺÉÉ xÉä VÉèºÉä Eò½þÉ – +ÉEòÉ¶É ¨Éå ʱÉJÉä EòÉä BEò ¤ÉSSÉä xÉä ʨÉ]õÉxÉä ºÉä UôÉäcÉ VÉÉä ¤ÉcÉ Ê¤ÉxnÖù ®úÉiÉ EòÉ SÉÄpù¨ÉÉ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¤ÉSSÉÉå xÉä ¦ÉÒ UôÉäcÉ Ê¨É]õÉxÉä ºÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ VÉÉä BEò-BEò ʤÉxnÖù ´É½þÒ ½þÖB iÉÉ®úä BEò, BEò ÊEòiÉxÉä ºÉÉ®úä* Eò +IÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ – +ÉxÉä ´ÉɱÉä Eò±É EòÉ Eò* ÊVɺÉEäò +lÉÇ ¨Éå =¨¨ÉÒnù +Éè®ú ºÉÖJÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÒiÉä Eò±É Eäò Eò EòÉä ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* ´ÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ xÉÉ¨É EòÉä ʤÉMÉÉcÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* iÉ¤É ®úɺÉÉ EòÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ºÉÖZÉÉ´É +ɪÉÉ ÊEò iÉ xÉÉ¨É =ºÉEòÉä +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä ´É½þ {ÉÖEòÉ®úäMÉÒ* ¨ÉɨÉÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ºEÚò±É ¨Éå xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò nùںɮúÉ xÉÉ¨É ºÉÉäSÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ®úÉäWÉ ½þè* CªÉÉ ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò iÉ EòÉ ®úÉäWÉ BEò xɪÉÉ xÉÉ¨É ½þÉä* “iÉ-¤É iÉ-Eò iÉ xÉÉ¨É iÉ-ªÉ ½þÉä MɪÉÉ* ” ªÉÉ漃 xÉä iÉ +IÉ®úÉå {É®ú WÉÉä®ú nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä iÉ xÉÉ¨É ºÉ¤ÉEòÉä <iÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ ÊEò PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç iÉ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä ±ÉMÉä ÊEò {Éäc {É®ú ¤ÉֱɤÉÖ±É xÉä MÉɪÉÉ* +Éè®ú VÉ¤É JÉÖnù iÉ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä! iÉÉä ±ÉMÉä ÊEò PÉ®ú ¨Éå ¤ÉֱɤÉÖ±É xÉä MÉɪÉÉ* PÉ®ú PÉÉåºÉ±ÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ* {ÉcÉäºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤É½þÖiÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* BEò ÊnùxÉ iÉ EòÒ +ÊVɪÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉEò±É PÉ®ú EòÒ MÉÉè®èúªÉÉ ¦ÉÒ iÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* {ÉcÉäºÉ Eäò ¤ÉÚgä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä ¦ÉÚxÉÉ ºÉä Eò½þÉ, “¦ÉÚxÉÉ! CªÉÉ iÉ BEònù¨É ºÉ´Éä®äú =`ö VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä iÉÖ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ iÉ! iÉ!! ¤ÉÉä±ÉiÉä =ºÉä ÊJɱÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þÉä? ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä Eò½þÉ, “VÉÒ! ” VɤÉÊEò BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ* ´É½þ iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉÄ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ SɽþSɽþÉiÉÓ lÉÓ* iÉ ºÉ¤ÉEòÉä nùä®ú ®úÉiÉ iÉEò VÉMÉÉB ®úJÉiÉÒ* iÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ Eäò ¨ÉÉÄ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå Mɽþ®úÒ xÉÓnù ºÉÉäiÉä VÉ¤É iÉEò iÉ EòÒ +ÊVɪÉÉ <xÉEòÉä =`öÉiÉÒ xɽþÓ* iÉÒxÉÉå EòÒ xÉÓnù EòÒ ªÉ½þ BEò nùÖÊxɪÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ* ºÉÉäB {Écä ®ú½þiÉä +Éè®ú xÉÓnù JÉÖ±ÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ nùä®ú ±ÉMÉiÉÒ* ¨ÉÉÄ Eäò =`öiÉä ½þÒ iÉ iÉÉä =`ö VÉÉiÉÒ* ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ +Éè®ú EòÊ`öxÉ lÉÉ* VÉ¤É ´É½þ Eò®ú´É]õ ¨Éå ºÉÉä ®ú½þÉ ½þÉä iÉ¤É =`öÉxÉÉ EÖòUô +ɺÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ* ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä VÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ SÉÉʽþB iÉÉä ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå VÉÉEò®ú nùäJÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ* VÉ¤É nùäJÉiÉÓ Eò®ú´É]õ Eäò ¤É±É ºÉÉä ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =`öÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÓ* {ÉÒ`ö Eäò ¤É±É ºÉÉä ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉä WÉ°ü®úÒ EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ =`öÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* {ÉÒ`ö Eäò ¤É±É ºÉÉäB ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ <iÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ ÊEò Eò®ú´É]õ ¨Éå ºÉÉäB ¦ÉÚxÉÉ VÉ¤É ÊnùJÉä iÉÉä =ºÉä =`öÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB BäºÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ* iÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ªÉ½þ PÉ®ú ¨Éå VÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ½þÚʱɪÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* UôÖ]õ{ÉxÉ ¨Éå ±ÉcEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÚxÉÉ ¤Éɽþ®ú JÉä±ÉxÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ¨ÉxÉɽþÒ lÉÒ ÊEò UôÖ{ÉxÉä ´ÉɱÉÉ JÉä±É EòÉä<Ç xɽþÓ JÉä±ÉäMÉÉ* {ɽþ±Éä PÉ®ú ºÉä WªÉÉnùÉ nùÚ®ú VÉÆMÉ±É xɽþÓ lÉÉ* VÉÆMÉ±É xÉ ¦ÉÒ ½þÉä* {Éäc {É®ú UôÖ{ÉxÉä ÊEòºÉÒ {Éäc {É®ú SÉgxÉÉ +ɺÉÉxÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ b÷É±É ºÉä ¦ÉÚxÉÉ Ê]õEò MɪÉÉ iÉÉä {Éäc {É®ú UôÖ{ÉÉ ½þÖ+É ºÉÉäªÉÉ ®ú½þäMÉÉ* +Éè®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉäMÉÉ* ´É½þ xÉÓnù ¨Éå {Éäc ºÉä ÊMÉ®ú VÉÉiÉÉ* ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë ®…È C™…… EÚ¸ƒ ®…È E÷ÚUÙ EÚÆ˙ Æ˙˛“ ˛⁄ƒ* Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É {Éxpù½þ´ÉÓ ÊEò¶iÉ ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ½þÖ<Ç iÉÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¤É½þÖiÉ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ* ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ xÉÉ¨É UôÉä]õÉ ½þÉä* <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ ÊEò {ÉÖEòÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ xÉ ±ÉMÉä* UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õä xÉÉ¨É ¦ÉÒ nùÉä +IÉ®úÉå Eäò lÉä* ¨ÉÉjÉÉ ±ÉMÉ VÉÉxÉä ºÉä ´Éä ¤Écä ½þÉä VÉÉiÉä* {ÉÖEòÉ®úxÉä +Éè®ú ʱÉJÉxÉä ¨Éå* xÉÉ¨É MÉÖ{ÉSÉÖ{É iÉªÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ɽþ±Éä ªÉÉ漃 +Éè®ú ®úɺÉÉ lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉɨÉÉ* {É®ú iÉªÉ ®úɺÉÉ +Éè®ú ªÉÉ漃 Eäò ºÉÖZÉÉ´É ºÉä ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ iÉªÉ lÉÉ* 34 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 35 2013 =ºÉ MÉÖ{ÉSÉÖ{É ¤Éè`öEò ¨Éå ¨ÉɨÉÉ, ®úɺÉÉ +Éè®ú ªÉÉ漃 lÉä* iÉ¤É ¨ÉɨÉÒ +Éè®ú +ÊVɪÉÉ MÉä½þÚÄ vÉÉä ®ú½þÒ lÉÓ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÖZÉÉ´É +ÉB* ®úɺÉÉ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÖ±ÉÉxÉä ªÉÉ {ÉÖEòÉ®úxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ʱÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ xÉÉ¨É +É lÉÉ* ªÉÉ漃 xÉä {ÉÚUôÉ, “+ +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉ Eäò´É±É ¨ÉÉjÉÉ * – BEò JÉcÒ ±ÉEòÒ®ú* {É®ú Eäò´É±É +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä {ÉÖEòÉ®úåMÉä EèòºÉä? {ÉÖEòÉ®úxÉä ¨Éå Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ – + ¨Éå +É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò½þÉÄ ½þÉä? ” ¨ÉɨÉÉ xÉä Eò½þÉ, “ªÉ½þ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ±É¨¤ÉÉ xÉÉ¨É ½þÉä MɪÉÉ* ” Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ, xÉÉ¨É Ê±ÉJÉå iÉÉä BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉ nùå* ʤÉxnÖù EòÉä ʱÉJÉxÉä ¨Éå Eò¦ÉÒ ±ÉɱÉ, MÉÖ±ÉɤÉÒ, xÉÒ±ÉÉ ªÉÉ EòilÉ<Ç ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* BEònù¨É UôÉä]õÒ Ê¤ÉxnÖù* ªÉ½þ iÉÉä lÉÉ ÊEò ʱÉJÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* {É®ú SÉÄpù¨ÉÉ ¶É¤nù Eäò >ð{É®ú SÉÄpùʤÉxnÖù EòÉä CªÉÉ SÉÄpù¨ÉÉ Eäò ÊnùJÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÆEäòiÉ +Éè®ú =ºÉEäò +lÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ {ÉgÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +Éè®ú ʤÉxnÖù ¶É¤nù ¨Éå ¦ÉÒ iÉÉä ±ÉMÉÉ Ê¤ÉxnÖù! ªÉÉ漃 xÉä VÉèºÉä Eò½þÉ – ʱÉJÉÉ ½þÖ+É SÉÄpù¨ÉÉ ¶É¤nù Eäò >ð{É®ú ±ÉMÉÉ SÉÄpùʤÉxnÖ +ÉEòÉ¶É ¨Éå ÊnùJÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä SÉÄpù¨ÉÉ VÉèºÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Eò½þÓ {É®ú ÊnùJÉ VÉÉB VÉèºÉÉ MÉÉä±É ʤÉxnÖù “Eò½þÓ ” ¶É¤nù {É®ú ÊnùJÉÉ* ®úɺÉÉ xÉä VÉèºÉä Eò½þÉ – +ÉEòÉ¶É ¨Éå ʱÉJÉä EòÉä BEò ¤ÉSSÉä xÉä ʨÉ]õÉxÉä ºÉä UôÉäcÉ VÉÉä ¤ÉcÉ Ê¤ÉxnÖù ®úÉiÉ EòÉ SÉÄpù¨ÉÉ ½þè ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¤ÉSSÉÉå xÉä ¦ÉÒ UôÉäcÉ Ê¨É]õÉxÉä ºÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ VÉÉä BEò-BEò ʤÉxnÖù ´É½þÒ ½þÖB iÉÉ®úä BEò, BEò ÊEòiÉxÉä ºÉÉ®úä* Eò +IÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ – +ÉxÉä ´ÉɱÉä Eò±É EòÉ Eò* ÊVɺÉEäò +lÉÇ ¨Éå =¨¨ÉÒnù +Éè®ú ºÉÖJÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÒiÉä Eò±É Eäò Eò EòÉä ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* ´ÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ xÉÉ¨É EòÉä ʤÉMÉÉcÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* iÉ¤É ®úɺÉÉ EòÉ iÉªÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ºÉÖZÉÉ´É +ɪÉÉ ÊEò iÉ xÉÉ¨É =ºÉEòÉä +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä ´É½þ {ÉÖEòÉ®úäMÉÒ* ¨ÉɨÉÉ xÉä +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ºEÚò±É ¨Éå xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò nùںɮúÉ xÉÉ¨É ºÉÉäSÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ®úÉäWÉ ½þè* CªÉÉ ªÉ½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò iÉ EòÉ ®úÉäWÉ BEò xɪÉÉ xÉÉ¨É ½þÉä* “iÉ-¤É iÉ-Eò iÉ xÉÉ¨É iÉ-ªÉ ½þÉä MɪÉÉ* ” ªÉÉ漃 xÉä iÉ +IÉ®úÉå {É®ú WÉÉä®ú nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä iÉ xÉÉ¨É ºÉ¤ÉEòÉä <iÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ ÊEò PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç iÉ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä ±ÉMÉä ÊEò {Éäc {É®ú ¤ÉֱɤÉÖ±É xÉä MÉɪÉÉ* +Éè®ú VÉ¤É JÉÖnù iÉ ¤ÉÉä±Éä iÉÉä! iÉÉä ±ÉMÉä ÊEò PÉ®ú ¨Éå ¤ÉֱɤÉÖ±É xÉä MÉɪÉÉ* PÉ®ú PÉÉåºÉ±ÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÉ PÉÉåºÉ±ÉÉ* {ÉcÉäºÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÒ +É´ÉÉWÉ ¤É½þÖiÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* BEò ÊnùxÉ iÉ EòÒ +ÊVɪÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉEò±É PÉ®ú EòÒ MÉÉè®èúªÉÉ ¦ÉÒ iÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* {ÉcÉäºÉ Eäò ¤ÉÚgä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä ¦ÉÚxÉÉ ºÉä Eò½þÉ, “¦ÉÚxÉÉ! CªÉÉ iÉ BEònù¨É ºÉ´Éä®äú =`ö VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä iÉÖ¨É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ iÉ! iÉ!! ¤ÉÉä±ÉiÉä =ºÉä ÊJɱÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þÉä? ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä Eò½þÉ, “VÉÒ! ” VɤÉÊEò BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ* ´É½þ iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉÄ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ SɽþSɽþÉiÉÓ lÉÓ* iÉ ºÉ¤ÉEòÉä nùä®ú ®úÉiÉ iÉEò VÉMÉÉB ®úJÉiÉÒ* iÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ Eäò ¨ÉÉÄ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ nùÉäxÉÉå Mɽþ®úÒ xÉÓnù ºÉÉäiÉä VÉ¤É iÉEò iÉ EòÒ +ÊVɪÉÉ <xÉEòÉä =`öÉiÉÒ xɽþÓ* iÉÒxÉÉå EòÒ xÉÓnù EòÒ ªÉ½þ BEò nùÖÊxɪÉÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ lÉÒ* ºÉÉäB {Écä ®ú½þiÉä +Éè®ú xÉÓnù JÉÖ±ÉxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ nùä®ú ±ÉMÉiÉÒ* ¨ÉÉÄ Eäò =`öiÉä ½þÒ iÉ iÉÉä =`ö VÉÉiÉÒ* ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ +Éè®ú EòÊ`öxÉ lÉÉ* VÉ¤É ´É½þ Eò®ú´É]õ ¨Éå ºÉÉä ®ú½þÉ ½þÉä iÉ¤É =`öÉxÉÉ EÖòUô +ɺÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ* ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä VÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ SÉÉʽþB iÉÉä ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå VÉÉEò®ú nùäJÉiÉÒ ®ú½þiÉÓ* VÉ¤É nùäJÉiÉÓ Eò®ú´É]õ Eäò ¤É±É ºÉÉä ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =`öÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÓ* {ÉÒ`ö Eäò ¤É±É ºÉÉä ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉä WÉ°ü®úÒ EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ =`öÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* {ÉÒ`ö Eäò ¤É±É ºÉÉäB ¦ÉÚxÉÉ EòÉä =`öÉxÉÉ <iÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ ÊEò Eò®ú´É]õ ¨Éå ºÉÉäB ¦ÉÚxÉÉ VÉ¤É ÊnùJÉä iÉÉä =ºÉä =`öÉ nùäxÉÉ SÉÉʽþB BäºÉÉ ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ* iÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ªÉ½þ PÉ®ú ¨Éå VÉMÉä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ½þÚʱɪÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç* UôÖ]õ{ÉxÉ ¨Éå ±ÉcEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÚxÉÉ ¤Éɽþ®ú JÉä±ÉxÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ¨ÉxÉɽþÒ lÉÒ ÊEò UôÖ{ÉxÉä ´ÉɱÉÉ JÉä±É EòÉä<Ç xɽþÓ JÉä±ÉäMÉÉ* {ɽþ±Éä PÉ®ú ºÉä WªÉÉnùÉ nùÚ®ú VÉÆMÉ±É xɽþÓ lÉÉ* VÉÆMÉ±É xÉ ¦ÉÒ ½þÉä* {Éäc {É®ú UôÖ{ÉxÉä ÊEòºÉÒ {Éäc {É®ú SÉgxÉÉ +ɺÉÉxÉ lÉÉ* ÊEòºÉÒ b÷É±É ºÉä ¦ÉÚxÉÉ Ê]õEò MɪÉÉ iÉÉä {Éäc {É®ú UôÖ{ÉÉ ½þÖ+É ºÉÉäªÉÉ ®ú½þäMÉÉ* +Éè®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉäMÉÉ* ´É½þ xÉÓnù ¨Éå {Éäc ºÉä ÊMÉ®ú VÉÉiÉÉ* Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É {Éxpù½þ´ÉÓ ÊEò¶iÉ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ½þÖ<Ç iÉÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ¤É½þÖiÉ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ* ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ xÉÉ¨É UôÉä]õÉ ½þÉä* <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ ÊEò {ÉÖEòÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ xÉ ±ÉMÉä* UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õä xÉÉ¨É ¦ÉÒ nùÉä +IÉ®úÉå Eäò lÉä* ¨ÉÉjÉÉ ±ÉMÉ VÉÉxÉä ºÉä ´Éä ¤Écä ½þÉä VÉÉiÉä* {ÉÖEòÉ®úxÉä +Éè®ú ʱÉJÉxÉä ¨Éå* xÉÉ¨É MÉÖ{ÉSÉÖ{É iÉªÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ɽþ±Éä ªÉÉ漃 +Éè®ú ®úɺÉÉ lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉɨÉÉ* {É®ú iÉªÉ ®úɺÉÉ +Éè®ú ªÉÉ漃 Eäò ºÉÖZÉÉ´É ºÉä ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ iÉªÉ lÉÉ* 34 2013 35 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉ PÉ®ú, PÉ®ú ºÉä ±ÉMÉä ½þÖB {ÉcÉäºÉ ¨Éå xɽþÓ EÖòUô nùÚ®ú iÉÒxÉ PÉ®ú UôÉäcEò®ú lÉÉ* +ºÉ±É ¨Éå MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä EòÉxÉ ¨Éå ºÉÖxÉxÉä EòÉ ªÉÆjÉ ±ÉMÉ´ÉɪÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä EòÒ +{ÉäIÉÉ nùÚ®ú EòÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* {É®ú WÉÉä®ú EòÉ ¤ÉÉä±ÉÉ ½þÖ+É =x½þå ¤É½þÖiÉ WÉÉä®ú EòÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ* nùÚ®ú Eäò ]õÅEò Eäò ½þÉìxÉÇ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉiÉä iÉÉä PɤɮúÉ VÉÉiÉä ÊEò ¶ÉɪÉnù {ÉÉºÉ ½þè, EÖòSÉ±É xÉ VÉÉBÄ* ºÉcEò Eäò ÊEòxÉÉ®úä EòÒ iÉ®ú¡ò SÉÉéEòEò®ú VÉèºÉä ¦ÉÉMÉxÉä EòÉä ½þÉäiÉä* xɪÉÉ Sɶ¨ÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ´ÉɪÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä +¤É nùÚ®ú EòÉ ]õÅEò nùÚ®ú {É®ú <iÉxÉÉ ºÉÉ¡ò ÊnùJÉiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ {ÉÉºÉ ¨Éå ºÉÉ¡ò ÊnùJÉiÉÉ* <ºÉʱÉB ´Éä nùÚ®ú Eäò ºÉÉ¡ò ÊnùJÉ ®ú½äþ ]õÅEò EòÉä nùäJÉEò®ú ´ÉèºÉä ½þÒ SÉÉéEòiÉä VÉèºÉä {ÉÉºÉ Eäò ]õÅEò EòÉä nùäJÉ Eò®úEäò* +Éè®ú {ÉÉºÉ EòÉ ]õÅEò <iÉxÉä {ÉÉºÉ ÊnùJÉiÉÉ ÊEò ´Éä iÉ¤É SÉÉéEòxÉä ºÉä +{ÉxÉÒ {ɱÉEò Eäò ¨ÉÖÄnùùxÉä {É®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ÊEò =xÉEòÒ +ÉÄJÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ¤Éxnù ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +Éè®ú ]õÅEò Eäò EÖòSɱÉxÉä ºÉä <iÉxÉÒ VɱnùÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÖ<Ç ½þè ÊEò =xÉEòÉä Eò¹]õ xɽþÓ ½þÖ+É* Ê¡ò®ú IÉhÉ ¦É®ú ¤ÉÉnù {ɱÉEò JÉÉä±ÉEò®ú nùäJÉiÉä iÉÉä EÖòUô nùä®ú iÉEò iÉÉä =xÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò VÉÉä ´Éä nùäJÉ ®ú½þä ½þé =ºÉä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xɽþÓ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ +Éi¨ÉÉ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè* ¤ÉÉnù ¨Éå EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉä =x½þå ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉ nùäiÉÉ ÊEò ´Éä ¨É®úä xɽþÓ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¤ÉSÉ MÉB* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉ ªÉÆjÉ VɤÉ-iÉ¤É ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä* vÉÒ¨ÉÉ ºÉÖxÉxÉÉ ªÉÉ Eò¨É ºÉÖxÉ {ÉÉxÉÉ =x½þå +ÊvÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* vÉÖÄvɱÉÉ nùäJÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ±ÉMÉÉ* ´Éä BEòÉxiÉ +Éè®ú ºÉxxÉÉ]äõ EòÉä {ɺÉxnù Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* {É®ú ªÉ½þ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉ SɱÉÉ* BEòÉxiÉ +Éè®ú ºÉxxÉÉ]õÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ føÚÄføxÉä ºÉä ʨɱÉiÉä* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ¤Éä]õä EòÉä VÉÖc´ÉÉÄ ¤ÉSSÉä ½ÖþB* ¤Éä]õä EòÒ ¶ÉÉnùÒ ½þÖB ºÉÉ±É ¦É®ú ½þÖ+É lÉÉ* nùÉäxÉÉå VÉÖc´ÉÉÄ ¤ÉSSÉä |ÉɪÉ: ºÉÉlÉ ®úÉäiÉä* ®úÉäxÉä ¨Éå EÖòUô +ÉMÉä-{ÉÒUôä ½þÉäiÉä ½þÉå {É®ú ±ÉMÉiÉÉ ÊEò VÉÖc´ÉÉÄ ®úÉäiÉä ½þé* Eò¦ÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä +Éè®ú nùä®ú iÉEò ®úÉäiÉä* ¦ÉÚxÉÉ EòÉä BEò ÊnùxÉ ´Éä ®úɺiÉä ¨Éå Ê¨É±É MÉB* EòÉxÉ ¨Éå ºÉÖxÉxÉä EòÉ ªÉÆjÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ* ½þĺÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±Éä, “¨Éé Eò¨É ºÉÖxÉiÉÉ ½þÚÄ xÉ* ¨ÉÖZÉä ºÉÖxÉÉxÉä Eäò ʱÉB nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä ºÉÉlÉ ®úÉäiÉä ½þé* +Éè®ú WÉÉä®ú-ºÉä* nùä®ú iÉEò ®úÉäiÉä ½þé* ¨Éé Eò½þiÉÉ ½þÚÄ, ¨ÉéxÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ SÉÖ{É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¨Éä®úä Eò½þxÉä {É®ú ¤É½þÖiÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉä ½éþ* VÉ¤É PÉ®ú Eäò nùںɮúä ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé ÊEò ¨ÉéxÉä ªÉÉxÉÒ ¤ÉɤÉÉ xÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè iÉÉä SÉÖ{É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* Ê¡ò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þé* +¤É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉÖxÉxÉä {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÖxÉÉxÉä ¨Éå nùÉäxÉÉå {ÉÉäiÉä ¦ÉÒ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þé* ¤ÉSSÉä ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ iÉÉä {ɽþ±Éä ºÉä ºÉÒJÉä ®ú½þiÉä ½þé* +ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉÒJÉiÉä ½þÉåMÉä* ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÉäiÉÉå EòÉ xÉÉ¨É ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤Éä]õÒ EòÉ xÉÉ¨É ¤É½þÖiÉ UôÉä]õÉ ½þè* ºÉÖxÉxÉä ¨Éå <iÉxÉÉ Eò¨É! xÉÉ¨É ¤ÉcÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉÖxÉxÉä {É®ú ±ÉMÉä ÊEò ºÉÖxÉÉ* nùä®ú iÉEò ºÉÖxÉÉ* EÖòUô +IÉ®ú- ¶É¤nù ºÉÖxÉxÉä ºÉä UôÚ]õ VÉÉBÄ iÉÉä ¤ÉÉEòÒ iÉÉä ºÉÖxÉÉ<Ç nùå* xÉÉ¨É EòÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* =ºÉEòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eäò ʱÉB ÊVɺÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ* VÉÉä {ÉÖEòÉ®úxÉÉ ºÉÖxÉå iÉÉä ÊVɺÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ ´É½þ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ÊnùJÉiÉÉ ½þÖ+É +ÉB* CªÉÉåÊEò ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÖEòÉ®úxÉä EòÉä Eäò´É±É ´É½þÒ xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÉ, ºÉ¤É ºÉÖxÉiÉä ½þé* ºÉÖxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä {ÉÖEòÉ®úxÉä EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* UôÉä]õÉ xÉÉ¨É {ÉÖEòÉ®úxÉä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊVɺÉä {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ =ºÉä EÖòUô UôÖ{ÉEò®ú +ÉxÉÉ SÉÉʽþB* +{ÉxÉä EòÉä UôÖ{ÉÉiÉä ½þÖB* CªÉÉåÊEò =ºÉä Eò¨É {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ ½þè* {ÉÖEòÉ®úxÉÉ `öÒEò ºÉä ºÉÖxÉÉ xɽþÓ MɪÉÉ* ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉEòÉ {ÉÖEòÉ®úxÉÉ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ ªÉÊnù =x½þå ´É½þ +ÉiÉÉ ½þÖ+É ÊnùJÉÉ<Ç nùä MɪÉÉ iÉÉä <ºÉä CªÉÉ +ʶɹ]õiÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB! VÉèºÉä ´É½þ ʤÉxÉÉ ¤ÉÖ±ÉÉB +É MɪÉÉ* ” S…EÚ ®…EÚ 36 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ VÉÉ®úÒ... VÉxÉ´É®úÒ ¨Éɽþ EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É 1. SÉÚÄÊEò Eäò´É±É BEò ½þÒ ÊSÉ{{ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ* +Éè®ú +MÉ®ú ¨ÉÉxÉ ±Éå ÊEò iÉҺɮúÒ ÊSÉ{{ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ iÉÉä {ɽþ±ÉÒ ´ÉɱÉÒ ÊSÉ{{ÉÒ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½þÉä VÉÉBMÉÒ VÉÉä ÊEò ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* <ºÉʱÉB ]õÉìÊ¡òªÉÉÄ nÚùºÉ®äú ªÉÉ iÉҺɮäú ¤ÉCºÉä ¨Éå xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÓ* ]õÉìÊ¡òªÉÉÄ {ɽþ±Éä ¤ÉCºÉä ¨Éå ½éþ* 2. ½þ´ÉÉ 3. b÷ÉEòÊ]õEò]õ 4. 5 ¤ÉSSÉä xÉÆMÉä {Éè®ú lÉä* 5. 8 ¨ÉÒ±É ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ÊEò iÉÖ¨É ¤ÉºÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú VÉÉ ®ú½äþ ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÉlÉ ¨Éå EòÉÄSÉ EòÒ BEò ¤ÉÉäiÉ±É ½èþ* iÉÖ¨½åþ =ºÉä SɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç MÉÉc÷Ò EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EòÉèxÉ-ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¡åòEòxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺɺÉä WɨÉÒxÉ ºÉä ]õEò®úÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò ]Úõ]õxÉä EòÉ JÉiÉ®úÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É ½þÉä? 1 {É VÉxÉ´É®Òú EòÒ ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É ÊnùªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ®ú¤É®ú, {±ÉÉκ]õEò +Éè®ú ±ÉÉä½äþ EòÒ BEò-BEò MÉånù ½èþ* iÉÒxÉÉå MÉånäù ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®ú EòÒ ½é* iÉÒxÉÉå MÉånùÉå EòÉä BEò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÊiÉ ºÉä =UôɱÉxÉä {É®ú iÉÒxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ MÉånù WªÉÉnùÉ >ÄðSÉÉ<Ç iÉEò VÉÉBMÉÒ? ºÉÊ®úªÉÉ xÉä {ɽþ±Éä JÉ®úÒnùnùÉ®ú EòÉä EÖò±É +¨É°ünùÉå ¨Éå ºÉä +ÉvÉä +¨É°ünù +Éè®ú BEò +¨É°ünù EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉäSÉÉ* nÚùºÉ®äú JÉ®úÒnùnùÉ®ú EòÉä =ºÉxÉä ¤ÉSÉä ½ÖþB +¨É°ünùÉå ¨Éå ºÉä +ÉvÉä +Éè®ú BEò +¨É°ünù EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉäSÉÉ* ¤ÉäSÉxÉä EòÉ Gò¨É <ºÉÒ iÉ®ú½þ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÉiÉ´Éå ´É +ÉÊJÉ®úÒ OÉɽþEò EòÉä ¤ÉSÉä ½þÖB +¨É°ünù +Éè®ú BEò +¨É°ünù EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉäSÉxÉä {É®ú =ºÉEòÒ b÷ʱɪÉÉ JÉɱÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* CªÉÉ iÉÖ¨É ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ¶ÉÖ°ü ¨Éå =ºÉEäò {ÉÉºÉ EÖò±É ÊEòiÉxÉä +¨É°ünù lÉä? ´ÉÉä CªÉÉ ½èþ VÉÉä =±É]õÉ Eò®úxÉä {É®ú Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ? {ÉÉÄSÉ BäºÉÒ ºÉΤWɪÉÉå Eäò xÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ+Éä VÉÉä +ºÉ±É ¨Éå ¡ò±É ½éþ* BäºÉÒ SÉÒWÉ ¤ÉiÉÉ+Éä VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ WªÉÉnùÉ +ÄvÉä®úÉ ½þÉä =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ? BEòò ÊEòiÉÉ¤É ºÉä {ÉäWÉ xɨ¤É®ú 4, 5, 24,47 ´É 48 ¡ò]äõ ½ÖþB ½éþ* iÉÖ¨½åþ ¤ÉiÉÉxÉÉ ÊEò ÊEòiÉÉ¤É Eäò EÖò±É ÊEòiÉxÉä {ÉxxÉä ¡ò]äõ ½éþ? 2 3 5 6 7 4 37 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒVÉÒ ¨ÉWÉnÚù®úÒ Eò®úxÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒVÉÒ Eäò nù¨É {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®ú SɱÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¦ÉÒ ºÉÊSÉ´É EòÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä lÉä {É®ú BEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉå ½þÉä MÉ<È +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ VÉä±É SɱÉä MÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä ½þ]õ MÉB* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú {É®ú ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉÄ +É<È +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒ bè÷¨É {É®ú EòÉ¨É ¨Éåú VÉÉxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ xÉä 27.11.11 ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä {É®úÒIÉÉ nùÒ +Éè®ú +ÉVÉ >ð{É®ú ºÉä +Énäù¶É +ɪÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ EòÉä xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* +MÉ®ú +ÉVÉ <Ƕ´É®ú xÉä ¨Éä®úÒ ºÉÖxÉ ±ÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ EòÉä xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ* – ®ú´ÉÒxÉÉ ¶ÉÒ±ÉÚ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ¶Éɽþ{ÉÖ®ú, ¨É. |É. VɱÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉMÉ ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò VÉMɽþÉå {É®ú Ênù±±ÉÒ-¨ÉÖ¨¤É<Ç VÉèºÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå +Éè®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç +xiÉ®ú ½èþ* ¤ÉºÉ ´É½þÒ ÊEò ´ÉÉä WªÉÉnùÉ |ÉMÉÊiÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú |ÉMÉÊiÉ EèòºÉÒ nùÉä-SÉÉ®ú ¤Éc÷Ò Ê¤Éϱb÷MÉå ¤ÉxÉÉEò®ú* {ÉÚ®úÒ nù¶ÉÉ ¤Énù±É MÉ<Ç, {É®ú +Éè®úiÉå VɽþÉÄ lÉÓ, ´É½þÒ ½éþ* ¨Éé +Éè®úiÉÉå ºÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ, CªÉÉ +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäMÉ CªÉÉå Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ±Éc÷EòÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä WªÉÉnùÉ +SUôÉ ½èþ, ½þ¨Éå ±Éc÷EòÒ xɽþÓ ±Éc÷EòÉ SÉÉʽþB? xɽþÓ xÉÉ* ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ±Éc÷Eäò ¨Éå ±Éc÷ÊEòªÉÉå ºÉä WªÉÉnùÉ iÉÉEòiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´ÉÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú BäºÉÉ CªÉÉå? CªÉÉ EòÉä<Ç ±Éc÷EòÒ “ ” ±Éc÷EòÉå ºÉä WªÉÉnùÉ +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ? ʺɡÇò ¨ÉÉÄ- ¤ÉÉ{É ªÉ½þÒ =nÂùnäù¶ªÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò ʱÉB CªÉÉå ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ – ¶ÉÉnùÒ* CªÉÉ =xÉEòÉ BEò ªÉ½þÒ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½è VÉÒ´ÉxÉ ¨Éåþ? +Éè®ú ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô ÊEòB, ʤÉxÉÉ xÉÉ¨É Eò¨ÉÉB ´É½þÒ Eò®úiÉÒ ½éþ* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ +ÉMÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉgøxÉÉ SÉɽþiÉÓ* ±Éc÷Eäò +Éè® ±Éc÷EòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ ¡òEÇò iÉÉä ½þ®ú ±Éc÷EòÒ EòÉä ºÉ½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ¦É±Éä ½þÒ nÚùºÉ®úÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ ¨Éä®äú VÉèºÉÉ xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÓ, +ÉMÉä xɽþÓ ¤ÉgøxÉÉ SÉɽþiÉÓ {É®ú +¤É ¨ÉéxÉä `öÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ¨Éé =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¤ÉEò WÉ°ü®ú ʺÉJÉÉ>ÄðMÉÒ VÉÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä Eò¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ, +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä xɽþÓ näùiÉä* ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉÖxÉiÉä- ºÉÖxÉiÉä, ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä BEò +ÉMÉ VɱÉxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä +ÉMÉ ¨ÉÖZÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ VɱÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* Eò¤É ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉBMÉÉ VÉ¤É ¨Éé ±Éc÷EòÉå EòÉä JÉÖnù ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ºÉÉʤÉiÉ Eò°ÄüMÉÒ* +¤É ¨Éé ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò ½þ®ú ±Éc÷EòÒ VÉx¨É ±ÉäiÉä ºÉä ½þÒ <ºÉÒ +ÉMÉ ¨Éå VɱÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú BEò ÊnùxÉ BäºÉÉ +ÉB VÉ¤É ªÉ½þ +ÉMÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ¡èò±Éä +Éè®ú ±Éc÷Eäò +Éè®ú ±Éc÷EòÒ Eäò ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò +xvÉEòÉ®ú EòÉä ʨÉ]õÉ näù* +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ½þÉä ¤ÉºÉ <ºÉ +ÉMÉ EòÉ =VÉɱÉÉ* ªÉ½þ BEò J´ÉÉ¤É ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þEòÒEòiÉ ¦ÉÒ* – xÉèxÉÉ ¤ÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ, +É`ö´ÉÓ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉn, ¨É. |É.ù ÊMɱɽþ®úÒ EòÒ SÉÉ±É ´Éɽþ ÊMɱɽþ®úÒ CªÉÉ Eò½xÉä vÉÉ®úÒnùÉ®ú EòÉä]õ {ɽþxÉä {ÉÚÄUô ¤Éc÷Ò-ºÉÒ Zɤɮèú±ÉÒ EòɱÉÒ-{ÉÒ±ÉÒ ¨É]õ¨Éè±ÉÒ nùÉèc÷Ò-nùÉèc÷Ò Ê¡ò®úiÉÒ ½èþ xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½èþ ´É¹ÉÉÇ ½þÉä ªÉÉ vÉÚ{É ½þÉä {ÉÉxÉÒ ½þÉä ªÉÉ EòÉÄ]õÉ ½þÉä nùÉèc÷-nùÉèc÷Eò®ú SɱÉiÉÒ ½èþ xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò® ÊMÉ®úiÉÒ ½èþ nùÉèc÷-nùÉèc÷Eò®ú {Éäc÷Éå {É®ú SÉgøiÉÒ iÉÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ ®úÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ ÊEò ÊMɱɽþ®úÒ ¨ÉÉèºÉÒ iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉÒ ¨É]õ¨Éè±ÉÒ ½þÉä xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½þÉä – ¨É¨ÉiÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, ¤ÉxÉEò]õ´ÉÉ, ʤɽþÉ®ú – +ÉxÉxnù, ʨɮúÉΨ¤ÉEòÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ – =iEò¹ÉÇ Ê´É¶´ÉEò¨ÉÉÇ, iÉҺɮúÒ, VÉMɽþ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ – ¤É±É®úɨÉ, +É`ö´ÉÓ, näù´ÉɺÉ, ¨É. |É. 38 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ 39 2013 ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒVÉÒ ¨ÉWÉnÚù®úÒ Eò®úxÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒVÉÒ Eäò nù¨É {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ PÉ®ú SɱÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¦ÉÒ ºÉÊSÉ´É EòÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä lÉä {É®ú BEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉiÉå ½þÉä MÉ<È +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ VÉä±É SɱÉä MÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ xÉÉèEò®úÒ ºÉä ½þ]õ MÉB* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú {É®ú ¤É½ÖþiÉ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉÄ +É<È +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨É¨¨ÉÒ bè÷¨É {É®ú EòÉ¨É ¨Éåú VÉÉxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ xÉä 27.11.11 ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä {É®úÒIÉÉ nùÒ +Éè®ú +ÉVÉ >ð{É®ú ºÉä +Énäù¶É +ɪÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ EòÉä xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* +MÉ®ú +ÉVÉ <Ƕ´É®ú xÉä ¨Éä®úÒ ºÉÖxÉ ±ÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉVÉÒ EòÉä xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É VÉÉBMÉÒ* – ®ú´ÉÒxÉÉ ¶ÉÒ±ÉÚ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ¶Éɽþ{ÉÖ®ú, ¨É. |É. VɱÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÉMÉ ¤Éc÷Ò-¤Éc÷Ò VÉMɽþÉå {É®ú Ênù±±ÉÒ-¨ÉÖ¨¤É<Ç VÉèºÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå +Éè®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç +xiÉ®ú ½èþ* ¤ÉºÉ ´É½þÒ ÊEò ´ÉÉä WªÉÉnùÉ |ÉMÉÊiÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú |ÉMÉÊiÉ EèòºÉÒ nùÉä-SÉÉ®ú ¤Éc÷Ò Ê¤Éϱb÷MÉå ¤ÉxÉÉEò®ú* {ÉÚ®úÒ nù¶ÉÉ ¤Énù±É MÉ<Ç, {É®ú +Éè®úiÉå VɽþÉÄ lÉÓ, ´É½þÒ ½éþ* ¨Éé +Éè®úiÉÉå ºÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ, CªÉÉ +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ±ÉÉäMÉ CªÉÉå Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ±Éc÷EòÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä WªÉÉnùÉ +SUôÉ ½èþ, ½þ¨Éå ±Éc÷EòÒ xɽþÓ ±Éc÷EòÉ SÉÉʽþB? xɽþÓ xÉÉ* ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ±Éc÷Eäò ¨Éå ±Éc÷ÊEòªÉÉå ºÉä WªÉÉnùÉ iÉÉEòiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´ÉÉä WªÉÉnùÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ {É®ú BäºÉÉ CªÉÉå? CªÉÉ EòÉä<Ç ±Éc÷EòÒ “ ” ±Éc÷EòÉå ºÉä WªÉÉnùÉ +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ? ʺɡÇò ¨ÉÉÄ- ¤ÉÉ{É ªÉ½þÒ =nÂùnäù¶ªÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉå Eäò ʱÉB CªÉÉå ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ – ¶ÉÉnùÒ* CªÉÉ =xÉEòÉ BEò ªÉ½þÒ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½è VÉÒ´ÉxÉ ¨Éåþ? +Éè®ú ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô ÊEòB, ʤÉxÉÉ xÉÉ¨É Eò¨ÉÉB ´É½þÒ Eò®úiÉÒ ½éþ* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ +ÉMÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉgøxÉÉ SÉɽþiÉÓ* ±Éc÷Eäò +Éè® ±Éc÷EòÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉ ¡òEÇò iÉÉä ½þ®ú ±Éc÷EòÒ EòÉä ºÉ½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* ¦É±Éä ½þÒ nÚùºÉ®úÒ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ ¨Éä®äú VÉèºÉÉ xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÓ, +ÉMÉä xɽþÓ ¤ÉgøxÉÉ SÉɽþiÉÓ {É®ú +¤É ¨ÉéxÉä `öÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ¨Éé =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¤ÉEò WÉ°ü®ú ʺÉJÉÉ>ÄðMÉÒ VÉÉä ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä Eò¨É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ, +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä xɽþÓ näùiÉä* ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉÖxÉiÉä- ºÉÖxÉiÉä, ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä BEò +ÉMÉ VɱÉxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ +Éè®ú ´ÉÉä +ÉMÉ ¨ÉÖZÉä ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ VɱÉÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* Eò¤É ´ÉÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÉBMÉÉ VÉ¤É ¨Éé ±Éc÷EòÉå EòÉä JÉÖnù ºÉä Eò¨ÉWÉÉä®ú ºÉÉʤÉiÉ Eò°ÄüMÉÒ* +¤É ¨Éé ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò ½þ®ú ±Éc÷EòÒ VÉx¨É ±ÉäiÉä ºÉä ½þÒ <ºÉÒ +ÉMÉ ¨Éå VɱÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú BEò ÊnùxÉ BäºÉÉ +ÉB VÉ¤É ªÉ½þ +ÉMÉ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ¡èò±Éä +Éè®ú ±Éc÷Eäò +Éè®ú ±Éc÷EòÒ Eäò ¦Éänù¦ÉÉ´É Eäò +xvÉEòÉ®ú EòÉä ʨÉ]õÉ näù* +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå ½þÉä ¤ÉºÉ <ºÉ +ÉMÉ EòÉ =VÉɱÉÉ* ªÉ½þ BEò J´ÉÉ¤É ¦ÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þEòÒEòiÉ ¦ÉÒ* – xÉèxÉÉ ¤ÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ, +É`ö´ÉÓ, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉn, ¨É. |É.ù – xÉxÉÉ ¤ÉÉ´ÉÊ®ªÉÉ, +É`´ÉÓ, ½É¶ÉMÉɤÉÉn, ¨É. |É.ù ÊMɱɽþ®úÒ EòÒ SÉÉ±É ´Éɽþ ÊMɱɽþ®úÒ CªÉÉ Eò½xÉä vÉÉ®úÒnùÉ®ú EòÉä]õ {ɽþxÉä {ÉÚÄUô ¤Éc÷Ò-ºÉÒ Zɤɮèú±ÉÒ EòɱÉÒ-{ÉÒ±ÉÒ ¨É]õ¨Éè±ÉÒ nùÉèc÷Ò-nùÉèc÷Ò Ê¡ò®úiÉÒ ½èþ xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½èþ ´É¹ÉÉÇ ½þÉä ªÉÉ vÉÚ{É ½þÉä {ÉÉxÉÒ ½þÉä ªÉÉ EòÉÄ]õÉ ½þÉä nùÉèc÷-nùÉèc÷Eò®ú SɱÉiÉÒ ½èþ xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò® ÊMÉ®úiÉÒ ½èþ nùÉèc÷-nùÉèc÷Eò®ú {Éäc÷Éå {É®ú SÉgøiÉÒ iÉÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ ®úÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ ÊEò ÊMɱɽþ®úÒ ¨ÉÉèºÉÒ iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉÒ ¨É]õ¨Éè±ÉÒ ½þÉä xɽþÓ Ê¡òºÉ±ÉEò®ú ÊMÉ®úiÉÒ ½þÉä – ¨É¨ÉiÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, ¤ÉxÉEò]õ´ÉÉ, ʤɽþÉ®ú – +ÉxÉxnù, ʨɮúÉΨ¤ÉEòÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ – =iEò¹ÉÇ Ê´É¶´ÉEò¨ÉÉÇ, iÉҺɮúÒ, VÉMɽþ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ – ¤É±É®úɨÉ, +É`ö´ÉÓ, näù´ÉɺÉ, ¨É. |É. 38 2013 39 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 ºÉnùÔ ¨ÉÖxxÉÉVÉÒ CªÉÉå EòÉÄ{Éä lÉ®ú-lÉ®ú CªÉÉ PÉ®ú {É®ú ½Öþ<Ç Ê{É]õÉ<Ç? ¦ÉèªÉÉ BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ¨ÉÖZÉä EÄò{ÉEÄò{ÉÉiÉÒ ºÉnùÔ +É<Ç? – ºÉ±Éä½þÉ, SÉÉèlÉÒ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É. ´ÉÞIÉ ±ÉMÉÉ+Éä ´ÉÞIÉÉå ºÉä ®ú½þiÉÒ ½èþ ½Ê®úªÉɱÉÒ <x½åþ ±ÉMÉÉ+Éä ¨Éä®äú ¦ÉÉ<Ç ®ú½þÉäMÉä º´ÉºlÉ ½þ®únù¨É xÉ {ÉEòc÷Éä÷MÉä Eò¦ÉÒ SÉÉ®ú{ÉÉ<Ç JÉÉ+Éä ¡ò±É, Ê{ɪÉÉä VÉÚºÉ ½þ®únù¨É ®ú½þÉä JÉÖ¶É-JÉÖ¶É – ¨ÉxÉxÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, =nùªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ – xÉÒʱɨÉÉ, ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ, nù®ú¦ÉÆMÉÉ, ʤɽþÉ®ú ({…‰V… 7 EÚ… …‰… ¶……M…) ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå Eònù¨É ®úJÉÉ lÉÉ* =ºÉä iÉÉä +nùɱÉiÉ Eäò ¤É½þÉxÉä ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* ¨Éé Eò±{ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò EèòºÉä ËSÉ]Ú {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä ¤ÉɤÉÉ EòÒ =ÄMɱÉÒ {ÉEòcä÷ ]ÅäõxÉ ¨Éå ¤Éè`öÉ ½þÉäMÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä ºÉc÷Eò {É®ú ¦ÉÉMÉiÉÒ-nùÉèc÷iÉÒ ¨ÉÉä]õ®úMÉÉÊc÷ªÉÉÄ näùJÉÒ ½þÉåMÉÒ* JÉäiÉ-JÉʱɽþÉxÉ näùJÉä ½þÉåMÉä* PÉ®ú {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÆVÉxÉ +ɶSɪÉÇ Eäò ºÉÉlÉ JÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå UôiÉ {É®ú ±Éä]õEò®ú iÉÉ®úÉå ¦É®úÉ +ɺɨÉÉxÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* VÉx¨É Eäò {ÉÚ®äú ºÉÉ ss iÉ ºÉÉ ss ±É ¤ÉÉnù... xÉèxÉÒ ºÉå]Åõ±É VÉä±É ¨Éå BäºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ EÖò±É ºÉÆJªÉÉ 15 ºÉä 25 Eäò ¤ÉÒSÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÆJªÉÉ PÉ]õiÉÒ-¤ÉgøiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* <xÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä <xÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <xÉEòÒ ¨ÉÉÄ xÉä EòÉä<Ç …i……Æ˙… E‰Ú §…x…… BEÚ n÷˘x…™…… VÉÖ¨ÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ ªÉÉ ZÉÚ`äö +É®úÉä{É ¨Éå ¡ÄòºÉÒ ½èþ* ºÉ®úEòÉ®ú ¦É±Éä ½þÒ ºÉ¤ÉEòÉä +ÊxÉ´ÉɪÉÇ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÉä {É®ú <xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÓ ½èþ* ÊiɽþÉc÷ VÉä±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉéxÉä {ÉgøÉ ½èþ ÊEò ´É½þÉÄ ¤ÉSSÉÉå Eäò GäòSÉ ½éþ* ±ÉJÉxÉ>ð Eäò +Énù¶ÉÇ VÉä±É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Ë{É]õÚõ ºÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÉÄ ¤ÉSSÉä ºEÚò±É VÉÉiÉä ½éþ* {É®ú xÉèxÉÒ ºÉå]Åõ±É VÉä±É ¨Éå BäºÉÒ EòÉä<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ xɽþÓ ½èþ* <xÉ ¤ÉSSÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ <iÉxÉÒ UôÉä]õÒ ½èþ ÊEò ªÉä ÊVÉºÉ iÉ®ú¡ò ¦ÉÒ näùJÉiÉä ½éþ BEò >ÄðSÉÒ-ºÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ* >ð{É®ú VÉÉä UôÉä]õÉ-ºÉÉ +ɺɨÉÉxÉ ½èþ =ºÉä ¦ÉÒ ¤Écä÷-¤Écä÷ {Éäc÷Éå xÉä fÄøEò ʱɪÉÉ ½èþ* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ªÉä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ BEò ¤Écä-ºÉä EÖòBÄ ¨Éå Eèònù ½éþ* ®úÉiÉ ¨Éå ªÉ½þ EÖò+ÉÄ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉÆEò®úÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÉä =c÷ÉxÉ näùxÉä ´ÉɱÉä, =xɨÉå ®ÆúMÉ ¦É®úxÉä ´ÉɱÉä =nÂùnùÒ{ÉEò <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä xÉnùÉ®únù ½éþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉä ¤ÉSSÉä ½þ®ú ½þÉ±É ¨Éå JÉä±ÉiÉä ½éþ, ÊJɱÉÊJɱÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ½þ¨Éå ¦ÉÒ ½ÄþºÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉä ½éþ* S…EÚ ®…EÚ 40 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 S…EÚ ®…EÚ S…EÚ ®…EÚ 41 Æ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 §……™……‰§…®… +¯ûhÉ <ʱɪÉÉ»ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú +É®úÉ¨É ºÉä =ºÉä JÉÉä±ÉxÉä ºÉä =ºÉEòÒ MÉèºÉ ¡ÖòººÉ Eò®úEäò vÉÒ®äú-ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* iÉÉä ¤Écä÷ vªÉÉxÉ ºÉä =ºÉxÉä ¤ÉÉäiÉ±É Eäò >ð{É®ú ´ÉɱÉä føCEòxÉ EòÉä JÉÉä±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* ¤ÉºÉ <ºÉÒ ºÉä ½Öþ+É Ê´Éº¡òÉä]õ +Éè®ú MÉÉä¤É®ú ½þ®ú +Éä®ú ʤÉJÉ®ú MɪÉÉ* VÉ¤É <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú EòÉÎxiÉ ¦ÉÒ ½ÄþºÉ {ÉÉ<Ç iÉÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò SɱÉÉä <ºÉ ¤É½þÉxÉä ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÚ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè® {Éc÷ÉäʺɪÉÉå EòÉä MÉÉä¤É®ú-MÉèºÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉ {ÉiÉÉ iÉÉä SɱÉÉ* +¤É WÉ®úÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉÉä ½þ¨É iÉÉä BEò ±ÉÒ]õ®ú EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* ½þ¨ÉÉ®äú ¤Écä÷ ¶É½þ®úÉå ¨Éå EÚòcä÷ Eäò VÉÉä {ɽþÉc÷ {Écä÷ ÊnùJÉiÉä ½é =xɨÉå CªÉÉ ¨ÉÒlÉäxÉ xɽþÓ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ? +¤É ¦ÉÉ<Ç Eò¨É ºÉä Eò¨É ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉ EÚòcä÷ ¤É¨É EòÒ ¶ÉÎCiÉ Ê½þ®úÉäʶɨÉÉ Eäò ¤É¨É ºÉä EÖòUô Eò¨É xɽþÓ ½èþ* +Éè®ú iÉÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ¶É½þ®ú ¤ÉéMɱÉÉè®ú ¨Éå ½þ¨É BEò +VÉÒ¤É ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¨Éå ¡ÄòºÉä ½éþ* ºÉÉ®äú ¶É½þ®ú EòÉ EÚòc÷É ÊVÉºÉ MÉÉÄ´É Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä÷ ¡åòEòÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå +¤É ´É½þÉÄ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉ {É®ú MÉÖººÉÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* Eò½þ ®ú½äþ ½éþ ÊEò +{ÉxÉÒ ¤Énù¤ÉÚ EòÉä +{ÉxÉä ½þÒ {ÉÉºÉ ®úJÉÉäþ ´É®úxÉÉ nÆùMÉÉ-¡òºÉÉnù ¨ÉSÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉ {É®ú ¤ÉéMɱÉÉè®ú xÉMÉ®ú ÊxÉMÉ¨É +¤É ºÉÚJÉä EòSÉ®äú +Éè®ú VÉèÊ´ÉEò EòSÉ®äú EòÉä +±ÉMÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä PÉ®úÉå ºÉä EÚòc÷É ±Éä VÉÉxÉä ºÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eò¨{ÉÉäϺ]õMÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ näù ®ú½þÒ ½èþ* +¤É ¨ÉxÉÉBÄMÉä ¤ÉéMɱÉÉè®ú´ÉɺÉÒ EÚòc÷É ¤É¨ÉÉå EòÒ nùÒ´ÉɱÉÒ! +SUôÉ +MÉ®ú iÉÖ¨É ¤ÉéMɱÉÉè®ú ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉäiÉä iÉÉä CªÉÉ Eò®úiÉä? ¤ÉÉiÉ EÖòUô ¨É½þÒxÉä {ɽþ±Éä EòÒ ½èþ* ºÉ֤ɽþ Eäò EÖòUô nùºÉ- ºÉÉgäø nùºÉ ¤ÉVÉ ®ú½äþþ ½þÉåMÉä* BEò ¤É¨É Eäò ¡Úò]õxÉä EòÒ-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉEò®ú ¤ÉSSÉä +Éè®ú ¨Éé ¦ÉÉMÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®äú }±Éè]õ EòÒ ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå {ɽÖÄþSÉä* ´É½þÉÄ näùJÉÉ ÊEò {ÉixÉÒ EòÉÎxiÉ ºÉ®ú ºÉä {Éè®ú iÉEò MÉÉä¤É®ú Eäò UôÓ]õÉå ºÉä ±ÉlÉ{ÉlÉ JÉc÷Ò ½èþ* WɨÉÒxÉ {É®ú BEò {±ÉÉκ]õEò EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É {Éc÷Ò ½èþ +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉä MÉÉä¤É®ú ¤É½þ ®ú½þÉ ½èþ* lÉÉäc÷Ò näù®ú iÉEò iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô ºÉ¨ÉZÉ xÉ +ɪÉÉ ÊEò ¨ÉɨɱÉÉ CªÉÉ ½èþ* +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É Eäò ¸ÉÒEòÉxiÉ xÉä <ºÉ ¨ÉÉèEäò {É®ú {ÉÚUôÉ VÉÉ ºÉEòxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¤ÉºÉä MɱÉiÉ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUô b÷ɱÉÉ* “+¨¨ÉÉ, +É{É xÉä ªÉ½þ MÉÉä¤É®ú ¤ÉɱÉEòxÉÒ ¨Éå CªÉÉå ¡èò±ÉÉ ÊnùªÉÉ? ¤Éc÷Ò ¤ÉÚ +É ®ú½þÒ ½èþ* {Éc÷ÉäºÉÒ CªÉÉ ºÉÉåSÉäMÉä* ” ªÉ½þ iÉÉä +SUôÉ ½Öþ+É ÊEò EòÉÎxiÉ EÖòUô ¤ÉÉä±ÉxÉä ªÉÉ Eò®úxÉä ±ÉɪÉEò xɽþÓ lÉÒ* +Éè®ú BEò PÉh]äõ ¤ÉÉnù VÉ¤É MÉÉä¤É®ú EòÉ xÉɨÉÉåÊxɶÉÉxÉ ½þ®ú VÉMɽþ ºÉä ʨÉ]õ MɪÉÉ +Éè®ú ʺɡÇò =ºÉEòÒ ¤ÉÚ ®ú½þ MÉ<Ç EòÉÎxiÉ xÉä {ÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç* Ê{ÉUô±Éä ®úÉäWÉ ½þ¨É ¤Éɽþ®ú ºÉä ±ÉÉè]äõ iÉÉä EòÉÎxiÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ɽþSÉÉxÉ Eäò BEò ÊEòºÉÉxÉ Eäò ªÉ½þÉÄ ºÉä BEò ¤ÉÉäiÉ±É ¨Éå MÉÉè¨ÉÚjÉ +Éè®ú MÉÉä¤É®ú EòÉ PÉÉä±É ±ÉÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÒxÉ ¤ÉɱÉEòÊxɪÉÉå ¨Éå EòɱÉä {±ÉÉκ]õEò Eäò ʱɡòÉ¡òÉå ¨Éå =MÉxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉèvÉÉå EòÉä +Éè®ú ¤Éc÷É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB* ½þ¨ÉÉ®úÒ EÖòUô ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå <ºÉ MÉÉä¤É®ú-PÉÉä±É EòÉä +¨ÉÞiÉ VÉ±É xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå {ɱÉiÉä ʴɶÉä¹É ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉºÉä +SUôÒ JÉÉnù EòÉä<Ç +Éè®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ®úÉiɦɮú ¤Éxnù ¤ÉÉäiÉ±É ¨Éå ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É WÉÉä®úÉä-¶ÉÉä®úÉå ºÉä ÊEòªÉÉ* ºÉ֤ɽþ VÉ¤É EòÉÎxiÉ xÉä {±ÉÉκ]õEò EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É EòÉä näùJÉÉ iÉÉä ´ÉÉä EÖòUô ¡Úò±ÉÒ-ºÉÒ ±ÉMÉÒ* EòÉÎxiÉ EòÉä, ¨ÉÖZÉä +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú iÉÒxÉÉå ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ iÉÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò MÉÒ±Éä MÉÉä¤É®ú ¨Éå ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ VÉ¤É +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ-ºÉÒ ÊWÉxnùMÉÒ SɱÉÉiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉEòÉ BEò xÉiÉÒVÉÉ ¨ÉÒlÉäxÉ ªÉÉ MÉÉä¤É®ú MÉèºÉ EòÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* EòÉÎxiÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉäEòÉ-EòÉä±ÉÉ EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É ¦ÉÒ iÉÉä <ºÉÒ 42 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… °Ú ¥…Æ“ 2013 Æ VÉxÉ´É®úÒ Eäò +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉ ºÉÉäiÉä iÉÉä +MɱÉä ÊnùxÉ xÉÓnù ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå JÉÖ±ÉiÉÒ* VÉxÉ´É®úÒ SɱÉÒ iÉÉä VÉÉiÉÒ {É®ú =ºÉEäò VÉÉxÉä Eäò ÊxɶÉÉxÉ ¡ò®ú´É®úÒ {É®ú ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä* ºEÚò±É ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú Eäò ʤɱÉEÖò±É {ÉÉºÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò±É¨É ªÉÉ {É]Âõ]õÒ ±Éä VÉÉxÉÉ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä lÉä* ºEÚò±É {ɽÖÄþSÉEò®ú ¤Éè`ö ½þÒ ®ú½äþ ½þÉäiÉä lÉä ÊEò =xÉEòÉ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉÉ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ lÉÉ* iÉÉä =±É]äõ {Éè®ú ¦ÉÉMÉiÉä lÉä PÉ®ú* PÉ®ú ºÉä +¦ÉÒ-+¦ÉÒ iÉÉä MÉB ½þÉäiÉä lÉä* PÉ®ú ´ÉɱÉä {ÉÚUôiÉä lÉä +®äú! +¦ÉÒ iÉÖ¨É ªÉ½þÓ ½þÉä, ºEÚò±É xɽþÓ MÉB? ½þ¨É ¤ÉiÉÉiÉä xɽþÓ nù®ú+ºÉ±É ½þ¨É ¡ò±ÉÉÄ SÉÒWÉ ¦ÉÚ±É MÉB lÉä =ºÉä ±ÉäxÉä +ÉB ½éþ* VÉxÉ´É®úÒ BäºÉä ½þÒ ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +É VÉÉiÉÒ lÉÒ* VÉèºÉä +{ÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÚ±ÉÒ ½Öþ<Ç SÉÒWÉ EòÉä ±Éä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É<Ç ½þÉä* Eò¦ÉÒ =ºÉEäò EòÉä½þ®äú, Eò¦ÉÒ =ºÉEäò ¤ÉÉnù±É, iÉÉä Eò¦ÉÒ =ºÉEòÒ ºÉÌnùªÉÉå EòÉ EòÉä<Ç ]ÖõEòc÷É ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ* VÉxÉ´É®úÒ EòÒ {ÉiÉÆMÉå {Éäc÷Éå ºÉä ½þ´ÉÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉÓ* +Éè®ú Eò<Ç ÊnùxÉÉå <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú =xɺÉä =±ÉZÉÒ ®ú½þiÉÓ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå WÉ°ü®úiÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÚ®äú ¤ÉÉĽþ EòÒ º´Éä]õ®ú {ɽþxÉ ±ÉäiÉÉ* =ºÉä näùJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå VÉxÉ´É®úÒ EòÒ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½èþ* {ÉÚ®äú nùÉä-iÉÒxÉ ¨Éɽþ º´Éä]õ®ú {ɽþxÉä MÉÖWÉ®úiÉä* º´Éä]õ®ú {ɽþxÉä ±ÉÉäMÉ iÉxnÖù¯ûºiÉ ±ÉMÉiÉä* ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå ʤÉxÉÉ º´Éä]õ®ú Eäò ºÉ¤É WÉ®úÉ nÖù¤É±Éä ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉä* ¨ÉÉÄBÄ ¤ÉSSÉÉå EòÒ ÊSÉxiÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉÓ* Eèò±Éähb÷®ú ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ªÉ½þ {ÉÚ®úÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉäc÷É nÖù¤É±ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* <ºÉÒʱÉB ´Éä ½þ®ú ºÉÉ±É <ºÉEòÒ {ÉÒ`ö ºÉä nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eò¨É Eò®ú näùiÉä* ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå vÉÚ{É {ÉÉèvÉÉå ¨Éå ºÉÉäB ¡Úò±ÉÉå EòÉä VÉMÉÉxÉä ¨Éå ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ* ¡Úò±É <iÉxÉÒ VɱnùÒ ¤Éɽþ®ú +É VÉÉiÉä ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´Éä b÷ɱÉÒ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú {ɽþ±Éä ½þÒ ÊJÉ±É MÉB lÉä* ¤ÉºÉ =x½åþ vÉÚ{É EòÒ lÉ{ÉEòÒ EòÉ <xiÉWÉÉ®ú lÉÉ* ¡Úò±É ÊnùJÉEò®ú +ÉÄJÉÉå ¨Éå BEò MÉÖnùMÉÖnùÒ-ºÉÒ {ÉènùÉ Eò®ú VÉÉiÉä* {Éäc÷Éå {É®ú ]ÄõMÉä {ÉkÉÉå Eäò {ÉÖ®úÉxÉä Eèò±Éähb÷®ú =iÉ®úxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä VÉÉiÉä* ¡ò®ú´É®úÒ EòÉ EòÉä<Ç ÊnùxÉ {É®úÒIÉÉ+Éå EòÒ ÊSÉxiÉÉ ¨Éå bÚ÷¤ÉEò®ú =nùÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* iÉÉä EòÉä<Ç ºÉ{ÉxÉÒ±ÉÉ ÊnùxÉ iÉè®úiÉä-iÉè®úiÉä ¨ÉxÉ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ±ÉMÉ VÉɪÉÉ Eò®úiÉÉ* Eò¦ÉÒ °ÚÆ˙¥…Æ˙“ S…EÚ ®…EÚ ±ÉMÉiÉÉ EòÉ¶É ½þ¨É {ÉIÉÒ ½þÉäiÉä* =c÷iÉä Ê¡ò®úiÉä ®ú½þiÉä* EòÉä<Ç {É®úÒIÉÉ xɽþÓ näùxÉÒ {Éc÷iÉÒ* ºÉ{ÉxÉä +EòºÉ®ú ÊSÉxiÉÉ+Éå {É®ú ¦ÉÉ®úÒ {Éc÷iÉä* BEò ºÉ{ÉxÉÉ VÉÉä ½þ¨É =xÉ ÊnùxÉÉå ʨɱÉEò®ú näùJÉiÉä lÉä* ½þ¨É ºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò EòÉ¶É {Éäc÷ ½þ¨ÉÉ®äú ¤É®úɤɮú >ÄðSÉä ½þÉäiÉä* VÉ¤É ¨ÉxÉ SÉɽþiÉÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò PÉÉåºÉ±Éä ¨Éå ZÉÉÄEò ±ÉäiÉä* ÊSÉÊc÷ªÉÉå Eäò ¤ÉSSÉÉå ºÉä =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ ½þ¨Éå VÉÉxÉiÉÒ-{ɽþSÉÉxÉiÉÓ* Eò¦ÉÒ =x½åþ ½þ¨É Eò½þÓ ®úɺiÉä ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉä* +Éè®ú ´Éä =c÷Eò®ú ½þ¨ÉÉ®äú EòxvÉÉå {É®ú +É ¤Éè`öiÉÓ* =x½åþ ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉiÉÒ iÉÉä ºÉÒvÉä ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú SɱÉÒ +ÉiÉÓ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉºiÉä ¨Éå +hbä÷ näùEò®ú SɱÉÒ VÉÉiÉÓ* ½þ¨É +hbä÷ ʱÉB-ʱÉB ºEÚò±É SɱÉä VÉÉiÉä* ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºiÉä ºÉä MÉÉè®èúªÉÉ Eäò +hbä÷ ÊxÉEò±ÉiÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºiÉä ºÉä EòÉèB Eäò* EòÉä<Ç ÊSÉÊc÷ªÉÉ +{ÉxÉä +hbä÷ näùJÉxÉä ºEÚò±É SɱÉÒ +ÉiÉÒ* ½þ¨É MÉÖ¯ûVÉÒ ºÉä UÖô]Âõ]õÒ ¨ÉÉÄMÉiÉä – MÉÖ¯ûVÉÒ ½þ¨É MÉÉè®èúªÉÉ EòÉä =ºÉEäò +hbä÷ ÊnùJÉÉ +ÉBÄ* MÉÖ¯ûVÉÒ Eò½þiÉä ÊnùJÉÉ +É+Éä....{É®ú MÉÉè®èúªÉÉ ºÉä Eò½þxÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +hbä÷ näùJÉxÉä xÉ +ɪÉÉ Eò®äú* ½þ¨É Eò½þ näùiÉä Eò½þ nåùMÉä MÉÖ¯ûVÉÒ* BäºÉä ºÉ{ÉxÉä SɱÉiÉä ®ú½þiÉä* EÖòUô ºÉ{ÉxÉä xÉÓnù ¨Éå {ÉÚ®äú ½þÉä VÉÉiÉä* BäºÉä ºÉ{ÉxÉÉå ºÉä {É®úÒIÉÉ+Éå EòÒ ÊSÉxiÉÉ EÖòUô Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ* ¡ò®ú´É®úÒ {É®ú JÉcä÷ ½þÉäEò®ú näùJÉiÉä iÉÉä ¨ÉÉSÉÇ Eäò =ºÉ iÉ®ú¡ò JÉcä÷ +|Éè±É EòÒ BEò ZɱÉEò ÊnùJÉ VÉÉiÉÒ* <ºÉºÉä lÉÉäc÷É ºÉÖEÚòxÉ-ºÉÉ +É VÉÉiÉÉ* nÚù®ú ½þÒ ºÉ½þÒ {É®ú +|Éè±É EòÒ UÖô]Âõ]õÒ EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ÊEòººÉä-JÉä±É, +ɺɨÉÉxÉ-iÉÉ®äú, ®úÉiÉ ºÉ¤É xÉWÉ®ú +É VÉÉiÉä* +|Éè±É EòÒ ªÉ½þ ªÉÉnù {É®úÒIÉÉ+Éå Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ¶É½þnù-ºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ* – °ÚÆ˙¥…Æ˙“ ºÉÖ¶ÉÒ±Éú ¶ÉÖC±É §……˘˜B˜ƒ …‰ n˘…B˜ƒ >ð {…Æ …‰ x…“S…‰ 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 1 3 4 2 8 7 5 24 23 22 21 20 18 16 13 12 10 22 16 19 18 17 15 14 11 9 6 15 43 1 RNI Gò. 50309/85 b÷ÉEò {ÉÆVÉÒªÉxÉ Gò. ¨É. |É. / 261 / ¦ÉÉä{ÉÉ±É / 2012-14 44 |ÉEòɶÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò uùÉ®úÉ º´ÉɨÉÒ ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB BEò±É´ªÉ, <Ç-10 , ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, 61/2 ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉɺÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462016, ¨É.|É. ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ B´ÉÆ +É®ú. Eäò. ʺÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. ʱÉ. {±ÉÉì]õ xɨ¤É®ú 15 -¤ÉÒ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462021 (¡òÉäxÉ: 0755 - 2687589) ºÉä ¨ÉÖÊpùiÉ* ºÉ¨{ÉÉnùEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ S…EÚ ®…EÚ §……±…EÚ +…ËÆ˙ …{……˛“ ºÉÖ¤ÉÒ®ú ¶ÉÖC±ÉÉ C™…… EÚÆ˙…‰M…‰ <… §…xn⁄˘EÚ EÚ… B‰ …{……˛“V…“? ˛…‰M…“ ™…˛…ƒ V…§… J…⁄§… ±…c˜…<«, i…¶…“ ™…‰ x…EÚ±…‰M…“* ˛…‰M…“ ™…˛…ƒ EÚ§… J…⁄§… ±…c˜…<« B‰ …{……˛“V…“? <v…Æ˙ M……ƒ¥… ®… n˘…‰i… È˛ ®…‰Æ‰˙ =v…Æ˙ ˛W……Æ˙… ™……Æ˙ °ÚÆ˙ §…i…±……+…‰ <… §…xn⁄˘EÚ …‰ EÚ… {…‰ EÚÆ˙…‰M…‰ ¥……Æ˙? ¥……‰ n‰˘J……‰ ¥……‰ =v…Æ˙ J…c‰˜ È˛ J…c‰˜ È˛ …Æ˙˛n˘ {……Æ˙ W…Æ˙… EÚn˘®… C™…… BEÚ ±…™…… <x… {…Æ˙ ˛…‰M…… ¥……Æ˙* +Ɖ˙ ™……Æ˙! ¥……‰ È˛ +{…x…‰ ±…±±…x… ¶…Ë™…… Æ˙˛i…‰ È˛ =… {……Æ˙ ¥…˛“ i……‰ ±……B f‰¯Æ˙ n˘¥……<« +…™…… i…§… V…§… i…÷®Â˛ §…÷J……Æ˙* =v…Æ˙ J…c‰˜ È ®…™……ƒ EÚÆ˙“®… =x……‰ ˲ C™…… EÚ…‰<« ±…c˜…<«? <v…Æ˙ M……ƒ¥… ®… n˘…‰i… È˛ i…‰Æ‰˙ =v…Æ˙ ˛W……Æ˙… ™……Æ˙ °ÚÆ˙ §…i…±……+…‰ <… §…xn⁄˘EÚ …‰ EÚ… {…‰ EÚÆ˙…‰M…‰ ¥……Æ˙? – ˙S…j…: …÷Æ˙¶… À…˛