§……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V… ÷±……<«˙ 1 _ 30 +xiÉ BEò WÉäxÉ ºÉÉvÉEò ºÉä +{ÉxÉä MÉÖ¯û EòÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EòÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉiÉÇxÉ ]Úõ]õ MɪÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ =ºÉä +{ÉxÉä MÉÖ¯û Eäò Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ =ºÉxÉä iÉÖ®úxiÉ =ºÉ ]Úõ]äõ ½ÖþB ¤ÉiÉÇxÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÒUäô ÊUô{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* VÉ¤É MÉÖ¯û =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä iÉÉä =ºÉxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ, “MÉÖ¯ûVÉÒ, ¨ÉÞiªÉÖ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ ½èþ? ” “ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½è* ”þ MÉÖ¯ûVÉÒ ¤ÉÉä±Éä* “½þ®ú SÉÒWÉ EòÒ BEò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ +Éè®ú +xiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ®ú SÉÒWÉ EòÒ BEò =©É ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ +xiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ” ʶɹªÉ =ºÉ ]Úõ]äõ ¤ÉiÉÇxÉ Eäò ]ÖõEòc÷Éå EòÉä ÊnùJÉÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{ÉEäò <ºÉ ¤ÉiÉÇxÉ Eäò +xiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ* ” §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… +EÚ 322 V… ÷±……<«˙ 2013 3 Ê´ÉiÉ®úhÉ EòɪÉxÉÉiÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú ʨÉʽþ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) 10 462 016 (0755) 4252927, 2550976, 2671017 (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ S…j…: ……‰¶…… PÉÉ®úä 2 BEÚ l…… ˛…V…“, BEÚ l…… x……V…“ ¥…˛ EÚ…±…“ §…±±…“ ®…‰Æ˙“ b…™…Æ˙“ ˛Æ˙˛Æ˙ ¥…S…k…Æ˙ Æ˙Ci…n˘…x… EÚÆ˙…‰, ®……‰]ı…{…… P…]ı…+…‰ UÙ…™…… ®…EÚc˜“ V……±…… §…÷x…i…“ ˲... {…il…Æ˙ ¥……±…‰ M…÷Ø˚V…“ S…j…… EÚ“ ¶………… {…UÙ±…“ …n˘“ EÚ“ ™……n˘ n˘±……i…… BEÚ S…j… ®…]¬ı]ı“ EÚ… <j… +…ËÆ˙ n˘“®…EÚ…Â EÚ… i…®…………... +…‰ ¥………« §…xn÷˘ …‰ S…j…, S…j… …‰ §…xn÷˘ §…C…⁄ ®…‰Æ˙… {…xx…… ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë ®…È C™…… EÚ¸ƒ, ®…È E÷ÚUÙ EÚÆ˙ Æ˙˛“ ˛⁄ƒ* V… ÷±……<«˙ S…j…{…‰±…˛“ 4 10 14 16 17 18 22 24 26 28 30 35 38 39 42 43 26 5 8 10 30 39 17 24 VÉɱÉä {É®ú ZÉÉcÚ Ê¡ò®úxÉä {É®ú ®úÉäiÉÒ ½þè ʺɮú vÉÖxÉiÉÒ ½þè ¨Ééú VÉÉxÉä EòÉä ½þÖ+É iÉÉä =x½þÉåxÉä EòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú =cnùÉ ºÉÒ! Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ºÉÒMÉÉ! ” (½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ! Ê´ÉÊSÉjÉ lÉÉ!) iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ºÉä =iÉxÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäªÉ±É ºÉä ½èþ* <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉ¡äònù Eò{Éc÷Éå EòÉä vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* iÉÒxÉÉå ºÉ½þ¨Éä ºÉä BEò-nÚùºÉ®äú ¨Éå ʱÉ{É]õEò®ú ¤Éè`äö lÉä* =x½åþ näùJÉiÉä ½þÒ =xÉEäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå {Éc÷ MɪÉÉ* “¨Éé VÉÆMÉ±É +É ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ” iÉ xÉä Eò½þÉ* +Éè® ´É½þ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùÒ* S…EÚ ®…EÚ BEò WÉäxÉ EòlÉÉ Ê´É|ÉÉä Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ +xiÉ BEò WÉäxÉ ºÉÉvÉEò ºÉä +{ÉxÉä MÉÖ¯û EòÉ BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ EòÒ¨ÉiÉÒ ¤ÉiÉÇxÉ ]Úõ]õ MɪÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ =ºÉä +{ÉxÉä MÉÖ¯û Eäò Eònù¨ÉÉå EòÒ +ɽþ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç nùÒ =ºÉxÉä iÉÖ®úxiÉ =ºÉ ]Úõ]äõ ½ÖþB ¤ÉiÉÇxÉ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÒUäô ÊUô{ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* VÉ¤É MÉÖ¯û =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä iÉÉä =ºÉxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ, “MÉÖ¯ûVÉÒ, ¨ÉÞiªÉÖ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ ½èþ? ” “ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½è* ”þ MÉÖ¯ûVÉÒ ¤ÉÉä±Éä* “½þ®ú SÉÒWÉ EòÒ BEò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ +Éè®ú +xiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ®ú SÉÒWÉ EòÒ BEò =©É ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ +xiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ” ʶɹªÉ =ºÉ ]Úõ]äõ ¤ÉiÉÇxÉ Eäò ]ÖõEòc÷Éå EòÉä ÊnùJÉÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{ÉEäò <ºÉ ¤ÉiÉÇxÉ Eäò +xiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ* ” 322 2013 3 Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ ¶ÉÖ±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) BEÚ±…¥™… <«-10 , …EÚÆ˙ x…M…Æ˙, §…“b“B Eڅϱ……‰x…“, …¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±…, ®….|…. 462 016 °Ú…‰x…: (0755) 4252927, 2550976, 2671017 °ËÚC…: (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ PÉÉ®úä 2 4 10 14 16 17 18 22 24 26 28 30 35 38 39 42 43 26 5 8 10 30 39 17 24 VÉɱÉä {É®ú ZÉÉcÚ Ê¡ò®úxÉä {É®ú ®úÉäiÉÒ ½þè ʺɮú vÉÖxÉiÉÒ ½þè ¨Ééú VÉÉxÉä EòÉä ½þÖ+É iÉÉä =x½þÉåxÉä EòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú =cnùÉ ºÉÒ! Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ºÉÒMÉÉ! ” (½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ! Ê´ÉÊSÉjÉ lÉÉ!) iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ºÉä =iÉxÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäªÉ±É ºÉä ½èþ* <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉ¡äònù Eò{Éc÷Éå EòÉä vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* iÉÒxÉÉå ºÉ½þ¨Éä ºÉä BEò-nÚùºÉ®äú ¨Éå ʱÉ{É]õEò®ú ¤Éè`äö lÉä* =x½åþ näùJÉiÉä ½þÒ =xÉEäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå {Éc÷ MɪÉÉ* “¨Éé VÉÆMÉ±É +É ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ” iÉ xÉä Eò½þÉ* +Éè® ´É½þ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùÒ* BEò WÉäxÉ EòlÉÉ Ê´É|ÉÉä Eäò Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ BEò ÊnùxÉ xÉÉVÉÒ Eò½þÓ ºÉä ]õJÉxÉÉå iÉEò >ÄðSÉä ¡òÉèVÉÒ VÉÚiÉä ±Éä +ɪÉÉ* SɨÉcä÷ Eäò =xÉ VÉÚiÉÉå ¨Éå xÉÒSÉä ±ÉÉä½þä EòÒ EòÒ±Éå ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç lÉÓ +Éè®ú SɱÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÚiÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ¤ÉcÒ iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ Eò®úiÉä lÉä* <ºÉºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ iÉÖ®úxiÉ =ºÉ iÉ®ú¡ò SɱÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É BäºÉä VÉÚiÉä {ɽþxÉEò®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä* xÉÉVÉÒ EòÉ JªÉÉ±É lÉÉ ÊEò <xÉ VÉÚiÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ºÉ¤É {É®ú ¤ÉcÉ ®úÉè¤É {ÉciÉÉ ½þè* xÉÉVÉÒ BEò ¤Éc÷Ò-ºÉÒ <¨ÉÉ®úiÉ EòÒ SÉÉèlÉÒ ¨ÉÆÊWÉ±É {É®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùä®ú ®úÉiÉ EòÉä<Ç ¤ÉÉ®ú½þ-BEò ¤ÉVÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É iÉEò nùںɮúä ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ ºÉÉä SÉÖEäò ½þÉäiÉä lÉä* ´É½þ JÉ]- JÉ]õ Eò®úiÉä ½þÖB +ÉiÉÉ, +{ÉxÉä Eò¨É®úä EòÉ iÉɱÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú {ɱÉÆMÉ {É®ú ¤Éè`öiÉÉ +Éè®ú +ºÉÆJªÉ ¡òÒiÉÉå ´ÉɱÉä =xÉ VÉÚiÉÉå EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú WɨÉÒxÉ {É®ú UôÉäc nùäiÉÉ* <ºÉºÉä BEò vɨÉÉEäò VÉèºÉÒ +É´ÉÉWÉ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú <¨ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ xÉÓnù ]õÚ]õ VÉÉiÉÒ* ¤ÉÚgä +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ ½þÉªÉ ®úɨÉ! ½þÉªÉ ®úɨÉ! Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä* ¤ÉSSÉä iÉÉä b÷®ú VÉÉiÉä +Éè®ú SÉÒJÉå ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®úEò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉä* xÉÉVÉÒ EòÒ <ºÉ ½þ®úEòiÉ ºÉä ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉVÉÒ EòÉä ½þÉäiÉÒ VÉÉä xÉÉVÉÒ Eäò `öÒEò xÉÒSÉä ´ÉɱÉä }±Éè]õ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¶É®úÉ¡òiÉ +Éè®ú b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®úä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ* +ÉÊJÉ®ú VÉ¤É +Éè®ú ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úÒ <¨ÉÉ®úiÉ ´ÉɱÉä BEò ÊnùxÉ xÉÉVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä, “xÉÉVÉÒVÉÒ, +É{É iÉÉä ¤É½þÖiÉ nùªÉɱÉÖ ½þé +Éè®ú +É{ÉEäò VÉÚiÉä iÉÉä ¤É½þÖiÉ ®úÉè¤ÉnùÉ®ú ½þé +Éè®ú VÉ¤É +É{É SɱÉiÉä ½þé iÉÉä +É{ÉEäò VÉÚiÉÉå ºÉä ¤ÉcÒ ½þÒ {ªÉÉ®úÒ +É´ÉÉWÉ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè... ½þ¨Éå iÉÉä ´É½þ ºÉÆMÉÒiÉ VÉèºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉºÉ BEò {É®úä¶ÉÉxÉÒ ½þè UôÉä]õÒ-ºÉÒ* +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ÊEò VÉ¤É +É{É {ɱÉÆMÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú VÉÚiÉä =iÉÉ®úiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå xÉÒSÉä {É]õEòiÉä ½þé iÉÉä =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ¤ÉSSÉä b÷®ú VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÖWÉÖMÉÉç EòÉä ¦ÉÒ lÉÉäcÒ iÉEò±ÉÒ¡ò VÉèºÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* iÉÉä +MÉ®ú +É{É VÉÚiÉÉå EòÉä =iÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù =x½þå {É]õEòxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ vÉÒ®úä-ºÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ®úJÉ nùå iÉÉä +É{ÉEòÒ ¤ÉcÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ* ” xÉÉVÉÒ xÉä +¡òºÉÉäºÉ +Éè®ú +ɶSɪÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, “+SUôÉ? BäºÉÉ ½þè CªÉÉ? ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉcÒ MÉc¤Éc ½þÉä MÉ<Ç* +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä {ɽþ±Éä CªÉÉå xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ? EÞò{ɪÉÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®ú nùÒÊVÉB* ¨Éé +ÉMÉä ºÉä vªÉÉxÉ ®úJÉÚÄMÉÉ* ¨Éä®úÒ ´ÉVɽþ ºÉä +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ xÉÓnù JÉ®úÉ¤É ½þÉä ªÉ½þ iÉÉä ¨Éä®úä ʱÉB ¤Écä ¶É¨ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ” +MɱÉä ÊnùxÉ xÉÉVÉÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ nùä®ú ®úÉiÉ EòÉä ±ÉÉè]õÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉxÉä {ɱÉÆMÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú VÉÚiÉÉ =iÉÉ®úÉ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉä >ð{É®ú ºÉä ½þÒ ¡ò¶ÉÇ {É®ú {É]õEò ÊnùªÉÉ* ºÉ½þºÉÉ =ºÉä vªÉÉxÉ +ɪÉÉ ÊEò =ºÉä BäºÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ! +{ÉxÉÒ ½þ®úEòiÉ {É®ú {ÉUôiÉÉiÉä ½þÖB =ºÉxÉä nùںɮúÉ VÉÚiÉÉ +É®úɨÉ-ºÉä =iÉÉ®úÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ vÉÒ®úä-ºÉä =ºÉä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* EÖòUô nùä®ú nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú ÊEòºÉÒ +ɽþ]õ EòÉ <xiÉWÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊxÉζSÉxiÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉä MɪÉÉ* EòÉä<Ç ¤ÉÒºÉ-{ÉSSÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¤ÉÉnù ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉEòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉ]õJÉ]õɪÉÉ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ iÉÉä nùäJÉÉ <¨ÉÉ®úiÉ Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ±ÉÉäMÉ! ºÉ¤ÉºÉä +ÉMÉä ½þÉVÉÒ* “VÉÒ?? ” “½þ¨É ªÉ½þ Eò½þxÉä +ÉB ½þé ÊEò +É{É nùںɮúÉ VÉÚiÉÉ ¦ÉÒ =iÉÉ®ú nùå iÉÉä ½þ¨É ºÉÉäBÄ!! ” ½þÉVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ* xÉÉVÉÒ ºÉä EÖòUô Eò½þiÉä xɽþÓ ¤ÉxÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 4 º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É BEò lÉÉ ½þÉVÉÒ BEò lÉÉ xÉÉVÉÒ S…EÚ ®…EÚ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 5 Eò±É Ênù±±ÉÒ ¨Éå lÉÉ iÉÉä ʺɱ´ÉÒ xÉä ¡òÉäxÉ {É®ú ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ ÊEò EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÒ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä ¨É½äþ¶´É®ú ¤ÉÉÄvÉ {É®ú |ÉäºÉ EòÉìx£åòºÉ ½þÉäxÉÒ lÉÒ, <ºÉʱÉB ¨ÉxÉ EòÉä Eòc÷É Eò®ú ʱɪÉÉ* ʺɱ´ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ<¶É nùÒ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ <ºÉ {É®ú EòÉä<Ç ¤ÉºÉ xɽþÓ ½èþ, <Ƕ´É®ú xÉä ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ÊnùxÉ ÊnùB =ºÉÒ Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù* |ÉäºÉ EòÉìx£åòºÉ Eäò ¤ÉÉnù ®úÉiÉ EòÉä JÉhb÷´ÉÉ Eäò ʱÉB ]ÅäõxÉ {ÉEòc÷Ò* ]ÅäõxÉ ¨Éå =ºÉ EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ºÉä VÉÖc÷Ò ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ ªÉÉnåù +ÉxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú ¨Éä®äú +ÉĺÉÖ+Éå EòÉ ¤ÉÉÄvÉ ]Úõ]õ MɪÉÉ* =ºÉEòÉ ´É½þ ¨ÉɺÉÚ¨É SÉä½þ®úÉ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä PÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÉ, =ºÉEòÉ +lÉɽþ |Éä¨É* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå <xÉ Ê¤Éα±ÉªÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É xÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä |Éä¨É EòÒ BEò +xÉÚ`öÒ ºÉÒJÉ nùÒ ½èþ* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É 19-20 +|Éè±É Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¨Éä®äú nùÉäºiÉ ®ú¨Éä¶É ʤɱ±ÉÉè®äú ¨Éä®äú PÉ®ú {É®ú `ö½þ®äú ½ÖÖB lÉä* BEò ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ´Éä +ÉìÊ¡òºÉ ºÉä +ÉB +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ÊEò +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ʺɱ´ÉÒ Ê¤É±±ÉÒ Eäò iÉÒxÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä nÚùvÉ Ê{ɱÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, “ªÉ½þ ʺɱ´ÉÒ ¦ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú Eäò ZÉÆZÉ]õ {ÉÉ±É ±ÉäiÉÒ ½èþ* ” iÉ¤É ®ú¨Éä¶É ¦ÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ ÊEò xɽþÓ +ºÉ±É ¨Éå =xÉEòÒ ¨ÉÉÄ EòÉä EÖòkÉä JÉÉ MÉB ½éþ* iÉ¤É ¨Éé ¦ÉÒ lÉÉäc÷É Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½Öþ+É* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù +ÉìÊ¡òºÉ {ɽÖÄþSÉxÉä {É®ú näùJÉÉ ÊEò BEò ¤Écä÷ ºÉä MÉkÉä Eäò Êb÷¤¤Éä ¨Éå iÉÒxÉ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ʤɱ±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉä ½éþ – BEò EòɱÉÉ, BEò ¦ÉÚ®úÉ +Éè®ú BEò ÊSÉiÉEò¤É®úÉ* iÉÒxÉÉå ºÉ½þ¨Éä ºÉä BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä ʱÉ{É]õEò®ú ¤Éè`äö lÉä* =x½åþ näùJÉiÉä ½þÒ ¨Éé =xÉEäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå +ɱÉÉäEò +OÉ´ÉÉ±É {Éc÷ MɪÉÉ* +Éè®ú ¤ÉºÉ =xÉEòÒ näùJÉ-®äúJÉ EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* ¶ÉÖ°ü- ¶ÉÖ°ü ¨Éå ´Éä ÊEòºÉÒ EòÉä ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉxÉä näùiÉä lÉä* ¤ÉºÉ nÚùvÉ ®úJÉ nùÉä iÉÉä {ÉÒ ±ÉäiÉä lÉä* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú =xÉEòÒ SÉÆSɱÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ MÉ<Ç +Éè®ú iÉÒxÉÉå +É{ÉºÉ ¨Éå JÉÚ¤É =Uô±É- EÚònù Eò®úxÉä ±ÉMÉä* <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä JÉä±ÉiÉÉ näùJÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ* ¨Éé EòÉ¨É UôÉäc÷ lÉÉäc÷Ò-lÉÉäc÷Ò näù®ú ¨Éå =`öEò®ú =xÉEòÉä JÉä±ÉiÉÉ näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ´Éä ¤Écä÷ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉiÉÇxÉ EòÒ ]õÉäEò®úÒ ¨Éå SÉgøxÉÉ =xÉEäò ʱÉB ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò ={ɱÉΤvÉ ½þÉäiÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <vÉ®ú ½þ¨Éå =xÉEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ÊSÉxiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÒ* =xÉEòÉä +xnù®ú EòÒ ®úºÉÉä<Ç ºÉä ¤Éɽþ®ú Eäò Eò¨É®úÉå ¨Éå +ÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÒ* ´Éä iÉÒxÉÉå ®úºÉÉä<Ç ´É {ÉÒUäô EòÒ ºÉÒÊgøªÉÉå EòÒ iÉ®ú¡ò ®ú½þiÉä lÉä* BEò +Éè®ú ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ lÉÒ ÊEò iÉÒxÉÉå Eò½þÓ ¦ÉÒ ½þÉå ªÉÊnù BEò xÉä +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉ<Ç iÉÉä ¤ÉÉEòÒ nùÉäxÉÉå ¦ÉÒ nùÉèc÷iÉä ½ÖþB iÉÖ®úxiÉ +É VÉÉiÉä* ¶ÉÖ°ü Eäò EÖòUô ¨É½þÒxÉä iÉÉä iÉÒxÉÉå =ºÉ MÉkÉä Eäò Êb÷¤¤Éä ¨Éå ½þÒ ®ú½äþ, ÊVɺɨÉå =xÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É lÉÉ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå MÉä½ÚÄþ EòÒ ¤ÉÉä®úÒ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÒ ºÉÉäiÉä lÉä iÉÉä iÉÒxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ* ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ +ÉxnùÉä±ÉxÉ EòÉ ºÉÆPɹÉÇ, VÉ±É ºÉiªÉÉOɽþ, +ÉÊn-+ÉÊnù Eäò iÉxÉÉ´É ¨Éå <xÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉä nÒù BEò xÉ´ÉÒxÉiÉÉ +Éè®ú ºÉxiÉÖ±ÉxÉ* ºÉɨÉxÉä BEò +Éè®ú |ɶxÉ JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú Eò¤É iÉEò ½þ¨É =x½åþ ¤Éɽþ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉiÉä ®ú½åþMÉä* +ÉÊJÉ®ú =x½åþ ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ! EòÉ¡òÒ {ɶÉÉä{Éä¶É Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ʺɱ´ÉÒ Eäò WÉÉä®ú näùxÉä {É®ú ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä nù®ú´ÉÉWÉä JÉÉä±ÉEò®ú =x½åþ ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ* ´É½þ {É®ú {Éäc÷ SÉgøxÉÉ ºÉÒJÉ ºÉEåò <ºÉʱÉB ¨Éé =x½åþ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ±ÉMÉä {É{ÉÒiÉä Eäò {Éäc÷ {É®ú SÉgøÉiÉÉ, iÉÉÊEò ´ÉÉä SÉgøxÉÉ-=iÉ®úxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉBÄ* ¨Éé =xɺÉä Eò½þiÉÉ ¦ÉÒ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ½þÉäiÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½åþ ´É½þ ªÉ½þ ºÉ¤É ʺÉJÉÉiÉÒ ¦ÉÒ* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ±ÉÉäMÉ +ɶSɪÉÇ ºÉä näùJÉiÉä xɨÉÇnùÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö EòɪÉÇEòkÉÉÇ Ê¤Éα±ÉªÉÉå EòÉä {Éäc÷ {É®ú SÉgøxÉÉ ÊºÉJÉÉ ®ú½äþ ½éþ* JÉè®ú, vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤Éɽþ®ú PÉÚ¨ÉxÉÉ +Éè®ú >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ VÉMɽþ SÉgø VÉÉxÉÉ =x½þÉåxÉä ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É =xÉEäò VÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* xɪÉÉ nùÉè®ú ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É Ê¶ÉEòɪÉiÉÉå EòÉ* {Éc÷ÉäºÉÒ Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ´ÉÉä =xÉEòÉ nÚùvÉ {ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èÆ* ´ÉÉä SÉÚÄÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉɱÉÒ ½Öþ<Ç Ê¤Éα±ÉªÉÉÄ lÉÓ, <ºÉʱÉB EòÉä<Ç WªÉÉnùÉ EÖòUô xÉ Eò½þiÉÉ* EòɱÉÒ +Éè®ú ¦ÉÚ®úÒ ¨Éå ºÉä ¦ÉÚ®úÒ WªÉÉnùÉ SÉÆSÉ±É +Éè®ú ÊxÉb÷®ú ®ú½þÒ ½èþ* EòɱÉÒ WªÉÉnùÉ ¶ÉÉxiÉ* EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ¨Éå VÉèºÉä |Éä¨É EòÉ +lÉɽþ ºÉÉMÉ®ú lÉÉ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ +ÉiÉÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* ʺɱ´ÉÒ ±Éä]õiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ EòxvÉä {É®ú, Eò¦ÉÒ {Éä]õ {É®ú SÉgø VÉÉiÉÒ* ¨Éé Eò½þÓ ¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä {ÉÉºÉ +ÉEò®ú {Éè®ú {É®ú ʱÉ{É]õiÉä ½ÖþB ¨ÉÖĽþ >ð{É®ú Eò®ú VÉèºÉä {ÉÚUôiÉÒ – >ð{É®ú SÉgø VÉÉ>Äð? +Éè®ú WÉ®úÉ ºÉä <¶ÉÉ®äú {É®ú MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* MÉÉänù ¨Éå, Eò¦ÉÒ EòxvÉä {É®ú SÉgiÉÒ +Éè®ú VÉèºÉä ½þÒ ¨Éé ¨ÉÖĽþ xÉÒSÉä Eò®úiÉÉ, +{ÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ =`öÉEò®ú +{ÉxÉÒ `öhb÷Ò xÉÉEò ¨Éä®úÒ `öÉäc÷Ò ºÉä UÖô±ÉÉ näùMÉÒ* Ê¡ò®ú +É®úɨÉnäù½þ κlÉÊiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú PÉh]õÉå ¨Éä®úÒ MÉÉänùÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ ®ú½iÉÒ* Eò¦ÉÒ ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä lÉÉäc÷É =SÉEòEò®ú ¨ÉäWÉ {É®ú SÉgø VÉÉiÉÒ +Éè®ú BEò {Éè®ú ±Éè{É]õÉì{É Eäò EòÒ-{Éèb÷ {É®ú ®úJÉ näùiÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú BäºÉä ½þÒ =ºÉEòÉ {ÉÉÄ´É k {É®ú {Éc÷ MɪÉÉ iÉÉä ºÉɨÉxÉä ºGòÒxÉ {É®ú k k k k +É MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò +¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú SɱÉÉxÉä ¨Éå ºÉèEòc÷Éå ºÉÉ±É ±ÉMÉåMÉä* Eò<Ç VÉx¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù* +Éè®ú k for cat xɽþÓ c for cat ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò Eò¨É®äú ºÉä nÚùºÉ®äú Eò¨É®äú ¨Éå VÉÉ+Éä iÉÉä `öÒEò nùÉäxÉÉå {Éè®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ SɱÉiÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú Eò¨É®äú ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÒ Ê¡ò®ú ºÉä MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* MÉÉänù ¨Éå =`öÉiÉä ½þÒ ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉä +ÉÄJÉå ¤Éxnù Eò®ú ¨ÉɺÉÚ¨É-ºÉÉ SÉä½þ®úÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ* +MÉ®ú ¨ÉxÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉä iÉÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þiÉÒ* ¨ÉÖZÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉÉnù ½èþ 10 ¡ò®ú´É®úÒ EòÉ ´É½þ ÊnùxÉ* ¨Éé +ÉìÊ¡òºÉú MɪÉÉ* ¨ÉxÉ +SUôÉ xɽþÓ lÉÉ* EòÉ¨É Eò®úxÉä ¤Éè`öÉ iÉÉä EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ MÉÉänù ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä =ºÉä =iÉÉ®úEò®ú Eò½þÉ, “¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ `öÒEò xɽþÓ ½èþ* ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ¤Éè`öÉä* ” ´É½þ Ê¡ò®ú MÉÉänù ¨Éå +É MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä =ºÉä Ê¡ò®ú =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ +ÉMÉä ºÉä U±ÉÉÄMÉ ±ÉMÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉäWÉ {É®ú SÉgø MÉ<Ç +Éè®ú ¨Éä®ä ±Éè{É]õÉì{É Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`ö MÉ<Ç* ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉgäø iÉÒxÉ PÉh]äõ iÉEò ¨ÉéxÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú ´É½þ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÖpùÉ+Éå ¨Éå ´É½þÓ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* 2013 7 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 6 ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ´ªÉÊlÉiÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉä WÉ°ü®úÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ´É½þ ´É½þÓ ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½äþ* +Éè®ú ºÉSÉ Eò½ÚÄþ =ºÉä näùJÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ* <xÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¨ÉÉä½þ <iÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò MÉÉÄ´É Eäò nùÉè®äú ºÉä ªÉÉ Ênù±±ÉÒ, VɤɱÉ{ÉÖ®ú Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ JÉhb÷´ÉÉ +ÉxÉä EòÉ BEò ¤Éc÷É ®úÉä¨ÉÉÆSÉ +Éè®ú =iºÉɽþ <xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ®ú½iÉÉ* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ½þ¨É +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ, VÉ±É ºÉiªÉÉOɽþ +ÉÊn ºÉä ÊPÉ®äú ®ú½äþ {É®ú <xÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉä BEò xÉ´ÉÒxÉiÉÉ +Éè®ú ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ* +¦ÉÒ EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÚ®úÒ Ê¤É±±ÉÒ +SÉÉxÉEò MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç* ¤É½ÖþiÉ fÚÄøføÉ {É®ú xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* ¨ÉxÉ ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú nÖùJÉ ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ* Eò<Ç Ê¨ÉjÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* EÖòUô ÊnùxÉ ¤ÉÉþnù ´ÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÒ ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ* +Éè®ú BäºÉÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ¦ÉÚ®úÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉ<Ç* {É®ú Eò±É EòɱÉÒ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò ¦ÉÚ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ +Éè®ú xÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ, {É®ú +ÉºÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ÊEò Eò¦ÉÒ iÉÉä +ÉBMÉÒ ... ¨Éé =x½åþ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ±ÉMÉä {É{ÉÒiÉä Eäò {Éäc÷ {É®ú SÉgøÉiÉÉ iÉÉÊEò ´ÉÉä SÉgøxÉÉ-=iÉ®úxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉBÄ* ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú ´ÉÉä <vÉ®ú- =vÉ®ú MÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú näùiÉä iÉÉä =ºÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ÊnùCEòiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* {ÉÚ®äú +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå vɨÉÉ-SÉÉèEòc÷Ò ¨ÉSÉÉiÉä ®ú½þxÉÉ, Eò¦ÉÒ ¡òÉ<±ÉÉå {É®ú SÉgøxÉÉ, Eò¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú* JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ¤Éè`öÉä iÉÉä ´Éä JÉÉxÉä Eäò {ÉÉºÉ WÉ°ü®ú +É VÉÉiÉä* {É®ú nÚùvÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ JÉÉiÉä EÖòUô xÉ lÉä* ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* Eò<Ç Ê¨ÉjÉÉå ºÉä ºÉ±Éɽþ ±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ <xnùÉè®ú ºÉä ʤÉα±ÉªÉÉå EòÉ JÉÉxÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉB* <ºÉä =x½þÉåxÉä ¤Écä÷ º´ÉÉnù ºÉä JÉɪÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä JÉhb÷´ÉÉ ¨Éå ½þÒ <xÉEòÉ JÉÉxÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* {É®ú ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò <xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉä½þ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÉ* Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú VÉÉ+Éä iÉÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉÚUô ±ÉäiÉä ÊEò =xÉEòÉä JÉÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò xɽþÓ* +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ʺɱ´ÉÒ EòÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉä½þ lÉÉ ½þÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ MÉÖ±ÉɤÉ, °ü{ÉäxÉ, vÉ®ú¨É ºÉ¦ÉÒ EòÉ ¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®ú lÉÉ =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò EòɱÉÚ VÉÉä ÊEò ºÉɨÉÉxªÉiÉ: VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉä½þ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ* ʺɱ´ÉÒ iÉÉä <ºÉ b÷®ú ºÉä ÊEò Eò½þÓ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉä½þ ¨Éå xÉ {Éc÷ VÉÉB, Eò<Ç ¤ÉÉ® ú=xɺÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉiÉÒ ®ú½þÒ* +¤É VÉ¤É ´Éä þlÉÉäc÷É +Éè®ú ¤Éøcä÷ ½þÉä MÉB iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú {É®ú VÉèºÉä ½þÒ lÉÉäcä÷ ¤Écä÷ ½ÖþB, ´Éä ¤Éɽþ®ú Eäò Eò¨É®äú ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉä* JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ÊSÉiÉEò¤É®úÉ iÉÉä ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ¤Éɽþ®ú EòÒ +Éä®ú ÊxÉEò±É {Éc÷iÉÉ* +¤É ½þ¨Éå b÷®ú ±ÉMÉÉ, CªÉÉåÊEò ¤Éɽþ®ú iÉÉä EÖòkÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ iÉèªÉÉ®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ÊEò +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉä ¤Éxnù ®úJÉä VÉÉBÄMÉä* {É®úxiÉÖ ´É½þÒ ½Öþ+É ÊVɺÉEòÉ b÷®ú lÉÉ* ½þ¨É EòÉä]Çõ Eäò EòÉ¨É ºÉä Ênù±±ÉÒ MÉB ½ÖþB lÉä ÊEò BEò ÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉÒ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÉ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò VÉÉxÉä EèòºÉä ¤Éɽþ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ +Éè®ú ÊSÉiÉEò¤É®úÉ ´ÉɱÉÉ ¤ÉSSÉÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É MɪÉÉ +Éè®ú EÖòkÉÉå xÉä =ºÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¤Éc÷É vÉCEòÉ ±ÉMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ VÉ¤É ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ JÉhb÷´ÉÉ +ɪÉÉ iÉÉä EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ÊxÉ®úÒ½þ ÊxÉMÉɽþ ºÉä BEò]õEò ¨ÉÖZÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ VÉèºÉä {ÉÚUô ®ú½þÒ ½þÉä ÊEò Eò½þÉÄ ½èþ ÊSÉiÉEò¤É®úÉ? ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÚ +É MÉB +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ¤ÉºÉ xɽþÓ ½èþ* +Éè®ú ¨Éé =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ* {É®ú +¤É ½þ¨É ºÉiÉEÇò ½þÉä MÉB lÉä* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ºÉɱÉÉå ºÉä ½þ¨É ºÉÉäSÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå {É®ú VÉɱÉÒ ±ÉMÉ´ÉÉ nåù iÉÉÊEò ¨ÉSUô®ú +xnù®ú xÉ +ÉBÄ* ´É½þ Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉä ºÉEòÉ, {É®ú +¤É <xÉ nùÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå {É®ú VÉɱÉÒ ±ÉMÉ´ÉÉ nùÒ MÉ<Ç* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå ºÉɨÉÉxªÉ ½þÉäEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä =Uô±ÉiÉä-EÚònùiÉä ¤Écä÷ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* <xÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ Ê½þººÉÉ ºÉɨÉxÉä BEò +Éè®ú |ɶxÉ JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú Eò¤É iÉEò ½þ¨É =x½åþ ¤Éɽþ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ¤ÉSÉÉiÉä ®ú½åþMÉä* +ÉÊJÉ®ú =x½åþ ¤Éɽþ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ! EòÉ¡òÒ {ɶÉÉä{Éä¶É Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ʺɱ´ÉÒ Eäò WÉÉä®ú näùxÉä {É®ú ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä nù®ú´ÉÉWÉä JÉÉä±ÉEò®ú =x½åþ ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉä ÊnùªÉÉ* ´É½þ {É®ú {Éäc÷ SÉgøxÉÉ ºÉÒJÉ ºÉEåò <ºÉʱÉB ¨Éé =x½åþ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ±ÉMÉä {É{ÉÒiÉä Eäò {Éäc÷ {É®ú SÉgøÉiÉÉ, iÉÉÊEò ´ÉÉä SÉgøxÉÉ-=iÉ®úxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉBÄ* ¨Éé =xɺÉä Eò½þiÉÉ ¦ÉÒ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÉÄ ½þÉäiÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½åþ ´É½þ ªÉ½þ ºÉ¤É ʺÉJÉÉiÉÒ ¦ÉÒ* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ±ÉÉäMÉ +ɶSɪÉÇ ºÉä näùJÉiÉä xɨÉÇnùÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö EòɪÉÇEòkÉÉÇ Ê¤Éα±ÉªÉÉå EòÉä {Éäc÷ {É®ú SÉgøxÉÉ ÊºÉJÉÉ ®ú½äþ ½éþ* JÉè®ú, vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ¤Éɽþ®ú PÉÚ¨ÉxÉÉ +Éè®ú >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ VÉMɽþ SÉgø VÉÉxÉÉ =x½þÉåxÉä ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É =xÉEäò VÉ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* xɪÉÉ nùÉè®ú ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É Ê¶ÉEòɪÉiÉÉå EòÉ* {Éc÷ÉäºÉÒ Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ´ÉÉä =xÉEòÉ nÚùvÉ {ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èÆ* ´ÉÉä SÉÚÄÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉɱÉÒ ½Öþ<Ç Ê¤Éα±ÉªÉÉÄ lÉÓ, <ºÉʱÉB EòÉä<Ç WªÉÉnùÉ EÖòUô xÉ Eò½þiÉÉ* EòɱÉÒ +Éè®ú ¦ÉÚ®úÒ ¨Éå ºÉä ¦ÉÚ®úÒ WªÉÉnùÉ SÉÆSÉ±É +Éè®ú ÊxÉb÷®ú ®ú½þÒ ½èþ* EòɱÉÒ WªÉÉnùÉ ¶ÉÉxiÉ* EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ¨Éå VÉèºÉä |Éä¨É EòÉ +lÉɽþ ºÉÉMÉ®ú lÉÉ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ +ÉiÉÉ iÉÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* ʺɱ´ÉÒ ±Éä]õiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ EòxvÉä {É®ú, Eò¦ÉÒ {Éä]õ {É®ú SÉgø VÉÉiÉÒ* ¨Éé Eò½þÓ ¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä {ÉÉºÉ +ÉEò®ú {Éè®ú {É®ú ʱÉ{É]õiÉä ½ÖþB ¨ÉÖĽþ >ð{É®ú Eò®ú VÉèºÉä {ÉÚUôiÉÒ – >ð{É®ú SÉgø VÉÉ>Äð? +Éè®ú WÉ®úÉ ºÉä <¶ÉÉ®äú {É®ú MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* MÉÉänù ¨Éå, Eò¦ÉÒ EòxvÉä {É®ú SÉgiÉÒ +Éè®ú VÉèºÉä ½þÒ ¨Éé ¨ÉÖĽþ xÉÒSÉä Eò®úiÉÉ, +{ÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ =`öÉEò®ú +{ÉxÉÒ `öhb÷Ò xÉÉEò ¨Éä®úÒ `öÉäc÷Ò ºÉä UÖô±ÉÉ näùMÉÒ* Ê¡ò®ú +É®úɨÉnäù½þ κlÉÊiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú PÉh]õÉå ¨Éä®úÒ MÉÉänùÒ ¨Éå ¤Éè`öÒ ®ú½iÉÒ* Eò¦ÉÒ ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä lÉÉäc÷É =SÉEòEò®ú ¨ÉäWÉ {É®ú SÉgø VÉÉiÉÒ +Éè®ú BEò {Éè®ú ±Éè{É]õÉì{É Eäò EòÒ-{Éèb÷ {É®ú ®úJÉ näùiÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú BäºÉä ½þÒ =ºÉEòÉ {ÉÉÄ´É k {É®ú {Éc÷ MɪÉÉ iÉÉä ºÉɨÉxÉä ºGòÒxÉ {É®ú k k k k +É MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò +¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú SɱÉÉxÉä ¨Éå ºÉèEòc÷Éå ºÉÉ±É ±ÉMÉåMÉä* Eò<Ç VÉx¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù* +Éè®ú k for cat xɽþÓ c for cat ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò Eò¨É®äú ºÉä nÚùºÉ®äú Eò¨É®äú ¨Éå VÉÉ+Éä iÉÉä `öÒEò nùÉäxÉÉå {Éè®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ SɱÉiÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú Eò¨É®äú ¨Éå ¤Éè`öiÉä ½þÒ Ê¡ò®ú ºÉä MÉÉänù ¨Éå ¤Éè`ö VÉÉiÉÒ* MÉÉänù ¨Éå =`öÉiÉä ½þÒ ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉä +ÉÄJÉå ¤Éxnù Eò®ú ¨ÉɺÉÚ¨É-ºÉÉ SÉä½þ®úÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ* +MÉ®ú ¨ÉxÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉä iÉÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉºÉ ½þÒ ¤Éè`öÒ ®ú½þiÉÒ* ¨ÉÖZÉä +¤É ¦ÉÒ ªÉÉnù ½èþ 10 ¡ò®ú´É®úÒ EòÉ ´É½þ ÊnùxÉ* ¨Éé +ÉìÊ¡òºÉú MɪÉÉ* ¨ÉxÉ +SUôÉ xɽþÓ lÉÉ* EòÉ¨É Eò®úxÉä ¤Éè`öÉ iÉÉä EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ MÉÉänù ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä =ºÉä =iÉÉ®úEò®ú Eò½þÉ, “¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ `öÒEò xɽþÓ ½èþ* ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ¤Éè`öÉä* ” ´É½þ Ê¡ò®ú MÉÉänù ¨Éå +É MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä =ºÉä Ê¡ò®ú =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ +ÉMÉä ºÉä U±ÉÉÄMÉ ±ÉMÉÉEò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉäWÉ {É®ú SÉgø MÉ<Ç +Éè®ú ¨Éä®ä ±Éè{É]õÉì{É Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ¤Éè`ö MÉ<Ç* ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉgäø iÉÒxÉ PÉh]äõ iÉEò ¨ÉéxÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ +Éè®ú ´É½þ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¨ÉÖpùÉ+Éå ¨Éå ´É½þÓ ¤Éè`öÒ ®ú½þÒ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 7 2013 6 ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ´ªÉÊlÉiÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉä WÉ°ü®úÒ ±ÉMÉÉ ÊEò ´É½þ ´É½þÓ ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½äþ* +Éè®ú ºÉSÉ Eò½ÚÄþ =ºÉä näùJÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ* <xÉ ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¨ÉÉä½þ <iÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò MÉÉÄ´É Eäò nùÉè®äú ºÉä ªÉÉ Ênù±±ÉÒ, VɤɱÉ{ÉÖ®ú Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ JÉhb÷´ÉÉ +ÉxÉä EòÉ BEò ¤Éc÷É ®úÉä¨ÉÉÆSÉ +Éè®ú =iºÉɽþ <xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ®ú½iÉÉ* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå ½þ¨É +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ, VÉ±É ºÉiªÉÉOɽþ +ÉÊn ºÉä ÊPÉ®äú ®ú½äþ {É®ú <xÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉä BEò xÉ´ÉÒxÉiÉÉ +Éè®ú ºÉxiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ* +¦ÉÒ EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¦ÉÚ®úÒ Ê¤É±±ÉÒ +SÉÉxÉEò MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç* ¤É½ÖþiÉ fÚÄøføÉ {É®ú xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* ¨ÉxÉ ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú nÖùJÉ ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ* Eò<Ç Ê¨ÉjÉÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* EÖòUô ÊnùxÉ ¤ÉÉþnù ´ÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÒ ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù ¦ÉÒ* +Éè®ú BäºÉÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ¦ÉÚ®úÒ ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉ<Ç* {É®ú Eò±É EòɱÉÒ ºÉnùÉ Eäò ʱÉB SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò ¦ÉÚ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ SɱÉÒ VÉÉiÉÒ +Éè®ú xÉ ¦ÉÒ +ÉiÉÒ, {É®ú +ÉºÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ÊEò Eò¦ÉÒ iÉÉä +ÉBMÉÒ ... S…EÚ ®…EÚ ¨Éé =x½åþ +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ±ÉMÉä {É{ÉÒiÉä Eäò {Éäc÷ {É®ú SÉgøÉiÉÉ iÉÉÊEò ´ÉÉä SÉgøxÉÉ-=iÉ®úxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉBÄ* ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉWÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú ´ÉÉä <vÉ®ú- =vÉ®ú MÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú näùiÉä iÉÉä =ºÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ÊnùCEòiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* {ÉÚ®äú +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå vɨÉÉ-SÉÉèEòc÷Ò ¨ÉSÉÉiÉä ®ú½þxÉÉ, Eò¦ÉÒ ¡òÉ<±ÉÉå {É®ú SÉgøxÉÉ, Eò¦ÉÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú {É®ú* JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ¤Éè`öÉä iÉÉä ´Éä JÉÉxÉä Eäò {ÉÉºÉ WÉ°ü®ú +É VÉÉiÉä* {É®ú nÚùvÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ JÉÉiÉä EÖòUô xÉ lÉä* ¤Éc÷Ò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* Eò<Ç Ê¨ÉjÉÉå ºÉä ºÉ±Éɽþ ±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ÊnùxÉ <xnùÉè®ú ºÉä ʤÉα±ÉªÉÉå EòÉ JÉÉxÉÉ ±ÉäEò®ú +ÉB* <ºÉä =x½þÉåxÉä ¤Écä÷ º´ÉÉnù ºÉä JÉɪÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù iÉÉä JÉhb÷´ÉÉ ¨Éå ½þÒ <xÉEòÉ JÉÉxÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* {É®ú ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò <xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉä½þ ¤ÉgøxÉä ±ÉMÉÉ* Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú VÉÉ+Éä iÉÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉÚUô ±ÉäiÉä ÊEò =xÉEòÉä JÉÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ÊEò xɽþÓ* +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ʺɱ´ÉÒ EòÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉä½þ lÉÉ ½þÒ, ºÉÉlÉ ½þÒ MÉÖ±ÉɤÉ, °ü{ÉäxÉ, vÉ®ú¨É ºÉ¦ÉÒ EòÉ ¤É½ÖþiÉ {ªÉÉ®ú lÉÉ =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò EòɱÉÚ VÉÉä ÊEò ºÉɨÉÉxªÉiÉ: VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉä½þ ¤ÉgøiÉÉ MɪÉÉ* ʺɱ´ÉÒ iÉÉä <ºÉ b÷®ú ºÉä ÊEò Eò½þÓ WªÉÉnùÉ ¨ÉÉä½þ ¨Éå xÉ {Éc÷ VÉÉB, Eò<Ç ¤ÉÉ® ú=xɺÉä ºÉ¨{ÉEÇò Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉiÉÒ ®ú½þÒ* +¤É VÉ¤É ´Éä þlÉÉäc÷É +Éè®ú ¤Éøcä÷ ½þÉä MÉB iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú {É®ú VÉèºÉä ½þÒ lÉÉäcä÷ ¤Écä÷ ½ÖþB, ´Éä ¤Éɽþ®ú Eäò Eò¨É®äú ¨Éå +ÉxÉä ±ÉMÉä* JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú ÊSÉiÉEò¤É®úÉ iÉÉä ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ ¤Éɽþ®ú EòÒ +Éä®ú ÊxÉEò±É {Éc÷iÉÉ* +¤É ½þ¨Éå b÷®ú ±ÉMÉÉ, CªÉÉåÊEò ¤Éɽþ®ú iÉÉä EÖòkÉÉå EòÒ ºÉäxÉÉ iÉèªÉÉ®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ÊEò +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉä ¤Éxnù ®úJÉä VÉÉBÄMÉä* {É®úxiÉÖ ´É½þÒ ½Öþ+É ÊVɺÉEòÉ b÷®ú lÉÉ* ½þ¨É EòÉä]Çõ Eäò EòÉ¨É ºÉä Ênù±±ÉÒ MÉB ½ÖþB lÉä ÊEò BEò ÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉÒ MÉÖ±ÉÉ¤É EòÉ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò VÉÉxÉä EèòºÉä ¤Éɽþ®ú EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÖ±ÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ +Éè®ú ÊSÉiÉEò¤É®úÉ ´ÉɱÉÉ ¤ÉSSÉÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É MɪÉÉ +Éè®ú EÖòkÉÉå xÉä =ºÉä ¨ÉÉ®ú ÊnùªÉÉ* ¤Éc÷É vÉCEòÉ ±ÉMÉÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½èþ VÉ¤É ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ JÉhb÷´ÉÉ +ɪÉÉ iÉÉä EòɱÉÒ Ê¤É±±ÉÒ ÊxÉ®úÒ½þ ÊxÉMÉɽþ ºÉä BEò]õEò ¨ÉÖZÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ VÉèºÉä {ÉÚUô ®ú½þÒ ½þÉä ÊEò Eò½þÉÄ ½èþ ÊSÉiÉEò¤É®úÉ? ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÚ +É MÉB +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ ¤ÉºÉ xɽþÓ ½èþ* +Éè®ú ¨Éé =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xɽþÓ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ* {É®ú +¤É ½þ¨É ºÉiÉEÇò ½þÉä MÉB lÉä* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç ºÉɱÉÉå ºÉä ½þ¨É ºÉÉäSÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò +ÉìÊ¡òºÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå {É®ú VÉɱÉÒ ±ÉMÉ´ÉÉ nåù iÉÉÊEò ¨ÉSUô®ú +xnù®ú xÉ +ÉBÄ* ´É½þ Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉä ºÉEòÉ, {É®ú +¤É <xÉ nùÉä ¤ÉSSÉÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB ºÉ¦ÉÒ ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå {É®ú VÉɱÉÒ ±ÉMÉ´ÉÉ nùÒ MÉ<Ç* EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù nùÉäxÉÉå ºÉɨÉÉxªÉ ½þÉäEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä =Uô±ÉiÉä-EÚònùiÉä ¤Écä÷ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* <xÉ Ê¤É±±ÉÒ Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉä +ÉìÊ¡òºÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ Ê½þººÉÉ EÚòcä÷ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉnùÉlÉÇ EÚòcä÷ ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +Éè®ú Eò½þÓ-Eò½þÓ iÉÉä EÚòcä÷ ¨Éå VɨÉÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä B½þºÉÉºÉ iÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +MÉ®ú B½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ªÉEòÒxÉxÉ ´Éä {ÉnùÉlÉÇ ´É½þÉÄ xÉ ½þÉäiÉä* VÉèºÉä ÊVÉxÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä MÉÉä¤É®ú EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ MÉÉä¤É®ú EÚòcä÷ Eäò fäø®úÉå ¨Éå VɨÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxÉ VÉMɽþÉå ¨Éåú ¤ÉɱÉÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½éþ ´É½þÉÄ ¤ÉÉ±É EÚòcä÷ ¨Éå xɽþÓ ÊnùJÉiÉä* iÉÉä ¨Éä®äú ʱÉB EÚòcä÷ {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå BEò ¨ÉÖJªÉ SÉÖxÉÉèiÉÒ ªÉ½þ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ SÉÒWÉÉå EòÉä ±ÉÉäMÉ ¤ÉäEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ =xÉEòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉÄ ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉB* b÷ÉìC]Åäõ]õ ºiÉ®ú EòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ʴɶ´É Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå, ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉ »ÉÉäiÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ SÉÒWÉå BäºÉä ʨÉlÉEòÉå EòÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä iÉÉäc÷ ºÉEòiÉÒ ½éþ* JÉè®ú, ªÉ½þÉÄ ¨Éé ¨ÉÉxÉ´É-¨ÉÚjÉ ªÉÉxÉÒ {Éä¶ÉÉ¤É EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ JÉÉäVÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ EòÉäʶɶÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þ¨É ªÉ½þ iÉÉä ºÉÖxÉiÉä +ÉB lÉä ÊEò {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò <±ÉÉVÉ ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¸ÉÒ ¨ÉÉä®úÉ®úVÉÒ näùºÉÉ<Ç +{ÉxÉä <±ÉÉVÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ½þÒ {Éä¶ÉÉ¤É {ÉÒiÉä lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉä ʽþxnùÒ ¨Éå º´ÉªÉƦÉÚ (JÉÖnù EòÉ) ÊSÉÊEòiºÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÒUäô EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ +{Éʶɹ]õ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ®úÉiÉ ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É uùÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú ¡åòEòiÉÉ ½èþ =xÉEòÉä Ê¡ò®ú ºÉä +xnù®ú ±ÉäxÉä ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú EòÒ ®úÉäMÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉEò IɨÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¡òɪÉnäù +Éè®ú xÉÖEòºÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ ¤ÉxÉ {ÉÉ<Ç ½èþ* <ºÉʱÉB <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +Éè®ú EÖòUô Eò½þxÉÉ xɽþÓ SÉɽÚÄþMÉÉ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½ÚÄþMÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú fÚÄøføiÉä ½ÖþB Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¨ÉÖZÉä º´ÉÒb÷xÉ näù¶É Eäò º]õÉìEò½þÉä¨É BxÉ´Éɪɮú¨Éå]õ <ƺ]õÒ]ÂõªÉÚ]õ EòÒ BEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå Ê´ÉʦÉxxÉ +xÉÉVÉ ´É ºÉΤWɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É b÷ɱÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ Eäò +±ÉMÉ- +±ÉMÉ Ê½ºþºÉÉå ¨Éå <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ* ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ näùJÉEò®ú ¨ÉÖZÉä EòÉ¡òÒ +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É CªÉÉåÊEò +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ªÉÚ®úÉä{É iÉlÉÉ +¨É®úÒEòÉ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉ<Ç SɨÉEòiÉÒ-vɨÉEòiÉÒ Ê¤ÉVɱÉÒ ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ iÉEòxÉÒEòÉå EòÒ =¨¨ÉÒnù ®ú½þiÉÒ ½èþ* <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ={ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä Ê´É¹ÉªÉ {É®ú <iÉxÉÉ EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ +xÉäEò {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB +¨ÉÞiÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå º´ÉÒb÷xÉ +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ näù¶ÉÉå Eäò =nùɽþ®úhÉ ÊnùB MÉB lÉä VɽþÉÄ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä ¤Éc÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú ]ÅèõC]õ®ú +ÉÊnù uùÉ®úÉ JÉäiÉÉå ¨Éå ÊUôc÷EòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉWÉänùÉ®ú lÉÉ º]õÉìEò½þÉä¨É Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå uùÉ®úÉ {ÉζSɨÉÒ +£òÒEòÉ Eäò xÉÉ<ÇVÉ®ú näù¶É ¨Éå SɱÉɪÉÉ MɪÉÉ BEò EòɪÉÇGò¨É* +ÉVÉEò±É ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ JÉÉnù Eäò nùÉ¨É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgøiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ MÉ®úÒ¤É ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ {ɽÖÄþSÉ Eäò ¤Éɽþ®ú {ɽÖÄþSÉ ®ú½þÒ ½èþ* iÉÉä xÉÉ<ÇVÉ®úú näù¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò 8-9 ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ BEò ºÉÉ±É ¨Éå ¡åòEäò MÉB {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå Eò®úÒ¤É 200 ÊEò±ÉÉä ªÉÚÊ®úªÉÉ ¡åòEò nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä <ºÉ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ªÉÚÊ®úªÉÉ Eäò ½þÒ nùÉ¨É {É®ú ¤ÉäSÉå iÉÉä ªÉ½þ +ÉªÉ EòÉ BEò +SUôÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ±Éɽþ EòÉä ´É½þÉÄ Eäò Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú +ɨÉnùxÉÒ EòÉ BEò xɪÉÉ WÉÊ®úªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ* ªÉ½þ {ÉgøEò®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¦É<Ç ´Éɽþ, ªÉÚ®úÉä{É ´ÉɱÉä iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ näù¶ÉÉå ºÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±É MÉB* {É®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ÊEò CªÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ +Éè®ú näù¶É ´ÉɱÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÉ JªÉÉ±É xɽþÓ +ɪÉÉ? <ºÉEäò ¤ÉÉnù EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉÖZÉä BäºÉä Eò<Ç ±ÉäJÉ Ê¨É±Éä ÊVÉxɨÉå <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå Eò<Ç näù¶ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ½þÉäxÉä EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉÉ* ®úÉä¨ÉxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ, ÊVɺÉEòÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ Ê±ÉÊJÉiÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ={ɪÉÉäMÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ =nùɽþ®úhÉ Ê¨É±ÉÉ* ´É½þÉÄ Eäò ®úÉVÉÉ xÉä {Éä¶ÉÉ¤É Eò®ú ªÉÉxÉÒ ]èõCºÉ ±ÉMÉɪÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB xÉMÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÚjÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉ´ÉÉB MÉB lÉä* <xɺÉä VÉÖcä÷ lÉä {Éä¶ÉÉ¤É <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä Eäò ¤Écä÷ ]éõEò* +É¨É xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä ªÉ½þ +Énäù¶É lÉÉ ÊEò ´Éä +{ÉxÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É =xÉ ]éõEòÉå ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú b÷ɱÉå* <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊEòºÉÉxÉ JÉ®úÒnù ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ ʤÉGòÒ ºÉä ½Öþ<Ç +ɨÉnùxÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉWÉÉxÉä ¨Éå VÉÉiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þ {Éä¶ÉÉ¤É Eäò´É±É JÉäiÉÒ Eäò ʱÉB ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò Eò{Écä÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò Eò{Écä÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB (ʴɶÉä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉ¡äònù Eò{Éc÷Éå EòÉä vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊVÉx½åþ ]õÉäMÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ), SɨÉc÷É =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå, ¤ÉÉ°ünù ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉ±É vÉÉäxÉä +ÉÊnù Eäò ʱÉB ¦ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ +¨ÉÉäÊxɪÉÉ MÉèºÉ EòÉ¨É +ÉiÉÒ ½èþ* (+ÉVÉEò±É ¦ÉÒ <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå +¨ÉÉäÊxɪÉÉ MÉèºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ ªÉ½þ +ÊvÉEòiÉ®ú +xªÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò iÉ®úÒEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ*) {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ JÉ®úÒnùxÉÉ-¤ÉäSÉxÉÉ +ÉMÉä SɱÉEò®ú SÉÒxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ, +Éè®ú ªÉÚ®úÉä{É Eäò ½þÉì±Ééb÷ näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ ¡èò±ÉÉ* SÉÒxÉ ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¶É½þ®úÉå ºÉä {Éä¶ÉÉ¤É <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú ¤ÉäSÉiÉä lÉä* ´É½þÉÄ MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÉxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®úÉå Eäò ¤Éɽþ®ú ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉ´ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú MɱÉÒ ¨Éå +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ {Éä¶ÉÉ¤É +Éè®ú ¨É±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÚjÉ +Éè®ú ¨É±É ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É EòÉä<Ç ÊEò®úÉBnùÉ®ú Eò¨É®úÉ ªÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ÊEò®úÉB {É®ú ±ÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä ÊEò®úɪÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEò®úÉBnùÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚjÉ +Éè®ú ¨É±É =xÉEòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÒ* ªÉÊnù ªÉ½þ ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ÊEò®úɪÉÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉEòÒ Ê¤ÉGòÒ ºÉä ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÉä +±ÉMÉ ºÉä +ɨÉnùxÉÒ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ* <ºÉ ºÉ¤É ºÉä ªÉ½þ iÉÉä ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò Eò<Ç ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ´ÉÉ±É ®ú½þ MÉB lÉä* CªÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB ½þÉÊxÉEòÉ®úEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ? +ÉVÉEò±É <iÉxÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉiÉä ½éþ CªÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ xɽþÓ ¡èò±ÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ? ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÒ ¤Énù¤ÉÚ EòÉä EèòºÉä ºÉ½þxÉ Eò®úiÉä ½þÉåMÉä? ªÉä ¤Énù¤ÉÚ +ÉiÉÒ ÊEòºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ½èþ? ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <xÉ ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* {É®úxiÉÖ +¦ÉÒ iÉEò EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¨Éå BäºÉÒ EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉÒ ÊVɺɨÉå <ºÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä EÖòUô ÊxÉ®úɶÉÉ-ºÉÒ ½Öþ<Ç* {É®úxiÉÖ EÖòUô ½þÒ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå <xÉ |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú ¨ÉÖZÉä BEò BäºÉä ʴɦÉÉMÉ ºÉä ʨɱÉä ÊVɺÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ* ªÉ½þ ʴɦÉÉMÉ lÉÉ VÉxÉ{Énù +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ªÉÉxÉÒ ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ* ¨Éä®äú ʱÉB ʺÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ ¨ÉEòÉxÉ, <¨ÉÉ®úiÉå, ºÉc÷Eò, {ÉÖ±É +ÉÊnù ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ½þÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* EÖòUô {ÉÊ®úκlÉÊiÉ´É¶É ¨ÉéxÉä +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. ¯ûc÷EòÒ (VÉÉä {ɽþ±Éä ¯ûc÷EòÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ lÉÉ) Eäò VÉxÉ{Én +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä B½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò <ºÉ ʴɦÉÉMÉ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVÉxɨÉå {ɪÉÉÇ´É®úhÉ +Éè®ú EÚòc÷É |ɤÉxvÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ½éþ* ¤ÉÉiÉÉå-¤ÉÉiÉÉå ¨Éå +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò BEò {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉä¡äòºÉ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ WɨÉÉxÉä ¨Éå (±ÉMɦÉMÉ 100 ºÉÉ±É {ɽþ±Éä) VÉ¤É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ +{ÉxÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nùÉè®ú ¨Éå lÉÒ, iÉ¤É Eäò´É±É nùÉä iÉ®ú½þ EòÒ <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ – ºÉèxªÉ ªÉÉxÉÒ Ê¨ÉʱÉ]ÅõÒ <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ +Éè®ú VÉxÉ{Énù ªÉÉxÉÒ ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ* ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉ ±ÉäxÉÉ-näùxÉÉ ºÉäxÉÉ+Éå ºÉä ½þÉäiÉÉ lÉÉ =ºÉä iÉÉä ºÉèxªÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Eäò EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ʴɹɪÉÉå EòÉä VÉxÉ{Énù +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Eäò EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ SÉSÉÉÇ EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉåMÉä +MɱÉä +ÆEò ¨Éå* 2013 9 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 8 8 8 +ÆEÖò¶É MÉÖ{iÉÉ ®…‰Æ˙“ b˜…™…Æ˙“ ®…‰Æ˙“ b˜…™…Æ˙“ ¤ÉɱÉÒ Eäò <ºÉ ÊEòºÉÉxÉ xÉä JÉäiÉÉå ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä +ɨÉnùxÉÒ EòÉ BEò xɪÉÉ WÉÊ®úªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ* {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ +xÉäEò {Éäc÷- {ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB +¨ÉÞiÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* EÚòcä÷ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖþB ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉnùÉlÉÇ EÚòcä÷ ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +Éè®ú Eò½þÓ-Eò½þÓ iÉÉä EÚòcä÷ ¨Éå VɨÉÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þÉÄ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä B½þºÉÉºÉ iÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +MÉ®ú B½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ªÉEòÒxÉxÉ ´Éä {ÉnùÉlÉÇ ´É½þÉÄ xÉ ½þÉäiÉä* VÉèºÉä ÊVÉxÉ <±ÉÉEòÉå ¨Éå ±ÉÉäMÉÉå EòÉä MÉÉä¤É®ú EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉiÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ MÉÉä¤É®ú EÚòcä÷ Eäò fäø®úÉå ¨Éå VɨÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVÉxÉ VÉMɽþÉå ¨Éåú ¤ÉɱÉÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½éþ ´É½þÉÄ ¤ÉÉ±É EÚòcä÷ ¨Éå xɽþÓ ÊnùJÉiÉä* iÉÉä ¨Éä®äú ʱÉB EÚòcä÷ {É®ú ¶ÉÉävÉ ¨Éå BEò ¨ÉÖJªÉ SÉÖxÉÉèiÉÒ ªÉ½þ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ SÉÒWÉÉå EòÉä ±ÉÉäMÉ ¤ÉäEòÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ =xÉEòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉÄ ºÉä +Éè®ú ÊEòºÉºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉB* b÷ÉìC]Åäõ]õ ºiÉ®ú EòÒ =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ʴɶ´É Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå, ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉ »ÉÉäiÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ SÉÒWÉå BäºÉä ʨÉlÉEòÉå EòÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä iÉÉäc÷ ºÉEòiÉÒ ½éþ* JÉè®ú, ªÉ½þÉÄ ¨Éé ¨ÉÉxÉ´É-¨ÉÚjÉ ªÉÉxÉÒ {Éä¶ÉÉ¤É EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ JÉÉäVÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ EòÉäʶɶÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þ¨É ªÉ½þ iÉÉä ºÉÖxÉiÉä +ÉB lÉä ÊEò {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò <±ÉÉVÉ ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¸ÉÒ ¨ÉÉä®úÉ®úVÉÒ näùºÉÉ<Ç +{ÉxÉä <±ÉÉVÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ ½þÒ {Éä¶ÉÉ¤É {ÉÒiÉä lÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉä ʽþxnùÒ ¨Éå º´ÉªÉƦÉÚ (JÉÖnù EòÉ) ÊSÉÊEòiºÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÒUäô EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊVÉxÉ +{Éʶɹ]õ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ®úÉiÉ ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É uùÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú ¡åòEòiÉÉ ½èþ =xÉEòÉä Ê¡ò®ú ºÉä +xnù®ú ±ÉäxÉä ºÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú EòÒ ®úÉäMÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉEò IɨÉiÉÉ ¤ÉgøiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¡òɪÉnäù +Éè®ú xÉÖEòºÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ +¦ÉÒ iÉEò xɽþÓ ¤ÉxÉ {ÉÉ<Ç ½èþ* <ºÉʱÉB <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +Éè®ú EÖòUô Eò½þxÉÉ xɽþÓ SÉɽÚÄþMÉÉ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½ÚÄþMÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú fÚÄøføiÉä ½ÖþB Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¨ÉÖZÉä º´ÉÒb÷xÉ näù¶É Eäò º]õÉìEò½þÉä¨É BxÉ´Éɪɮú¨Éå]õ <ƺ]õÒ]ÂõªÉÚ]õ EòÒ BEò Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå Ê´ÉʦÉxxÉ +xÉÉVÉ ´É ºÉΤWɪÉÉå EòÒ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É b÷ɱÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù +Éè®ú nÖùÊxɪÉÉ Eäò +±ÉMÉ- +±ÉMÉ Ê½ºþºÉÉå ¨Éå <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ* ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ näùJÉEò®ú ¨ÉÖZÉä EòÉ¡òÒ +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É CªÉÉåÊEò +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ªÉÚ®úÉä{É iÉlÉÉ +¨É®úÒEòÉ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉ<Ç SɨÉEòiÉÒ-vɨÉEòiÉÒ Ê¤ÉVɱÉÒ ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ iÉEòxÉÒEòÉå EòÒ =¨¨ÉÒnù ®ú½þiÉÒ ½èþ* <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ={ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä Ê´É¹ÉªÉ {É®ú <iÉxÉÉ EòÉ¨É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þ ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ +xÉäEò {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB +¨ÉÞiÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ¨Éå º´ÉÒb÷xÉ +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ näù¶ÉÉå Eäò =nùɽþ®úhÉ ÊnùB MÉB lÉä VɽþÉÄ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä ¤Éc÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú ]ÅèõC]õ®ú +ÉÊnù uùÉ®úÉ JÉäiÉÉå ¨Éå ÊUôc÷EòÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉWÉänùÉ®ú lÉÉ º]õÉìEò½þÉä¨É Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉÉå uùÉ®úÉ {ÉζSɨÉÒ +£òÒEòÉ Eäò xÉÉ<ÇVÉ®ú näù¶É ¨Éå SɱÉɪÉÉ MɪÉÉ BEò EòɪÉÇGò¨É* +ÉVÉEò±É ¤ÉÉWÉÉ®úÉå ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ JÉÉnù Eäò nùÉ¨É ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgøiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ MÉ®úÒ¤É ÊEòºÉÉxÉÉå EòÒ {ɽÖÄþSÉ Eäò ¤Éɽþ®ú {ɽÖÄþSÉ ®ú½þÒ ½èþ* iÉÉä xÉÉ<ÇVÉ®úú näù¶É Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò 8-9 ´ªÉÎCiɪÉÉå Eäò BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ BEò ºÉÉ±É ¨Éå ¡åòEäò MÉB {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå Eò®úÒ¤É 200 ÊEò±ÉÉä ªÉÚÊ®úªÉÉ ¡åòEò nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä <ºÉ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ªÉÚÊ®úªÉÉ Eäò ½þÒ nùÉ¨É {É®ú ¤ÉäSÉå iÉÉä ªÉ½þ +ÉªÉ EòÉ BEò +SUôÉ ºÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ±Éɽþ EòÉä ´É½þÉÄ Eäò Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú +ɨÉnùxÉÒ EòÉ BEò xɪÉÉ WÉÊ®úªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ* ªÉ½þ {ÉgøEò®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¦É<Ç ´Éɽþ, ªÉÚ®úÉä{É ´ÉɱÉä iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ näù¶ÉÉå ºÉä +ÉMÉä ÊxÉEò±É MÉB* {É®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ÊEò CªÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ +Éè®ú näù¶É ´ÉɱÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÉ JªÉÉ±É xɽþÓ +ɪÉÉ? <ºÉEäò ¤ÉÉnù EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉÖZÉä BäºÉä Eò<Ç ±ÉäJÉ Ê¨É±Éä ÊVÉxɨÉå <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå Eò<Ç näù¶ÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eäò ½þÉäxÉä EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉÉ* ®úÉä¨ÉxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ, ÊVɺÉEòÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ Ê±ÉÊJÉiÉ EòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É Eäò ={ɪÉÉäMÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ =nùɽþ®úhÉ Ê¨É±ÉÉ* ´É½þÉÄ Eäò ®úÉVÉÉ xÉä {Éä¶ÉÉ¤É Eò®ú ªÉÉxÉÒ ]èõCºÉ ±ÉMÉɪÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB xÉMÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÚjÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉ´ÉÉB MÉB lÉä* <xɺÉä VÉÖcä÷ lÉä {Éä¶ÉÉ¤É <Eò]Âõ`öÉ Eò®úxÉä Eäò ¤Écä÷ ]éõEò* +É¨É xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÉä ªÉ½þ +Énäù¶É lÉÉ ÊEò ´Éä +{ÉxÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É =xÉ ]éõEòÉå ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú b÷ɱÉå* <ºÉ {Éä¶ÉÉ¤É EòÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊEòºÉÉxÉ JÉ®úÒnù ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ ʤÉGòÒ ºÉä ½Öþ<Ç +ɨÉnùxÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ JÉWÉÉxÉä ¨Éå VÉÉiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þ {Éä¶ÉÉ¤É Eäò´É±É JÉäiÉÒ Eäò ʱÉB ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò Eò{Écä÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò Eò{Écä÷ vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB (ʴɶÉä¹ÉEò®ú ®úÉVÉÉ +Éè®ú ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉ¡äònù Eò{Éc÷Éå EòÉä vÉÉäxÉä Eäò ʱÉB ÊVÉx½åþ ]õÉäMÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ), SɨÉc÷É =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå, ¤ÉÉ°ünù ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB, ¤ÉÉ±É vÉÉäxÉä +ÉÊnù Eäò ʱÉB ¦ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ +¨ÉÉäÊxɪÉÉ MÉèºÉ EòÉ¨É +ÉiÉÒ ½èþ* (+ÉVÉEò±É ¦ÉÒ <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå +¨ÉÉäÊxɪÉÉ MÉèºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ ªÉ½þ +ÊvÉEòiÉ®ú +xªÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò iÉ®úÒEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ*) {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ JÉ®úÒnùxÉÉ-¤ÉäSÉxÉÉ +ÉMÉä SɱÉEò®ú SÉÒxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ, +Éè®ú ªÉÚ®úÉä{É Eäò ½þÉì±Ééb÷ näù¶É ¨Éå ¦ÉÒ ¡èò±ÉÉ* SÉÒxÉ ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¶É½þ®úÉå ºÉä {Éä¶ÉÉ¤É <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ±Éä VÉÉEò®ú ¤ÉäSÉiÉä lÉä* ´É½þÉÄ MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÉxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä PÉ®úÉå Eäò ¤Éɽþ®ú ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¤ÉxÉ´ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú MɱÉÒ ¨Éå +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ {Éä¶ÉÉ¤É +Éè®ú ¨É±É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä lÉä* VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ¨ÉÚjÉ +Éè®ú ¨É±É ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É EòÉä<Ç ÊEò®úÉBnùÉ®ú Eò¨É®úÉ ªÉÉ ¨ÉEòÉxÉ ÊEò®úÉB {É®ú ±ÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä ÊEò®úɪÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ÊxɦÉÇ®ú Eò®úiÉÉ lÉÉ ÊEò ÊEò®úÉBnùÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚjÉ +Éè®ú ¨É±É =xÉEòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÒ* ªÉÊnù ªÉ½þ ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ÊEò®úɪÉÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉEòÒ Ê¤ÉGòÒ ºÉä ¨ÉEòÉxÉ-¨ÉÉʱÉEò EòÉä +±ÉMÉ ºÉä +ɨÉnùxÉÒ ½þÉä ºÉEäòMÉÒ* <ºÉ ºÉ¤É ºÉä ªÉ½þ iÉÉä ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò Eò<Ç ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ¨Éå {Éä¶ÉÉ¤É EòÉ ¤Écä÷ {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå Eò<Ç ºÉ´ÉÉ±É ®ú½þ MÉB lÉä* CªÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB ½þÉÊxÉEòÉ®úEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ? +ÉVÉEò±É <iÉxÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉiÉä ½éþ CªÉÉ {Éä¶ÉÉ¤É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ xɽþÓ ¡èò±ÉiÉÒ ½þÉåMÉÒ? ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÒ ¤Énù¤ÉÚ EòÉä EèòºÉä ºÉ½þxÉ Eò®úiÉä ½þÉåMÉä? ªÉä ¤Énù¤ÉÚ +ÉiÉÒ ÊEòºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä ½èþ? ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <xÉ ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ®úºÉɪÉxÉ ¶ÉɺjÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉÉå ¨Éå Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* {É®úxiÉÖ +¦ÉÒ iÉEò EòÒ {ÉgøÉ<Ç ¨Éå BäºÉÒ EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É ½þÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉÒ ÊVɺɨÉå <ºÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÉä* ¨ÉÖZÉä EÖòUô ÊxÉ®úɶÉÉ-ºÉÒ ½Öþ<Ç* {É®úxiÉÖ EÖòUô ½þÒ ¨É½þÒxÉÉå ¨Éå <xÉ |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú ¨ÉÖZÉä BEò BäºÉä ʴɦÉÉMÉ ºÉä ʨɱÉä ÊVɺÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ* ªÉ½þ ʴɦÉÉMÉ lÉÉ VÉxÉ{Énù +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ªÉÉxÉÒ ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ* ¨Éä®äú ʱÉB ʺÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ ¨ÉEòÉxÉ, <¨ÉÉ®úiÉå, ºÉc÷Eò, {ÉÖ±É +ÉÊnù ¤ÉxÉÉxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ½þÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* EÖòUô {ÉÊ®úκlÉÊiÉ´É¶É ¨ÉéxÉä +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. ¯ûc÷EòÒ (VÉÉä {ɽþ±Éä ¯ûc÷EòÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ lÉÉ) Eäò VÉxÉ{Én +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä B½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò <ºÉ ʴɦÉÉMÉ ¨Éå +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVÉxɨÉå {ɪÉÉÇ´É®úhÉ +Éè®ú EÚòc÷É |ɤÉxvÉxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É¹ÉªÉ ½éþ* ¤ÉÉiÉÉå-¤ÉÉiÉÉå ¨Éå +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. EòÉxÉ{ÉÖ®ú Eäò BEò {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉä¡äòºÉ®ú xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉÒ WɨÉÉxÉä ¨Éå (±ÉMɦÉMÉ 100 ºÉÉ±É {ɽþ±Éä) VÉ¤É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ +{ÉxÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ nùÉè®ú ¨Éå lÉÒ, iÉ¤É Eäò´É±É nùÉä iÉ®ú½þ EòÒ <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ lÉÒ – ºÉèxªÉ ªÉÉxÉÒ Ê¨ÉʱÉ]ÅõÒ <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ +Éè®ú VÉxÉ{Énù ªÉÉxÉÒ ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxɪÉË®úMÉ* ÊVÉºÉ ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉ ±ÉäxÉÉ-näùxÉÉ ºÉäxÉÉ+Éå ºÉä ½þÉäiÉÉ lÉÉ =ºÉä iÉÉä ºÉèxªÉ +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Eäò EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ʴɹɪÉÉå EòÉä VÉxÉ{Énù +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ Eäò EòÉäºÉÇ ¨Éå {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* <ºÉ SÉSÉÉÇ EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉåMÉä +MɱÉä +ÆEò ¨Éå* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 9 2013 8 8 8 +ÆEÖò¶É MÉÖ{iÉÉ S…EÚ ®…EÚ ¤ÉɱÉÒ Eäò <ºÉ ÊEòºÉÉxÉ xÉä JÉäiÉÉå ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä +ɨÉnùxÉÒ EòÉ BEò xɪÉÉ WÉÊ®úªÉÉ ÊxÉEòɱÉÉ* <x]Æx…‰] S…j… {Éä¶ÉÉ¤É ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÚÊ®úªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ +xÉäEò {Éäc÷- {ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB +¨ÉÞiÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ZÉÉ<Ç VÉÒ (xÉÉxÉÒ) Eäò PÉ®ú ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú MɪÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ {ɽþÖÄSÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É +ɺÉ{ÉÉºÉ VɨÉÉ ½þÉä MÉB – ¨ÉɨÉÉ, ¨ÉɨÉÒ, nùÒnùÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ* ºÉ¤É xÉÉxÉÒ ºÉä {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉä, “{ɽþSÉÉxÉÉä EòÉèxÉ +ɪÉÉ ½þè? ” xÉÉxÉÒ nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ ¨ÉÖZÉä, Eò®úÒ¤ÉxÉ +ÉvÉÉ Ê¨ÉxÉ]* Ê¡ò®ú =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú BEò ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ +É<Ç +Éè®ú =xÉEäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ – “½þÊ®ú½þ® ”ú! ºÉ¤É ½þĺÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä, “SÉ±É {É®úÉ´ÉÉ... iÉèxÉÚ ´ÉÒ {ÉÖ±±É MÉ<Ç... ” (SÉ±É ¦ÉÉ<Ç, iÉÖZÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É MÉ<È*) ¨ÉÖZÉä iÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ ªÉÉnùnùɶiÉ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* +Éè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò CªÉÉ-CªÉÉ {ÉÚUôxÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ =xɺÉä* ºÉÉäSÉÉ lÉÉ =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚUÚÄôMÉÉ, ʴɦÉÉVÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå MÉÖWÉÉ®úä ÊnùxÉÉå Eäò ÊEòººÉä ºÉÖxÉÚÄMÉÉ, {É®ú +¤É... ¨Éé ´É½þÉÄ SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¯ûEòÉ +Éè®ú ½þ®ú ´ÉCiÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ SɱÉiÉÉ näùJÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ xɪÉÉ-{ÉÖ®úÉxÉÉ ¤ÉxnùÉ PÉ®ú +ÉiÉÉ, =ºÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ =ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÓ* ¶ÉɪÉnù ´Éä ºÉ¤É +{ÉxÉÉ nùÖJÉ <ºÉ ¤ÉSÉEòÉxÉä-ºÉä JÉä±É ¨Éå b÷Ö¤ÉÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEòÉä xÉÉ¨É ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉxnùÉ EòÉèxÉ ½þè ªÉÉ ÊEòºÉ =©É EòÉ ½þè ªÉ½þ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÓ* VÉèºÉä ¨Éä®úä {ÉÉ{ÉÉ EòÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉÓ, “¨ÉnùxÉ ±ÉɱÉ...½þÖxxÉ ´ªÉÉ Eò®úÉ ±Éè! ” (¨ÉnùxÉ ±ÉɱÉ...+¤É ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±Éä*) ªÉÉ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ +Éè®ú ´Éä b÷ù®Eò®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ +{ÉxÉä ¤ÉCºÉä ¨Éå ¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉÓ* “UôäiÉÒ Eò®ú...ÊxÉEò±ÉxÉ nùÉ ´ÉJÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ” (VɱnùÒ Eò®úÉä...ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½þÉä MɪÉÉ*) {É®ú <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÒSÉ BEò xÉÉ¨É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +ÉiÉÉ – ½þÊ®ú½þ®* ½þ®ú iÉҺɮúä ¤Éxnùä EòÉä xÉÉxÉÒ “½þÊ®ú½þ® ”ú ¤ÉÉä±É nùäiÉÓ* ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUôÉ, “½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ? ” ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ, “{ÉiÉÉ xɽþÓ* ” PÉ®ú CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ®úä JÉÉxÉnùÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ EòÉä<Ç Jɤɮú xÉ lÉÒ* nùںɮúÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉiÉä-¤ÉÒiÉiÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉC±É ªÉÉnù +É MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “¤É¨¤É<Ç SÉ ºÉ¤É SÉÆMÉÉ? ” (¤É¨¤É<Ç ¨Éå ºÉ¤É ¤ÉÊgªÉÉ xÉÉ?) ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, “½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½þè? ” ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ nùäJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úä-ºÉä ¨ÉÖZÉä <¶ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ, “¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ! ” +MɱÉä ÊnùxÉ PÉ®ú {É®ú VÉ¤É EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ iÉÉä ¨Éé Ê¡ò®ú ºÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “+¤É ¤ÉiÉÉ+Éä ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ! ” =xÉEòÉ ¶ÉÚxªÉ ¦ÉÉ´É nùäJÉEò®ú ¨ÉéxÉä ªÉÉnù Ênù±ÉɪÉÉ, “¨Éé... +ɶÉÚ... ¤É¨¤É<Ç ´ÉɱÉÉ! +É{ÉxÉä Eò±É Eò½þÉ lÉÉ ¤ÉiÉÉ+ÉäMÉä ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ? ” ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä MÉÖººÉä ¨Éå Eò½þÉ, “{É®úÉÆ ½]Âõ]* ” (nùÚ®ú VÉÉ) +Éè®ú SÉÉnù®ú ¨Éå ¨ÉÖĽþ fÄøEòEò®ú ºÉÉä MÉ<È* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉÉè]õxÉÉ lÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä ¶ÉÉ¨É iÉEò =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉÉ xɽþÓ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ, xÉÉxÉÉ VÉÒ PÉ®ú ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä +ÉBÄMÉä* ” +Éè®ú JÉÉºÉ +Éììb÷Ç®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉEäò ʱÉB ®úÉä]õÒ ¨Éå ¨ÉCJÉxÉ xÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉB* xÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉä MÉÖWÉ®úä iÉÒxÉ ºÉÉ±É ½þÉä SÉÖEäò lÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ªÉÉnùnùɶiÉ Eäò ºÉÉ®úä ʱɡòÉ¡äò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå >ð{É®ú-xÉÒSÉä ½þÉä SÉÖEäò ½þÉå iÉÉä EòÉèxÉ MɪÉÉ, EòÉèxÉ ®ú½þÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þè* +ÉVÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä EòÉä<Ç =x½þå {É®úä¶ÉÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¤ÉºÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉB VÉÉ ®ú½þÓ lÉÓ – “SÉ±É ½þÖxxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SÉʱÉB... ” (SɱÉÉä +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉiÉä ½þé*), “¨ÉVVÉÉÆ xÉÚ EòÉèhÉ ´ÉäJÉäMÉÉ? ” (¦ÉéºÉÉå EòÉä EòÉèxÉ nùäJÉäMÉÉ?), “ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É... ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú... ” <xÉ ºÉ¤É ¨Éå ¨ÉÖZÉä ʺɡÇò “±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú” `öÒEò ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ɪÉÉ* +ÉWÉÉnùÒ Eäò {ɽþ±Éä xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ ¤ÉÉEòÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú ½þè* ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú EòÉä ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É xÉÉ¨É Eäò ÊVÉºÉ +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®ú xÉä ¤ÉºÉɪÉÉ lÉÉ =ºÉEòÒ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉcÒ <WWÉiÉà ½þè* ½þÖ+É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò Eò®úÒ¤ÉxÉ 1905 Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä xÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ZÉÉÆMÉ xÉÉ¨É Eäò ¶É½þ®ú Eäò {ÉÉºÉ ´ÉÉÊxÉEòÒ MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ iÉÉä BEò ÊnùxÉ ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É +{ÉxÉä nù±É Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ +ÉB* MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ½þÒ BEò VÉÆMÉ±É lÉÉ VɽþÉÄ ´Éä ʶÉEòÉ®ú {É®ú VÉÉ ®ú½þä lÉä* =x½þå PÉÉäcä SÉÉʽþB lÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ xÉä =x½þå ½þ¨ÉÉ®úä xÉÉxÉÉ Eäò PÉ®ú EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* xÉÉxÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ-SÉÉSÉÉ-iÉÉ>ð WɨÉÓnùÉ®ú lÉä +Éè®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ PÉÉäc÷Éå +Éè®ú JÉSSÉ®úÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ lÉÒ* +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®ú EòÉä +SUôä ºÉä +SUôä PÉÉäcä ÊnùB MÉB* ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É <ºÉºÉä {ɽþ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ʶÉEòÉ®ú {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ JÉɱÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õä lÉä* ¤ÉÉEòÒ +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®úÉå xÉä =xÉEòÉä ºÉ®ú ¡òÉìªÉ±É (¤É®ú¤ÉÉnùù) EòÉ xÉÉ¨É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú, xÉÉxÉÉ Eäò JÉÉxÉnùÉxÉ EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ PÉÉäcÒ {É®ú ¤Éè`öEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ {ɽþ±ÉÉ VÉÆMɱÉÒ ºÉÚ+®ú ¨ÉÉ®úÉ* +SUôÉ-JÉɺÉÉ ¤ÉcÉ ºÉÚ+®ú* ±ÉÉìªÉ±É <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É ÊEò =ºÉxÉä ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä VɱnùÒ ½þÒ ¤ÉºÉxÉä ´ÉɱÉä BEò xÉB ¶É½þ®ú ¨Éå nùÖEòÉxÉå nùäxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ¤ÉºÉÉ – ÊVɺÉEäò ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú (ZÉÉÆMÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú) ¨Éå xÉÉxÉÉ +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉiÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ʱÉB +É`ö nùÖEòÉxÉå ʨɱÉÓ* +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ JÉäiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +SÉÉxÉEò ʤÉWÉxÉäºÉ ¨Éå +É MɪÉÉ* +Éè®ú CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É EòÉ ªÉ½þ ÊEòººÉÉ +EòºÉ®ú ºÉÖxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ ¦É±Éä ½þÒ <ºÉ ¶É½þ®ú EòÉä ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä ½þÉå... ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ´ÉɱÉä ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ½þÒ Eò½þiÉä lÉä* +Éè®ú =ºÉ ºÉ֤ɽþ, ZÉÉ<Ç VÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ªÉÉnùÉå Eäò ʤÉJÉ®úä Ê{É]õÉ®úä ¨Éå ºÉä ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ´ÉɱÉÒ {ÉSÉÔ =`öÉ ±ÉÉ<Ç lÉÓ* ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ¤É ÊxÉEò±ÉiÉä ´ÉCiÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò {Éè®ú UôÚxÉä MɪÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä ºÉ®ú {Éä ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úä-ºÉä Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú!” ¨ÉéxÉä =x½þå MɱÉä ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉä EòÉä ½þÖ+É iÉÉä =x½þÉåxÉä EòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú =cnùÉ ºÉÒ! Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ºÉÒMÉÉ! ” (½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ! Ê´ÉÊSÉjÉ lÉÉ!) ¨ÉéxÉä lÉÉäc÷÷É iÉÒJÉÉ-ºÉÉ “CªÉÉ? ” ¤ÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉÒUôä ½þÉä Eò®ú ±Éä]õ MÉ<È* ½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ? ¨ÉéxÉä `öÒEò ½þÒ ºÉÖxÉÉ xÉÉ? ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ +ÉxÉÉ lÉÉ* {ÉÚ®úä ®úɺiÉä ¨Éé ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +ɪÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä? ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ´ÉɱÉä PÉ®ú EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä xɽþÓ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò ¦ÉéºÉÉå EòÉä EòÉèxÉ nùäJÉäMÉÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =x½þå ʴɦÉÉVÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä EòÉ +{ÉxÉÉ PÉ®ú ªÉÉnù +É ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉä PÉ®ú, ÊVɺÉEäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú ´ÉÉä BEò nùÒ´ÉÉ (ÊnùªÉÉ) VɱÉiÉÉ UôÉäc +É<Ç lÉÓ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò ¤ÉºÉ EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB ½þÒ iÉÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* VÉ¤É iÉEò ±ÉÉè]õ Eäò +ÉBÄMÉä ªÉ½þ nùÒ´ÉÉ ®úJÉ´ÉɱÉÒ Eò®úäMÉÉ* 65 ºÉɱÉÉå ¤ÉÉnù, =ºÉ nùÒ´Éä EòÒ vÉÒ¨ÉÒ-ºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ =xÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ÊEòºÉÒ +ÄvÉä®úä EòÉäxÉä ¨Éå Ê¡ò®ú VɱÉÒ lÉÒ* JÉè®ú, Ênù±±ÉÒ {ɽþÖÄSÉiÉä-{ɽþÖÄSÉiÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉä<Ç {ÉɱÉiÉÚ iÉÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ ´ÉÉä +VÉÒ¤É-ºÉÒ ¶ÉèiÉÉxÉÒ SɨÉEò CªÉÉ lÉÒ Ê¡ò®ú? Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ®úÉiÉ ¯ûEòxÉÉ lÉÉ* +MɱÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä ]õÅäxÉ lÉÒ ¤É¨¤É<Ç Eäò ʱÉB* +MɱÉä ÊnùxÉ BEò nùÉäºiÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨Éé ʤÉxÉÉ ¤ÉiÉÉB ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ Eäò PÉ®ú {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ* =xÉEäò {ÉÊiÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ ºÉä Eò®úÒ¤ÉxÉ ºÉÉiÉ ºÉÉ±É ¤Écä ½þÉåMÉä* ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉSÉä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ´Éä ½þÒ +¤É ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ½þé* +Éè®ú BEònù¨É º´ÉºlÉ ¦ÉÒ ½þé* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ, “ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä ÊEòºÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þè EòÉèxÉ ½þè ªÉ½þ? PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç iÉÉäiÉÉ lÉÉ CªÉÉ? ” =x½þå lÉÉäc÷÷É ºÉÉäSÉxÉÉ {ÉcÉ* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “iÉÉäiÉÉ iÉÉä xɽþÓ ½þè {ÉCEòÉ* +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ ¨ÉɪÉÉ nùä´ÉÒ? ” ¨ÉéxÉä +Éè®ú ¶É¤nù ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉB VÉÉä ´Éä ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ¤Écä xÉÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä, “¤ÉÉiÉå iÉÉä ºÉ¤É Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ½þé* =xÉ ÊnùxÉÉå VÉ¤É ½þ¨É Ênù±±ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉä Ê®ú}ªÉÚVÉÒ Eèò¨{É (¶É®úhÉÉÊlÉǪÉÉå Eäò `ö½þ®úxÉä EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ VÉMɽþ) {ɽÖÄþSÉä lÉä, VɽþÉÄ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB ºÉ¤É ʽþxnùÖºiÉÉÊxɪÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉ¤É ZÉÉ<Ç VÉÒ ½þ®ú ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ =`öiÉä ½þÒ {ÉÚUôiÉÒ lÉÓ ‘+ÉVÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉå? ¤Écä ÊnùxÉ ½þÉä 2013 11 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 10 ˛Æ˙˛Æ˙ ¥…S…k…Æ˙ ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ZÉÉ<Ç VÉÒ (xÉÉxÉÒ) Eäò PÉ®ú ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú MɪÉÉ iÉÉä ´É½þÉÄ {ɽþÖÄSÉiÉä ½þÒ ºÉ¤É +ɺÉ{ÉÉºÉ VɨÉÉ ½þÉä MÉB – ¨ÉɨÉÉ, ¨ÉɨÉÒ, nùÒnùÒ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ* ºÉ¤É xÉÉxÉÒ ºÉä {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉä, “{ɽþSÉÉxÉÉä EòÉèxÉ +ɪÉÉ ½þè? ” xÉÉxÉÒ nùäJÉiÉÒ ®ú½þÓ ¨ÉÖZÉä, Eò®úÒ¤ÉxÉ +ÉvÉÉ Ê¨ÉxÉ]* Ê¡ò®ú =xÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú BEò ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ +É<Ç +Éè®ú =xÉEäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ – “½þÊ®ú½þ® ”ú! ºÉ¤É ½þĺÉiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä, “SÉ±É {É®úÉ´ÉÉ... iÉèxÉÚ ´ÉÒ {ÉÖ±±É MÉ<Ç... ” (SÉ±É ¦ÉÉ<Ç, iÉÖZÉä ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É MÉ<È*) ¨ÉÖZÉä iÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ ªÉÉnùnùɶiÉ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* +Éè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò CªÉÉ-CªÉÉ {ÉÚUôxÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ =xɺÉä* ºÉÉäSÉÉ lÉÉ =xÉEäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚUÚÄôMÉÉ, ʴɦÉÉVÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå MÉÖWÉÉ®úä ÊnùxÉÉå Eäò ÊEòººÉä ºÉÖxÉÚÄMÉÉ, {É®ú +¤É... ¨Éé ´É½þÉÄ SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¯ûEòÉ +Éè®ú ½þ®ú ´ÉCiÉ ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ SɱÉiÉÉ näùJÉÉ* VÉÉä ¦ÉÒ xɪÉÉ-{ÉÖ®úÉxÉÉ ¤ÉxnùÉ PÉ®ú +ÉiÉÉ, =ºÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ +Éè®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ =ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÓ* ¶ÉɪÉnù ´Éä ºÉ¤É +{ÉxÉÉ nùÖJÉ <ºÉ ¤ÉSÉEòÉxÉä-ºÉä JÉä±É ¨Éå b÷Ö¤ÉÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þä lÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEòÉä xÉÉ¨É ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉxnùÉ EòÉèxÉ ½þè ªÉÉ ÊEòºÉ =©É EòÉ ½þè ªÉ½þ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÓ* VÉèºÉä ¨Éä®úä {ÉÉ{ÉÉ EòÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉÓ, “¨ÉnùxÉ ±ÉɱÉ...½þÖxxÉ ´ªÉÉ Eò®úÉ ±Éè! ” (¨ÉnùxÉ ±ÉɱÉ...+¤É ¶ÉÉnùÒ Eò®ú ±Éä*) ªÉÉ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÒ +Éè®ú ´Éä b÷ù®Eò®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ +{ÉxÉä ¤ÉCºÉä ¨Éå ¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉÓ* “UôäiÉÒ Eò®ú...ÊxÉEò±ÉxÉ nùÉ ´ÉJÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ” (VɱnùÒ Eò®úÉä...ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ´ÉCiÉ ½þÉä MɪÉÉ*) {É®ú <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÒSÉ BEò xÉÉ¨É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +ÉiÉÉ – ½þÊ®ú½þ®* ½þ®ú iÉҺɮúä ¤Éxnùä EòÉä xÉÉxÉÒ “½þÊ®ú½þ® ”ú ¤ÉÉä±É nùäiÉÓ* ¨ÉéxÉä ¨ÉÉÄ ºÉä {ÉÚUôÉ, “½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ? ” ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ, “{ÉiÉÉ xɽþÓ* ” PÉ®ú CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÚ®úä JÉÉxÉnùÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ EòÉä<Ç Jɤɮú xÉ lÉÒ* nùںɮúÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉiÉä-¤ÉÒiÉiÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉC±É ªÉÉnù +É MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “¤É¨¤É<Ç SÉ ºÉ¤É SÉÆMÉÉ? ” (¤É¨¤É<Ç ¨Éå ºÉ¤É ¤ÉÊgªÉÉ xÉÉ?) ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, “½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½þè? ” ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ nùäJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úä-ºÉä ¨ÉÖZÉä <¶ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ, “¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ! ” +MɱÉä ÊnùxÉ PÉ®ú {É®ú VÉ¤É EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ iÉÉä ¨Éé Ê¡ò®ú ºÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “+¤É ¤ÉiÉÉ+Éä ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ! ” =xÉEòÉ ¶ÉÚxªÉ ¦ÉÉ´É nùäJÉEò®ú ¨ÉéxÉä ªÉÉnù Ênù±ÉɪÉÉ, “¨Éé... +ɶÉÚ... ¤É¨¤É<Ç ´ÉɱÉÉ! +É{ÉxÉä Eò±É Eò½þÉ lÉÉ ¤ÉiÉÉ+ÉäMÉä ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½èþ? ” ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä MÉÖººÉä ¨Éå Eò½þÉ, “{É®úÉÆ ½]Âõ]* ” (nùÚ®ú VÉÉ) +Éè®ú SÉÉnù®ú ¨Éå ¨ÉÖĽþ fÄøEòEò®ú ºÉÉä MÉ<È* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉÉè]õxÉÉ lÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä ¶ÉÉ¨É iÉEò =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉÉ xɽþÓ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ, “xÉÉxÉÉ VÉÒ PÉ®ú ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä +ÉBÄMÉä* ” +Éè®ú JÉÉºÉ +Éììb÷Ç®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò =xÉEäò ʱÉB ®úÉä]õÒ ¨Éå ¨ÉCJÉxÉ xÉÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉB* xÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉä MÉÖWÉ®úä iÉÒxÉ ºÉÉ±É ½þÉä SÉÖEäò lÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ªÉÉnùnùɶiÉ Eäò ºÉÉ®úä ʱɡòÉ¡äò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå >ð{É®ú-xÉÒSÉä ½þÉä SÉÖEäò ½þÉå iÉÉä EòÉèxÉ MɪÉÉ, EòÉèxÉ ®ú½þÉ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É ®úJÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½þè* +ÉVÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä EòÉä<Ç =x½þå {É®úä¶ÉÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉä ¤ÉºÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉB VÉÉ ®ú½þÓ lÉÓ – “SÉ±É ½þÖxxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SÉʱÉB... ” (SɱÉÉä +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉiÉä ½þé*), “¨ÉVVÉÉÆ xÉÚ EòÉèhÉ ´ÉäJÉäMÉÉ? ” (¦ÉéºÉÉå EòÉä EòÉèxÉ nùäJÉäMÉÉ?), “ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É... ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú... ” <xÉ ºÉ¤É ¨Éå ¨ÉÖZÉä ʺɡÇò “±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú” `öÒEò ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ɪÉÉ* +ÉWÉÉnùÒ Eäò {ɽþ±Éä xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ ¤ÉÉEòÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +¤É {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉ ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú ½þè* ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú EòÉä ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É xÉÉ¨É Eäò ÊVÉºÉ +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®ú xÉä ¤ÉºÉɪÉÉ lÉÉ =ºÉEòÒ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå ¤ÉcÒ <WWÉiÉà ½þè* ½þÖ+É ªÉ½þ lÉÉ ÊEò Eò®úÒ¤ÉxÉ 1905 Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ VÉ¤É ½þ¨ÉÉ®úä xÉÉxÉÉ VÉÒ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ZÉÉÆMÉ xÉÉ¨É Eäò ¶É½þ®ú Eäò {ÉÉºÉ ´ÉÉÊxÉEòÒ MÉÉÄ´É ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ iÉÉä BEò ÊnùxÉ ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É +{ÉxÉä nù±É Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÉÄ +ÉB* MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå ½þÒ BEò VÉÆMÉ±É lÉÉ VɽþÉÄ ´Éä ʶÉEòÉ®ú {É®ú VÉÉ ®ú½þä lÉä* =x½þå PÉÉäcä SÉÉʽþB lÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ xÉä =x½þå ½þ¨ÉÉ®úä xÉÉxÉÉ Eäò PÉ®ú EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* xÉÉxÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ-SÉÉSÉÉ-iÉÉ>ð WɨÉÓnùÉ®ú lÉä +Éè®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ PÉÉäc÷Éå +Éè®ú JÉSSÉ®úÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ lÉÒ* +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®ú EòÉä +SUôä ºÉä +SUôä PÉÉäcä ÊnùB MÉB* ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É <ºÉºÉä {ɽþ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ʶÉEòÉ®ú {É®ú VÉÉ SÉÖEäò lÉä {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ JÉɱÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õä lÉä* ¤ÉÉEòÒ +ÄOÉäWÉ +¡òºÉ®úÉå xÉä =xÉEòÉä ºÉ®ú ¡òÉìªÉ±É (¤É®ú¤ÉÉnùù) EòÉ xÉÉ¨É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú, xÉÉxÉÉ Eäò JÉÉxÉnùÉxÉ EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ PÉÉäcÒ {É®ú ¤Éè`öEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ {ɽþ±ÉÉ VÉÆMɱÉÒ ºÉÚ+®ú ¨ÉÉ®úÉ* +SUôÉ-JÉɺÉÉ ¤ÉcÉ ºÉÚ+®ú* ±ÉÉìªÉ±É <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É ÊEò =ºÉxÉä ¨Éä®úä xÉÉxÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä VɱnùÒ ½þÒ ¤ÉºÉxÉä ´ÉɱÉä BEò xÉB ¶É½þ®ú ¨Éå nùÖEòÉxÉå nùäxÉä EòÉ ´ÉÉnùÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉÉ±É ¤ÉÉnù ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ¤ÉºÉÉ – ÊVɺÉEäò ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú (ZÉÉÆMÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú) ¨Éå xÉÉxÉÉ +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉiÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå Eäò ʱÉB +É`ö nùÖEòÉxÉå ʨɱÉÓ* +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ JÉäiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +SÉÉxÉEò ʤÉWÉxÉäºÉ ¨Éå +É MɪÉÉ* +Éè®ú CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉ®ú ±ÉÉìªÉ±É EòÉ ªÉ½þ ÊEòººÉÉ +EòºÉ®ú ºÉÖxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ ¦É±Éä ½þÒ <ºÉ ¶É½þ®ú EòÉä ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä ½þÉå... ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ´ÉɱÉä ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ½þÒ Eò½þiÉä lÉä* +Éè®ú =ºÉ ºÉ֤ɽþ, ZÉÉ<Ç VÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ªÉÉnùÉå Eäò ʤÉJÉ®úä Ê{É]õÉ®úä ¨Éå ºÉä ±ÉÉìªÉ±É{ÉÖ®ú ´ÉɱÉÒ {ÉSÉÔ =`öÉ ±ÉÉ<Ç lÉÓ* ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ¤É ÊxÉEò±ÉiÉä ´ÉCiÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò {Éè®ú UôÚxÉä MɪÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä ºÉ®ú {Éä ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®úä-ºÉä Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú!” ¨ÉéxÉä =x½þå MɱÉä ±ÉMÉɪÉÉ +Éè®ú VÉÉxÉä EòÉä ½þÖ+É iÉÉä =x½þÉåxÉä EòÉxÉ ¨Éå ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, “½þÊ®ú½þ®ú =cnùÉ ºÉÒ! Ê´ÉÊSÉkÉ®ú ºÉÒMÉÉ! ” (½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ! Ê´ÉÊSÉjÉ lÉÉ!) ¨ÉéxÉä lÉÉäc÷÷É iÉÒJÉÉ-ºÉÉ “CªÉÉ? ” ¤ÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉÒUôä ½þÉä Eò®ú ±Éä]õ MÉ<È* ½þÊ®ú½þ®ú =ciÉÉ lÉÉ? ¨ÉéxÉä `öÒEò ½þÒ ºÉÖxÉÉ xÉÉ? ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ +ÉxÉÉ lÉÉ* {ÉÚ®úä ®úɺiÉä ¨Éé ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +ɪÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä? ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ ÊEò <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ´ÉɱÉä PÉ®ú EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä xɽþÓ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò ¦ÉéºÉÉå EòÉä EòÉèxÉ nùäJÉäMÉÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =x½þå ʴɦÉÉVÉxÉ ºÉä {ɽþ±Éä EòÉ +{ÉxÉÉ PÉ®ú ªÉÉnù +É ®ú½þÉ lÉÉ* ´ÉÉä PÉ®ú, ÊVɺÉEäò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú ´ÉÉä BEò nùÒ´ÉÉ (ÊnùªÉÉ) VɱÉiÉÉ UôÉäc +É<Ç lÉÓ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò ¤ÉºÉ EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB ½þÒ iÉÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* VÉ¤É iÉEò ±ÉÉè]õ Eäò +ÉBÄMÉä ªÉ½þ nùÒ´ÉÉ ®úJÉ´ÉɱÉÒ Eò®úäMÉÉ* 65 ºÉɱÉÉå ¤ÉÉnù, =ºÉ nùÒ´Éä EòÒ vÉÒ¨ÉÒ-ºÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ =xÉEäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ÊEòºÉÒ +ÄvÉä®úä EòÉäxÉä ¨Éå Ê¡ò®ú VɱÉÒ lÉÒ* JÉè®ú, Ênù±±ÉÒ {ɽþÖÄSÉiÉä-{ɽþÖÄSÉiÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉä<Ç {ÉɱÉiÉÚ iÉÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ ´ÉÉä +VÉÒ¤É-ºÉÒ ¶ÉèiÉÉxÉÒ SɨÉEò CªÉÉ lÉÒ Ê¡ò®ú? Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ®úÉiÉ ¯ûEòxÉÉ lÉÉ* +MɱÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä ]õÅäxÉ lÉÒ ¤É¨¤É<Ç Eäò ʱÉB* +MɱÉä ÊnùxÉ BEò nùÉäºiÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨Éé ʤÉxÉÉ ¤ÉiÉÉB ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ ¤ÉcÒ ¤É½þxÉ Eäò PÉ®ú {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ* =xÉEäò {ÉÊiÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ ºÉä Eò®úÒ¤ÉxÉ ºÉÉiÉ ºÉÉ±É ¤Écä ½þÉåMÉä* ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉSÉä ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ´Éä ½þÒ +¤É ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖWÉÖMÉÇ ½þé* +Éè®ú BEònù¨É º´ÉºlÉ ¦ÉÒ ½þé* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ, “ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä ÊEòºÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉä {ÉiÉÉ ½þè EòÉèxÉ ½þè ªÉ½þ? PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç iÉÉäiÉÉ lÉÉ CªÉÉ? ” =x½þå lÉÉäc÷÷É ºÉÉäSÉxÉÉ {ÉcÉ* Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “iÉÉäiÉÉ iÉÉä xɽþÓ ½þè {ÉCEòÉ* +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ ¨ÉɪÉÉ nùä´ÉÒ? ” ¨ÉéxÉä +Éè®ú ¶É¤nù ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉB VÉÉä ´Éä ¤ÉÖnù¤ÉÖnùÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ¤Écä xÉÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä, “¤ÉÉiÉå iÉÉä ºÉ¤É Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ ½þé* =xÉ ÊnùxÉÉå VÉ¤É ½þ¨É Ênù±±ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉä Ê®ú}ªÉÚVÉÒ Eèò¨{É (¶É®úhÉÉÊlÉǪÉÉå Eäò `ö½þ®úxÉä EòÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ VÉMɽþ) {ɽÖÄþSÉä lÉä, VɽþÉÄ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB ºÉ¤É ʽþxnùÖºiÉÉÊxɪÉÉå EòÉä ®úJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ iÉ¤É ZÉÉ<Ç VÉÒ ½þ®ú ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ =`öiÉä ½þÒ {ÉÚUôiÉÒ lÉÓ ‘+ÉVÉ ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉå? ¤Écä ÊnùxÉ ½þÉä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 11 2013 10 ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… 2013 13 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 12 MÉB +ÉB ½þÖB* +¨É°ünù ºÉÚJÉ MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ’ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =xÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉSÉ Eò½þå iÉÉä... Eò®úÒ¤ÉxÉ iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉÉ±É iÉEò ºÉ¤ÉEòÉä =¨¨ÉÒnù ®ú½þÒ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉÉä±ÉäMÉÒ, VÉÉ+Éä ¦ÉÉ<Ç, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ+Éä* iɨÉɶÉÉ JÉiÉ¨É ½Öþ+É* ” ¤Écä÷ xÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò®úÒ¤ÉxÉ +É`ö-nùºÉ ºÉÉ±É iÉEò ZÉÉ<Ç VÉÒ ¤Éc÷Ò SÉÖ{ÉSÉÉ{É- ºÉÒ ®ú½þÓ* {ÉÚ®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ =¨¨ÉÒnù =x½þå ½þÒ lÉÒ ÊEò ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉBÄMÉä* +Éè®ú BäºÉÒ iÉMÉcÒ =¨¨ÉÒnù VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉä =x½þå ¤ÉÉä±É ®úJÉÉ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ºÉxÉ 1950 Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ ½þÖ+É +Éè®ú ¨Éä®úä ºÉMÉä xÉÉxÉÉ VÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉäEò®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú SɱÉä MÉB* +Éè®ú ´É½þÉÄ xɪÉÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä, iÉ¤É Eò½þÓ VÉÉEò®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ =¨¨ÉÒnù JÉiÉ¨É ½Öþ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½þè... ªÉ½þ ¤Écä xÉÉxÉÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ªÉÉnù xɽþÓ +ɪÉÉ* ½þÉÄ, VÉÉiÉä-VÉÉiÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ, xÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò =xÉEäò nùÉä ¤Éä]õä, ºÉ¤ÉºÉä +xiÉ ¨Éå {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB lÉä* ¤ÉÉEòÒ EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ʺÉiɨ¤É®ú Eäò {ɽþ±Éä ½þ}iÉä iÉEò +É MɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´Éä +CiÉڤɮú Eäò nùںɮúä ½þ}iÉä iÉEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½äþ* +¤É <ºÉ ¤ÉÒSÉ ½þÊ®ú½þ®ú xÉÉ¨É Eäò ÊEòºÉÒ ºÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þÉå iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ* ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ ¤É¨¤É<Ç SɱÉÉ +ɪÉÉ* {É®ú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É SɱÉiÉä ®ú½þä* ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä CªÉÉå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÉ? CªÉÉ +ÉÊJÉ®úÒ Eäò SÉÉ®ú ½þ}iÉÉå ¨Éå =x½þå EòÉä<Ç ½þÊ®ú½þ®ú ʨɱÉÉ? ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ʺɡÇò =iÉxÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç Ê¨É±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä +¤É iÉÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉÒiÉä 65 ºÉÉ±É ½þÉä MÉB ½éþ* +SÉÉxÉEò ºÉä ´ÉÉä Eò½þÉÄ ºÉä ªÉÉnù +ÉBMÉÉ? Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú +SÉÉxÉEò ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ɽþ±Éä PÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉÒ xÉÉ<Ç EòÒ nùÖEòÉxÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¤ÉÄvÉÒ ¤ÉEòÊ®ªÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ lÉÓ* ´ÉÉä ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ÊVÉx½þå ¨Éé ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ lÉÉ +SÉÉxÉEò ºÉä ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ¨ÉÖZÉä =xÉ ¤ÉEòÊ®úªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ¤É½þÖiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉ ªÉÉnù +É MÉB* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ <iÉxÉÉ ºÉÒvÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +MɱÉä EÖòUô ÊnùxÉ ¨Éä®úä ¤É¨¤É<Ç ¨Éå ½þÒ ¤ÉÒiÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉéxÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ±ÉÒ* xÉÉxÉÉ VÉÒ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´ÉÉÊxÉEòÒ ¨Éå ¤ÉÉÊEòªÉÉå ºÉä BEò ¨É½þÒxÉä WªÉÉnùÉ ¯ûEòxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ZÉÉ<Ç VÉÒ ½þÒ lÉÓ* ¨ÉɨÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ iɤÉÒªÉiÉ lÉÉäcÒ Ê¤ÉMÉc MÉ<Ç lÉÒ <ºÉʱÉB xÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{É ÊxÉEò±ÉÉä, ½þ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉBÄMÉä* ” <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* BEò ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù ½þÒ ¨Éé ¨ÉÉèEòÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä nùäJÉiÉä ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ – “+ɶÉÚ! ” ®úÉiÉ EòÉä ¨Éé ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ºÉÉäxÉä +É MɪÉÉ* ºÉÒvÉä {ÉÚUôxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉéxÉä PÉÖ¨ÉÉEò®ú ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ, “ZÉÉ<Ç VÉÒ ¨ÉèxÉÚÆ ´ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ÊnùºªÉÉ ºÉÒ! ” (¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ÊnùJÉÉ lÉÉ*) ´Éä ½þĺÉÓ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “iÉÖZÉä ÊnùJÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ, ´ÉÉä ʺɡÇò ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉiÉÉ ½þè* ” “Eònù ÊnùºªÉÉ ºÉÒ? ” (Eò¤É ÊnùJÉÉ lÉÉ?), ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “½þ±Éä.. ” (+¦ÉÒ!), =x½þÉåxÉä Eò½þÉ* “{ɽþ±ÉÒ ´ÉÉ®úÒ EònùÉå ÊnùºªÉÉ ºÉÒ? ” ({ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò¤É ÊnùJÉÉ lÉÉ?) “{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Ê´ÉSÉ ” ({ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå*) =ºÉEäò ¤ÉÉnù ZÉÉ<Ç VÉÒ SÉÖ{É ½þÉä MÉ<È* Ê¡ò®ú ºÉÉäxÉä EòÉ xÉÉ]õEò-ºÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ* ¨Éé ¦ÉÒ <ºÉ +VÉÒ¤É-ºÉÒ Ê¡òiÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä lÉÉäc÷÷É lÉEò MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉä MɪÉÉ* +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉÒ ½þÉäMÉÒ, {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä =`öÉ iÉÉä nùäJÉÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ VÉÉMÉ ®ú½þÒ ½þé* =xɺÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB {ÉÚUôÉ iÉÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “ºÉSÉ nùººÉÉÆMÉÒ! ” (ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ!) =ºÉEäò ¤ÉÉnù ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ´ÉÉä =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þÉÄ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ– ½þÊ®ú½þ®ú +SÉÉxÉEò ½þÒ +É MɪÉÉ lÉÉ BEò ÊnùxÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä 1946 ¨Éå ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ÊnùJÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “ºÉSÉ nùººÉÉÆMÉÒ!” (ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ!) VÉ¤É Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä nùÆMÉä ½þÖB lÉä* =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨ÉxÉä “{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ” xÉÉ¨É EòÉ ±É}WÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* ªÉÉ ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ* {É®ú VÉ¤É nùÆMÉä ½þÉä MÉB Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå iÉÉä ¨Éä®äú ºÉºÉÖ®ú BEò ÊnùxÉ ¨Éä®äú {ÉÊiÉ ºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä, “+¤É WªÉÉnùÉ ÊnùxÉ EòÉ ¤ÉºÉä®úÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ªÉ½þÉÄ* ºÉÖxÉÉ ½þè ±ÉɽþÉè®ú, ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú, ¡èòºÉ±ÉɤÉÉnù... ºÉÉ®úÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ +±ÉMÉ Eò®ú nùäxÉÉ ½þè <xÉ +ÄOÉäWÉÉå xÉä*” =ºÉ ®úÉiÉ ¨ÉÖZÉä xÉÓnù ½þÒ xɽþÓ +É<Ç* ¨Éä®úÒ ¤ÉcÒ +SUôÒ ºÉ½þä±ÉÒ lÉÒ ´ÉÉÊxÉEòÒ ¨Éå – ºÉֹɨÉÉ ®úÉxÉÒ* =ºÉEòÉä ¨ÉéxÉä +MɱÉä ÊnùxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ PɤɮúÉ MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ nùäMÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÉBMÉÒ ÊEò BäºÉÉ EÖòUô ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ´ÉÉä iÉÉä =±É]õÉ +Éè®ú b÷®ú MÉ<Ç* VÉÉ Eäò +{ÉxÉÒ MÉɪÉ-¦ÉéºÉÉå ºÉä ±ÉMÉ Eäò ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉEòÒ BEò MÉÉªÉ ±ÉÒ±ÉÉ SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ¤ÉcÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ lÉÒ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ¨É®ú VÉÉBMÉÒ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ºÉä iÉÉä +ÉÄJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉä±ÉÒ lÉÒ* ºÉֹɨÉÉ EòÉä ®úÉäiÉä nùäJÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ®úÉäxÉÉ +É MɪÉÉ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå Ê¡ò®ú ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eäò ¤ÉcÒ nùä®ú ®úÉä<È +Éè®ú ʽþºÉÉ¤É ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò UôÉäc Eäò VÉÉxÉÉ {ÉcÉ iÉÉä CªÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ±Éä VÉÉBÄMÉä +Éè®ú CªÉÉ ®úJÉ VÉÉBÄMÉä* ¤ÉºÉ =ºÉÒ ´ÉJÉiÉ BEò ¤ÉxnùÉ +ɪÉÉ* UôÉä]õä-ºÉä Eònù EòÉ* lÉÉäcÒ iÉÒJÉÒ-ºÉÒ ¶ÉEò±É lÉÒ... VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉä UôèxÉÒ- ½þlÉÉèc÷Ò ºÉä `öÖbÂ÷b÷Ò +Éè®ú MÉÉ±É EòÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ ½þÉä* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ+Éä iÉÉä ½þÉlÉ ÊUô±É VÉÉB* +ɪÉÉ iÉÉä lÉÉ ¤ÉxnùÉ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉxÉä... Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú ºÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ ¶ÉɪÉnù* ¤ÉÉä±ÉÉ, “¤É½þxÉVÉÒ {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ nùÉä* ” ½þ¨ÉxÉä {ÉÉxÉÒ ÊnùªÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “Eò½þÉÄ ºÉä +É ®ú½þä ½þÉä? ” iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “{ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ºÉä* ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉɱÉÉ Eäò {ÉɺÉ* ” ½þ¨É lÉÉäc÷É b÷®ú MÉB {É®ú ¤ÉxnùÉ {ÉÉMÉ±É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ¦ÉÉMÉä xɽþÓ* ºÉֹɨÉÉ xÉä ʽþ¨¨ÉiÉ Eò®ú Eäò {ÉÚUôÉ, “{ÉÉMÉ±É ½þÉä CªÉÉ? ” ¤ÉÉä±ÉÉ, “xÉÉ VÉÒ* PÉ®ú´ÉɱÉÉå xÉä ZÉÚ`ö-¨ÉÚ`ö EòÉ ¡ÄòºÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ WɨÉÒxÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå* ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉɱÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ]õÉä¤ÉÉ ]õäEò ʺÉƽþ xÉÉ¨É EòÉ MÉÉÄ´É ½þè... ´É½þÉÄ EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÚÄ* {É®ú +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É VÉÉ>ðÄMÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú {ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ¦ÉäVÉ nùäxÉÉ ½þè =x½þÉåxÉä* ¨Éé ªÉ½þÉÄ ®ú½þ VÉÉ>Äð? +É{ÉEäò iɤÉä±Éä ¨Éå? MÉÉªÉ EòÉ EòɨÉ, SÉÉ®úÉ, PÉÖ¨ÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ Eò®ú nÚÄùMÉÉ! ” ºÉֹɨÉÉ xÉä ºÉÉ¡ò ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤ÉxnùÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Eäò SɱÉÉ MɪÉÉ* +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ºÉֹɨÉÉ +É<Ç +Éè®ú ¤ÉcÒ JÉÖ¶É! ¤ÉÉä±ÉÒ, “±ÉÒ±ÉÉ (=ºÉEòÒ MÉɪÉ) `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç BEònù¨É* ” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ EèòºÉä iÉÉä ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ* nùÉä{ɽþ®ú EòÉä VÉ¤É ºÉ¤É ºÉÉä MÉB iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç* nùäJÉÉ ´É½þÒ ¤ÉxnùÉ, ´ÉÉä {ÉÉMɱÉ, ´É½þÉÄ ¤Éè`öÉ ½þè iɤÉä±Éä Eäò ¤Éɽþ®* ºÉֹɨÉÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ <ºÉÒ xÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä* ®úÉiÉ ¦É®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ =ºÉEòÒ* MÉ®ú¨É {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä, Ê¡ò®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉä<Ç ¨ÉxiÉ®ú-¶ÉxiÉ®ú {ÉgÉ ÊEò JÉɱÉÒ ¨ÉÉÊ±É¶É EòÒ {É®ú ºÉ֤ɽþ iÉEò ±ÉÒ±ÉÉ {ÉÚ®úÒ SÉÆMÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ” ¤Éxnùä EòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “JÉÖnù ½þÒ ®úJÉ ±ÉÉä VÉÒ VÉÉä {ɺÉxnù +ÉB* ¨Éé iÉÉä ¤ÉäxÉÉ¨É ½þÒ ½þÚÄ* ” {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå ¨Éä®úä ¨ÉÖĽþ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ “½þÊ®ú½þ®ú!” ªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ÊxÉEò±ÉÉ ªÉÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå, {É®ú ºÉֹɨÉÉ EòÉä ¦ÉÒ {ɺÉxnù +ɪÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ½þ¨É iÉÖZÉä ½þÊ®ú½þ®ú ½þÒ ¤ÉÉä±ÉåMÉä +¤É ºÉä* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä ´É½þÓ iɤÉä±Éä ¨Éå ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úä +Éè®ú ºÉֹɨÉÉ EòÉä UôÉäc Eäò ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ´É½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú lÉÉäcä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù Jɤɮú +É<Ç ÊEò +ÄOÉäWÉÉå EòÒ EòÉä<Ç Eò¨Éä]õÒ-ºÉÒ +É<Ç ½þè VÉÉä ¤ÉiÉÉBMÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ* =ºÉ ´ÉJÉiÉ BEò ½þÒ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 13 2013 12 MÉB +ÉB ½þÖB* +¨É°ünù ºÉÚJÉ MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ’ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =xÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ +ɪÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ ½þÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉSÉ Eò½þå iÉÉä... Eò®úÒ¤ÉxÉ iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ºÉÉ±É iÉEò ºÉ¤ÉEòÉä =¨¨ÉÒnù ®ú½þÒ ÊEò ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉÉä±ÉäMÉÒ, VÉÉ+Éä ¦ÉÉ<Ç, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ+Éä* iɨÉɶÉÉ JÉiÉ¨É ½Öþ+É* ” ¤Écä÷ xÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¤ÉÉnù Eò®úÒ¤ÉxÉ +É`ö-nùºÉ ºÉÉ±É iÉEò ZÉÉ<Ç VÉÒ ¤Éc÷Ò SÉÖ{ÉSÉÉ{É- ºÉÒ ®ú½þÓ* {ÉÚ®úä PÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ =¨¨ÉÒnù =x½þå ½þÒ lÉÒ ÊEò ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉBÄMÉä* +Éè®ú BäºÉÒ iÉMÉcÒ =¨¨ÉÒnù VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉä =x½þå ¤ÉÉä±É ®úJÉÉ ½þÉä* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ºÉxÉ 1950 Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ EÖòUô xɽþÓ ½þÖ+É +Éè®ú ¨Éä®úä ºÉMÉä xÉÉxÉÉ VÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉäEò®ú Ênù±±ÉÒ ºÉä ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú SɱÉä MÉB* +Éè®ú ´É½þÉÄ xɪÉÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ ±ÉMÉÉxÉä ±ÉMÉä, iÉ¤É Eò½þÓ VÉÉEò®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ =¨¨ÉÒnù JÉiÉ¨É ½Öþ<Ç* ±ÉäÊEòxÉ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉèxÉ ½þè... ªÉ½þ ¤Écä xÉÉxÉÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ªÉÉnù xɽþÓ +ɪÉÉ* ½þÉÄ, VÉÉiÉä-VÉÉiÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ, xÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò =xÉEäò nùÉä ¤Éä]õä, ºÉ¤ÉºÉä +xiÉ ¨Éå {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB lÉä* ¤ÉÉEòÒ EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ʺÉiɨ¤É®ú Eäò {ɽþ±Éä ½þ}iÉä iÉEò +É MɪÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´Éä +CiÉڤɮú Eäò nùںɮúä ½þ}iÉä iÉEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½äþ* +¤É <ºÉ ¤ÉÒSÉ ½þÊ®ú½þ®ú xÉÉ¨É Eäò ÊEòºÉÒ ºÉä ZÉÉ<Ç VÉÒ Ê¨É±ÉÒ ½þÉå iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ* ¨Éé ´ÉÉ{ÉºÉ ¤É¨¤É<Ç SɱÉÉ +ɪÉÉ* {É®ú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ºÉ´ÉÉ±É SɱÉiÉä ®ú½þä* ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÉä CªÉÉå ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÉ? CªÉÉ +ÉÊJÉ®úÒ Eäò SÉÉ®ú ½þ}iÉÉå ¨Éå =x½þå EòÉä<Ç ½þÊ®ú½þ®ú ʨɱÉÉ? ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ʺɡÇò =iÉxÉä Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB EòÉä<Ç Ê¨É±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉä iÉÉä +¤É iÉÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉÒiÉä 65 ºÉÉ±É ½þÉä MÉB ½éþ* +SÉÉxÉEò ºÉä ´ÉÉä Eò½þÉÄ ºÉä ªÉÉnù +ÉBMÉÉ? Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú +SÉÉxÉEò ºÉ{ÉxÉä ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ɽþ±Éä PÉ®ú Eäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉÒ xÉÉ<Ç EòÒ nùÖEòÉxÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¤ÉÄvÉÒ ¤ÉEòÊ®ªÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç nùÒ lÉÓ* ´ÉÉä ¤ÉEòÊ®úªÉÉÄ ÊVÉx½þå ¨Éé ¦ÉÚ±É SÉÖEòÉ lÉÉ +SÉÉxÉEò ºÉä ¨Éä®úä ºÉ{ÉxÉä ¨Éå +É MÉ<Ç lÉÓ +Éè®ú +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ ¨ÉÖZÉä =xÉ ¤ÉEòÊ®úªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò ¤É½þÖiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉ ªÉÉnù +É MÉB* ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ½þÊ®ú½þ®ú EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ <iÉxÉÉ ºÉÒvÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +MɱÉä EÖòUô ÊnùxÉ ¨Éä®úä ¤É¨¤É<Ç ¨Éå ½þÒ ¤ÉÒiÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÒSÉ ¨ÉéxÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ±ÉÒ* xÉÉxÉÉ VÉÒ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ´ÉÉÊxÉEòÒ ¨Éå ¤ÉÉÊEòªÉÉå ºÉä BEò ¨É½þÒxÉä WªÉÉnùÉ ¯ûEòxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ZÉÉ<Ç VÉÒ ½þÒ lÉÓ* ¨ÉɨÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ZÉÉ<Ç VÉÒ EòÒ iɤÉÒªÉiÉ lÉÉäcÒ Ê¤ÉMÉc MÉ<Ç lÉÒ <ºÉʱÉB xÉÉxÉÉ VÉÒ xÉä ¤ÉÉEòÒ ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “+É{É ÊxÉEò±ÉÉä, ½þ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå +ÉBÄMÉä* ” <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä ªÉEòÒxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* BEò ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉnù ½þÒ ¨Éé ¨ÉÉèEòÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ªÉ¨ÉÖxÉÉ xÉMÉ®ú {ɽþÖÄSÉ MɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä nùäJÉiÉä ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ – “+ɶÉÚ! ” ®úÉiÉ EòÉä ¨Éé ZÉÉ<Ç VÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ ºÉÉäxÉä +É MɪÉÉ* ºÉÒvÉä {ÉÚUôxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉéxÉä PÉÖ¨ÉÉEò®ú ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ, “ZÉÉ<Ç VÉÒ ¨ÉèxÉÚÆ ´ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ÊnùºªÉÉ ºÉÒ! ” (¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ½þÊ®ú½þ®ú ÊnùJÉÉ lÉÉ*) ´Éä ½þĺÉÓ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “iÉÖZÉä ÊnùJÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ, ´ÉÉä ʺɡÇò ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉiÉÉ ½þè* ” “Eònù ÊnùºªÉÉ ºÉÒ? ” (Eò¤É ÊnùJÉÉ lÉÉ?), ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “½þ±Éä.. ” (+¦ÉÒ!), =x½þÉåxÉä Eò½þÉ* “{ɽþ±ÉÒ ´ÉÉ®úÒ EònùÉå ÊnùºªÉÉ ºÉÒ? ” ({ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Eò¤É ÊnùJÉÉ lÉÉ?) “{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ Ê´ÉSÉ ” ({ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå*) =ºÉEäò ¤ÉÉnù ZÉÉ<Ç VÉÒ SÉÖ{É ½þÉä MÉ<È* Ê¡ò®ú ºÉÉäxÉä EòÉ xÉÉ]õEò-ºÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ* ¨Éé ¦ÉÒ <ºÉ +VÉÒ¤É-ºÉÒ Ê¡òiÉÚ®úÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉä-Eò®úiÉä lÉÉäc÷÷É lÉEò MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉä MɪÉÉ* +ÉvÉÒ ®úÉiÉ ¤ÉÒiÉÒ ½þÉäMÉÒ, {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉä =`öÉ iÉÉä nùäJÉÉ ZÉÉ<Ç VÉÒ VÉÉMÉ ®ú½þÒ ½þé* =xɺÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ʱÉB {ÉÚUôÉ iÉÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “ºÉSÉ nùººÉÉÆMÉÒ! ” (ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ!) =ºÉEäò ¤ÉÉnù ZÉÉ<Ç VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä VÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ´ÉÉä =x½þÓ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þÉÄ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ– ½þÊ®ú½þ®ú +SÉÉxÉEò ½þÒ +É MɪÉÉ lÉÉ BEò ÊnùxÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä 1946 ¨Éå ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ÊnùJÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÓ, “ºÉSÉ nùººÉÉÆMÉÒ! ” (ºÉSÉ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ!) VÉ¤É Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä nùÆMÉä ½þÖB lÉä* =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨ÉxÉä “{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ” xÉÉ¨É EòÉ ±É}WÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ lÉÉ* ªÉÉ ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½þÉäMÉÉ* {É®ú VÉ¤É nùÆMÉä ½þÉä MÉB Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå iÉÉä ¨Éä®äú ºÉºÉÖ®ú BEò ÊnùxÉ ¨Éä®äú {ÉÊiÉ ºÉä Eò½þ ®ú½þä lÉä, “+¤É WªÉÉnùÉ ÊnùxÉ EòÉ ¤ÉºÉä®úÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ªÉ½þÉÄ* ºÉÖxÉÉ ½þè ±ÉɽþÉè®ú, ±ªÉɱÉ{ÉÖ®ú, ¡èòºÉ±ÉɤÉÉnù... ºÉÉ®úÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ +±ÉMÉ Eò®ú nùäxÉÉ ½þè <xÉ +ÄOÉäWÉÉå xÉä*” =ºÉ ®úÉiÉ ¨ÉÖZÉä xÉÓnù ½þÒ xɽþÓ +É<Ç* ¨Éä®úÒ ¤ÉcÒ +SUôÒ ºÉ½þä±ÉÒ lÉÒ ´ÉÉÊxÉEòÒ ¨Éå – ºÉֹɨÉÉ ®úÉxÉÒ* =ºÉEòÉä ¨ÉéxÉä +MɱÉä ÊnùxÉ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<Ç iÉÉä ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ PɤɮúÉ MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ nùäMÉÒ, ºÉ¨ÉZÉÉBMÉÒ ÊEò BäºÉÉ EÖòUô ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ´ÉÉä iÉÉä =±É]õÉ +Éè®ú b÷®ú MÉ<Ç* VÉÉ Eäò +{ÉxÉÒ MÉɪÉ-¦ÉéºÉÉå ºÉä ±ÉMÉ Eäò ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉEòÒ BEò MÉÉªÉ ±ÉÒ±ÉÉ SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ¤ÉcÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ lÉÒ* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ¨É®ú VÉÉBMÉÒ* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ºÉä iÉÉä +ÉÄJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ JÉÉä±ÉÒ lÉÒ* ºÉֹɨÉÉ EòÉä ®úÉäiÉä nùäJÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ®úÉäxÉÉ +É MɪÉÉ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå Ê¡ò®ú ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eäò ¤ÉcÒ nùä®ú ®úÉä<È +Éè®ú ʽþºÉÉ¤É ±ÉMÉɪÉÉ ÊEò UôÉäc Eäò VÉÉxÉÉ {ÉcÉ iÉÉä CªÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ±Éä VÉÉBÄMÉä +Éè®ú CªÉÉ ®úJÉ VÉÉBÄMÉä* ¤ÉºÉ =ºÉÒ ´ÉJÉiÉ BEò ¤ÉxnùÉ +ɪÉÉ* UôÉä]õä-ºÉä Eònù EòÉ* lÉÉäcÒ iÉÒJÉÒ-ºÉÒ ¶ÉEò±É lÉÒ... VÉèºÉä ÊEòºÉÒ xÉä UôèxÉÒ- ½þlÉÉèc÷Ò ºÉä `öÖbÂ÷b÷Ò +Éè®ú MÉÉ±É EòÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ ½þÉä* ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ+Éä iÉÉä ½þÉlÉ ÊUô±É VÉÉB* +ɪÉÉ iÉÉä lÉÉ ¤ÉxnùÉ {ÉÉxÉÒ ¨ÉÉÄMÉxÉä... Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú ºÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ ¶ÉɪÉnù* ¤ÉÉä±ÉÉ, “¤É½þxÉVÉÒ {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉ nùÉä* ” ½þ¨ÉxÉä {ÉÉxÉÒ ÊnùªÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ, “Eò½þÉÄ ºÉä +É ®ú½þä ½þÉä? ” iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “{ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ºÉä* ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉɱÉÉ Eäò {ÉɺÉ* ” ½þ¨É lÉÉäc÷É b÷®ú MÉB {É®ú ¤ÉxnùÉ {ÉÉMÉ±É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ¦ÉÉMÉä xɽþÓ* ºÉֹɨÉÉ xÉä ʽþ¨¨ÉiÉ Eò®ú Eäò {ÉÚUôÉ, “{ÉÉMÉ±É ½þÉä CªÉÉ? ” ¤ÉÉä±ÉÉ, “xÉÉ VÉÒ* PÉ®ú´ÉɱÉÉå xÉä ZÉÚ`ö-¨ÉÚ`ö EòÉ ¡ÄòºÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ WɨÉÒxÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå* ªÉ½þÓ MÉÖVÉ®úÉÆ´ÉɱÉÉ Eäò {ÉÉºÉ ]õÉä¤ÉÉ ]õäEò ʺÉƽþ xÉÉ¨É EòÉ MÉÉÄ´É ½þè... ´É½þÉÄ EòÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÚÄ* {É®ú +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉä MÉÉÄ´É VÉÉ>ðÄMÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú {ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ¦ÉäVÉ nùäxÉÉ ½þè =x½þÉåxÉä* ¨Éé ªÉ½þÉÄ ®ú½þ VÉÉ>Äð? +É{ÉEäò iɤÉä±Éä ¨Éå? MÉÉªÉ EòÉ EòɨÉ, SÉÉ®úÉ, PÉÖ¨ÉÉxÉÉ ´ÉMÉè®ú½þ Eò®ú nÚÄùMÉÉ! ” ºÉֹɨÉÉ xÉä ºÉÉ¡ò ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤ÉxnùÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ Eäò SɱÉÉ MɪÉÉ* +MɱÉÒ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ºÉֹɨÉÉ +É<Ç +Éè®ú ¤ÉcÒ JÉÖ¶É! ¤ÉÉä±ÉÒ, “±ÉÒ±ÉÉ (=ºÉEòÒ MÉɪÉ) `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç BEònù¨É* ” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ EèòºÉä iÉÉä ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÒ* nùÉä{ɽþ®ú EòÉä VÉ¤É ºÉ¤É ºÉÉä MÉB iÉÉä ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ MÉ<Ç* nùäJÉÉ ´É½þÒ ¤ÉxnùÉ, ´ÉÉä {ÉÉMɱÉ, ´É½þÉÄ ¤Éè`öÉ ½þè iɤÉä±Éä Eäò ¤Éɽþ®* ºÉֹɨÉÉ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ <ºÉÒ xÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä* ®úÉiÉ ¦É®ú ºÉä´ÉÉ EòÒ =ºÉEòÒ* MÉ®ú¨É {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäªÉÉ ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä, Ê¡ò®ú {ÉiÉÉ xɽþÓ EòÉä<Ç ¨ÉxiÉ®ú-¶ÉxiÉ®ú {ÉgÉ ÊEò JÉɱÉÒ ¨ÉÉÊ±É¶É EòÒ {É®ú ºÉ֤ɽþ iÉEò ±ÉÒ±ÉÉ {ÉÚ®úÒ SÉÆMÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ” ¤Éxnùä EòÉ xÉÉ¨É {ÉÚUôÉ ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “JÉÖnù ½þÒ ®úJÉ ±ÉÉä VÉÒ VÉÉä {ɺÉxnù +ÉB* ¨Éé iÉÉä ¤ÉäxÉÉ¨É ½þÒ ½þÚÄ* ” {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå ¨Éä®úä ¨ÉÖĽþ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ “½þÊ®ú½þ®ú!” ªÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä ±ÉÒ±ÉÉ EòÉä `öÒEò ÊEòªÉÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ÊxÉEò±ÉÉ ªÉÉ {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå, {É®ú ºÉֹɨÉÉ EòÉä ¦ÉÒ {ɺÉxnù +ɪÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ ½þ¨É iÉÖZÉä ½þÊ®ú½þ®ú ½þÒ ¤ÉÉä±ÉåMÉä +¤É ºÉä* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä ´É½þÓ iɤÉä±Éä ¨Éå ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úä +Éè®ú ºÉֹɨÉÉ EòÉä UôÉäc Eäò ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ´ÉÉä ´É½þÉÄ ®ú½þiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú lÉÉäcä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù Jɤɮú +É<Ç ÊEò +ÄOÉäWÉÉå EòÒ EòÉä<Ç Eò¨Éä]õÒ-ºÉÒ +É<Ç ½þè VÉÉä ¤ÉiÉÉBMÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉxÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ* =ºÉ ´ÉJÉiÉ BEò ½þÒ (…‰… ¶……M… {…‰V… 34 {…Æ) BEò WɨÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤É Eò<Ç ÊSÉÊEòiºÉEò ¨ÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò <ƺÉÉxÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉxÉ VÉÉB, iÉÉä ´É½þ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ®úÉä¨É ¨Éå BEò ÊSÉÊEòiºÉEò ½ÖþB MÉè±ÉxÉ* Eò®úÒ¤É nÚùºÉ®úÒ <Ǻ´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú ¨Éå JÉÚxÉ Eäò ¤ÉxÉxÉä +Éè®ú ¤É½þxÉä {É®ú JÉÚ¤É Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ JÉÉiÉä ½éþ ´É½þ +ɨÉÉ¶ÉªÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉiÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ ´É½þ iÉ®ú±É °ü{É ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ±ÉÒ´É®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉÒ´É®ú ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉä JÉÚxÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ±ÉÒ´É®ú ¨Éå WÉ°ü®úiÉ ºÉä WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú, ʺɮúnùnÇù VÉèºÉÒ Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ªÉÉxÉÒ ¶É®úÒ®ú ¨Éå WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ VÉc÷ ½èþ* ÊxɹEò¹ÉÇ ªÉ½þ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ªÉÎCiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä, iÉÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ JÉÚxÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É näùxÉÉ SÉÉʽþB* MÉè±ÉxÉ `öÒEò ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* ¨ÉMÉ®ú +ÊiÉÊ®úCiÉ JÉÚxÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ lÉÒ* <ºÉEäò ʴɶÉä¹ÉYÉ ½þÉäiÉä lÉä* b÷ÉìC]õ®ú ±ÉÉäMÉ iÉÉä <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ ½èþʺɪÉiÉ ºÉä xÉÒSÉä EòÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* <ºÉʱÉB ªÉ½þ EòÉ¨É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ÊWɨ¨Éä +ɪÉÉ ÊVÉxÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå =ºiÉ®úÉ lÉÉ ªÉÉxÉÒ xÉÉ<Ç* xÉÉ<ªÉÉå EòÉä <ºÉ¨Éå ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É lÉÒ* JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ºÉjɽþ´ÉÓ-+`öÉ®ú½þ´ÉÓ ºÉnùÒ iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, 1685 ¨Éå ºÉ©ÉÉ]õ SÉɱºÉÇ ÊuùiÉÒªÉ EòÉä ʨÉMÉÔ EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷É lÉÉ* =xÉEäò ÊxÉVÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò xÉä <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä ¨Éå näù®ú xɽþÓ EòÒ – ºÉ©ÉÉ]õ Eäò ¤ÉÉBÄ ½þÉlÉ EòÒ xÉºÉ EòÉ]õEò®ú {ÉiÉÒ±ÉÒ ¦É®ú JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* ºÉÉlÉ ¨Éå iɨÉÉ¨É +Éè®ú <±ÉÉVÉ ¦ÉÒ SɱÉä (+ÉÊJÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉ ºÉ©ÉÉ]õ EòÉ lÉÉ)* EÖòUô ÊnùxÉ ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉ©ÉÉ]õ BäºÉÒ xÉÓnù ºÉÉäB ÊEò =`äö xɽþÓ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÒ ¨Énùnù Eäò ¤ÉMÉè®ú ¦ÉÒ ´Éä <ºÉ ÊSÉ®úÊxÉpùÉ ¨Éå ºÉÉä VÉÉiÉä* ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùÊiÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ±É xɽþÓ =`öɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ºÉxÉ 1799 ¨Éå |ÉlÉ¨É +¨É®úÒEòÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ <±ÉÉVÉ +ÉWɨÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ =xÉEäò +Énäù¶É {É®ú* nù®ú+ºÉ±É, =x½åþ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ºÉÉÄºÉ EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½Öþ<Ç lÉÒ* b÷ÉìC]õ®ú Eäò +ÉxÉä ¨Éå näù®ú lÉÒ* iÉÉä ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ xÉä +{ÉxÉä BEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ =xÉEòÉ EÖòUô JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É näù* iÉÉä =ºÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä SÉÒ®úÉ ±ÉMÉÉEò®ú Eò®úÒ¤É 1 {ÉÉ<Æ] (±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉÉ ±ÉÒ]õ®ú)õ JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú PÉÉ´É EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ÊSÉÊEòiºÉEò +É {ɽÖÄþSÉä* =x½þÉåxÉä JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ 4 ¤ÉÉ®ú +Éè®ú nùÉä½þ®úÉ<Ç* =ºÉ ¶ÉÉ¨É ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ SÉ±É ¤ÉºÉä* =xÉEäò BEò ÊSÉÊEòiºÉEò xÉä WÉ°ü®ú Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù JÉÚxÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ lÉÒ* +É¨É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä “±ÉÉ¦É ” =`öÉiÉä lÉä* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷xÉä {É®ú xɽþÓ ¤ÉαEò ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ®úÉäEòlÉÉ¨É Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* JÉè®ú, =xxÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ iÉEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä <±ÉÉVÉ EòÒ Eò<Ç iÉEòxÉÒEåò JÉÉäVÉ ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ +ÉMÉä ¤Égø SÉÖEòÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉÉ Eò¨É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉMÉ®ú +¤É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù ¤ÉiÉÉB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ xÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =VÉÉMÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* VÉèºÉä ªÉ½þ näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Eò<Ç ºÉÉ®úÒ ÊnùCEòiÉå BEò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ – =x½åþ ½þÉ<Ç ¤±Éb÷ |Éä¶É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ, JÉÚxÉ ¨Éå EòÉì±Éäº]ÅõÉì±É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú JÉÚxÉ ¨Éå ¶ÉEò®ú EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <xÉ ÊnùCEòiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ iÉi´É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ JÉÉxÉnùÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù BäºÉä 2013 15 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 14 Æ˙Ci…n˘…x… EÚÆ˙…‰, ®……‰]ı…{…… P…]ı…+…‰ ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä EÖòUô |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòB ½éþ +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ ÊEò ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ iÉ®úÒEòÉ ºÉSɨÉÖSÉ EòÉ¨É Eò®äúMÉÉ* +¦ÉÒ VÉÉä |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ ´É½þ ʺɡÇò 64 ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ½Öþ+É ½èþ* <ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÉä<Ç ªÉ½þ xɽþÓ Eò½äþMÉÉ ÊEò SɱÉÉä, ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÉ <±ÉÉVÉ Ê¨É±É MɪÉÉ* xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ªÉ½þ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉ®äú ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <ºÉºÉä ¡òɪÉnùÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ®úCiÉnùÉxÉ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ±Éɽþ näùiÉä ½éþ ÊEò ={É®úÉäCiÉ iÉEò±ÉÒ¡òÉå ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®åú iÉÉä ¶ÉɪÉnù ¡òɪÉnùÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ, xÉÖEòºÉÉxÉ iÉÉä ½þÉäMÉÉ xɽþÓ* ½þÉÄ, ®úCiÉnùÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä +Éè®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úxÉÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ xÉ ®úJÉÉ VÉÉB, iÉÉä JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉ¡òÒ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ* b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò JÉÚxÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ±ÉÉè½þ ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉå EòÉä VÉx¨É näùiÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É ®ú½äþ iÉÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò iÉEò±ÉÒ¡òÉå ºÉä ¤ÉSÉ ºÉEòiÉä ½éþ* näùJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Eò®úÒ¤É 300 ʨɱÉÒ ±ÉÒ]õ®ú JÉÚxÉ nùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®äúMÉÉ iÉÉä ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÒ* +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä {ÉÖ®úÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú +ÉxÉä ¨Éå Eò®úÒ¤É EÖòUô ºÉ{iÉɽþ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä BEò ºÉÖZÉÉ´É ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´ªÉÎCiÉ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ®úCiÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* |ÉlÉ¨É +¨É®úÒEòÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ <±ÉÉVÉ +ÉWɨÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ =xÉEäò +Énäù¶É {É®ú* BEò WɨÉÉxÉÉ lÉÉ VÉ¤É Eò<Ç ÊSÉÊEòiºÉEò ¨ÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò <ƺÉÉxÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉxÉ VÉÉB, iÉÉä ´É½þ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ®úÉä¨É ¨Éå BEò ÊSÉÊEòiºÉEò ½ÖþB MÉè±ÉxÉ* Eò®úÒ¤É nÚùºÉ®úÒ <Ǻ´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú ¨Éå JÉÚxÉ Eäò ¤ÉxÉxÉä +Éè®ú ¤É½þxÉä {É®ú JÉÚ¤É Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ* =xÉEäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ JÉÉiÉä ½éþ ´É½þ +ɨÉÉ¶ÉªÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉiÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ ´É½þ iÉ®ú±É °ü{É ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ±ÉÒ´É®ú ¨Éå {ɽÖÄþSÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉÒ´É®ú ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉä JÉÚxÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ±ÉÒ´É®ú ¨Éå WÉ°ü®úiÉ ºÉä WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú, ʺɮúnùnÇù VÉèºÉÒ Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ªÉÉxÉÒ ¶É®úÒ®ú ¨Éå WªÉÉnùÉ JÉÚxÉ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ VÉc÷ ½èþ* ÊxɹEò¹ÉÇ ªÉ½þ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ªÉÎCiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä, iÉÉä +ÊiÉÊ®úCiÉ JÉÚxÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É näùxÉÉ SÉÉʽþB* MÉè±ÉxÉ `öÒEò ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* ¨ÉMÉ®ú +ÊiÉÊ®úCiÉ JÉÚxÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ lÉÒ* <ºÉEäò ʴɶÉä¹ÉYÉ ½þÉäiÉä lÉä* b÷ÉìC]õ®ú ±ÉÉäMÉ iÉÉä <ºÉ EòÉ¨É EòÉä +{ÉxÉÒ ½èþʺɪÉiÉ ºÉä xÉÒSÉä EòÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* <ºÉʱÉB ªÉ½þ EòÉ¨É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ÊWɨ¨Éä +ɪÉÉ ÊVÉxÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå =ºiÉ®úÉ lÉÉ ªÉÉxÉÒ xÉÉ<Ç* xÉÉ<ªÉÉå EòÉä <ºÉ¨Éå ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É lÉÒ* JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ºÉjɽþ´ÉÓ-+`öÉ®ú½þ´ÉÓ ºÉnùÒ iÉEò SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB, 1685 ¨Éå ºÉ©ÉÉ]õ SÉɱºÉÇ ÊuùiÉÒªÉ EòÉä ʨÉMÉÔ EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷É lÉÉ* =xÉEäò ÊxÉVÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò xÉä <±ÉÉVÉ Eò®úxÉä ¨Éå näù®ú xɽþÓ EòÒ – ºÉ©ÉÉ]õ Eäò ¤ÉÉBÄ ½þÉlÉ EòÒ xÉºÉ EòÉ]õEò®ú {ÉiÉÒ±ÉÒ ¦É®ú JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* ºÉÉlÉ ¨Éå iɨÉÉ¨É +Éè®ú <±ÉÉVÉ ¦ÉÒ SɱÉä (+ÉÊJÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉ ºÉ©ÉÉ]õ EòÉ lÉÉ)* EÖòUô ÊnùxÉ ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉ©ÉÉ]õ BäºÉÒ xÉÓnù ºÉÉäB ÊEò =`äö xɽþÓ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÒ ¨Énùnù Eäò ¤ÉMÉè®ú ¦ÉÒ ´Éä <ºÉ ÊSÉ®úÊxÉpùÉ ¨Éå ºÉÉä VÉÉiÉä* ¨ÉMÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ {ÉrùÊiÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ±É xɽþÓ =`öɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ºÉxÉ 1799 ¨Éå |ÉlÉ¨É +¨É®úÒEòÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ <±ÉÉVÉ +ÉWɨÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ =xÉEäò +Énäù¶É {É®ú* nù®ú+ºÉ±É, =x½åþ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ºÉÉÄºÉ EòÒ iÉEò±ÉÒ¡ò ½Öþ<Ç lÉÒ* b÷ÉìC]õ®ú Eäò +ÉxÉä ¨Éå näù®ú lÉÒ* iÉÉä ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ xÉä +{ÉxÉä BEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ EòÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ =xÉEòÉ EÖòUô JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É näù* iÉÉä =ºÉ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ xÉä SÉÒ®úÉ ±ÉMÉÉEò®ú Eò®úÒ¤É 1 {ÉÉ<Æ] (±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉÉ ±ÉÒ]õ®ú)õ JÉÚxÉ ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú PÉÉ´É EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ÊSÉÊEòiºÉEò +É {ɽÖÄþSÉä* =x½þÉåxÉä JÉÚxÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ÊGòªÉÉ 4 ¤ÉÉ®ú +Éè®ú nùÉä½þ®úÉ<Ç* =ºÉ ¶ÉÉ¨É ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ SÉ±É ¤ÉºÉä* =xÉEäò BEò ÊSÉÊEòiºÉEò xÉä WÉ°ü®ú Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù JÉÚxÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ lÉÒ* +É¨É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä “±ÉÉ¦É ” =`öÉiÉä lÉä* vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷xÉä {É®ú xɽþÓ ¤ÉαEò ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ®úÉäEòlÉÉ¨É Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* JÉè®ú, =xxÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ iÉEò ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä <±ÉÉVÉ EòÒ Eò<Ç iÉEòxÉÒEåò JÉÉäVÉ ±ÉÒ lÉÓ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¦ÉÒ EòÉ¡òÒ +ÉMÉä ¤Égø SÉÖEòÒ lÉÒ* <ºÉʱÉB JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉÉ Eò¨É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉMÉ®ú +¤É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù ¤ÉiÉÉB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä Eäò ¡òɪÉnäù ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ xÉ<Ç ºÉ¨ÉZÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú =VÉÉMÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* VÉèºÉä ªÉ½þ näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå Eò<Ç ºÉÉ®úÒ ÊnùCEòiÉå BEò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ – =x½åþ ½þÉ<Ç ¤±Éb÷ |Éä¶É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ, JÉÚxÉ ¨Éå EòÉì±Éäº]ÅõÉì±É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú JÉÚxÉ ¨Éå ¶ÉEò®ú EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <xÉ ÊnùCEòiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ iÉi´É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ +ÊvÉEò ½þÉäxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ JÉÉxÉnùÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù BäºÉä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 15 2013 14 ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä EÖòUô |ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòB ½éþ +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ ÊEò ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ iÉ®úÒEòÉ ºÉSɨÉÖSÉ EòÉ¨É Eò®äúMÉÉ* +¦ÉÒ VÉÉä |ɪÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ ´É½þ ʺɡÇò 64 ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå {É®ú ½Öþ+É ½èþ* <ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú EòÉä<Ç ªÉ½þ xɽþÓ Eò½äþMÉÉ ÊEò SɱÉÉä, ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÉ <±ÉÉVÉ Ê¨É±É MɪÉÉ* xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ªÉ½þ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉ®äú ¨ÉÉä]äõ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <ºÉºÉä ¡òɪÉnùÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉMÉ®ú ®úCiÉnùÉxÉ ´ÉèºÉä ¦ÉÒ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò ºÉ±Éɽþ näùiÉä ½éþ ÊEò ={É®úÉäCiÉ iÉEò±ÉÒ¡òÉå ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®åú iÉÉä ¶ÉɪÉnù ¡òɪÉnùÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ, xÉÖEòºÉÉxÉ iÉÉä ½þÉäMÉÉ xɽþÓ* ½þÉÄ, ®úCiÉnùÉxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä +Éè®ú ºÉÖ®úÊIÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ½þÒ Eò®úxÉÉ `öÒEò ½þÉäMÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ xÉ ®úJÉÉ VÉÉB, iÉÉä JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ EòÉ¡òÒ ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ* b÷ÉìC]õ®úÉå EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò JÉÚxÉ ¨Éå WªÉÉnùÉ ±ÉÉè½þ ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉå EòÉä VÉx¨É näùiÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò <xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå JÉÚxÉ ¨Éå ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É ®ú½äþ iÉÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò iÉEò±ÉÒ¡òÉå ºÉä ¤ÉSÉ ºÉEòiÉä ½éþ* näùJÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Eò®úÒ¤É 300 ʨɱÉÒ ±ÉÒ]õ®ú JÉÚxÉ nùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉ¤É EòÉä<Ç ´ªÉÎCiÉ ®úCiÉnùÉxÉ Eò®äúMÉÉ iÉÉä ±ÉÉè½þ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eò¨É ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÒ* +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä {ÉÖ®úÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú +ÉxÉä ¨Éå Eò®úÒ¤É EÖòUô ºÉ{iÉɽþ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* iÉÉä BEò ºÉÖZÉÉ´É ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´ªÉÎCiÉ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ®úCiÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* |ÉlÉ¨É +¨É®úÒEòÒ ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ <±ÉÉVÉ +ÉWɨÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ =xÉEäò +Énäù¶É {É®ú* S…EÚ ®…EÚ ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 16 UôɪÉÉ +xÉʨÉjÉ ®úÉªÉ {É®ú UôɪÉÉ EòÒ iÉʤɪÉiÉ `öÒEò xɽþÓ ½èþ* EèòºÉÒ iÉÉä xÉÓnù-ºÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* VɽþÉÄ ¦ÉÒ UôɪÉÉ ÊnùJÉä-- UôɪÉÉ ±Éä]õÒ ½Öþ<Ç ½èþ* ÊMÉ®úÒ {Éc÷Ò ½èþ* =`öEò®ú ¤Éè`öiÉÒ xɽþÓ, JÉc÷Ò xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* WªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ±Éä]õÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* <ºÉEòÒ UôɪÉÉ =ºÉEäò >ð{É®ú, =ºÉEòÒ UôɪÉÉ ÊiɺÉEäò >ð{É®ú +Éè®ú ÊiɺÉEòÒ UôɪÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú {É®ú* ÊnùxÉ fø±ÉÉ* UôɪÉÉ EòÉä iÉÉEòiÉ Ê¨É±ÉÒ* ´É½þ UôÉiÉÒ Eäò ¤É±É ÊPɺÉ]õiÉä ½ÖþB SɽÚÄþ +Éä®ú ¡èò±É MÉ<Ç* UôɪÉÉ Eäò ½þɱÉ-SÉÉ±É vÉÒ®äú-vÉÒ®äú `öÒEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉä* S…EÚ ®…EÚ +ÉVÉ EòÉ ÊnùxÉ ¤É½ÖþiÉ UôɪÉÉnùÉ®ú ½èþ* vÉÚ{É EòÒ ¨ÉÉ®ú Eò¨É ½èþ, UôɪÉÉ EòÉ WÉÉä®ú ¤É½ÖþiÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½èþ ʺɽþ®úxÉ-¦É®úÒ `öhb÷Ò ½þ´ÉÉ* ¤ÉÉÆM±ÉÉ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnù : ]Öõ±É]Öõ±É ʴɶ´ÉÉºÉ ÊSÉjÉ: ºÉÆEäòiÉ {Éè`öEò®ú ¨ÉEòcÒ VÉɱÉÉ ¤ÉÖxÉiÉÒ ½þè xɽþÓ ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÖxÉiÉÒ ½þè {ÉÚ®úä PÉ®ú EòÉä nùäJɦÉÉ±É Eò®ú EòÉäxÉä-+ÄiÉ®úä SÉÖxÉiÉÒ ½þè S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 17 nù¨É ºÉÉvÉä VÉɱÉä ¨Éå ¤Éè`öÒ MÉÖ®ú ʶÉEòÉ®ú Eäò MÉÖxÉiÉÒ ½þè VÉɱÉä {É®ú ZÉÉcÚ Ê¡ò®úxÉä {É®ú ®úÉäiÉÒ ½þè ʺɮú vÉÖxÉiÉÒ ½þè ÊEòºÉä ºÉÖxÉÉB nùÖJÉcÉ VÉÉEò®ú nÖùÊxɪÉÉ >ðÄSÉÉ ºÉÖxÉiÉÒ ½þè ¨ÉEòc÷Ò VÉɱÉÉ ¤ÉÖxÉiÉÒ ½èþ... ºÉÆYÉÉ ={ÉÉvªÉÉªÉ S…EÚ ®…EÚ ˙S…j…: …E‰Úi… {…Ë`ˆEÚÆ˙ ´É½þ VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* ZɨÉÉZÉ¨É ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* iÉҺɮúÉ {ÉÒÊ®úªÉb÷ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä xÉB MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ Ë|ɺÉÒ{É±É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ-ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå ºÉä =xÉEòÉ {ÉÊ®úúSÉªÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ lÉÉ* iɦÉÒ MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉ ¦ÉɹÉhÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É lÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ EòIÉÉ ¨Éå +ÉB* ¤ÉSSÉÉå xÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú =xÉEòÉ +ʦɴÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ* {ɽþ±Éä ½þÒ ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä nùÉä ]ÚõEò ¶É¤nùÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¶ÉiÉÇ ®úJÉÒ – ¤Éä]õÉ, {ÉgøÉä ªÉÉ xÉ {ÉgøÉä... ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®Eäòú ±ÉÉ+Éä, SÉɽäþ xÉ ±ÉÉ+Éä... {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ... C±ÉÉºÉ ¨Éå ¶ÉÉä®ú ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ...* ¶ÉÉä®ú- ¶É®úɤÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉJiÉ xÉ¡ò®úiÉ ½èþ...* BäºÉÒ ¶ÉiÉÇ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉɨÉxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä ½þ¨ÉEòÉä ¨ÉåføEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉgøɪÉÉ* ¤±ÉèEò-¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú ¤É¨ÉÖζEò±É nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉåføEò EòÉ BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ÊSÉjÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉEäò BEò-BEò +ÆMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* <iÉxÉä +SUäô fÆøMÉ ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ {ÉgøÉ lÉÉ* º´É¦ÉÉ´É ºÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ¶ÉÉxiÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä lÉä* =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ VÉèºÉä nÖù±ÉÇ¦É ºÉƪÉÉäMÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò +SUôÉ {ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ +EòºÉ®ú JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉäiÉä lÉä* ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, ¨ÉWÉÉ +É MɪÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ {ɽþ±Éä nùÉä {ÉÒÊ®úªÉb÷ ½þ¨ÉxÉä iÉҺɮäú {ÉÒÊ®úªÉb÷ Eäò <xiÉWÉÉ®ú ¨Éå MÉÖWÉÉ®äú* iÉҺɮäú {ÉÒÊ®úªÉb÷ EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉÒ iÉÉä ½þ¨É JÉÖ¶É ½þÉä MÉB* MÉÖ¯ûVÉÒ EòIÉÉ ¨Éå +ÉB* ´Éäþ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ BEò ®ÆúMÉÒxÉ SÉÉ]Çõ ¦ÉÒ ±ÉÉB lÉä* =ºÉ SÉÉ]Çõ EòÉä =x½þÉåxÉä ¤±ÉèEò ¤ÉÉäbÇ {É®ú ]õÉÄMÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¨ÉåføEò Eäò +xiÉ®úÉÆMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉSSÉä vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ ®ú½äþ lÉä* +SÉÉxÉEò ¨Éä®äú nùÉäºiÉ SÉxnùxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô ÊVÉYÉɺÉÉ {ÉènùÉ ½Öþ<Ç* ´É½þ ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ {ÉgøÉiÉä ®ú½äþ, SÉxnùxÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ½þ±ÉEòÒ ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉɽþ]õ ¨Éå ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ – ¨ÉºÉ±ÉxÉ, +MÉ®ú ¨ÉåføEò Eäò +ÆMÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉèºÉä ½éþ iÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ CªÉÉå xɽþÓ...! ¨ÉåføEò VÉèºÉä ¶ÉÉxiÉ VÉÒ´É EòÉ “Êb÷ºÉäC¶ÉxÉ ” (SÉÒc÷- ¡òÉc÷) Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ¤Éä½þÉä¶É CªÉÉå Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ÊSɱ±ÉÉiÉÉ ½èþ? ´É½þ +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É {É]õEòiÉÉ ½èþ? SÉxnùxÉ ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé {ÉSSÉÒºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ Eò½þÓ ¯ûpù{ÉÖ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ b÷ÉìC]õ®ú ½èþ* +ÉVÉ ¦É±Éä ´É½þ VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉEäò ºÉ´ÉɱÉÉå {É®ú ¨ÉÖZÉä ½ÄþºÉÒ +É MÉ<Ç* ½ÄþºÉÒ ¦ÉÒ <iÉxÉÒ WÉÉä®ú EòÒ ÊEò nù¤ÉÉB xÉ nù¤ÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ ¤Éɽþ®ú CªÉÉ UÚô]õÒ ÊEò MÉÖ¯ûVÉÒ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä MÉB* =x½þÉåxÉä {ɽþ±Éä {ÉÉÄSÉ-ºÉÉiÉ Ê¨ÉxÉ]õÉå iÉEò ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úÉ, Ê¡ò®ú JÉc÷É ÊEòªÉÉ +Éè®ú <¶ÉÉ®äú ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉiÉ nùÉä- SÉÉ®ú SÉÉÄ]äõ +lÉ´ÉÉ BEò-nùÉä ¤ÉåiÉ ¨Éå ºÉÖ±ÉZÉ VÉÉBMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* =x½þÉåxÉä ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ¨ÉÖZɺÉä BEò {ÉilÉ®ú ±ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* +SUôÉ...! iÉÉä ªÉä {ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ½éþ* ” ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉéxÉä {ÉCEäò iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ <±ÉÉVÉ {ÉilÉ®ú ºÉä ½þÉäMÉÉ* +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú SÉɱÉÉEòÒ ºÉä ¨Éé ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ ºÉEòxÉä ´ÉɱÉä BEò ÊSÉEòxÉä {ÉilÉ®ú EòÉä ±Éä +ɪÉÉ* “<ºÉEòÉä {ÉilÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ...? ” MÉÖ¯ûVÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå MÉÖººÉÉ lÉÉ* ¨Éé SÉÖ{É ®ú½þÉ* “ªÉ½þ MÉÉ®úÉ ½èþ...* ®úÉäc÷Ò...* {ÉilÉ®ú ±ÉÉ+Éä... {ÉilÉ®ú...* ” MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä =ºÉ MÉÉ®äúxÉÖ¨ÉÉ {ÉilÉ®ú EòÉä nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ +Éä®úú ¡åòEòiÉä ½ÖþB Eò½þÉ* ¨Éé ¤Éɽþ®ú MɪÉÉ* +¤É ¨Éä®úÒ ½þɱÉiÉ ºÉSɨÉÖSÉ {ɺiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨É®úiÉÉ CªÉÉ xÉ Eò®úiÉÉ! BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ ¤Éäb÷Éè±É {ÉilÉ®ú ±ÉäEò®ú ¨Éé nÖù¤ÉÉ®úÉ MÉÖ¯ûVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ]äõ¤É±É {É®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éé EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä Eòc÷EòiÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå Eò½þÉ, “<ºÉºÉä ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä...* ¨ÉÉ®úiÉä ®ú½þÉä VÉ¤É iÉEò ¨Éé ¯ûEòxÉä Eäò ʱÉB xÉ Eò½ÚÄþ...* ” 2013 19 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 18 MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ]äõ¤É±É {É®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éé EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä Eòc÷EòiÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå Eò½þÉ, “<ºÉºÉä ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä...* ¨ÉÉ®úiÉä ®ú½þÉä VÉ¤É iÉEò ¨Éé ¯ûEòxÉä Eäò ʱÉB xÉ Eò½ÚÄþ...* ” =xÉEäò xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÓ ½èþ* ¨Éé =xɺÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉSSÉÒºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä b÷®ú ½èþ ÊEò +MÉ®ú ªÉ½þ ´ÉÞiÉÉxiÉ =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå +ɪÉÉ iÉÉä ´Éä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®äú ºEÚò±É ¨Éå ´Éäþ iÉ¤É +ÉB lÉä VÉ¤É ¨Éé ºÉÉiÉ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå lÉÉ* ¤ÉαEò, ªÉÚÄ Eò½ÚÄþ ÊEò Uô`öÓ {ÉÉºÉ Eò®ú ºÉÉiÉ´ÉÓ ¨Éå MɪÉÉ ½þÒ lÉÉ* ½¨Éå ´Éä Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä* {ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ¨ÉÖEäò¶É xÉÉèÊ]õªÉÉ±É ˙S…j…: |………xi… ……‰x…“ ´É½þ VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* ZɨÉÉZÉ¨É ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* iÉҺɮúÉ {ÉÒÊ®úªÉb÷ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉä xÉB MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <xiÉWÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ Ë|ɺÉÒ{É±É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ-ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå ºÉä =xÉEòÉ {ÉÊ®úúSÉªÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ lÉÉ* iɦÉÒ MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉ ¦ÉɹÉhÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É lÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ EòIÉÉ ¨Éå +ÉB* ¤ÉSSÉÉå xÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú =xÉEòÉ +ʦɴÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ* {ɽþ±Éä ½þÒ ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä nùÉä ]ÚõEò ¶É¤nùÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ ¶ÉiÉÇ ®úJÉÒ – ¤Éä]õÉ, {ÉgøÉä ªÉÉ xÉ {ÉgøÉä... ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®Eäòú ±ÉÉ+Éä, SÉɽäþ xÉ ±ÉÉ+Éä... {É®ú BEò ¤ÉÉiÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ... C±ÉÉºÉ ¨Éå ¶ÉÉä®ú ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ...* ¶ÉÉä®ú- ¶É®úɤÉä ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉJiÉ xÉ¡ò®úiÉ ½èþ...* BäºÉÒ ¶ÉiÉÇ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉɨÉxÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉ ÊnùxÉ =x½þÉåxÉä ½þ¨ÉEòÉä ¨ÉåføEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉgøɪÉÉ* ¤±ÉèEò-¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú ¤É¨ÉÖζEò±É nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉåføEò EòÉ BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ÊSÉjÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉEäò BEò-BEò +ÆMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* <iÉxÉä +SUäô fÆøMÉ ºÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ {ÉgøÉ lÉÉ* º´É¦ÉÉ´É ºÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ¶ÉÉxiÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä lÉä* =ºÉ WɨÉÉxÉä ¨Éå ªÉ½þ VÉèºÉä nÖù±ÉÇ¦É ºÉƪÉÉäMÉ lÉÉ CªÉÉåÊEò +SUôÉ {ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ +EòºÉ®ú JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉäiÉä lÉä* ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ, ¨ÉWÉÉ +É MɪÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ {ɽþ±Éä nùÉä {ÉÒÊ®úªÉb÷ ½þ¨ÉxÉä iÉҺɮäú {ÉÒÊ®úªÉb÷ Eäò <xiÉWÉÉ®ú ¨Éå MÉÖWÉÉ®äú* iÉҺɮäú {ÉÒÊ®úªÉb÷ EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉÒ iÉÉä ½þ¨É JÉÖ¶É ½þÉä MÉB* MÉÖ¯ûVÉÒ EòIÉÉ ¨Éå +ÉB* ´Éäþ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ BEò ®ÆúMÉÒxÉ SÉÉ]Çõ ¦ÉÒ ±ÉÉB lÉä* =ºÉ SÉÉ]Çõ EòÉä =x½þÉåxÉä ¤±ÉèEò ¤ÉÉäbÇ {É®ú ]õÉÄMÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¨ÉåføEò Eäò +xiÉ®úÉÆMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä* ¤ÉSSÉä vªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ºÉÖxÉ ®ú½äþ lÉä* +SÉÉxÉEò ¨Éä®äú nùÉäºiÉ SÉxnùxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô ÊVÉYÉɺÉÉ {ÉènùÉ ½Öþ<Ç* ´É½þ ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ {ÉgøÉiÉä ®ú½äþ, SÉxnùxÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ½þ±ÉEòÒ ¡ÖòºÉ¡ÖòºÉɽþ]õ ¨Éå ¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ – ¨ÉºÉ±ÉxÉ, +MÉ®ú ¨ÉåføEò Eäò +ÆMÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉèºÉä ½éþ iÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ CªÉÉå xɽþÓ...! ¨ÉåføEò VÉèºÉä ¶ÉÉxiÉ VÉÒ´É EòÉ “Êb÷ºÉäC¶ÉxÉ ” (SÉÒc÷- ¡òÉc÷) Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ¤Éä½þÉä¶É CªÉÉå Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ÊSɱ±ÉÉiÉÉ ½èþ? ´É½þ +Énù¨ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉlÉ-{ÉÉÄ´É {É]õEòiÉÉ ½èþ? SÉxnùxÉ ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé {ÉSSÉÒºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ Eò½þÓ ¯ûpù{ÉÖ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ b÷ÉìC]õ®ú ½èþ* +ÉVÉ ¦É±Éä ´É½þ VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉEäò ºÉ´ÉɱÉÉå {É®ú ¨ÉÖZÉä ½ÄþºÉÒ +É MÉ<Ç* ½ÄþºÉÒ ¦ÉÒ <iÉxÉÒ WÉÉä®ú EòÒ ÊEò nù¤ÉÉB xÉ nù¤ÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ ¤Éɽþ®ú CªÉÉ UÚô]õÒ ÊEò MÉÖ¯ûVÉÒ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä MÉB* =x½þÉåxÉä {ɽþ±Éä {ÉÉÄSÉ-ºÉÉiÉ Ê¨ÉxÉ]õÉå iÉEò ¨ÉÖZÉä PÉÚ®úÉ, Ê¡ò®ú JÉc÷É ÊEòªÉÉ +Éè®ú <¶ÉÉ®äú ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÉiÉ nùÉä- SÉÉ®ú SÉÉÄ]äõ +lÉ´ÉÉ BEò-nùÉä ¤ÉåiÉ ¨Éå ºÉÖ±ÉZÉ VÉÉBMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* =x½þÉåxÉä ¤Éɽþ®ú VÉÉEò®ú ¨ÉÖZɺÉä BEò {ÉilÉ®ú ±ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* “+SUôÉ...! iÉÉä ªÉä {ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ½éþ* ” ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉéxÉä {ÉCEäò iÉÉè®ú {É®ú ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ <±ÉÉVÉ {ÉilÉ®ú ºÉä ½þÉäMÉÉ* +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè®ú SÉɱÉÉEòÒ ºÉä ¨Éé ½þlÉä±ÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ ºÉEòxÉä ´ÉɱÉä BEò ÊSÉEòxÉä {ÉilÉ®ú EòÉä ±Éä +ɪÉÉ* “<ºÉEòÉä {ÉilÉ®ú Eò½þiÉä ½éþ...? ” MÉÖ¯ûVÉÒ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå MÉÖººÉÉ lÉÉ* ¨Éé SÉÖ{É ®ú½þÉ* “ªÉ½þ MÉÉ®úÉ ½èþ...* ®úÉäc÷Ò...* {ÉilÉ®ú ±ÉÉ+Éä... {ÉilÉ®ú...* ” MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä =ºÉ MÉÉ®äúxÉÖ¨ÉÉ {ÉilÉ®ú EòÉä nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ +Éä®úú ¡åòEòiÉä ½ÖþB Eò½þÉ* ¨Éé ¤Éɽþ®ú MɪÉÉ* +¤É ¨Éä®úÒ ½þɱÉiÉ ºÉSɨÉÖSÉ {ɺiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨É®úiÉÉ CªÉÉ xÉ Eò®úiÉÉ! BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ ¤Éäb÷Éè±É {ÉilÉ®ú ±ÉäEò®ú ¨Éé nÖù¤ÉÉ®úÉ MÉÖ¯ûVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ MɪÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ]äõ¤É±É {É®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éé EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä Eòc÷EòiÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå Eò½þÉ, “<ºÉºÉä ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä...* ¨ÉÉ®úiÉä ®ú½þÉä VÉ¤É iÉEò ¨Éé ¯ûEòxÉä Eäò ʱÉB xÉ Eò½ÚÄþ...* ” S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 19 2013 18 MÉÖ¯ûVÉÒ xÉä EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ]äõ¤É±É {É®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ* ¨Éé EÖòUô ºÉ¨ÉZÉiÉÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä Eòc÷EòiÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå Eò½þÉ, “<ºÉºÉä ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä...* ¨ÉÉ®úiÉä ®ú½þÉä VÉ¤É iÉEò ¨Éé ¯ûEòxÉä Eäò ʱÉB xÉ Eò½ÚÄþ...* ” =xÉEäò xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ `öÒEò xɽþÓ ½èþ* ¨Éé =xɺÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉSSÉÒºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä b÷®ú ½èþ ÊEò +MÉ®ú ªÉ½þ ´ÉÞiÉÉxiÉ =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå +ɪÉÉ iÉÉä ´Éä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®äú ºEÚò±É ¨Éå ´Éäþ iÉ¤É +ÉB lÉä VÉ¤É ¨Éé ºÉÉiÉ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå lÉÉ* ¤ÉαEò, ªÉÚÄ Eò½ÚÄþ ÊEò Uô`öÓ {ÉÉºÉ Eò®ú ºÉÉiÉ´ÉÓ ¨Éå MɪÉÉ ½þÒ lÉÉ* ½¨Éå ´Éä Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉä lÉä* {ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ¨ÉÖEäò¶É xÉÉèÊ]õªÉÉ±É +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ªÉ½þ +xÉÉäJÉÉ nùhb÷ lÉÉ* BäºÉÉ nùhb÷ ÊVɺÉEòÒ ½þ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ iÉEò xɽþÓ EòÒ lÉÒ* ¨Éä®äú ½þÉlÉ EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉä* ¨Éé Eò¦ÉÒ MÉÖ¯ûVÉÒ Eäò ZÉÖEäò MÉÆVÉä ʺɮú EòÉä näùJÉiÉÉ, Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ¨Éå lɨÉä {ÉilÉ®ú EòÉä* “iÉÖ¨É ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úiÉä ½þÉä ªÉÉ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò°Äü...* ” MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉ º´É®ú +¤É MÉÖººÉä ºÉä EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä ¤Éc÷Ò ¨ÉÖζEò±É ºÉä MÉÖ¯ûVÉÒ Eäò ʺɮú {É®ú ½þ±ÉEòÒ-ºÉÒ SÉÉä]õ EòÒ* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä ¨Éä®úÒ ½þlÉäʱɪÉÉå EòÉä WÉÉä®ú-ºÉä {ÉEòc÷É* “BäºÉä ¨ÉÉ®úÉä..., BäºÉä....* ” =xÉEäò ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉlÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ ¨Éé xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ +Éè®ú BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò, xÉ SÉɽþiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEäò ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®ú MɪÉÉ* ºÉÉ®äú ¤ÉSSÉä ºÉ½þ¨É ºÉä MÉB lÉä* +Éè®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ÎºlÉÊiÉ {É®ú ®úÉäxÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò ¨Éé +{É®úÉvɤÉÉävÉ ºÉä OɺiÉ ®ú½þÉ +Éè®ú MÉÖ¯ûVÉÒ ºÉä xÉWÉ®åú xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ {ÉɪÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå, +xªÉ EòIÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<Ç* “{ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ” ºEÚò±É ¨Éå SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉä ®ú½äþ* ¤Écä÷-¤Écä÷ ¶É®úÉ®úiÉÒ ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ =xÉEòÒ EòIÉÉ ¨Éå +xÉÖ¶ÉÉʺÉiÉ ½þÉäEò®ú ¤Éè`öiÉä lÉä* ÊEòºÉÒ ¨Éå <iÉxÉÉ nù¨É xɽþÓ lÉÉ ÊEò MÉÖ¯ûVÉÒ Eäò <ºÉ +xÉÉäJÉä nùhb÷ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®ú ºÉEäò* =xÉEòÒ EòIÉÉ ¨Éå BEònù¨É ¶ÉÉÎxiÉ UôÉ<Ç ®ú½þiÉÒ lÉÒ* +ÉxÉä ´ÉɱÉä ´É¹ÉÉç ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò<Ç Ê¶ÉIÉEòÉå ºÉä ½Öþ+É* <xɨÉå ´Éä ʶÉIÉEò ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä ÊVÉxÉEäò JÉÉè¡ò ºÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÒ ÊPÉMPÉÒ ¤ÉÄvÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò “{ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ ” ½þ¨ÉÉ®úÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉä ½ÖþB ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú näùJÉiÉä ½ÖþB =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉSSÉä {É®ú ½þÉlÉ xɽþÓ =`öɪÉÉ* ÊEòºÉÒ EòÉä =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ½þÉä¨É´ÉEÇò Eò®Eäòú ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ ]õÉäEòÉ* Ê´ÉYÉÉxÉ {ÉgøÉxÉä ¨Éå =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ, ºEÚò±É ¨Éå ´Éä b÷®ú EòÉ {ɪÉÉÇªÉ lÉä* ºÉ֤ɽþ =`öEò®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉå EòÉä nùÉxÉÉ näùxÉÉ ¨Éä®úÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉä ½þÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉÄ SÉÓ SÉÓ Eò®úiÉÓ ¨Éä®äú nùÉBÄ-¤ÉÉBÄ b÷Éä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÓ* ¨Éé =x½åþ Eò¦ÉÒ ®úÉä]õÒ, Eò¦ÉÒ b÷¤É±É®úÉä]õÒ EòÉ SÉÚ®úÉ näùiÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ SÉÉ´É±É Ê¤ÉJÉ®úÉ näùiÉÒ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ´ÉÉä b÷¤É±É®úÉä]õÒ EòÉä Eò¨É ½þÒ {ɺÉxnù Eò®úiÉÒ lÉÓ* ¶ÉɪÉnù ¨ÉènùÉ =xÉEòÒ SÉÉåSÉ ¨Éå ÊSÉ{ÉEòiÉÉ ½þÉä! ®úÉä]õÒ =xÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ {ɺÉxnù ½þÉäiÉÒ* ®úÉäWÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉ¤É nùÉxÉÉ näùEò®ú ¨Éé ¤É®úɨÉnäù ¨Éå +É<Ç iÉÉä näùJÉÉ ÊEò BEò ¨ÉèxÉÉ ±ÉMɦÉMÉ ±Éä]õEò®ú nùÉxÉÉ SÉÖMÉ ®ú½þÒ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ½èþ®úÉxÉÒ ½Öþ<Ç ÊEò ªÉ½þ WɨÉÒxÉ ºÉä ºÉ]õÒ CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ! ¨ÉéxÉä ZÉÖEòEò®ú vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉÉ* +Éè®ú iÉ¤É {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò =ºÉEòÉ BEò {Éè®ú xɽþÓ ½èþ* <ºÉʱÉB ´É½þ ±ÉÄMÉc÷É-±ÉÄMÉc÷ÉEò®ú SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ±Éä]õEò®ú nùÉxÉÉ SÉÖMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éé =ºÉä näùJÉiÉÒ ®ú½þÒ* nùÉxÉÉ SÉÖMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ´É½þÓ {Éc÷É BEò ÊiÉxÉEòÉ +{ÉxÉÒ SÉÉåSÉ ¨Éå nù¤ÉɪÉÉ +Éè®ú =c÷ MÉ<Ç* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉEäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SɱÉÒ* ¶ÉɪÉnù ´ÉÉä PÉÉåºÉ±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* +Éè®ú ¨Éé =ºÉä BäºÉÉ Eò®úiÉä näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* ÊiÉxÉEòÉ ¨ÉÖĽþ ¨Éå nù¤ÉÉB ´É½þ ÊJÉc÷EòÒ {É®ú VÉÉ ¤Éè`öÒ* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ {ÉÒUôÉ Eò®úiÉÉ näùJÉ ´ÉÉä SÉÉèEòxxÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉxÉä <vÉ®ú-=vÉ®ú näùJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú iÉäWÉÒ-ºÉä PÉ®ú Eäò nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =c÷ MÉ<Ç... ®…È x…… ¥……‰! +xÉÒiÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ S…EÚ ®…EÚ {ÉilÉ®ú ´ÉɱÉä MÉÖ¯ûVÉÒ (Ê{ÉU±Éä {…‰V… ô ºÉä) S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 20 S…EÚ ®…EÚ 2013 23 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 22 ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú +¨É®úÒEòÉ ¨Éå 1933 ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* {É®ú +ÉVÉ BäºÉäþ ÊlɪÉä]õ®ú EòÉ¡òÒ Eò¨É ½þÉä SÉÖEäò ½éþ* ]õÒ´ÉÒ, ´ÉÒÊb÷ªÉÉä, <Æ]õ®úxÉä]õ +Éè®ú ¨É±]õÒ{±ÉèCºÉ Eäò SɱÉiÉä +¤É bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* BäºÉä ¨Éå ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä EòÉ ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ½þ¨Éå =ºÉ ¤ÉÒiÉä ½ÖþB Eò±É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ªÉ½þ JÉÖ±ÉÒ VÉMɽþ BEò ºÉɨÉÚʽþEò ʨɱÉxÉ EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* +ÉVÉEò±É iÉÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå BäºÉÒ JÉÖ±ÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉMɽþÉå EòÉä ʨɱÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É ¤ÉÉiÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ? CªÉÉå ºÉÉ®äú JÉÖ±Éä ¨ÉènùÉxÉ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò {ÉÉEÇò ¦ÉÒ näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä ¨ÉÉì±É +Éè®ú ʤÉϱb÷MÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ? ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä ¶ÉɪÉnù +{ÉxÉä ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉÖ¨É iÉEò ªÉ½þÒ |ɶxÉ {ɽÖÄþSÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEäò ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ¨Éå BEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ±ÉÉäMÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉÉå ºÉä MÉÚÄVÉiÉÒ ªÉ½þ VÉMɽþ +¤É BEònù¨É ´ÉÒ®úÉxÉ ½èþ +Éè®ú {Énæù {É®ú EòÉä<Ç Ê¡ò±¨É xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÒ* É Ò É ÊSÉjÉ å Eò ¦ÉÉ¹É ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ʽþ®úÉä¶ÉÒ ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä xÉɨÉEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú uùÉ®úÉ JÉÓSÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ <ºÉ EòÉì±É¨É ¨Éå {ÉgøÉ ½èþ iÉè±ÉÊSÉjÉ, ´ÉÉì]õ®ú Eò±É®ú, ¨ÉÚÌiÉEò±ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡òÒ ¦ÉÒ +¤É Eò±ÉÉ EòÉ BEò Ê|ÉªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä xÉä BEò bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú ¨Éå JÉÓSÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉäxÉ £òÉÆʺɺEòÉä ¨Éå κlÉiÉ BEò UôÉä]äõ ¶É½þ®ú ¨Éå ½èþ* bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú JÉÖ±Éä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ±ÉMÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* BEò BäºÉä ¤Écä÷ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VɽþÉÄ JÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ MÉÉÊc÷ªÉÉÄ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä JÉc÷Ò EòÒ VÉÉ ºÉEåò* BEò ʴɶÉÉ±É {ÉnùÉÇ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú Ê¡ò±¨É ÊnùJÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®úÉå, VÉÒ{ÉÉå +ÉÊnù ¨Éå ¤Éè`äö-¤Éè`äö Ê¡ò±¨É EòÉ ±ÉÖi¡ò =`öÉiÉä ½éþ* ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä Eäò ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ¨Éå {Énæù Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ZÉÚ±Éä ¦ÉÒ ÊnùJÉ ®ú½äþ ½éþ* +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ Ê¡ò±¨É näùJÉiÉä-näùJÉiÉä >ð¤É VÉÉB iÉÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ʱÉB ZÉÚ±Éä ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½éþ* ]ÅõÉªÉ ÊºÉ]õÒ bÅ÷É<´É-<xÉ, 1993 ʽþ®úÉä¶ÉÒ ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä ºÉɦÉÉ®ú: defacedbook.tumblr.com +¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç Jɤɮú +É<Ç lÉÒ* iÉÖEòÔ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ BEò ºÉɨÉÚʽþEò ¨Éä±ÉVÉÉä±É EòÒ JÉÖ±ÉÒ VÉMɽþ {É®ú |ɶÉɺÉxÉ xÉä ¨ÉÉì±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näù nùÒ ½èþ* <ºiÉÉxɤÉÖ±É Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®úÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ´Éä ºÉ¤É =ºÉ VÉMɽþ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ¶ÉÉÎxiÉ ºÉä +{ÉxÉÒ xÉɨÉÆWÉÚ®úÒ nùVÉÇ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* {É®ú |ɶÉɺÉxÉ ´É½þÉÄ {ÉÖÊ±ÉºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉEò®ú <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ ºÉä ½þ]õÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õÉ ½èþ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 23 2013 22 ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±ÉÉ bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú +¨É®úÒEòÉ ¨Éå 1933 ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* {É®ú +ÉVÉ BäºÉäþ ÊlɪÉä]õ®ú EòÉ¡òÒ Eò¨É ½þÉä SÉÖEäò ½éþ* ]õÒ´ÉÒ, ´ÉÒÊb÷ªÉÉä, <Æ]õ®úxÉä]õ +Éè®ú ¨É±]õÒ{±ÉèCºÉ Eäò SɱÉiÉä +¤É bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* BäºÉä ¨Éå ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä EòÉ ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ½þ¨Éå =ºÉ ¤ÉÒiÉä ½ÖþB Eò±É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É ªÉ½þ JÉÖ±ÉÒ VÉMɽþ BEò ºÉɨÉÚʽþEò ʨɱÉxÉ EòÉ WÉÊ®úªÉÉ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* +ÉVÉEò±É iÉÉä ¶É½þ®úÉå ¨Éå BäºÉÒ JÉÖ±ÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉMɽþÉå EòÉä ʨɱÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É ¤ÉÉiÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ? CªÉÉå ºÉÉ®äú JÉÖ±Éä ¨ÉènùÉxÉ, ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò {ÉÉEÇò ¦ÉÒ näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä ¨ÉÉì±É +Éè®ú ʤÉϱb÷MÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ ½éþ? ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä ¶ÉɪÉnù +{ÉxÉä ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉÖ¨É iÉEò ªÉ½þÒ |ɶxÉ {ɽÖÄþSÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEäò ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ¨Éå BEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ±ÉÉäMÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉÉå ºÉä MÉÚÄVÉiÉÒ ªÉ½þ VÉMɽþ +¤É BEònù¨É ´ÉÒ®úÉxÉ ½èþ +Éè®ú {Énæù {É®ú EòÉä<Ç Ê¡ò±¨É xɽþÓ SÉ±É ®ú½þÒ* ÊSÉjÉÉ òÒ ¦ ɹÉÉ å E É ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ʽþ®úÉä¶ÉÒ ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä xÉɨÉEò VÉÉ{ÉÉxÉÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú uùÉ®úÉ JÉÓSÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þ¨ÉxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ <ºÉ EòÉì±É¨É ¨Éå {ÉgøÉ ½èþ iÉè±ÉÊSÉjÉ, ´ÉÉì]õ®ú Eò±É®ú, ¨ÉÚÌiÉEò±ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡òÒ ¦ÉÒ +¤É Eò±ÉÉ EòÉ BEò Ê|ÉªÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉ SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þ ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä xÉä BEò bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú ¨Éå JÉÓSÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉäxÉ £òÉÆʺɺEòÉä ¨Éå κlÉiÉ BEò UôÉä]äõ ¶É½þ®ú ¨Éå ½èþ* bÅ÷É<´É-<xÉ ÊlɪÉä]õ®ú JÉÖ±Éä ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ±ÉMÉÉB VÉÉiÉä ½éþ* BEò BäºÉä ¤Écä÷ ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå VɽþÉÄ JÉÚ¤É ºÉÉ®úÒ MÉÉÊc÷ªÉÉÄ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä JÉc÷Ò EòÒ VÉÉ ºÉEåò* BEò ʴɶÉÉ±É {ÉnùÉÇ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú Ê¡ò±¨É ÊnùJÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®úÉå, VÉÒ{ÉÉå +ÉÊnù ¨Éå ¤Éè`äö-¤Éè`äö Ê¡ò±¨É EòÉ ±ÉÖi¡ò =`öÉiÉä ½éþ* ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä Eäò ¡òÉä]õÉäOÉÉì¡ò ¨Éå {Énæù Eäò ºÉɨÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ZÉÚ±Éä ¦ÉÒ ÊnùJÉ ®ú½äþ ½éþ* +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉSSÉÉ Ê¡ò±¨É näùJÉiÉä-näùJÉiÉä >ð¤É VÉÉB iÉÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò ʱÉB ZÉÚ±Éä ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½éþ* ]ÅõÉªÉ ÊºÉ]õÒ bÅ÷É<´É-<xÉ, 1993 ʽþ®úÉä¶ÉÒ ºÉÚVÉÒ¨ÉÉäiÉÉä ºÉɦÉÉ®ú: defacedbook.tumblr.com +¦ÉÒ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç Jɤɮú +É<Ç lÉÒ* iÉÖEòÔ ¨Éå BäºÉÒ ½þÒ BEò ºÉɨÉÚʽþEò ¨Éä±ÉVÉÉä±É EòÒ JÉÖ±ÉÒ VÉMɽþ {É®ú |ɶÉɺÉxÉ xÉä ¨ÉÉì±É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näù nùÒ ½èþ* <ºiÉÉxɤÉÖ±É Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®úÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ´Éä ºÉ¤É =ºÉ VÉMɽþ {É®ú ¤Éè`öEò®ú ¶ÉÉÎxiÉ ºÉä +{ÉxÉÒ xÉɨÉÆWÉÚ®úÒ nùVÉÇ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* {É®ú |ɶÉɺÉxÉ ´É½þÉÄ {ÉÖÊ±ÉºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÉEò®ú <xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ ºÉä ½þ]õÉxÉä ¨Éå VÉÖ]õÉ ½èþ* Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* <xnùÉè®ú iÉ¤É BEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú {ªÉÉ®úÉ-ºÉÉ ¶É½þ®ú lÉÉ! |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉèxnùªÉÇ ¨Éå bÚ÷¤Éä <ºÉ ¶É½þ®ú ºÉä BEò BäÊiɽþÉʺÉEò ºÉc÷Eò MÉÖWÉ®úiÉÒ ½èþ – B. ¤ÉÒ. ®úÉäb÷ – VÉÉä +ÉMÉ®äú ºÉä ¤ÉÉ쨤Éä VÉÉiÉÒ ½èþ! <ºÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú BEò SÉÉè®úɽþÉ lÉÉ – +¤É ¦ÉÒ ½èþ* ÊVɺÉEäò BEò iÉ®ú¡ò EòÉäxÉä ¨Éå BEò {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ lÉÉ – VÉÒ{ÉÒ+Éä* VÉÒ{ÉÒ+Éä Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä BEò ºÉÒvÉÒ ºÉc÷Eò B. ¤ÉÒ. ®úÉäb÷ EòÉä EòÉ]õiÉä ½ÖþB BEò ºÉÖxnù®ú SÉÉè®úɽþÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É VÉÒ{ÉÒ+Éä SÉÉè®úɽþÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* SÉÉè®úɽäþ ºÉä BEò ºÉc÷Eò ¶É½þ®ú Eäò +xnù®ú +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ®äúÊWÉbå÷ºÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÒ ½èþ* ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä iÉÉä =ºÉ SÉÉè®úɽäþ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú ½þ¨É +¦ÉÒ ÊºÉ¡Çò =ºÉ ºÉc÷Eò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ VÉÉä ¤ÉÉ쨤Éä EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉÒ{ÉÒ+Éä ºÉä WÉ®úÉ +ÉMÉä nùÉʽþxÉä BEò ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ lÉÉ – {ÉÉ®úºÉÒ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ* <ºÉºÉä ¶É½þ®ú Eäò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ Eò<Ç ±ÉÉäMÉ VÉÖcä÷ ½éþ* =ºÉÒ ¨Éå BEò PÉ®ú lÉÉ “¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” EòÉ* B.¤ÉÒ. ®úÉäb÷ VÉÒ{ÉÒ+Éä ºÉä ½þÉäEò®ú xÉÉè±ÉCJÉÉ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½Öþ<Ç +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* WÉ®úÉ ½þÒ +ÉMÉä nùÉʽþxÉÒ +Éä®ú BEò ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú lÉÉ* ¨ÉÎxnù®ú Eäò `öÒEò ºÉɨÉxÉä BEò ¤Écä÷-ºÉä {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nù®úMÉɽþ lÉÒ – +Éè®ú nù®úMÉɽþ Eäò {ÉÒUäô BEò ¤ÉMÉÒSÉÉ* ¤ÉMÉÒSÉä Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä =ºÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õiÉÒ JÉÉxÉ xÉnùÒ ¤É½þiÉÒ lÉÒ VÉÉä B.¤ÉÒ. ®úÉäb÷ Eäò xÉÒSÉä ºÉä ¤É½þiÉä ½ÖþB, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú Eäò Eò®úÒ¤É ºÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå xÉnùÒ Eäò >ð{É®ú nùÉäxÉÉå ¦ÉÉMÉÉå EòÉä VÉÉäc÷iÉÉ BEò ±ÉEòc÷Ò EòÉ {ÉÖ±É lÉÉ* =ºÉä ½þ¨É ]õÉ{ÉÚ ´ÉɱÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ Eò½þiÉä lÉä* Eò½þiÉä ½éþ xÉÉè±ÉCJÉÉ ¨Éå xÉÉè ±ÉÉJÉ {Éäc÷ lÉä* ªÉ½þÉÄ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉWÉÉ®úÉ ¤Éä½þnù |ÉÉEÞòÊiÉEò, ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ¶ÉÒiÉ±É ºÉÖMÉÎxvÉiÉ ¤ÉªÉÉ®úÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ ºÉÖxnù®ú VÉMɽþ {É®ú ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É xÉä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ¥É¶ÉÉå ºÉä °ü{É ÊnùªÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ “¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” Eäò PÉ®ú ¨Éå ºÉnùºªÉ VÉèºÉÉ º´ÉÉMÉiÉ lÉÉ* iɦÉÒ iÉÒºÉ Eäò nù¶ÉEò ¨Éå =x½þÉåxÉä PÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ¦ÉÒ {ÉÉä]Åäõ]ÂõºÉ (iɺ´ÉÒ®äúÆ) ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÓ* iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¨Éä®úÒ ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùÉå ºÉä VÉÖc÷É ½èþ* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨Éä®äú +iªÉÊvÉEò Ê|ÉªÉ SÉÉSÉÉ EòÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éé <ºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ ±ÉMÉÉ´É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¤Écä÷ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉéxÉä <ºÉ {ÉÉä]Åäõ]õ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ºÉ½äþVÉ Ê±ÉªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É <iÉxÉä |ÉʺÉrù ´ªÉÎCiÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä +Éè®ú ªÉ½þ ÊSÉjÉ BEò BäÊiɽþÉʺÉEò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÉ* VÉ¤É ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ lÉÉ iÉ¤É MɨÉÔ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É lÉÉ +Éè®ú SÉÉSÉÉ EòÒ xÉÉEò {É®ú BEò ¡ÖÆòºÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É xÉä ´É½þ ¡ÖÆòºÉÒ ¦ÉÒ {Éå]õ EòÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ-¨ÉWÉÉEò ¨Éå ÊWÉGò ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnùú ¨Éå ¨Éä®äú SÉÉSÉÉ ¦ÉÒ |ÉʺÉrù ±ÉäJÉEò ½ÖþB +Éè®ú +xÉxiÉ EÖò¨ÉÉ®ú “{ÉɹÉÉhÉ ” Eäò xÉÉ¨É ºÉä =xÉEäò Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ, ÊxɤÉxvÉ, ={ÉxªÉÉºÉ +ÉÊnù Uô{Éä* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä º´ÉÎ{xÉ±É ¤ÉSÉ{ÉxÉ, =ºÉþ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú ¶É½þ®ú (VÉÉä +¤É ´ÉèºÉÉ xɽþÓ ½èþ), ¨Éä®äú SÉÉSÉÉ VÉÉä +¤É xɽþÓ ½éþ iÉlÉÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É EòÉä ¨ÉéxÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉÉ lÉÉ VÉ¤É ´Éä 70 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ +ÉB lÉä +Éè®ú ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” ºÉä ʨɱÉxÉä PÉ®ú +ÉB lÉä* =xÉEòÉ ºÉ½þVÉ ºÉ®ú±É ´ªÉÎCiÉi´É ¨Éä®äú +xnù®ú ÊSÉjÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ÆÊEòiÉ ½èþ* Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉnùÒ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ BEò ÊSÉjÉ 2013 25 iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* b÷õÉì. +ÆVɱÉÒ EòÉè±É ¡òÉä]õÉä: ½ä¨É¶ÉÆøEò®ú {ÉÉ`öEò ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú Eäò `öÒEò ºÉɨÉxÉä BEò ¤Écä÷-ºÉä {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nù®úMÉɽþ lÉÒ +Éè®ú nù®úMÉɽþ Eäò {ÉÒUäô BEò ¤ÉMÉÒSÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 24 Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* <xnùÉè®ú iÉ¤É BEò ¤É½ÖþiÉ ºÉÖxnù®ú +Éè®ú {ªÉÉ®úÉ-ºÉÉ ¶É½þ®ú lÉÉ! |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉÉèxnùªÉÇ ¨Éå bÚ÷¤Éä <ºÉ ¶É½þ®ú ºÉä BEò BäÊiɽþÉʺÉEò ºÉc÷Eò MÉÖWÉ®úiÉÒ ½èþ – B. ¤ÉÒ. ®úÉäb÷ – VÉÉä +ÉMÉ®äú ºÉä ¤ÉÉ쨤Éä VÉÉiÉÒ ½èþ! <ºÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú BEò SÉÉè®úɽþÉ lÉÉ – +¤É ¦ÉÒ ½èþ* ÊVɺÉEäò BEò iÉ®ú¡ò EòÉäxÉä ¨Éå BEò {ÉÉäº]õ +ÉìÊ¡òºÉ lÉÉ – VÉÒ{ÉÒ+Éä* VÉÒ{ÉÒ+Éä Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä BEò ºÉÒvÉÒ ºÉc÷Eò B. ¤ÉÒ. ®úÉäb÷ EòÉä EòÉ]õiÉä ½ÖþB BEò ºÉÖxnù®ú SÉÉè®úɽþÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉºÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É VÉÒ{ÉÒ+Éä SÉÉè®úɽþÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* SÉÉè®úɽäþ ºÉä BEò ºÉc÷Eò ¶É½þ®ú Eäò +xnù®ú +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ®äúÊWÉbå÷ºÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÒ ½èþ* ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä iÉÉä =ºÉ SÉÉè®úɽäþ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½èþ, ¨ÉMÉ®ú ½þ¨É +¦ÉÒ ÊºÉ¡Çò =ºÉ ºÉc÷Eò EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ VÉÉä ¤ÉÉ쨤Éä EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÒ ½èþ* VÉÒ{ÉÒ+Éä ºÉä WÉ®úÉ +ÉMÉä nùÉʽþxÉä BEò ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ lÉÉ – {ÉÉ®úºÉÒ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ* <ºÉºÉä ¶É½þ®ú Eäò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ Eò<Ç ±ÉÉäMÉ VÉÖcä÷ ½éþ* =ºÉÒ ¨Éå BEò PÉ®ú lÉÉ “¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” EòÉ* B.¤ÉÒ. ®úÉäb÷ VÉÒ{ÉÒ+Éä ºÉä ½þÉäEò®ú xÉÉè±ÉCJÉÉ PÉÚ¨ÉiÉÒ ½Öþ<Ç +ÉMÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* WÉ®úÉ ½þÒ +ÉMÉä nùÉʽþxÉÒ +Éä®ú BEò ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú lÉÉ* ¨ÉÎxnù®ú Eäò `öÒEò ºÉɨÉxÉä BEò ¤Écä÷-ºÉä {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nù®úMÉɽþ lÉÒ – +Éè®ú nù®úMÉɽþ Eäò {ÉÒUäô BEò ¤ÉMÉÒSÉÉ* ¤ÉMÉÒSÉä Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉä =ºÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õiÉÒ JÉÉxÉ xÉnùÒ ¤É½þiÉÒ lÉÒ VÉÉä B.¤ÉÒ. ®úÉäb÷ Eäò xÉÒSÉä ºÉä ¤É½þiÉä ½ÖþB, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú Eäò Eò®úÒ¤É ºÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå xÉnùÒ Eäò >ð{É®ú nùÉäxÉÉå ¦ÉÉMÉÉå EòÉä VÉÉäc÷iÉÉ BEò ±ÉEòc÷Ò EòÉ {ÉÖ±É lÉÉ* =ºÉä ½þ¨É ]õÉ{ÉÚ ´ÉɱÉÉ ¤ÉMÉÒSÉÉ Eò½þiÉä lÉä* Eò½þiÉä ½éþ xÉÉè±ÉCJÉÉ ¨Éå xÉÉè ±ÉÉJÉ {Éäc÷ lÉä* ªÉ½þÉÄ EòÉ {ÉÚ®úÉ xÉWÉÉ®úÉ ¤Éä½þnù |ÉÉEÞòÊiÉEò, ºÉÖxnù®ú +Éè®ú ¶ÉÒiÉ±É ºÉÖMÉÎxvÉiÉ ¤ÉªÉÉ®úÉå ºÉä ÊPÉ®úÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ ºÉÖxnù®ú VÉMɽþ {É®ú ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É xÉä EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ |ÉEÞòÊiÉ Eäò ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ¥É¶ÉÉå ºÉä °ü{É ÊnùªÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ “¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” Eäò PÉ®ú ¨Éå ºÉnùºªÉ VÉèºÉÉ º´ÉÉMÉiÉ lÉÉ* iɦÉÒ iÉÒºÉ Eäò nù¶ÉEò ¨Éå =x½þÉåxÉä PÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ¦ÉÒ {ÉÉä]Åäõ]ÂõºÉ (iɺ´ÉÒ®äúÆ) ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÓ* iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÒ ¨Éä®úÒ ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùÉå ºÉä VÉÖc÷É ½èþ* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨Éä®äú +iªÉÊvÉEò Ê|ÉªÉ SÉÉSÉÉ EòÉ lÉÉ <ºÉʱÉB ¨Éé <ºÉºÉä ¤É½ÖþiÉ ±ÉMÉÉ´É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¤Écä÷ ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉéxÉä <ºÉ {ÉÉä]Åäõ]õ EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ºÉ½äþVÉ Ê±ÉªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉɪÉnù ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É <iÉxÉä |ÉʺÉrù ´ªÉÎCiÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä +Éè®ú ªÉ½þ ÊSÉjÉ BEò BäÊiɽþÉʺÉEò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÉ* VÉ¤É ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ lÉÉ iÉ¤É MɨÉÔ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É lÉÉ +Éè®ú SÉÉSÉÉ EòÒ xÉÉEò {É®ú BEò ¡ÖÆòºÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É xÉä ´É½þ ¡ÖÆòºÉÒ ¦ÉÒ {Éå]õ EòÒ lÉÒ ÊVɺÉEòÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½ÄþºÉÒ-¨ÉWÉÉEò ¨Éå ÊWÉGò ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉnùú ¨Éå ¨Éä®äú SÉÉSÉÉ ¦ÉÒ |ÉʺÉrù ±ÉäJÉEò ½ÖþB +Éè®ú +xÉxiÉ EÖò¨ÉÉ®ú “{ÉɹÉÉhÉ ” Eäò xÉÉ¨É ºÉä =xÉEäò Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ, ÊxɤÉxvÉ, ={ÉxªÉÉºÉ +ÉÊnù Uô{Éä* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä º´ÉÎ{xÉ±É ¤ÉSÉ{ÉxÉ, =ºÉþ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖxnù®ú ¶É½þ®ú (VÉÉä +¤É ´ÉèºÉÉ xɽþÓ ½èþ), ¨Éä®äú SÉÉSÉÉ VÉÉä +¤É xɽþÓ ½éþ iÉlÉÉ ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ½ÖþºÉèxÉ ºÉɽþ¤É EòÉä ¨ÉéxÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉÉ lÉÉ VÉ¤É ´Éä 70 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ +ÉB lÉä +Éè®ú ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ “¨É½þÉ®úÉVÉ ¦ÉÉ<Ç” ºÉä ʨɱÉxÉä PÉ®ú +ÉB lÉä* =xÉEòÉ ºÉ½þVÉ ºÉ®ú±É ´ªÉÎCiÉi´É ¨Éä®äú +xnù®ú ÊSÉjÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ÆÊEòiÉ ½èþ* Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉnùÒ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ BEò ÊSÉjÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 25 S…EÚ ®…EÚ iÉ¤É ¨Éä®úÉ VÉx¨É xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ* +MɱÉä nù¶ÉEò ¨Éå VÉx¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Écä÷ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä SÉÉSÉÉ Eäò ¤ÉSÉ{ÉxÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ PÉ®ú ¨Éå iÉÉEò {É®ú ®úJÉÉ näùJÉÉ* b÷õÉì. +ÆVɱÉÒ EòÉè±É ¡òÉä]õÉä: ½ä¨É¶ÉÆøEò®ú {ÉÉ`öEò ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÎxnù®ú Eäò `öÒEò ºÉɨÉxÉä BEò ¤Écä÷-ºÉä {Éäc÷ Eäò xÉÒSÉä BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nù®úMÉɽþ lÉÒ +Éè®ú nù®úMÉɽþ Eäò {ÉÒUäô BEò ¤ÉMÉÒSÉÉ* 2013 24 ÊJÉc÷EòÒ ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå JÉÖ±ÉiÉÒ WÉ°ü®ú ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ Ênù¶ÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ EòÉä =vÉ®ú ºÉä ½þ´ÉÉ Eò¨É ½þÒ +ÉiÉÒ ½èþ* ½þ´ÉÉ UôiÉô {É®ú +SUôÒ +ÉiÉÒ ½èþ* {ÉÚ´ÉÇ ºÉä... {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç* =kÉ®ú Eäò +ÉEòÉ¶É ¨Éå wÉÖ´É iÉÉ®äú Eäò <nÇù-ÊMÉnÇù PÉÚ¨ÉiÉÉ ºÉ{iÉÌ¹É xÉIÉjÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É ¨Éå ®úÉiÉ ¦É®ú ½þ´ÉÉ ºÉä ¤ÉÊiɪÉÉiÉä {ÉÒ{É±É Eäò {ÉkÉä* MĘ́ɪÉÉå ¨Éå UôiÉ {É®ú `öhb÷Ò ºÉ¡äònù SÉÉnù®úÉå {É®ú ºÉÉäxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉWÉÉù ½èþ* <ºÉEòÉ +xiÉ BEò ®úÉiÉ ¤Éä®ú½þ¨ÉÒ ºÉä ¤ÉänùJÉ±É Eò®ú ÊnùB VÉÉxÉä ºÉä ½þÉäiÉÉ... +®äú-+®äú! +ÉvÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù +SÉÉxÉEò vÉÚ±É-¦É®úÒ +ÉÄvÉÒ EòÉ SɱÉxÉÉ, +ÉEòÉ¶É EòÉ PÉÖ{{É ½þÉä VÉÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ºÉä ¤ÉSÉiÉä ½ÖþB MÉnÂùnäù-iÉÊEòB ±ÉäEò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ¨Éå +ÉEò®ú ºÉÉäxÉÉ* ªÉ½þ ½þ®ú VÉÚxÉ ¨É½þÒxÉä Eäò {ɽþ±Éä {ÉJÉ´ÉÉcä÷ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ iÉªÉ PÉ]õxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úÉiÉ ¨Éå ½þÒ +ÉxÉÉ CªÉÉå {ɺÉxnù Eò®úiÉÒ ½èþ? BäºÉä ¨Éå ¶ªÉɨÉÉ EòÉä näùJÉ ¨ÉxÉ =ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EòɱÉÒ-ºÉ¡äònù ÊSÉÊc÷ªÉÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå nùÉä VÉÉäcä÷ ½éþ ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ* VÉ¤É ¤ÉÉÊ®ú¶É +É MÉ<Ç iÉ¤É ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ JÉÖ¶ÉÒ =x½åþ ½þÒ ½Öþ<Ç* +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É UôÉäc÷Eò®ú ´Éä {ÉÚ®úÒ ¶ÉÉ¨É ]õ½þÊxɪÉÉå {É®ú ¡ÖònùEòiÉÒ ´É¹ÉÉÇ Eäò º´ÉÉMÉiÉ MÉÒiÉ MÉÉiÉÒ ®ú½þÓ* Eäò´É±É =ºÉ ÊnùxÉ ½þÒ xɽþÓ, ´Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ BäºÉÉ Eò®úiÉÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ JÉÖ¶ÉÒ ¶ªÉɨÉÉ +Éè®ú ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* EèòºÉÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò MÉxvÉ EòÉ ºÉÉévÉÉ{ÉxÉ (VÉÉä ¦ÉÚxÉä VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷É ½èþ, VÉèºÉä MɨÉÇ ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ EòÒ ºÉÉévÉÒ ¨É½þEò ªÉÉ >ðxÉÒ EòÉä]õ EòÉ ºÉÉévÉÉ º{ɶÉÇ) ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå MÉÒ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É Eò<Ç ½þ}iÉÉå iÉEò ˺ÉEòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ {É®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉ {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÉévÉÒ JÉֶɤÉÚ ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä {ÉxÉ{ÉÒ ºÉÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉå {É®ú ¨É®ú½þ¨É ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ºÉÖMÉxvÉ {É®ú ½þ¨É <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xÉ {ɽþ±Éä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, xÉ ¤ÉÉnù ¨Éå* CªÉÉ BäºÉÉ <jÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ JÉֶɤÉÚ iÉ{ÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ {É®ú ÊMÉ®äú {ÉÉxÉÒ VÉèºÉÒ ½þÉä! ªÉ½þ JÉֶɤÉÚ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ¤É½ÖþiÉ JÉÉºÉ nùºiÉEò ½èþ, VÉèºÉÉ =ºÉEäò º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¶ÉÉ¨É +SUôÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù MɨÉÇ WɨÉÒxÉ ºÉä {ÉÆJÉÉå ´ÉɱÉÒ nùÒ¨ÉEò ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä fäø®úÉå EòÒcä÷ ½þ´ÉÉ ¨Éå ¨Éhb÷®úÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* vªÉÉxÉ xÉ ®úJÉÉä iÉÉä ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå ºÉä – 2013 27 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 26 PÉ®úÉå ¨Éå PÉÖºÉ +ÉiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú =xÉEäò {ÉÆJÉ ]Úõ]õ VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ´Éä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ®åúMÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* =vÉ®ú {ÉIÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉÉåºÉ±ÉÉå ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú näù®ú iÉEò <xÉ VÉÒ´ÉÉå EòÒ nùÉ´ÉiÉ =c÷ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉä nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ =xÉEòÉ +{ÉxÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÉ |ɺÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù ´Éä ®åúMÉEò®ú nù®úJiÉ-nù®úÉWÉÉå ¨Éå +hbä÷ näùiÉä ½éþ* ¤ÉMÉÒSÉä Eäò ¨ÉåføEò ¦ÉÒ <ºÉÒ ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉxɺÉÚxÉ ¨Éä±Éä EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* +ÉÄMÉxÉ ¨Éå {ÉEòÒ Êxɨ¤ÉÉäʱɪÉÉÄ Ê¤ÉJÉ®úÒ ½Öþ<Ç ½éþ* EÖòUô UÉä]äõ SÉÓ]äõ +Éè®ú UôÉä]õÒ SÉÓÊ]õªÉÉÄ <xÉEòÉ ¨ÉÒ`öÉ MÉÚnùÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* VÉMɽþ-VÉMɽþ ʨÉ]Âõ]õÒ EòÒ ÊºÉ´É<ªÉÉå EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ fäøÊ®úªÉÉÄ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* ªÉ½þ EåòSÉÖ+Éå EòÉ EòÉ¨É ½èþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ xÉ¨É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´Éä +¤É ºÉiɽþ iÉEò +ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉÓ]õÉå EòÒ ]õÉä±ÉÒ BäºÉä ÊEòºÉÒ +¦ÉÉMÉä EåòSÉÖB EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú =ºÉEòÒ nÖùMÉÇiÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¤É |ÉEÞòÊiÉ Eäò xÉÉ]Eò Eäò {ÉÉjÉ ½éþ* +MɱÉä nùÉä-føÉ<Ç ¨É½þÒxÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ´É¹ÉÉÇ +ÆEò ¨Éå <xÉEòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉBÄ |ɨÉÖJÉ ®ú½åþMÉÒ* Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ºÉä =iÉxÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäªÉ±É ºÉä ½èþ* {Éäc÷Éå Eäò PÉxÉä {ÉkÉÉå ¨Éå UÖô{ÉEò® ¶É®úÉ®úiÉÒ ¤ÉSSÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÖĽþ ±ÉMÉxÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤Éä´ÉVɽþ ]Æõ]õÉ JÉc÷É Eò®úxÉÉ =ºÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÉ* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò {Éäc÷Éå {É®ú ½þ®ú ºÉÉ±É BäºÉÒ nùÉä-iÉÒxÉ EòÉäªÉ±Éå +É vɨÉEòiÉÒ ½éþ* ®úÉiɦɮú SÉJÉ-SÉJÉ Eò®úxÉÉ =xÉEòÉ º´É¦ÉÉ´É ½èþ* MÉÉäªÉÉ EòÉäªÉ±É xÉÉEòÉ¡òÒ lÉÒ ÊEò BEò {É{ÉÒ½þÉ ¦ÉÒ ¨Éhb÷±ÉÒ ¨Éå +É VÉÖc÷É* VÉèºÉä ´ÉºÉxiÉ ¨Éå EòÉäªÉ±É EòÉ +ÉxÉÉ ¦É±ÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ ´ÉèºÉä ½þÒ VÉä`ö EòÒ MɨÉÔ ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ +ÉxÉÉ ¦ÉÒ* ªÉÚÄ iÉÉä {É{ÉÒ½äþ EòÉ xÉÉ¨É =ºÉEäò “{ÉÒ Eò½þÉÄ... {ÉÒ Eò½þÉÄ” ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä {Éc÷É ½èþ ¨ÉMÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå =ºÉEäò ¤ÉÉä±É ¨Éå “{ÉÉ>ðºÉ +ɱÉÉ... {ÉÉ>ðºÉ +ɱÉÉ ” (´É¹ÉÉÇ +É<Ç...) ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB MɨÉÔ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ lÉÉäc÷Ò ®úɽþiÉ näùiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú VɱnùÒ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò xÉ {ÉÉ>ðºÉ +ɪÉÉ, xÉ ´É¹ÉÉÇ +É<Ç* ¶ÉÉä®ú WÉ°ü®ú ¤Égø MɪÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò ªÉ½þ {ÉÆUôÒ ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* {ɽþ±Éä vÉÒ®äú Ê¡ò®ú WÉÉä®ú-ºÉä +Éè®ú iÉäWÉÒ-ºÉä* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä Ênù¨ÉÉMÉÒ ¤ÉÖJÉÉ®ú ºÉä Uô]õ{É]õÉiÉÉ EòÉä<Ç ¨É®úÒWÉ ÊSɱ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉ xÉä {É{ÉÒ½äþ EòÉä “¥ÉäxÉ ¡òÒ´É®ú ¤ÉbÇ÷” EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ ´É½þ <ºÉEäò SÉÒJÉxÉä ºÉä EòÉ¡òÒ {É®äú¶ÉÉxÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* EèòºÉÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò MÉxvÉ EòÉ ºÉÉévÉÉ{ÉxÉ (VÉÉä ¦ÉÚxÉä VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷É ½èþ) ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå MÉÒ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉiÉÉ VÉä`ö EòÒ MɨÉÔ ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ +ÉxÉÉ ¦É±ÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¶ªÉɨÉÉ EòÉä näùJÉ ¨ÉxÉ =ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xÉ ½þÉäMÉÉ* ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤Éä´ÉVɽþ ]Æõ]õÉ JÉc÷É Eò®úxÉÉ EòÉäªÉ±É EòÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÉ* …¶…“ °Ú…‰]ı…‰: <]Æx…‰] ÊJÉc÷EòÒ ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå JÉÖ±ÉiÉÒ WÉ°ü®ú ½èþ ¨ÉMÉ®ú ´É½þ nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÇ Ênù¶ÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ EòÉä =vÉ®ú ºÉä ½þ´ÉÉ Eò¨É ½þÒ +ÉiÉÒ ½èþ* ½þ´ÉÉ UôiÉô {É®ú +SUôÒ +ÉiÉÒ ½èþ* {ÉÚ´ÉÇ ºÉä... {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç* =kÉ®ú Eäò +ÉEòÉ¶É ¨Éå wÉÖ´É iÉÉ®äú Eäò <nÇù-ÊMÉnÇù PÉÚ¨ÉiÉÉ ºÉ{iÉÌ¹É xÉIÉjÉ +Éè®ú {ÉζSÉ¨É ¨Éå ®úÉiÉ ¦É®ú ½þ´ÉÉ ºÉä ¤ÉÊiɪÉÉiÉä {ÉÒ{É±É Eäò {ÉkÉä* MĘ́ɪÉÉå ¨Éå UôiÉ {É®ú `öhb÷Ò ºÉ¡äònù SÉÉnù®úÉå {É®ú ºÉÉäxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉWÉÉù ½èþ* <ºÉEòÉ +xiÉ BEò ®úÉiÉ ¤Éä®ú½þ¨ÉÒ ºÉä ¤ÉänùJÉ±É Eò®ú ÊnùB VÉÉxÉä ºÉä ½þÉäiÉÉ... +®äú-+®äú! +ÉvÉÒ ®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉnù +SÉÉxÉEò vÉÚ±É-¦É®úÒ +ÉÄvÉÒ EòÉ SɱÉxÉÉ, +ÉEòÉ¶É EòÉ PÉÖ{{É ½þÉä VÉÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉèUôÉ®ú ºÉä ¤ÉSÉiÉä ½ÖþB MÉnÂùnäù-iÉÊEòB ±ÉäEò®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ¨Éå +ÉEò®ú ºÉÉäxÉÉ* ªÉ½þ ½þ®ú VÉÚxÉ ¨É½þÒxÉä Eäò {ɽþ±Éä {ÉJÉ´ÉÉcä÷ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ iÉªÉ PÉ]õxÉÉ ½èþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ®úÉiÉ ¨Éå ½þÒ +ÉxÉÉ CªÉÉå {ɺÉxnù Eò®úiÉÒ ½èþ? BäºÉä ¨Éå ¶ªÉɨÉÉ EòÉä näùJÉ ¨ÉxÉ =ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EòɱÉÒ-ºÉ¡äònù ÊSÉÊc÷ªÉÉ SÉÖ{ÉSÉÉ{É +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå nùÉä VÉÉäcä÷ ½éþ ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÉ {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ* VÉ¤É ¤ÉÉÊ®ú¶É +É MÉ<Ç iÉ¤É ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ JÉÖ¶ÉÒ =x½åþ ½þÒ ½Öþ<Ç* +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ EòÉ¨É UôÉäc÷Eò®ú ´Éä {ÉÚ®úÒ ¶ÉÉ¨É ]õ½þÊxɪÉÉå {É®ú ¡ÖònùEòiÉÒ ´É¹ÉÉÇ Eäò º´ÉÉMÉiÉ MÉÒiÉ MÉÉiÉÒ ®ú½þÓ* Eäò´É±É =ºÉ ÊnùxÉ ½þÒ xɽþÓ, ´Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ BäºÉÉ Eò®úiÉÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ JÉÖ¶ÉÒ ¶ªÉɨÉÉ +Éè®ú ¤ÉֱɤÉÖ±É EòÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ* EèòºÉÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò MÉxvÉ EòÉ ºÉÉévÉÉ{ÉxÉ (VÉÉä ¦ÉÚxÉä VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷É ½èþ, VÉèºÉä MɨÉÇ ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ EòÒ ºÉÉévÉÒ ¨É½þEò ªÉÉ >ðxÉÒ EòÉä]õ EòÉ ºÉÉévÉÉ º{ɶÉÇ) ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå MÉÒ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ VÉ¤É Eò<Ç ½þ}iÉÉå iÉEò ˺ÉEòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ {É®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉ {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÉévÉÒ JÉֶɤÉÚ ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä {ÉxÉ{ÉÒ ºÉÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉÊxɪÉÉå {É®ú ¨É®ú½þ¨É ±ÉMÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ºÉÖMÉxvÉ {É®ú ½þ¨É <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xÉ {ɽþ±Éä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, xÉ ¤ÉÉnù ¨Éå* CªÉÉ BäºÉÉ <jÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ JÉֶɤÉÚ iÉ{ÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ {É®ú ÊMÉ®äú {ÉÉxÉÒ VÉèºÉÒ ½þÉä! ªÉ½þ JÉֶɤÉÚ ¤ÉÉÊ®ú¶É EòÒ ¤É½ÖþiÉ JÉÉºÉ nùºiÉEò ½èþ, VÉèºÉÉ =ºÉEäò º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ ¶ÉÉ¨É +SUôÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù MɨÉÇ WɨÉÒxÉ ºÉä {ÉÆJÉÉå ´ÉɱÉÒ nùÒ¨ÉEò ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä fäø®úÉå EòÒcä÷ ½þ´ÉÉ ¨Éå ¨Éhb÷®úÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* vªÉÉxÉ xÉ ®úJÉÉä iÉÉä ÊJÉc÷EòÒ-nù®ú´ÉÉWÉÉå ºÉä – S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 27 2013 26 PÉ®úÉå ¨Éå PÉÖºÉ +ÉiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú =xÉEäò {ÉÆJÉ ]Úõ]õ VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ´Éä ¡ò¶ÉÇ {É®ú ®åúMÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* =vÉ®ú {ÉIÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉÉåºÉ±ÉÉå ¨Éå ±ÉÉè]õxÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú näù®ú iÉEò <xÉ VÉÒ´ÉÉå EòÒ nùÉ´ÉiÉ =c÷ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉä nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ =xÉEòÉ +{ÉxÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÉ |ɺÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù ´Éä ®åúMÉEò®ú nù®úJiÉ-nù®úÉWÉÉå ¨Éå +hbä÷ näùiÉä ½éþ* ¤ÉMÉÒSÉä Eäò ¨ÉåføEò ¦ÉÒ <ºÉÒ ¨ÉÉèEäò {É®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉxɺÉÚxÉ ¨Éä±Éä EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* +ÉÄMÉxÉ ¨Éå {ÉEòÒ Êxɨ¤ÉÉäʱɪÉÉÄ Ê¤ÉJÉ®úÒ ½Öþ<Ç ½éþ* EÖòUô UÉä]äõ SÉÓ]äõ +Éè®ú UôÉä]õÒ SÉÓÊ]õªÉÉÄ <xÉEòÉ ¨ÉÒ`öÉ MÉÚnùÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* VÉMɽþ-VÉMɽþ ʨÉ]Âõ]õÒ EòÒ ÊºÉ´É<ªÉÉå EòÒ UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ fäøÊ®úªÉÉÄ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* ªÉ½þ EåòSÉÖ+Éå EòÉ EòÉ¨É ½èþ* ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ xÉ¨É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´Éä +¤É ºÉiɽþ iÉEò +ÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉÓ]õÉå EòÒ ]õÉä±ÉÒ BäºÉä ÊEòºÉÒ +¦ÉÉMÉä EåòSÉÖB EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú =ºÉEòÒ nÖùMÉÇiÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ* ªÉä ºÉ¤É |ÉEÞòÊiÉ Eäò xÉÉ]Eò Eäò {ÉÉjÉ ½éþ* +MɱÉä nùÉä-føÉ<Ç ¨É½þÒxÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ´É¹ÉÉÇ +ÆEò ¨Éå <xÉEòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉBÄ |ɨÉÖJÉ ®ú½åþMÉÒ* Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ¤ÉÉÊ®ú¶É ºÉä =iÉxÉÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ EòÉäªÉ±É ºÉä ½èþ* {Éäc÷Éå Eäò PÉxÉä {ÉkÉÉå ¨Éå UÖô{ÉEò® ¶É®úÉ®úiÉÒ ¤ÉSSÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÖĽþ ±ÉMÉxÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤Éä´ÉVɽþ ]Æõ]õÉ JÉc÷É Eò®úxÉÉ =ºÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÉ* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò {Éäc÷Éå {É®ú ½þ®ú ºÉÉ±É BäºÉÒ nùÉä-iÉÒxÉ EòÉäªÉ±Éå +É vɨÉEòiÉÒ ½éþ* ®úÉiɦɮú SÉJÉ-SÉJÉ Eò®úxÉÉ =xÉEòÉ º´É¦ÉÉ´É ½èþ* MÉÉäªÉÉ EòÉäªÉ±É xÉÉEòÉ¡òÒ lÉÒ ÊEò BEò {É{ÉÒ½þÉ ¦ÉÒ ¨Éhb÷±ÉÒ ¨Éå +É VÉÖc÷É* VÉèºÉä ´ÉºÉxiÉ ¨Éå EòÉäªÉ±É EòÉ +ÉxÉÉ ¦É±ÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ ´ÉèºÉä ½þÒ VÉä`ö EòÒ MɨÉÔ ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ +ÉxÉÉ ¦ÉÒ* ªÉÚÄ iÉÉä {É{ÉÒ½äþ EòÉ xÉÉ¨É =ºÉEäò “{ÉÒ Eò½þÉÄ... {ÉÒ Eò½þÉÄ” ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä {Éc÷É ½èþ ¨ÉMÉ®ú ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå =ºÉEäò ¤ÉÉä±É ¨Éå “{ÉÉ>ðºÉ +ɱÉÉ... {ÉÉ>ðºÉ +ɱÉÉ ” (´É¹ÉÉÇ +É<Ç...) ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB MɨÉÔ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ lÉÉäc÷Ò ®úɽþiÉ näùiÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú VɱnùÒ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò xÉ {ÉÉ>ðºÉ +ɪÉÉ, xÉ ´É¹ÉÉÇ +É<Ç* ¶ÉÉä®ú WÉ°ü®ú ¤Égø MɪÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò ªÉ½þ {ÉÆUôÒ ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* {ɽþ±Éä vÉÒ®äú Ê¡ò®ú WÉÉä®ú-ºÉä +Éè®ú iÉäWÉÒ-ºÉä* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä Ênù¨ÉÉMÉÒ ¤ÉÖJÉÉ®ú ºÉä Uô]õ{É]õÉiÉÉ EòÉä<Ç ¨É®úÒWÉ ÊSɱ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉ xÉä {É{ÉÒ½äþ EòÉä “¥ÉäxÉ ¡òÒ´É®ú ¤ÉbÇ÷” EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ ´É½þ <ºÉEäò SÉÒJÉxÉä ºÉä EòÉ¡òÒ {É®äú¶ÉÉxÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ* EèòºÉÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò MÉxvÉ EòÉ ºÉÉévÉÉ{ÉxÉ (VÉÉä ¦ÉÚxÉä VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÖc÷É ½èþ) ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå MÉÒ±ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉEò±ÉiÉÉ VÉä`ö EòÒ MɨÉÔ ¨Éå {É{ÉÒ½äþ EòÉ +ÉxÉÉ ¦É±ÉÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* ¶ªÉɨÉÉ EòÉä näùJÉ ¨ÉxÉ =ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä EòÉä ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä nùÒ¨ÉEò EòÉ iɨÉɶÉÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xÉ ½þÉäMÉÉ* S…EÚ ®…EÚ ®úÉiÉ-¤Éä®úÉiÉ ¤Éä´ÉVɽþ ]Æõ]õÉ JÉc÷É Eò®úxÉÉ EòÉäªÉ±É EòÉä ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÉ* °Ú…‰]ı…‰: ……÷n‰˘ ¥… ¥…x… EòÉMÉWÉ JÉɱÉÒ ½þè, ʤɱÉEÖò±É EòÉä®úÉ! =ºÉ {É®ú EÖòUô ¤ÉxÉÉ nùå? CªÉÉ? EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä EòÉMÉWÉ {É®ú {ÉåÊºÉ±É ®úJÉÒ iÉÉä CªÉÉ ½þÖ+É! EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä, ¤ÉxÉÉ BEò ʤÉxnÖù* ªÉEòÒxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä EòÉMÉWÉ {É®ú EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ½þÒ Eäò ʱÉB {ÉåÊºÉ±É ®úJÉEò®úú nùäJÉ ±ÉÉä* ¤ÉºÉ BEò {É±É lÉ¨É Eäò ºÉÉÄºÉ ±ÉÉä* EòÉMÉWÉ {É®ú xÉWÉ®ú +ÉBMÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¤ÉxÉÉ Ê¤ÉxnÖù* <ºÉ ʤÉxnÖù EòÒ ¶ÉÎCiÉ ¤É½þÖiÉ ½þè– VɽþÉÄ ÊVÉºÉ EòÉMÉWÉ {É®ú EÖòUô ¦ÉÒ xÉ lÉÉ, JÉɱÉÒ lÉÉ, ´É½þÉÄ BEò ʤÉxnÖù ¦É®ú Eäò ½þÉäxÉä ºÉä EòÉMÉWÉ EòÒ ¶ÉÎCiÉ ½þÒ ¤Énù±É MÉ<Ç, °ü{É ½þÒ ¤Énù±É MɪÉÉ* BEò JÉɱÉÒ EòÉMÉWÉ nùäJÉÉä* Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò® nùäJÉÉä ÊEò EèòºÉä ¤Énù±ÉiÉÉ ½þè EòÉMÉWÉ EòÉ +ÆMÉ-®úÆMÉ* +Éè®ú ªÉ½þ ʤÉxnÖù VɽþÉÄ-VɽþÉÄ VÉÉBMÉÉ, ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ VÉÉBMÉÒ EòÉMÉWÉ EòÒ ¶ÉÎCiÉ ¦ÉÒ – {ÉÒUôä-{ÉÒUôä* +Éè®ú ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉBMÉÒ ÊxÉMÉɽþÉå EòÉä ¦ÉÒ* ʤÉxnÖù EòÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÎCiÉ ½þè* =ºÉä ®úJÉxÉä Eäò føÆMÉ ¦É®ú ºÉä EòÉMÉWÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè ºÉÉä nùäJÉxÉä ´ÉɱÉä {É®ú +ºÉ®ú ¦ÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè* +¤É ʤÉxnÖù EòÉä {ÉåÊºÉ±É EòÒ xÉÉäEò {É®ú =`öÉEò®úú EòÉMÉWÉ {É®ú <vÉ®ú-=vÉ®ú ±Éä VÉÉ+Éä* ´Éɽþ! ªÉ½þ iÉÉä EÖòUô ¤ÉxÉ MɪÉÉ!! VÉ¤É {ÉÚ®úÉ ¤ÉxÉ VÉÉB iÉ¤É WÉ®úÉ ¯ûEòEò®úú ºÉÉÄºÉ ±ÉÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉåÊºÉ±É =`öÉ+Éä* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ BEò ʤÉxnÖù ÊnùJÉäMÉÉ... ´Éɽþ ªÉ½þ iÉÉä Eò¨ÉÉ±É ½þè – BEò ʤÉxnÖù ½þÒ ½þè VÉÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ BEò ʤÉxnÖù ½þÒ ½þè* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ʤÉxnÖù ºÉä ʤÉxnÖù iÉEò ¤ÉxÉÉiÉä ½þé* nùÉä ʤÉxnÖù! nùÉä ʤÉxnÖù+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô Eäò ÊEòxÉÉ®úä nùÉä ʤÉxnÖù* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ EòÉMÉWÉ {É®ú nùÉä ʤÉxnÖù ½þÉå iÉÉä? <xÉ Ê¤ÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ BäºÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè ÊEò ´Éä +Eäò±Éä xɽþÓ ®ú½þåMÉä* ½þ¨É <x½þå VÉÉäcå÷MÉä ¦ÉÒ xɽþÓ iÉ¤É ¦ÉÒ <xÉEäò ¤ÉÒSÉ ½þ¨Éå +ɦÉɺÉÒ VÉÖc÷É´É, +ɦÉɺÉÒ ±ÉEòÒ®ú xÉWÉ®ú +ÉBMÉÒ ½þÒ* VÉ¤É EÖòUô ¤ÉxÉÉxÉä ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ¨Éå ʤÉxnÖù ½þÉäiÉÉ ½þè +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Ê¤ÉxnÖù ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? SɱÉÉä nùÉä ʤÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉxÉÒ ®úäJÉÉ EòÉä iÉÉäc÷Eò®ú nùäJÉå =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú CªÉÉ ½þè– ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉ ±ÉEòÒ®ú EòÉä iÉÉäc nùÉä* +Éè®ú iÉÉäcÉä +Éè®ú UôÉä]õÉ-UôÉä]õÉ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ Eò®ú nùÉä* <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ ÊEò Ê¡ò®ú =ºÉºÉä UôÉä]õÉ ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEäò* iÉÉä CªÉÉ ¤ÉSÉÉ? ʤÉxnÖù! føä®ú ºÉÉ®úä ʤÉxnÖù* BEò ®úäJÉÉ Eäò ʺɮúÉå {É®ú ½þÒ xɽþÓ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¦ÉÒ føä®ú ºÉÉ®úä ʤÉxnÖù ʨɱÉä* ±ÉEòÒ®ú ʤÉxnùÖ+Éå ºÉä ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ ¨ÉiÉ±É¤É Ê¤ÉxnùÖ+Éå ½þÒ ºÉä VÉÖc-VÉÖc÷Eò®ú ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* VÉèºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù ºÉä ºÉÉMÉ®ú ¦É®úiÉÉ ½þè, iÉÉä ºÉÉMÉ®ú ¨Éå CªÉÉ ½þÉäMÉÉ ¦É±ÉÉ? VÉèºÉä MÉä½ÚÄþ EòÉ {ɽþÉc JÉcÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä iÉÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ BEò nùÉxÉä ºÉä ½þÉäMÉÒ, ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¦ÉÒ nùÉxÉä +Éè®ú +xiÉ ¦ÉÒ nùÉxÉÉå ºÉä ½þÒ ½þÉäMÉÉ* BäºÉä ½þÒ ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé – +ÉEòÉ®ú JÉÓSÉiÉä ½éþ SÉɽþä + EòÉ ½þÉä ªÉÉ ¤É EòÉ, SÉɽþä MÉÉä±É ½þÉä ªÉÉ SÉÉèEòÉä®ú ªÉÉ ªÉÚÄ ½þÒ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉºÉ... ºÉ¤É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ʤÉxnÖù ½éþ, ºÉ¤ÉEäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ* ªÉÉxÉÒ ºÉ¤É EÖòUô ʤÉxnÖù ½þÒ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þè* ½þÖºÉèxÉ xÉä PÉÉäcä ¤ÉxÉÉB ªÉÉ ½þ¨ÉxÉä {Éäc-ºÉÚ®úVÉ-SÉÉÄnù-{ɽþÉc* ºÉ¤É ½þÒ Ê¤ÉxnÖù-ʤÉxnÖù VÉÉäc÷Eò®úú ¤ÉxÉä ½éþ* nùÉä ʤÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ nùÚ®úÒ ½þè – ®úäJÉÉ* +Éè®ú <xÉ Ê¤ÉxnÖù+Éå Eäò VÉÉäc ºÉä ¤ÉxÉÓ føä®ú-føä®ú +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ... <xÉ ºÉ¤É iɺ´ÉÒ®úÉå, {ÉåÊ]õÆMºÉ EòÉä ªÉÊnù ½þ¨É ºÉÚI¨Énù¶ÉÔ ºÉä nùäJÉå iÉÉä ʤÉxnÖù ½þÒ ¤É½þiÉä, =ciÉä, PÉÚ¨ÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉBÄMÉä* Eò±ÉÉ Eòäò §…xn÷˘ <nÇù-ÊMÉnÇ- 3 ˘ ðÙ•w¦;J42v{õ‹ã«Ï—k°P-BÒÙШ,A<3øð³'טØ]"‡`tt#ÌÎOAàUAˤì¨7á²Ü0,5È-†ÓgF`ĵþµzš—EI QQq2861.37 3456 m2904.68 3456 l2904.68 3499.14 l2861.37 3499.14 lhW nq 44.2002 0 0 45.2002 2860.9 3454.9 cmBI/CS/CMYK/W 15/H 15/BPC 8/F/Fl/DP<</Predictor 15/Columns 15/Colors 4>>ID xœ%R[oTU]ûrΙ3•éxfz›6SnRMl4*B⃒hÑFAåA}•xÁ€HÚbM$þxðɱbŠš•^L••–`$Óp©@o3=3=s.ûâývvòíì½Öú¾õm²±çLÍ^ÄæµOà£Oö•E‰M4¤ÖZm}õ-um…bíÀ%6ôo¡X•[v‘ÁÁí“ùÎòƒh†@Àl™2™&0Hëرã½?œ=‡ukÁÌì]€eA^|êmì|ãƒoz»Ê[•Š%(׌2!ˆ"Z~ÂêµÔõ÷?ÃlõõùÈOÇ•½”I-ä¥`¡Ùu7uP¦”Eb_RšÖšR-U]i;?[óþ|sÏëÏól"¢ gÆÇn6õLJ•ŠS%9•ý´»x}%h•X)ÆãU»(¡åÇCßõ^»ú7œÂz•‰ONÛTe›`J“À¢àÔ¢Ô•ý+"áä‚Øò™•do×VÝÚ·•x‹DdòÔØã‹fN£j»µ;®¦)fºš8£éG‰es–DKA´ZN2•Ÿ•ÌUÃÿÁ‹«YM[U¶ãÀ¨-¬45à$J’ØI’ûTŽ|yò¡©ËS@ë•ñŸOIÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ ªÉ½þ iÉÉä ½Öþ<Ç EòÉMÉWÉ {É®ú {ÉåÊºÉ±É ºÉä ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò®ú, ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò<Ç Ê¤ÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉÉxÉÒ ®äúJÉÉ JÉÓSÉEò®ú, ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÒ +ÉEÞòÊiÉ ¨Éå =ºÉä PÉÖ¨ÉÉEò®ú, ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ* {É®úxiÉÖ ½þ®ú BEò ʤÉxnÖù ¨Éå ÊSÉjÉ ½èþ +Éè®ú ½þ®ú ÊSÉjÉ +xiÉiÉ: BEò ʤÉxnÖù ½èþ* Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÉä ÊEò iÉÖ¨É ½þ´ÉÉ<Ç+bÂ÷bä÷ Eäò +xnù®ú ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå JÉcä÷ ½þÉä* EòÉÄSÉ EòÒ ¤Éc÷Ò ÊJÉc÷EòÒ ¨Éå ºÉä iÉÖ¨É ¤Éɽþ®ú JÉc÷É ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ näùJÉ ®ú½äþ ½þÉä* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ½þÒ iÉÉä ½èþ* ¶ÉÒ¶ÉÉ VÉc÷Ò ¤Éc÷Ò SÉÉèJÉ]õ ¨Éå ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ EòÉ ÊSÉjÉ* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ =c÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä-VÉèºÉä ´É½þ +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå nÚù®ú VÉÉiÉÉ ½èþ, UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ {É®ú ʱÉJÉÉ xÉɨÉ, ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ... ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +ÉÊJÉ®ú ¨Éå xÉWÉ®úÉå ºÉä +ÉäZÉ±É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ʤÉxnÖù BEò ºÉ¨ÉÚSÉÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ½èþ* +¤É ʤÉxnÖù ¨Éå ÊSÉjÉ näùJÉÉä* ®úÉiÉ Eäò +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Oɽþ ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ? BEò SɨÉEònùÉ®ú ʤÉxnÖù EòÒ iÉ®ú½þ! =ºÉEäò <iÉxÉä {ÉÉºÉ SɱÉiÉä ½éþ ÊEò ´É½þ SÉxpù¨ÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éc÷É ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉä* +¤É SÉÉÄnù EòÉä ½þÒ näùJÉiÉä ½éþ* BEò ºÉ¡äònù MÉÉä±ÉÉ* vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉå iÉÉä =ºÉ {É®ú BEò JÉ®úMÉÉä¶É EòÒ +ÉEÞòÊiÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùMÉÒ* =ºÉEäò +Éè®ú {ÉÉºÉ ¤ÉgøiÉä SɱÉå iÉÉä JÉÉ<Ç-{ɽþÉc÷ +Éè®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉäMÉÉ* VÉèºÉä ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éå +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ SÉÉÄnù EòÒ =¤Éc÷-JÉɤÉc÷ ºÉiɽþ {É®ú ¦ÉÒ SÉä½þ®äú, où¶ªÉÊSÉjÉ ºÉ¤É ÊnùJÉÉ<Ç nåùMÉä* BEò ¨ÉÚÌiÉEòÉ®ú SÉä½þ®úÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ MÉgøiÉÉ ½èþ? ´É½þ BEò ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ±ÉÉånäù ºÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ±ÉÉånùÉ BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ Ê¤ÉxnÖù ½þÒ ½èþ* +{ÉxÉä {ÉèxÉä +ÉèWÉÉ®ú ºÉä ´É½þ ±ÉÉånäù ºÉä ʨÉ]Âõ]õÒ <ºÉ iÉ®ú½þ JÉÖ®úSÉiÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉEò, EòÉxÉ, +ÉÄJÉå, Eò{ÉÉ±É =¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä EÖò®äúnùxÉä {É®ú ¤ÉɱÉÉå EòÒ BEò-BEò ±É] º{ɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉåMÉÒ* <ºÉ {ÉÚhÉÇ SÉä½þ®äú EòÉä nÚù®ú ®úJÉEò®ú +vɨÉÖÄnùÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉä iÉÉä CªÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ? BEò ʤÉxnÖù! 2013 29 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 28 Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú EòÉMÉWÉ JÉɱÉÒ ½þè, ʤɱÉEÖò±É EòÉä®úÉ! =ºÉ {É®ú EÖòUô ¤ÉxÉÉ nùå? CªÉÉ? EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä EòÉMÉWÉ {É®ú {ÉåÊºÉ±É ®úJÉÒ iÉÉä CªÉÉ ½þÖ+É! EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä, ¤ÉxÉÉ BEò ʤÉxnÖù* ªÉEòÒxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä EòÉMÉWÉ {É®ú EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ½þÒ Eäò ʱÉB {ÉåÊºÉ±É ®úJÉEò®úú nùäJÉ ±ÉÉä* ¤ÉºÉ BEò {É±É lÉ¨É Eäò ºÉÉÄºÉ ±ÉÉä* EòÉMÉWÉ {É®ú xÉWÉ®ú +ÉBMÉÉ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ¤ÉxÉÉ Ê¤ÉxnÖù* <ºÉ ʤÉxnÖù EòÒ ¶ÉÎCiÉ ¤É½þÖiÉ ½þè– VɽþÉÄ ÊVÉºÉ EòÉMÉWÉ {É®ú EÖòUô ¦ÉÒ xÉ lÉÉ, JÉɱÉÒ lÉÉ, ´É½þÉÄ BEò ʤÉxnÖù ¦É®ú Eäò ½þÉäxÉä ºÉä EòÉMÉWÉ EòÒ ¶ÉÎCiÉ ½þÒ ¤Énù±É MÉ<Ç, °ü{É ½þÒ ¤Énù±É MɪÉÉ* BEò JÉɱÉÒ EòÉMÉWÉ nùäJÉÉä* Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò® nùäJÉÉä ÊEò EèòºÉä ¤Énù±ÉiÉÉ ½þè EòÉMÉWÉ EòÉ +ÆMÉ-®úÆMÉ* +Éè®ú ªÉ½þ ʤÉxnÖù VɽþÉÄ-VɽþÉÄ VÉÉBMÉÉ, ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ VÉÉBMÉÒ EòÉMÉWÉ EòÒ ¶ÉÎCiÉ ¦ÉÒ – {ÉÒUôä-{ÉÒUôä* +Éè®ú ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉBMÉÒ ÊxÉMÉɽþÉå EòÉä ¦ÉÒ* ʤÉxnÖù EòÒ +{ÉxÉÒ ¶ÉÎCiÉ ½þè* =ºÉä ®úJÉxÉä Eäò føÆMÉ ¦É®ú ºÉä EòÉMÉWÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè ºÉÉä nùäJÉxÉä ´ÉɱÉä {É®ú +ºÉ®ú ¦ÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè* +¤É ʤÉxnÖù EòÉä {ÉåÊºÉ±É EòÒ xÉÉäEò {É®ú =`öÉEò®úú EòÉMÉWÉ {É®ú <vÉ®ú-=vÉ®ú ±Éä VÉÉ+Éä* ´Éɽþ! ªÉ½þ iÉÉä EÖòUô ¤ÉxÉ MɪÉÉ!! VÉ¤É {ÉÚ®úÉ ¤ÉxÉ VÉÉB iÉ¤É WÉ®úÉ ¯ûEòEò®úú ºÉÉÄºÉ ±ÉÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉåÊºÉ±É =`öÉ+Éä* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨½åþ BEò ʤÉxnÖù ÊnùJÉäMÉÉ... ´Éɽþ ªÉ½þ iÉÉä Eò¨ÉÉ±É ½þè – BEò ʤÉxnÖù ½þÒ ½þè VÉÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÉ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ BEò ʤÉxnÖù ½þÒ ½þè* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ʤÉxnÖù ºÉä ʤÉxnÖù iÉEò ¤ÉxÉÉiÉä ½þé* nùÉä ʤÉxnÖù! nùÉä ʤÉxnÖù+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô Eäò ÊEòxÉÉ®úä nùÉä ʤÉxnÖù* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ EòÉMÉWÉ {É®ú nùÉä ʤÉxnÖù ½þÉå iÉÉä? <xÉ Ê¤ÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ BäºÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ½þè ÊEò ´Éä +Eäò±Éä xɽþÓ ®ú½þåMÉä* ½þ¨É <x½þå VÉÉäcå÷MÉä ¦ÉÒ xɽþÓ iÉ¤É ¦ÉÒ <xÉEäò ¤ÉÒSÉ ½þ¨Éå +ɦÉɺÉÒ VÉÖc÷É´É, +ɦÉɺÉÒ ±ÉEòÒ®ú xÉWÉ®ú +ÉBMÉÒ ½þÒ* VÉ¤É EÖòUô ¤ÉxÉÉxÉä ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ¨Éå ʤÉxnÖù ½þÉäiÉÉ ½þè +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Ê¤ÉxnÖù ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? SɱÉÉä nùÉä ʤÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¤ÉxÉÒ ®úäJÉÉ EòÉä iÉÉäc÷Eò®ú nùäJÉå =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú CªÉÉ ½þè– ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉ ±ÉEòÒ®ú EòÉä iÉÉäc nùÉä* +Éè®ú iÉÉäcÉä +Éè®ú UôÉä]õÉ-UôÉä]õÉ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÉ Eò®ú nùÉä* <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ ÊEò Ê¡ò®ú =ºÉºÉä UôÉä]õÉ ½þÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉEäò* iÉÉä CªÉÉ ¤ÉSÉÉ? ʤÉxnÖù! føä®ú ºÉÉ®úä ʤÉxnÖù* BEò ®úäJÉÉ Eäò ʺɮúÉå {É®ú ½þÒ xɽþÓ ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¦ÉÒ føä®ú ºÉÉ®úä ʤÉxnÖù ʨɱÉä* ±ÉEòÒ®ú ʤÉxnùÖ+Éå ºÉä ¦É®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ ¨ÉiÉ±É¤É Ê¤ÉxnùÖ+Éå ½þÒ ºÉä VÉÖc-VÉÖc÷Eò®ú ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* VÉèºÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÄnù-¤ÉÚÄnù ºÉä ºÉÉMÉ®ú ¦É®úiÉÉ ½þè, iÉÉä ºÉÉMÉ®ú ¨Éå CªÉÉ ½þÉäMÉÉ ¦É±ÉÉ? VÉèºÉä MÉä½ÚÄþ EòÉ {ɽþÉc JÉcÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä iÉÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ BEò nùÉxÉä ºÉä ½þÉäMÉÒ, ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¦ÉÒ nùÉxÉä +Éè®ú +xiÉ ¦ÉÒ nùÉxÉÉå ºÉä ½þÒ ½þÉäMÉÉ* BäºÉä ½þÒ ½þ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé – +ÉEòÉ®ú JÉÓSÉiÉä ½éþ SÉɽþä + EòÉ ½þÉä ªÉÉ ¤É EòÉ, SÉɽþä MÉÉä±É ½þÉä ªÉÉ SÉÉèEòÉä®ú ªÉÉ ªÉÚÄ ½þÒ EÖòUô ¦ÉÒ ¤ÉºÉ... ºÉ¤É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ʤÉxnÖù ½éþ, ºÉ¤ÉEäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ* ªÉÉxÉÒ ºÉ¤É EÖòUô ʤÉxnÖù ½þÒ ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þè* ½þÖºÉèxÉ xÉä PÉÉäcä ¤ÉxÉÉB ªÉÉ ½þ¨ÉxÉä {Éäc-ºÉÚ®úVÉ-SÉÉÄnù-{ɽþÉc* ºÉ¤É ½þÒ Ê¤ÉxnÖù-ʤÉxnÖù VÉÉäc÷Eò®úú ¤ÉxÉä ½éþ* nùÉä ʤÉxnùÖ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ nùÚ®úÒ ½þè – ®úäJÉÉ* +Éè®ú <xÉ Ê¤ÉxnÖù+Éå Eäò VÉÉäc ºÉä ¤ÉxÉÓ føä®ú-føä®ú +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ... <xÉ ºÉ¤É iɺ´ÉÒ®úÉå, {ÉåÊ]õÆMºÉ EòÉä ªÉÊnù ½þ¨É ºÉÚI¨Énù¶ÉÔ ºÉä nùäJÉå iÉÉä ʤÉxnÖù ½þÒ ¤É½þiÉä, =ciÉä, PÉÚ¨ÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉBÄMÉä* Eò±ÉÉ Eòäò<nÇù-ÊMÉnÇ- 3 ðÙ•w¦;J42v{õ‹ã«Ï—k°P-BÒÙШ,A<3øð³'טØ]"‡`tt#ÌÎOAàUAˤì¨7á²Ü0,5È-†ÓgF`ĵþµzš—EI Qq 44.2002 0 0 45.2002 -2218.1 3454.9 cmBI/CS/CMYK/W 15/H 15/BPC 8/F/Fl/DP<</Predictor 15/Columns 15/Colors 4>>ID xœ%R[oTU]ûrΙ3•éxfz›6SnRMl4*B⃒hÑFAåA}•xÁ€HÚbM$þxðɱbŠš•^L••–`$Óp©@o3=3=s.ûâývvòíì½Öú¾õm²±çLÍ^ÄæµOà£Oö•E‰M4¤ÖZm}õ-um…bíÀ%6ôo¡X•[v‘ÁÁí“ùÎòƒh†@Àl™2™&0Hëرã½?œ=‡ukÁÌì]€eA^|êmì|ãƒoz»Ê[•Š%(׌2!ˆ"Z~ÂêµÔõ÷?ÃlõõùÈOÇ•½”I-ä¥`¡Ùu7uP¦”Eb_RšÖšR-U]i;?[óþ|sÏëÏól"¢ gÆÇn6õLJ•ŠS%9•ý´»x}%h•X)ÆãU»(¡åÇCßõ^»ú7œÂz•‰ONÛTe›`J“À¢àÔ¢Ô•ý+"áä‚Øò™•do×VÝÚ·•x‹DdòÔØã‹fN£j»µ;®¦)fºš8£éG‰es–DKA´ZN2•Ÿ•ÌUÃÿÁ‹«YM[U¶ãÀ¨-¬45à$J’ØI’ûTŽ|yò¡©ËS@ë•ñŸOIÊxÉÊvÉ ºÉCºÉäxÉÉ S…EÚ ®…EÚ ªÉ½þ iÉÉä ½Öþ<Ç EòÉMÉWÉ {É®ú {ÉåÊºÉ±É ºÉä ʤÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò®ú, ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò<Ç Ê¤ÉxnÖù ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉÉxÉÒ ®äúJÉÉ JÉÓSÉEò®ú, ÊEòºÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÒ +ÉEÞòÊiÉ ¨Éå =ºÉä PÉÖ¨ÉÉEò®ú, ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ* {É®úxiÉÖ ½þ®ú BEò ʤÉxnÖù ¨Éå ÊSÉjÉ ½èþ +Éè®ú ½þ®ú ÊSÉjÉ +xiÉiÉ: BEò ʤÉxnÖù ½èþ* Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÉä ÊEò iÉÖ¨É ½þ´ÉÉ<Ç+bÂ÷bä÷ Eäò +xnù®ú ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå JÉcä÷ ½þÉä* EòÉÄSÉ EòÒ ¤Éc÷Ò ÊJÉc÷EòÒ ¨Éå ºÉä iÉÖ¨É ¤Éɽþ®ú JÉc÷É ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ näùJÉ ®ú½äþ ½þÉä* ªÉ½þ ÊSÉjÉ ½þÒ iÉÉä ½èþ* ¶ÉÒ¶ÉÉ VÉc÷Ò ¤Éc÷Ò SÉÉèJÉ]õ ¨Éå ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ EòÉ ÊSÉjÉ* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù ½þ´ÉÉ<ÇVɽþÉWÉ =c÷ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä-VÉèºÉä ´É½þ +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå nÚù®ú VÉÉiÉÉ ½èþ, UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ {É®ú ʱÉJÉÉ xÉɨÉ, ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ... ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +ÉÊJÉ®ú ¨Éå xÉWÉ®úÉå ºÉä +ÉäZÉ±É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ BEò ʤÉxnÖù ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ʤÉxnÖù BEò ºÉ¨ÉÚSÉÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ½èþ* +¤É ʤÉxnÖù ¨Éå ÊSÉjÉ näùJÉÉä* ®úÉiÉ Eäò +ɺɨÉÉxÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Oɽþ ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ? BEò SɨÉEònùÉ®ú ʤÉxnÖù EòÒ iÉ®ú½þ! =ºÉEäò <iÉxÉä {ÉÉºÉ SɱÉiÉä ½éþ ÊEò ´É½þ SÉxpù¨ÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éc÷É ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉä* +¤É SÉÉÄnù EòÉä ½þÒ näùJÉiÉä ½éþ* BEò ºÉ¡äònù MÉÉä±ÉÉ* vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉå iÉÉä =ºÉ {É®ú BEò JÉ®úMÉÉä¶É EòÒ +ÉEÞòÊiÉ ÊnùJÉÉ<Ç näùMÉÒ* =ºÉEäò +Éè®ú {ÉÉºÉ ¤ÉgøiÉä SɱÉå iÉÉä JÉÉ<Ç-{ɽþÉc÷ +Éè®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉäMÉÉ* VÉèºÉä ¤ÉÉnù±ÉÉå ¨Éå +ÉEÞòÊiɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÒ ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ SÉÉÄnù EòÒ =¤Éc÷-JÉɤÉc÷ ºÉiɽþ {É®ú ¦ÉÒ SÉä½þ®äú, où¶ªÉÊSÉjÉ ºÉ¤É ÊnùJÉÉ<Ç nåùMÉä* BEò ¨ÉÚÌiÉEòÉ®ú SÉä½þ®úÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ MÉgøiÉÉ ½èþ? ´É½þ BEò ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ±ÉÉånäù ºÉä ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ±ÉÉånùÉ BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ Ê¤ÉxnÖù ½þÒ ½èþ* +{ÉxÉä {ÉèxÉä +ÉèWÉÉ®ú ºÉä ´É½þ ±ÉÉånäù ºÉä ʨÉ]Âõ]õÒ <ºÉ iÉ®ú½þ JÉÖ®úSÉiÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉEò, EòÉxÉ, +ÉÄJÉå, Eò{ÉÉ±É =¦É®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* +Éè®ú ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä EÖò®äúnùxÉä {É®ú ¤ÉɱÉÉå EòÒ BEò-BEò ±É] º{ɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉåMÉÒ* <ºÉ {ÉÚhÉÇ SÉä½þ®äú EòÉä nÚù®ú ®úJÉEò®ú +vɨÉÖÄnùÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉä iÉÉä CªÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ? BEò ʤÉxnÖù! S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 29 2013 28 §…xn÷˘ …‰ S…j…, S…j… …‰ §…xn÷˘ S…EÚ ®…EÚ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ¶……M… - 18 2013 31 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 30 18 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 31 2013 30 VÉÉ®úÒ... 2013 33 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 32 VÉÉ®úÒ... S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 33 2013 32 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 34 ®úäÊb÷ªÉÉä ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ – {ÉÉºÉ Eäò BEò MÉÉÄ´É ¨Éå* ¨Éä®äú ºÉºÉÖ®ú ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú Jɤɮúå ºÉÖxÉ +ÉiÉä lÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ* BEò ÊnùxÉ ´Éä ºÉÖxÉ Eäò +ÉB +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* +{ÉxÉä {ÉÚ®úä EÖòxɤÉä EòÉä* +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä, “±ÉMÉiÉÉ ½þè {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉ Eäò ®ú½þäMÉÉ* xÉä½þ°ü +Éè®ú ÊVÉxxÉÉ +c MÉB ½þé* +¨ÉÞiɺɮú ºÉä ±ÉäEò®ú Eò®úÉSÉÒ iÉEò {ÉÚ®úÉ +±ÉMÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½þè* ” =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ´ÉèºÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ lÉÒ {É®ú =ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä {ÉÚUô ½þÒ Ê±ÉªÉÉ, “{ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨É ªÉ½þÓ xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉä? ” ´Éä lÉÉäcÒ nùä®ú SÉÖ{É ®ú½þä, Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “®ú½þ ºÉEòiÉä ½þé* {É®ú +MÉ®ú ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ´ÉɱÉÉå xÉä ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉä ÊxÉEòɱÉÉ iÉÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ´ÉɱÉä ½þ¨É ʽþxnùÖ+Éå EòÉä ÊxÉEòɱÉåMÉä ½þÒ* ” ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +É<Ç {É®ú ¨Éé SÉÖ{É ½þÉä MÉ<Ç* +MɱÉä ÊnùxÉ nùÉä{ɽþ®ú EòÉä ¨Éé ºÉֹɨÉÉ ºÉä ʨɱÉxÉä MÉ<Ç iÉÉä ½þÊ®ú½þ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, “EÖòUô +±ÉMÉ S…EÚ ®…EÚ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* +É{É ¨ÉWÉä ºÉä ®ú½þÉä ªÉ½þÓ* EòÉä<Ç {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ +±ÉMÉ xɽþÓ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ* ” ºÉֹɨÉÉ xÉä {ÉÚUôÉ, “iÉÖZÉä EèòºÉä {ÉiÉÉ? ” ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨Éé Ênù±±ÉÒ nùäJÉ Eäò +ɪÉÉ ½ÚÄþ – ´É½þÉÄ ºÉ¤É Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò EÖòUô xɽþÓ ” ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, “+ÉäB iÉÚ Ênù±±ÉÒ Eò¤É MɪÉÉ? {ÉÉMɱÉJÉÉxÉä ºÉä iÉÉä ºÉÒvÉä ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ lÉÉ* +Éè®ú iÉ¤É ºÉä ªÉ½þÓ ½þè* ” iÉÉä ´ÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “¨Éé VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ* ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉä ¨Éå 15 ʨÉxÉ]õ xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* ” ¨Éé +Éè®ú ºÉֹɨÉÉ ºÉÉäSÉ ½þÒ ®ú½þä lÉä ÊEò ÊEòºÉ Zɱ±Éä ({ÉÉMɱÉ) EòÉä ºÉÉlÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ! {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉ ¤ÉEò´ÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* <iÉxÉä ¨Éå nùäJÉÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú ¤Éɽþ®ú +ÉEò®ú JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ – +ÉÄMÉxÉ ¨Éå* =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ MɨÉUôÉ ºÉ®ú {Éä WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉÄvÉÉ, +ÉÄJÉå ¤Éxnù EòÓ +Éè®ú ¶ÉÚ>ð>ð>ð>ð>ð>ð+Éä Eò®ú Eäò =c MɪÉÉ! ½þÉÄ, ½þ´ÉÉ ¨Éå =c MɪÉÉ* ºÉֹɨÉÉ iÉÉä ¤Éä½þÉä¶É ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç* =ºÉä ±ÉMÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚiÉ- Ê{ɶÉÉSÉ ½þè* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ +ɪÉÉ, Ênù±±ÉÒ ºÉä VɱÉä¤ÉÒ ±ÉäEò®* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, “iÉÚ ¦ÉÚiÉ ½þè EòÉä<Ç? ” ¤ÉÉä±ÉÉ, “xÉÉ VÉÒ, ¨Éé iÉÉä ºÉÒvÉÉ-ºÉÉnùÉ ¤ÉxnùÉ ½þÚÄ* ¦ÉÚiÉ CªÉÉå ¤ÉxÉÉ ®ú½þä ½þÉä ¨ÉÖZÉä? ” ºÉֹɨÉÉ xÉä {ÉÚUôôÉ, “Ê¡ò®ú =cÉ EèòºÉä? ” ¤ÉÉä±ÉÉ, “=ºÉä JÉÖnù xɽþÓ {ÉiÉÉ* ¤ÉºÉ VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé =c VÉÉ>Äð, ¨Éä®úä +xnù®ú ¶ÉÎCiÉ +É VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨Éå xɽþÓ ½þè* +É{ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ MÉÉªÉ `öÒEò ½þÉä VÉÉB, ¨Éä®úä +xnù®ú ¶ÉÎCiÉ +É MÉ<Ç +Éè®ú ´ÉÉä `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç* +É{ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉÉ ¤ÉxÉä... ¨Éä®úä +xnù®ú ¶ÉÎCiÉ +É<Ç +Éè®ú ¨Éé Ênù±±ÉÒ VÉÉ Eäò {ÉiÉÉ Eò®ú Eäò +ɪÉÉ* ” =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þÊ®ú½þ®ú xÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ´ÉÉnùÉ ÊEòªÉÉ ÊEò {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xɽþÓ ¤ÉxÉäMÉÉ* +MɱÉä +ÆEò ¨Éå ¦ÉÉMÉ +ÎxiÉ¨É <iÉxÉä ¨Éå nùäJÉÉ ÊEò ½þÊ®ú½þ®ú xÉä +{ÉxÉÉ MɨÉUôÉ ºÉ®ú {Éä WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉÄvÉÉ, +ÉÄJÉå ¤Éxnù EòÓ +Éè®ú ¶ÉÚ>ð>ð>ð>ð>ð>ð+Éä Eò®úEäò =c MɪÉÉ! ½þÉÄ, ½þ´ÉÉ ¨Éå =c MɪÉÉ* ºÉֹɨÉÉ iÉÉä ¤Éä½þÉä¶É ½þÒ ½þÉä MÉ<Ç* ˛Æ˙˛Æ˙ ¥…S…k…Æ˙ ({…‰V… 27 EÚ… …‰… ¶……M…) S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 35 – ¶Éɪɮú ˺ɽþ, +É`ö´ÉÓ, ¨ÉºÉÚnùÉ, +VɨÉä®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ¤ÉSÉÉEò®ú ®úJÉxÉÉ ½èþ iÉÉä CªÉÉ <ºÉEäò ʱÉB ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú +SUôÒ VÉMɽþ ½èþ? <ºÉ ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨ÉÖZÉä VÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ´ÉÉä iÉÉä ¨Éé ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÉ ½þÒ {É®ú {ɽþ±Éä ¨ÉÖZÉä <ƺÉÉxÉÉå EòÒ BEò +ÉnùiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ ½èþ* +Éè®ú ´É½þ ªÉ½þ ÊEò ´ÉÉä ºÉÉ®úÒ SÉÒWÉå +{ÉxÉä ½þÒ ¡òɪÉnäù Eäò ʱÉB Eò®úiÉä ½éþ {É®ú VÉiÉÉiÉä BäºÉä ½éþ VÉèºÉä <ºÉ¨Éäå ºÉ¤ÉEòÒ ¦É±ÉÉ<Ç UÖô{ÉÒ ½þÉä* VÉèºÉä Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú VÉÆMɱÉÉå EòÉä EòÉ]õxÉÉ, ¤ÉÉÄvÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ½þWÉÉ®úÉå SÉÒWÉå Eò®úxÉÉ CªÉÉåÊEò ´Éä =x½åþ {ɺÉxnù ½éþ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä MÉÚMÉ±É ¨Éå ºÉSÉÇ ÊEòªÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉä “®äú¶ÉxÉä±ÉÉ<WÉä¶ÉxÉ ” (¤ÉÖÊrùºÉÆMÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉ) Eò½iÉä ½éþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú ¨Éå Ë{ÉVÉ®äú ¨Éå <ºÉʱÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =x½åþ ¤ÉSÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ½èþ* VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä Ë{ÉVÉ®äú ¨Éå ®úJÉxÉÉ, =x½åþ ¤ÉxnùÒ ¤ÉxÉÉEò®ú |ÉVÉxÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå UôÉäc÷ näùxÉÉ – ºÉÉäSÉxÉä ¨Éå iÉÉä ªÉ½þ ¤Éc÷É +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ ºÉSÉ ¨Éå ªÉ½þÒ ´ÉVɽþ ½èþ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú ¨Éå ®úJÉä VÉÉxÉä EòÒ? ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉä ʺɡÇò ±ÉÖ¦ÉÉxÉä EòÒ BEò VÉMɽþ ½è? BEò BäºÉÒ VÉMɽþ VÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ +ÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉEò̹ÉiÉ Eò®äúþ, ÊVɺɺÉä EÖòUô +ɨÉnùxÉÒ ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉB +Éè®ú ¶É½þ® ¨É¶É½Úþ® ¦ÉÒú ½þÉäþ VÉÉB? {É®ú CªÉÉ ªÉä ºÉ¤É SÉÒWÉå =xÉ ¨ÉÚ±É ´ÉVɽþÉå ºÉä vªÉÉxÉ xɽþÓ ¦É]õEòÉiÉÓ ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ VÉÉxÉ´É®úÉå {É®ú ʴɱÉÖÎ{iÉ EòÉ JÉiÉ®úÉ ¨Éhb÷®úÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ? VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò JÉiÉ®äú ¨Éå {Éc÷xÉä EòÒ ¨ÉÚ±É ´ÉVɽþ ½þ¨Éä¶ÉÉ <ƺÉÉxÉ ½þÒ ®ú½þÉ ½èþ* <ƺÉÉxÉ VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ®ú½þxÉä EòÒ VÉMɽþÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {É®ú´Éɽþ ÊEòB ¤ÉMÉè®ú ÊEò =xÉ VÉÒ´ÉÉå EòÉ |ÉÉEÞòÊiÉEò +É´ÉÉºÉ JÉi¨É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ´Éä Eò®åúMÉä CªÉÉ! VÉ¤É ´ÉÉä nù±Énù±ÉÉå EòÉä ¦É®xÉäþ, ¤ÉÉÄvÉ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä PÉ®ú, ºÉc÷Eåò ´ÉMÉè®ú½þ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÆMɱÉÉå EòÉä EòÉ]iÉÉ ½èþ iÉ¤É =ºÉä VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ®ú½þxÉä EòÒ ÊSÉxiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ VɽþÉWÉÉå ®äú¶ÉxÉä±ÉÉ<WÉä¶ÉxÉ ºÉä iÉä±É Ê®úºÉxÉä, +¨±ÉÒªÉ ´É¹ÉÉÇ +Éè®ú VÉ±É |ÉnÚù¹ÉhÉ ºÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ {ÉIÉÒ, ¨ÉUôʱɪÉÉå EòÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÄ xɹ]õ ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ* VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®úÉå ¨Éå ºÉÆ®úÊIÉiÉ ®úJÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ±ÉÉäMÉ Ê¶ÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ UôÉäc÷ CªÉÉå xɽþÓ näùiÉä? ¨ÉÉĺÉ, ¡ò®ú ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÒ¨ÉiÉÒ +ÆMÉ Eäò ʱÉB xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ VÉÉä ¨Éé Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ ´ÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò VÉ¤É VÉÉxÉ´É®ú ªÉÉ {ÉÉèvÉä +{ÉxÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò +É´ÉÉºÉ ºÉä ÊEòºÉÒ xÉ<Ç VÉMɽþ {É®ú ±ÉÉB VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä Eò<Ç ¤ÉÉ® ´ÉÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ EÖòUô BäºÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉÊ®úªÉÉÄ ¦ÉÒ ±Éä +ÉiÉä ½éþ ÊVɺɺÉä ´É½þÉÄ Eäò ®ú½þ´ÉɺÉÒ VÉÒ´É ªÉÉ {ÉÉèvÉä ±Éc÷ xɽþÓ {ÉÉiÉä ½éþ* ªÉä ¤Éɽþ®úÒ VÉÒ´É ªÉÉ {ÉÉèvÉä ´É½þÉÄ Eäò ®ú½þ´ÉɺÉÒ VÉÒ´ÉÉå ªÉÉ {ÉÉèvÉÉå Eäò ʶÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* iÉÉä CªÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä +{ÉxÉä |ÉÉEÞòÊiÉEò +É´ÉÉºÉ ºÉä nÚù®ú Eò®úEäòú ±ÉÉäMÉÉå Eäò näùJÉxÉä Eäò ʱÉB ¶É½þ®úÉå ¨Éå, ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®úÉå ¨Éå ®úJÉxÉÉ =x½åþ ¤ÉSÉÉxÉä EòÉ ºÉ½þÒ iÉ®úÒEòÉ ½èþ? CªÉÉ <ƺÉÉxÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä PÉ® ¨Éå iÉɱÉÉ ¤Éxnù Eò®úEäò ®úJÉiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ºÉcEåò ºÉÖ®úÊIÉiÉ xɽþÓ ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú ´ÉÉä ºÉc÷EòÉå EòÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½è? =x½åþ ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®ú ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ±ÉÉJÉÉå ºÉɱÉÉå iÉEò ´Éä EèòºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½äþ? VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä +ÉWÉÉnù UôÉäc÷ nùÉä, =xÉEäò PÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Uäôc÷UôÉc÷ ¨ÉiÉ Eò®úÉä |ÉEÞòÊiÉ JÉÖnù ½þÒ =xÉEòÉ JªÉÉ±É ®úJÉ ±ÉäMÉÒ* =x½åþ ÊSÉÊc÷ªÉÉPÉ®úÉå ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÒ xɽþÓ {Écä÷MÉÒ* – S…EÚ ®…EÚ 2013 37 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 36 ¤É®úºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¤É®úºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É +ɪÉÉ EòɱÉä-ºÉ¡äònù ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÉä ±ÉɪÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÄnåù ÊMÉ®úiÉÓ ]õ{É-]õ{É-]õ{É ¤ÉSSÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå Eò®úiÉä Uô{É-Uô{É-Uô{É ZÉÚ¨É-ZÉÚ¨ÉEò®ú ½þ®ú b÷ɱÉÒ MÉÉiÉÒ `öhb÷Ò-`öhb÷Ò ½þ´ÉÉ ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉiÉÒ ¨ÉåføEò Eò®úiÉÉ ]õ®Çú-]õ®Çú-]õ®Çú ¨ÉÉä]õ®ú-MÉÉc÷Ò Eò®úiÉÒ ¦É®Çú-¦É®Çú-¦É®Çú EòÉäªÉ±É MÉÉiÉÒ ºÉ¤É ¨ÉÖºEòÉiÉä ½þ®äú-½þ®äú JÉäiÉ ±É½þ±É½þÉiÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ]ÅèõC]õ®ú SɱÉiÉä ÊEòºÉÉxÉ VÉÉé, ¨ÉCEòÉå Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉÉäiÉä* – +ɶÉÒ¹É EÖò¨ÉÉ®ú, xÉ´ÉÓ, +{ÉxÉÉ PÉ®ú, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É. C±ÉÉºÉ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ¦ÉÚiÉ ´ÉÉä <iÉ´ÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éä®äú ºÉÉ®äú nùÉäºiÉ JÉä±É ®ú½äþ lÉä* iÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ SɱÉÉä iÉ¤É iÉEò ¨Éé BEò Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½ÚÄþ* ¨Éé C±ÉÉºÉ ¨Éå MÉ<Ç +Éè®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ* {ÉÚ®úÒ C±ÉÉºÉ JÉɱÉÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä BEò ®ú¡ò {Éä{É®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú ʱÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò Eò¨É®äú Eäò {ÉÒUäô ºÉä EÖòUô +VÉÒ¤É-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ b÷®ú MÉ<Ç* +{ÉxÉÒ ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`äö-¤Éè`äö ¨ÉéxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú näùJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ* +¤É +É´ÉÉWÉ +Éè®ú ¦ÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨Éé <iÉxÉÉ b÷®ú MÉ<Ç ÊEò b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú ¨Éä®äú {Éè®ú EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉä* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÉMÉ {ÉÉ<Ç +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ÊSɱ±ÉÉ {ÉÉ<Ç... =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÚiÉÉå ´ÉɱÉÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ªÉÉnù ½þÉä +É<È* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ {ÉåÊºÉ±É ÊMÉ®ú MÉ<Ç* {ÉåÊºÉ±É =`öÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éé xÉÒSÉä ZÉÖEòÒ iÉÉä CªÉÉ näùJÉiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉåSÉ Eäò xÉÒSÉä BEò VÉÉäc÷Ò º±ÉÒ{É®ú ®úJÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* +¤É ¨Éä®úÉ b÷®ú EÖòUô Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ nùÉäºiÉ Ê|ɪÉÉ ´É½þÉÄ ºÉÉä ®ú½þÒ lÉÒ* +Éè®ú =ºÉEäò JÉ®úÉÇ]õÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ¨Éé b÷®ú MÉ<Ç lÉÒ* ªÉ½þ {ÉiÉÉ SɱÉxÉä {É® ¨Éä®úÒ <iÉxÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä ½ÄþºÉÒ UÚô]õÒ ÊEò Ê|ɪÉÉ EòÒ xÉÓnù ]Úõ]õ MÉ<Ç* +Éè®ú ¨Éé <iÉxÉÒ näù®ú iÉEò ½ÄþºÉiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò ¨Éä®úÉ {Éä]õ nÖùJÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ½ÄþºÉiÉä-½ÄþºÉiÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉĺÉÚ +É MÉB* ´ÉÉä ÊnùxÉ ¨Éé Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÚÄMÉÒ... – ÊEò¶ÉɱÉÚ GòÒ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ´ÉäEò®úÉä, +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É +ÉVÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ¨Éé ºÉ֤ɽþ =`öEò®ú ]õ½þ±ÉxÉä MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®äú ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ±Éc÷Eäò nùÉèc÷ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =xÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “+¯ûhÉ +É VÉÉ+Éä, ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ nùÉèc÷Éä* ” ¨ÉéxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “xɽþÓ ¨Éé xɽþÓ nùÉèc÷ ºÉEòiÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éä®úÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÚ®úÉ VÉEòc÷ MɪÉÉ ½èþ* ” iÉÉä =xÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉEòc÷ MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò SɱÉÉä ½þ¨É nùÉèc÷ ±ÉMÉÉEò®ú näùJÉå iÉÉä ÊEò CªÉÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ” – +¯ûhÉ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ¶Éɽþ{ÉÖ®ú, ¨É. |É. <¨É±ÉÒ EòÒ SÉ]õxÉÒ +É¨É EòÉ {ÉxÉÉ Eò½þ näù +Éä ¦ÉÉ<Ç EèòºÉä ¤ÉxÉÉ – ¨É½äþxpù, SÉÉèlÉÒ,SÉÉäÊ]õ±ÉÉ, ʺɮúÉä½þÒ, ®úÉVɺlÉÉxÉ |ɺiÉÖÊiÉ: ÊJɱÉÉèxÉä ´ÉɱÉÉ EèòºÉÒ ªÉä +É´ÉÉWÉ ½èþ +É<Ç nùÉèc÷Eò®ú näùJÉÉä EòÉèxÉ ½èþ ¦ÉÉ<Ç! {ÉÓ-{ÉÓ, {ÉÉé-{ÉÉé Eò®úiÉÉ +ɪÉÉ ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉÒ MÉÉc÷Ò ±ÉɪÉÉ* MÉånù, MÉÖ¤¤ÉÉ®äú, ¤ÉÉVÉÉ +Éè®ú ¤Éèhb÷ iÉɶÉ, ±ÉÚb÷Éä +Éè®ú Êb÷WÉxÉÒ±Éèhb÷ ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉxÉ Eäò ½éþ JÉä±É ¤ÉºÉ, ]ÅèõC]õ®ú +Éè®ú ¤Éc÷Ò-ºÉÒ ®äú±É MÉÖ±±ÉEò iÉÉäc÷Ò {ÉèºÉä ±ÉÉB ¨É¨¨ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ JÉÓSÉEò®ú ±ÉÉB EòÉèxÉ ½èþ JÉÖʶɪÉÉÄ ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ näùJÉÉä +É MɪÉÉ ÊJɱÉÉèxÉä ´ÉɱÉÉ – ʺɨɮúxÉ Eò]õÉÊ®úªÉÉ, SÉÉèlÉÒ, Ênù±±ÉÒ – MÉÒiÉ {É®ú¨ÉÉ®ú, +É`ö´ÉÓ, =VVÉèxÉ, ¨É. |É. – ʨÉiÉɱÉÒ ºÉÖlÉÉ®ú, SÉÉèlÉÒ, =nùªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ – iɨÉxxÉÉ ¨ÉÉ®úxÉ, EäòVÉÒ ¡òº]Çõ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. ºÉ{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉä ®úÉiÉ EòÉä ½þ¨É ºÉ{ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þ¨ÉEòÉä ºÉSÉ +ºÉ±ÉÒ ¨Éå iÉÉä ½éþ ZÉÚ`ö EÖòUô ºÉ{ÉxÉä ¤ÉÖ®äú EÖòUô ºÉ{ÉxÉä +SUäô EÖòUô ºÉ{ÉxÉä EòSSÉä EÖòUô ºÉ{ÉxÉä {ÉCEäò EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É iÉÉEòiÉ´É®ú EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É Eò¨ÉWÉÉä®ú EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É SÉɱÉÉEò EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É ¤ÉÖrÚù CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉ{ÉxÉä näùJÉiÉä ½þÉä ¨Éé iÉÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* – +ÉÊnùiªÉ Jɨ¤ÉÉ]äõ, iÉҺɮúÒ, Eò®úÒ¨ÉMÉÆVÉ, +ºÉ¨É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 37 2013 36 ¤É®úºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¤É®úºÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É +ɪÉÉ EòɱÉä-ºÉ¡äònù ¤ÉÉnù±ÉÉå EòÉä ±ÉɪÉÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÚÄnåù ÊMÉ®úiÉÓ ]õ{É-]õ{É-]õ{É ¤ÉSSÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå Eò®úiÉä Uô{É-Uô{É-Uô{É ZÉÚ¨É-ZÉÚ¨ÉEò®ú ½þ®ú b÷ɱÉÒ MÉÉiÉÒ `öhb÷Ò-`öhb÷Ò ½þ´ÉÉ ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉiÉÒ ¨ÉåføEò Eò®úiÉÉ ]õ®Çú-]õ®Çú-]õ®Çú ¨ÉÉä]õ®ú-MÉÉc÷Ò Eò®úiÉÒ ¦É®Çú-¦É®Çú-¦É®Çú EòÉäªÉ±É MÉÉiÉÒ ºÉ¤É ¨ÉÖºEòÉiÉä ½þ®äú-½þ®äú JÉäiÉ ±É½þ±É½þÉiÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ]ÅèõC]õ®ú SɱÉiÉä ÊEòºÉÉxÉ VÉÉé, ¨ÉCEòÉå Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉÉäiÉä* – +ɶÉÒ¹É EÖò¨ÉÉ®ú, xÉ´ÉÓ, +{ÉxÉÉ PÉ®ú, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É. C±ÉÉºÉ ¨Éå ÊUô{ÉÉ ¦ÉÚiÉ ´ÉÉä <iÉ´ÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉä®ú ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éä®äú ºÉÉ®äú nùÉäºiÉ JÉä±É ®ú½äþ lÉä* iÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ SɱÉÉä iÉ¤É iÉEò ¨Éé BEò Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½ÚÄþ* ¨Éé C±ÉÉºÉ ¨Éå MÉ<Ç +Éè®ú nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ* {ÉÚ®úÒ C±ÉÉºÉ JÉɱÉÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä BEò ®ú¡ò {Éä{É®ú ʱɪÉÉ +Éè®ú ʱÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò Eò¨É®äú Eäò {ÉÒUäô ºÉä EÖòUô +VÉÒ¤É-ºÉÒ +É´ÉÉWÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé ¤É½ÖþiÉ b÷®ú MÉ<Ç* +{ÉxÉÒ ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`äö-¤Éè`äö ¨ÉéxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú näùJÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ* +¤É +É´ÉÉWÉ +Éè®ú ¦ÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ¨Éé <iÉxÉÉ b÷®ú MÉ<Ç ÊEò b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®äú ¨Éä®äú {Éè®ú EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉä* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦ÉÉMÉ {ÉÉ<Ç +Éè®ú xÉÉ ½þÒ ÊSɱ±ÉÉ {ÉÉ<Ç... =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÚiÉÉå ´ÉɱÉÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÄ ªÉÉnù ½þÉä +É<È* iɦÉÒ +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ {ÉåÊºÉ±É ÊMÉ®ú MÉ<Ç* {ÉåÊºÉ±É =`öÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éé xÉÒSÉä ZÉÖEòÒ iÉÉä CªÉÉ näùJÉiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉåSÉ Eäò xÉÒSÉä BEò VÉÉäc÷Ò º±ÉÒ{É®ú ®úJÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* +¤É ¨Éä®úÉ b÷®ú EÖòUô Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®úÒ nùÉäºiÉ Ê|ɪÉÉ ´É½þÉÄ ºÉÉä ®ú½þÒ lÉÒ* +Éè®ú =ºÉEäò JÉ®úÉÇ]õÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉä ¨Éé b÷®ú MÉ<Ç lÉÒ* ªÉ½þ {ÉiÉÉ SɱÉxÉä {É® ¨Éä®úÒ <iÉxÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä ½ÄþºÉÒ UÚô]õÒ ÊEò Ê|ɪÉÉ EòÒ xÉÓnù ]Úõ]õ MÉ<Ç* +Éè®ú ¨Éé <iÉxÉÒ näù®ú iÉEò ½ÄþºÉiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò ¨Éä®úÉ {Éä]õ nÖùJÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ½ÄþºÉiÉä-½ÄþºÉiÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉĺÉÚ +É MÉB* ´ÉÉä ÊnùxÉ ¨Éé Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÚÄMÉÒ... – ÊEò¶ÉɱÉÚ GòÒ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ´ÉäEò®úÉä, +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É +ÉVÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ¨Éé ºÉ֤ɽþ =`öEò®ú ]õ½þ±ÉxÉä MɪÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®äú ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ±Éc÷Eäò nùÉèc÷ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =xÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “+¯ûhÉ +É VÉÉ+Éä, ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ nùÉèc÷Éä* ” ¨ÉéxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “xɽþÓ ¨Éé xɽþÓ nùÉèc÷ ºÉEòiÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éä®úÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÚ®úÉ VÉEòc÷ MɪÉÉ ½èþ* ” iÉÉä =xÉxÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, “½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉEòc÷ MɪÉÉ lÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò SɱÉÉä ½þ¨É nùÉèc÷ ±ÉMÉÉEò®ú näùJÉå iÉÉä ÊEò CªÉÉ ¡òɪÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ” – +¯ûhÉ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, ¶Éɽþ{ÉÖ®ú, ¨É. |É. <¨É±ÉÒ EòÒ SÉ]õxÉÒ +É¨É EòÉ {ÉxÉÉ Eò½þ näù +Éä ¦ÉÉ<Ç EèòºÉä ¤ÉxÉÉ – ¨É½äþxpù, SÉÉèlÉÒ,SÉÉäÊ]õ±ÉÉ, ʺɮúÉä½þÒ, ®úÉVɺlÉÉxÉ |ɺiÉÖÊiÉ: ÊJɱÉÉèxÉä ´ÉɱÉÉ EèòºÉÒ ªÉä +É´ÉÉWÉ ½èþ +É<Ç nùÉèc÷Eò®ú näùJÉÉä EòÉèxÉ ½èþ ¦ÉÉ<Ç! {ÉÓ-{ÉÓ, {ÉÉé-{ÉÉé Eò®úiÉÉ +ɪÉÉ ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉÒ MÉÉc÷Ò ±ÉɪÉÉ* MÉånù, MÉÖ¤¤ÉÉ®äú, ¤ÉÉVÉÉ +Éè®ú ¤Éèhb÷ iÉɶÉ, ±ÉÚb÷Éä +Éè®ú Êb÷WÉxÉÒ±Éèhb÷ ¤ÉSSÉÉå Eäò ¨ÉxÉ Eäò ½éþ JÉä±É ¤ÉºÉ, ]ÅèõC]õ®ú +Éè®ú ¤Éc÷Ò-ºÉÒ ®äú±É MÉÖ±±ÉEò iÉÉäc÷Ò {ÉèºÉä ±ÉÉB ¨É¨¨ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ JÉÓSÉEò®ú ±ÉÉB EòÉèxÉ ½èþ JÉÖʶɪÉÉÄ ±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ näùJÉÉä +É MɪÉÉ ÊJɱÉÉèxÉä ´ÉɱÉÉ – ʺɨɮúxÉ Eò]õÉÊ®úªÉÉ, SÉÉèlÉÒ, Ênù±±ÉÒ – MÉÒiÉ {É®ú¨ÉÉ®ú, +É`ö´ÉÓ, =VVÉèxÉ, ¨É. |É. – ʨÉiÉɱÉÒ ºÉÖlÉÉ®ú, SÉÉèlÉÒ, =nùªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ – iɨÉxxÉÉ ¨ÉÉ®úxÉ, EäòVÉÒ ¡òº]Çõ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. ºÉ{ÉxÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉä ®úÉiÉ EòÉä ½þ¨É ºÉ{ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þ¨ÉEòÉä ºÉSÉ +ºÉ±ÉÒ ¨Éå iÉÉä ½éþ ZÉÚ`ö EÖòUô ºÉ{ÉxÉä ¤ÉÖ®äú EÖòUô ºÉ{ÉxÉä +SUäô EÖòUô ºÉ{ÉxÉä EòSSÉä EÖòUô ºÉ{ÉxÉä {ÉCEäò EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É iÉÉEòiÉ´É®ú EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É Eò¨ÉWÉÉä®ú EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É SÉɱÉÉEò EÖòUô ºÉ{ÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨É ¤ÉÖrÚù CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉ{ÉxÉä näùJÉiÉä ½þÉä ¨Éé iÉÉä ºÉ{ÉxÉä näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* – +ÉÊnùiªÉ Jɨ¤ÉÉ]äõ, iÉҺɮúÒ, Eò®úÒ¨ÉMÉÆVÉ, +ºÉ¨É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 38 MÉÖ ±±É E ¨É vÉÖ ¨É ±É {É {ÉÒ ½þÉ SÉÉ ¨ÉÉä ¨É ¤É kÉÒ ´É WÉ xÉ ½þ ±¤É ®úä iÉ ®ú ® úººÉÒ JÉä ±É xÉè ºÉÒ ±ÉÒ MÉÉ ÊWÉ ªÉÉ ¤ÉÉ nù EÖò SÉÒ {ÉÖ c÷Ò ±É SÉÚ ±½þÉ nùÒ ºÉÉé ]Ò ±ÉÉ xÉÉ cÒ xÉÉ MÉ ¡ò xÉÒ `öÒ 1. nùÉäxÉÉå ¤É®úɤɮú +ɺÉÉxÉÒ ºÉä MÉånù ¡åòEò ºÉEåòMÉä* 2. 21 4. 28, 496 +Éè®ú 8128 EÖòUô BäºÉÒ ½þÒ ºÉÆJªÉÉBÄ ½éþ* 6. 13 ¤ÉSSÉä* CªÉÉåÊEò +MÉ®ú 14 ´ÉÉÄ ¤ÉSSÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä =ºÉEäò ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB 14 ]õÉìÊ¡òªÉÉÄ xɽþÓ ½þÉåMÉÒ* 7. <±ÉèÎC]ÅõEò ]ÅäõxÉ ¨Éå vÉÖ+ÉÄ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* 8. 20 CªÉÉåÊEò VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä PÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ nùÉ<È +Éä®ú lÉä ±ÉÉè]õiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´É½þÒ PÉ®ú ¤ÉÉ<È +Éä®ú lÉä* VÉÚxÉ ¨Éɽþ EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É VÉÚxÉ EòÒ ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É ¨Éä®äú {ÉÉºÉ 15, 13, 11, 10, 9, 8, 4, 2, 2 ´É 1 ÊEò±ÉÉä Eäò EÖò±É nùºÉ ¤ÉCºÉä ½éþ* ¨ÉÖZÉä <x½åþ iÉÒxÉ ¤Écä÷ JÉÉäJÉÉå ¨Éå {ÉèEò Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ JÉÉäJÉä ¨Éå 25 ÊEò±ÉÉä ºÉä WªÉÉnùÉ EòÉ ´ÉWÉxÉ xɽþÓ ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* CªÉÉ iÉÖ¨É ¤ÉCºÉÉå EòÉä ®úJÉxÉä ¨Éå ¨Éä®úÒ EÖòUô ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉä? ºÉÉʽþ±É +Éè®ú ºÉÉ®úÉ xÉÓ¤ÉÚ ¤ÉäSÉxÉä MÉB* ºÉÉʽþ±É Eäò {ÉÉºÉ 50 +Éè®ú ºÉÉ®úÉú Eäò {ÉÉºÉ 40 xÉÓ¤ÉÚ lÉä* nùÉäxÉÉå xÉä ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú xÉÓ¤ÉÚ Eäò nùÉ¨É iÉªÉ ÊEòB +Éè®ú =ºÉÒ nùÉ¨É {É®ú nùÉäxÉÉå xÉä +{ÉxÉä- +{ÉxÉä xÉÓ¤ÉÚ ¤ÉäSÉä* VÉ¤É ´ÉÉä PÉ®ú ±ÉÉè]äõ iÉÉä nùÉäxÉÉå xÉä 15-15 ¯û{ÉB Eò¨ÉÉB lÉä* WÉ®úÉ ¤ÉiÉÉ+Éä nùÉäxÉÉå xÉä ÊEòºÉ nùÉ¨É ºÉä xÉÓ¤ÉÚ ¤ÉäSÉä? 2 ¨Éå SÉɽäþ 2 EòÉ MÉÖhÉÉ Eò®åú ªÉÉ 2 VÉÉäcå÷ =kÉ®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉ iÉÖ¨É BäºÉÒ ½þÒ EÖòUô +Éè®ú ºÉÆJªÉÉBÄ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä? ®äú½þÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉilÉ®ú Eäò nùÉä MÉÉä±Éä ½éþ* näùJÉxÉä ¨Éå nùÉäxÉÉå BEò-ºÉä ½éþ* nùÉäxÉÉå EòÉ ´ÉWÉxÉ +Éè®ú +ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ BEò VÉèºÉÉ ½èþ {É®ú BEò MÉÉä±ÉÉ +xnù®ú ºÉä `öÉäºÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ JÉÉäJɱÉÉ* MÉÉä±Éä EòÉä ʤÉxÉÉ ¡òÉäcä÷ =ºÉä ¨ÉɱÉÚ¨É Eò®úxÉÉ ½èþ ÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä JÉÉäJɱÉÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ½èþ* CªÉÉ iÉÖ¨É EòÉä<Ç iÉ®úÒEòÉ ºÉÖZÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä? VɪÉÉ +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ MÉÖ¤¤ÉÉ®äú =c÷É ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò ½þÉ<bÅ÷ÉäVÉxÉ ´ÉɱÉä MÉÖ¤¤ÉÉ®äú >ð{É®ú VÉÉxÉä {É®ú WªÉÉnùÉ ¡Úò±É MÉB* ¦É±ÉÉ CªÉÉå? BEòò BäºÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ½èþ ÊVɺÉä ±ÉÉäMÉ +EòºÉ®ú {ÉÚUúiÉä ½éþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ =kÉ®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÖ¨½åþ {ÉiÉÉ ½èþ ´ÉÉä ºÉ´ÉɱÉ? 1 2 3 6 4 5 ˙S…j… : n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ nùùÉä{ɽþ®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ* iÉ PÉ®ú ¨Éå EÖòUô Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* VÉ¤É ´É½þ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä näùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ, iÉ¤É ¤ÉSSÉÚ +Eäò±ÉÉ ºÉc÷Eò {É®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* “¤ÉSSÉÚ! ” iÉ xÉä {ÉÖEòÉ®úÉ* “¨Éé VÉÆMÉ±É VÉÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ” ¤ÉSSÉÚ xÉä Eò½þÉ* “¨Éé ¦ÉÒ +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” iÉ xÉä Eò½þÉ* ´É½þ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùÒ* PÉ®ú ¨Éå ´É½þ +Eäò±ÉÒ lÉÒ, <ºÉʱÉB nù®ú´ÉÉWÉä EòÉ EÖòxnùÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ¤Éxnù lÉÉ* nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÉºÉ {ÉÒ±Éä ®ÆúMÉ EòÒ {±ÉÉκ]õEò EòÒ SÉ{{É±É {Éc÷Ò lÉÒ* =ºÉxÉä +ÉEò®ú {ɽþxÉÒ* Ê¡ò®ú JÉɱÉÒ PÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ¨ÉÖĽþ Eò®úEäò Eò½þÉ, “¨ÉÉÄ! ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” ¨ÉÉÄ xÉä xɽþÓ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* “+ÊVɪÉÉ! ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” +ÊVɪÉÉ xÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* “Ê{ÉiÉÉVÉÒ! ¨Éé +ÉiÉÒ ½ÚÄþ* ” nÚù®ú iÉEò ªÉ½þ Eò½þÉ ½Öþ+É MÉÚÄVÉ MɪÉÉ* PÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç xɽþÓ lÉÉ* nùÉä{ɽþ®ú ¨Éå iÉ EòÉä +Eäò±ÉÉ UôÉäc÷ nùÉäxÉÉå {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå ¤Éè`öxÉä SɱÉä VÉÉiÉä* iÉ EòÉä {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå ¤Éè`öxÉä +ÉxÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ¤Éè`öxÉä VÉÉxÉä ¨Éå MÉÖÊVɪÉÉ, xɨÉEòÒxÉ, ¤ÉäºÉxÉ EòÉ ±ÉbÂ÷bÚ÷ ªÉÉ ¶ÉCEò®ú{ÉÉ®úÉ VÉèºÉÒ SÉÒWÉå JÉÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÒ lÉÓ* {É®ú ¨ÉÉÄ Eò½þiÉÒ lÉÓ – ±É±ÉSÉÉxÉÉ ¨ÉiÉ* +ÊVɪÉÉ EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉÒ lÉÓ* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ – VÉÉä PÉ®ú {É®ú MɱÉiÉ xɽþÓ, ´É½þ Eò½þÓ ¦ÉÒ MɱÉiÉ xɽþÓ* VÉÉä nÚùºÉ®äú Eäò PÉ®ú MɱÉiÉ ½èþ, ´É½þ PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ MɱÉiÉ ½èþ* ±ÉɱÉSÉ iÉÉä ºÉ¤É VÉMɽþ MɱÉiÉ ½èþ* ¦ÉÚxÉÉ Eäò ®ú½þiÉä iÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ UÚô]õ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* PÉ®ú ¨Éå EÖòUô +ÊvÉEò, +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ* ´É½þ +ÊvÉEò º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þiÉÒ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 39 ¨ÉÖZÉä EÖòUô Eò®úxÉÉ, ¨Éé CªÉÉ Eò°Äü, ¨Éé EÖòUô Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ ¦ÉÚxÉÉ ºÉ֤ɽþ ºÉä EòÉ¨É {É®ú ÊxÉEò±É MÉB lÉä* ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú xɽþÓ {Éènù±É* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú {Éènù±É VÉÉxÉä EòÒ =xÉEòÒ ºÉÒ¨ÉÉ, ºÉÉ<ÊEò±É ºÉä +ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ* ÊVÉiÉxÉÉ vÉÒ®äú SɱÉÉä, κlÉ®ú SÉÒWÉå =iÉxÉÉ ºÉÉlÉ näùiÉÒ ½éþ* ºÉc÷Eò ÊEòxÉÉ®äú Eäò {Éäc÷, ZÉÉÊc÷ªÉÉÄ, {ÉilÉ®ú, ]õÒ±Éä vÉÒ®äú SɱÉxÉä ºÉä EÖòUô näù®ú ºÉÉlÉ ¦ÉÒ SɱÉiÉä ½éþ* ]õÒ±Éä ªÉÊnù +ÉMÉä ½éþ iÉÉä ´Éä ¦ÉÒ ½þ¨Éå näùJÉEò®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éä®ú +ÉMÉä ¤ÉgøiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú +{ÉxÉÒ ½þÒ VÉMɽþ {É®ú ¯ûEò VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ SɱÉiÉä VÉÉ+Éä* où¶ªÉ EòÒ ÎºlÉ®ú SÉÒWÉÉå EòÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* MÉÊiÉ ºÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä {ÉÒUäô UôÉäc÷xÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* iÉäWÉ SɱÉxÉä ºÉä {É®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÉ JÉSÉÉÇ ¤ÉSÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÚ xÉä =ºÉä ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùiÉä näùJÉÉ lÉÉ* ÊJÉc÷EòÒ ºÉä CªÉÉå EÚònùÒ? ” ¤ÉSSÉÚ xÉä {ÉÚUôÉ* “´ÉÉä ÊJÉc÷EòÒ lÉÉäc÷Ò ½èþ, ¨Éä®úÉ UôÉä]õÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ ½èþ* ” PÉ®ú ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ ½éþ ´Éä ºÉ¤É UôÉä]äõ nù®ú´ÉÉWÉä ½éþ* ¨Éä®äú ʱÉB ¤ÉxÉä ½éþ* =ºÉÒ ºÉä SÉgøEò®ú PÉ®ú ¨Éå +ÉiÉÒ ½ÚÄþ +Éè®ú =iÉ®úEò®ú VÉÉiÉÒ ½ÚÄþ* Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É ˙S…j… : +i…x…÷ Æ˙…™… ¤É ҺɴÉÓ ÊEò¶iÉ iÉ xÉä {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷Eò®ú ºÉc÷Eò EòÉä näùJÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉc÷Eò Eò½þÓ xɽþÓ lÉÒ* näùJÉxÉä ¨Éå VÉÆMÉ±É ÊVÉiÉxÉÉ +ÉMÉä PÉxÉÉ ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ, =iÉxÉÉ ½þÒ {ÉÒUäô PÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* SÉÉ®ú Eònù¨É ¨Éå ´Éä PÉÉä®ú VÉÆMÉ±É Eäò +xnù®ú lÉä* xÉnùÒ VÉèºÉä =iÉ®úiÉä ½þÒ Mɽþ®úÒ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ bÚ÷¤É VÉÉBÄ* {Éäc÷Éå EòÒ xÉnùÒ!! ´Éä ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø ®ú½äþ lÉä* ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò PÉxÉÉ ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É lÉÉ* =xÉEäò xÉx½äþ {Éè®ú WɨÉÒxÉ {É®ú Eò¨É, {Éäc÷ EòÒ =¦É®úÒ VÉc÷Éå {É®ú +ÊvÉEò {Éc÷iÉä* {Éäc÷ EòÒ =¦É®úÒ VÉc÷Éå ¨Éå Eò½þÓ `äö±Éä Eäò SÉEòÉå Eäò Mɽþ®äú ÊxɶÉÉxÉ lÉä* SÉEòÉå Eäò ÊxɶÉÉxÉ Eò¦ÉÒ nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú ʨɱÉiÉä* Eò¦ÉÒ Eäò´É±É BEò iÉ®ú¡ò ʨɱÉiÉä* ʺɱÉʺɱÉÉ ]Úõ]õiÉÉ ®ú½þiÉÉ* ]ÖõEòc÷Éå ¨Éå ÊxɶÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉä* <xÉ ÊxɶÉÉxÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* PÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ UôÉä]äõ `äö±Éä ´ÉɱÉä EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ* ´É½þ VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±É SÉÖEòÉ lÉÉ* ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú Eäò´É±É ¦É]õEòiÉä ½ÖþB ½þÒ {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ Eäò´É±É ¦É]õEòiÉä ½ÖþB ÊxÉEò±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* EòÉä<Ç ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É EòÉ ®úɺiÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä! BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò SɱÉÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB* ¦É]õEòÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB, BäºÉÉ lÉÉ* {É®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú Eäò ¦É]õEòxÉä {É®ú xɽþÓ* ÊEòºÉEäò, ÊEòiÉxÉä ¦É]õEòxÉä {É®ú ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ªÉ½þ EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊVɨÉÒEòxn EòÉ VÉÆMÉ±É ½èþ* ÊVÉxÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ =xÉEòÉä ZÉÚ`ö VÉèºÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ* VÉÆMÉ±É Eäò ®úɺiÉä xÉB {Éäc÷Éå +Éè®ú ZÉÉÊc÷ªÉÉÄ ºÉä ʨÉ]õ VÉÉiÉä lÉä* ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ±ÉiÉÉ+Éå xÉä ½þ´ÉÉ ¨Éå PÉxÉÉ VÉÉ±É VÉèºÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* Eò½þÓ-Eò½þÓ ªÉä ±ÉiÉÉBÄ ¨ÉEòc÷Ò Eäò VÉɱÉä VÉèºÉÒ PÉxÉÒ lÉÓ* ÊSÉÊc÷ªÉÉ =c÷iÉä ½ÖþB +É®ú{ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* =xÉEäò nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡òù ¡ÖònùEòEò®ú VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ* ´Éä =iÉxÉä ¨Éå ½þÒ =c÷iÉÓ ÊVÉiÉxÉä ¨Éå JÉÖ±ÉÉ{ÉxÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ <iÉxÉÉ Eò¨É lÉÉ ÊEò =c÷xÉä +Éè®ú ¡ÖònùEòxÉä ¨Éå +xiÉ®ú Eò¨É lÉÉ* {ÉIÉÒ ¤Éè`äö ½ÖþB +Éè®ú PÉÚ¨ÉiÉä ½ÖþB +ÊvÉEò ÊnùJÉiÉä lÉä* Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ Ë{ÉVÉ®äú Eäò +xnù®ú iÉÉä {Éäc÷ xɽþÓ =MÉä ½éþ* VÉMɽþ-VÉMɽþ ±ÉiÉÉ+Éå EòÉ Ë{ÉVÉ®úÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ PÉxÉÉ VÉÆMɱÉ* iÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÚ VÉÆMÉ±É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ VɱnùÒ ¦É]õEò MÉB* +Énù¨ÉÒ ¦É]õEò®ú +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* ªÉ½þ VÉÆMÉ±É b÷®úÉ xɽþÓ ®ú½þÉ lÉÉ* {É®ú ÊVɨÉÒEòxnù EòÉ VÉÆMÉ±É ºÉSɨÉÖSÉ b÷®úÉ´ÉxÉÉ lÉÉ* ÊVɨÉÒEòxnù Eäò iÉxÉÉå EòÒ PÉÉÊ]õªÉÉÄ b÷®úÉiÉÒ lÉÓ* ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ EòÒc÷Éå Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ* EòÒcä÷ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näù ®ú½äþ lÉä* {É®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú¡ò näùJÉÉä =ºÉ iÉ®ú¡ò Eäò S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 40 iÉ ºÉÖxɽþ®äú {Éäc÷ iÉEò VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* =ºÉä UÚôxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÚJÉÒ {ÉÊkɪÉÉå EòÒ ¨ÉÉä]õÒ {É®úiÉ Ê¤ÉUôÒ lÉÒ* iÉ Eäò xÉx½äþ {Éè®ú =ºÉ¨Éå vÉÄºÉ VÉÉiÉä* {Éè®ú =`öÉxÉä ºÉä Eò¦ÉÒ SÉ{{É±É UÚô]õ VÉÉiÉÒ* iÉ BEò-BEò Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉÒ ºÉÖxɽþ®äú {Éäc÷ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøþiÉÒ* ªÉ½þÒ ½þÉ±É ¤ÉSSÉÚ EòÉ lÉÉ* iÉ EòÉ =iºÉɽþ +ºÉÒ¨É lÉÉ* ¤ÉSSÉÚ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò =ºÉä `äö±Éä Eäò +ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ* ´É½þ {Éäc÷ EòÒ iÉ®ú¡ò Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉÉ iÉÉä |ÉiªÉäEò Eònù¨É {É®ú JÉc÷-JÉc÷ ]ÖõxÉ-]ÖõxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ* =ºÉEäò SɱÉxÉä ºÉä {ÉkÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉ JÉ®ú-JÉ®ú +ÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ {ÉnùSÉÉ{É `äö±Éä EòÒ {ÉnùSÉÉ{É ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* {ÉkÉÉå Eäò +xnù®ú iÉ Eäò {Éè®ú ¡ÄòºÉ MÉB* =ºÉxÉä WÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ* =ºÉEäò {Éè®ú ÊxÉEò±É xɽþÓ ®ú½äþ lÉä* ´É½þ EÖòUô näù®ú JÉc÷Ò ®ú½þÒ* >ð{É®ú =ºÉä ±É]õEòÒ ½Öþ<Ç ±ÉiÉÉ ÊnùJÉÒ* nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä ¨ÉWɤÉÚiÉ ±ÉiÉÉ EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú =ºÉxÉä WÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ iÉÉä {ÉkÉÉå Eäò +xnù®ú ¯ûEäò ½ÖþB {Éè®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* {±ÉÉκ]õEò EòÒ =ºÉEòÒ {ÉiɱÉÒ SÉ{{É±É ºÉÖxɽþ®úÒ SɨÉEò ®ú½þÒ lÉÒ* CªÉÉ =ºÉEòÒ SÉ{{ɱÉ, ºÉÖxɽþ®äú ÊVɨÉÒEòxnù Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå SɨÉEò ®ú½þÒ lÉÒ! Eäò´É±É ¤ÉSSÉä <ºÉ {Éäc÷ EòÉ ÊnùJÉxÉÉ ªÉÉnù ®úJÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ =x½åþ iÉ¤É iÉEò ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ VÉ¤É iÉEò ´Éä ¤ÉSSÉä ®ú½þiÉä* EòÒcä÷ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú näùiÉä lÉä* ±ÉMÉiÉÉ ªÉä EòÒcä÷ =xÉEòÉä näùJÉ ®ú½äþ lÉä* EòÒc÷Éå Eäò +SÉÉxÉEò SÉÖ{É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´Éä VɽþÉÄ ½þÉäiÉä ´É½þÉÄ EòÉ ºÉxxÉÉ]õÉ ¤Égø VÉÉiÉÉ lÉÉ* =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ½þ]õiÉÒ iÉÉä ´Éä Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉä* Eò½þÓ EÖòUô ʽþ±ÉiÉÉ ½Öþ+É =x½åþ ÊnùJÉiÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +ÉiÉÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô ¦ÉÒ Ê½þ±ÉiÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* {Éäc÷Éå EòÒ {ÉÊkɪÉÉÄ iÉEò κlÉ®ú ½þÉäiÉÓ* =ºÉ¨Éå =c÷iÉÒ BEò-nùÉä ÊiÉiÉʱɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÒ lÉÓ* iÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÚ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÖºÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* =x½åþ ®úɺiÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ lÉÉ* ´Éä ʤÉxÉÉ b÷®äú <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÉ ®ú½äþ lÉä VÉèºÉä VÉÆMÉ±É xÉä =x½åþ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +Éè®ú {Éäc÷ +ÉMÉ´ÉÉxÉÒ Eäò {Éäcä÷ lÉä* VÉÉä +xÉÉäJÉä ºÉä {Éäc÷ ÊnùJÉiÉä lÉä, ´Éä =ºÉÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø VÉÉiÉä lÉä* VÉÉä {Éäc÷ =x½åþ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä lÉä ´Éä {Éäc÷ =xÉEòÉä ®úɺiÉÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä* +SÉÉxÉEò iÉ EòÉä ÊVɨÉÒEòxnù Eäò ¤É½ÖþiÉ-ºÉä {Éäc÷ ÊnùJÉä* +Éè®ú ´É½þ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ +É MÉ<Ç* iÉ xÉä PÉxÉä ¨Éå ºÉÖxɽþ®äú iÉxÉä ´ÉɱÉÉ ÊVɨÉÒEòxnù näùJÉ Ê±ÉªÉÉ* ¤ÉSSÉÚ xÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ* ¤ÉSSÉÚ xÉä iÉ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ xɽþÓ lÉÉ, {É®ú ´É½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ {Éäc÷ ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉiÉÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* Eäò´É±É ¤ÉSSÉä <ºÉ {Éäc÷ EòÉ ÊnùJÉxÉÉ ªÉÉnù ®úJÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ =x½åþ iÉ¤É iÉEò ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ VÉ¤É iÉEò ´Éä ¤ÉSSÉä ®ú½þiÉä* ¤ÉÚgäø ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊEòºÉÒ BEò ÊnùxÉ ªÉ½þ näùJÉÉ ½Öþ+É {Éäc÷ ªÉÉnù +ÉiÉÉ* ´Éä PÉ®ú ¦É®ú EòÉä <Eò]Âõ`öÉ Eò®úiÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉÉnù +ÉB {Éäc÷ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä* VÉ¤É ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä iÉÉä ºÉ¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉÖxÉiÉä, ÊEò EèòºÉä =x½þÉåxÉä ºÉÖxɽþ®äú ÊVɨÉÒEòxnù EòÉä näùJÉÉ* ¤ÉSSÉä =xÉEäò ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù ®úJÉiÉä* ¤ÉSSÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¤É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä lÉä* VÉÉä ¤Écä÷ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ {É®ú ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ½èþ ´Éä ¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä lÉä* 2013 41 EòÉä<Ç ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É EòÉ ®úɺiÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä! BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò SɱÉÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB* ¦É]õEòÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB, BäºÉÉ lÉÉ* “{É®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä CªÉÉå EÚònùÒ? ” ¤ÉSSÉÚ xÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* =ºÉä iÉ EòÉ {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÉ =kÉ®ú ªÉÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ɪÉÉ ªÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* nÖù¤ÉÉ®úÉ {ÉÚUôxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ ÊEò =ºÉä ÊJÉc÷EòÒ ºÉä xɽþÓ EÚònùxÉÉ lÉÉ* iÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉ Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÚ EòÉ SɱÉxÉÉ ¯ûEòÉ xɽþÓ lÉÉ* ¤ÉαEò ´É½þ +Éè®ú iÉäWÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò iÉ ¯ûEò VÉÉB* ´É½þ EÖòUô nÚù®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä iÉ ¯ûEò VÉÉiÉÒ* ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò iÉ EòÒ <ºÉ MɱÉiÉÒ ºÉä iÉ Eäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É MÉÖººÉÉ ½þÉåMÉä* =ºÉEäò >ð{É®ú ¦ÉÒ MÉÖººÉÉ ½þÉåMÉä* {É®ú iÉ EòÉ +ÉxÉÉ ¤ÉSSÉÚ EòÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* iÉ ºÉä {ÉÒUôÉ UÖôc÷ÉxÉä ´É½þ nùÉèc÷ ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ lÉÉ {É®ú ´É½þ nùÉèc÷É xɽþÓ lÉÉ* iÉ UôÉä]äõ-`äö±Éä ´ÉɱÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÆMÉ±É VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉ ºÉc÷Eò Eäò +xiÉ ¨Éå SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò VÉÆMÉ±É lÉÉ* ºÉɨÉxÉä VÉÆMÉ±É EòÒ PÉxÉÒ ½þ®úÒ nùÒ´ÉÉ±É ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* nùÉʽþxÉÒ iÉ®ú¡ò EòÉ VÉÆMÉ±É xÉÒSÉä MÉb÷Âøfäø ¨Éå lÉÉ* <ºÉ MÉbÂ÷fäøø Eäò VÉÆMÉ±É EòÉä näùJÉxÉä +ÉEòÉ¶É xÉÒSÉä iÉEò ZÉÖEòÉ ½Öþ+É lÉÉ* JÉÉ<Ç lÉÒ* ¤ÉÉ<È iÉ®ú¡ò EòÉ VÉÆMÉ±É xÉÒSÉä ºÉä >ð{É®ú iÉEò, >ÄðSÉÉ<Ç EòÉ VÉÆMÉ±É lÉÉ* ºÉɨÉxÉä EòÉ VÉÆMÉ±É ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É lÉÉ* nùÉäxÉÉå VÉÆMÉ±É ºÉä ÊPÉ®úiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉä +Éè®ú VÉÆMÉ±É ºÉä +ÊvÉEò ÊPÉ®ú VÉÉiÉä* +SÉÉxÉEò VÉèºÉä ºÉc÷Eò MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç, ÊVÉºÉ {É®ú ´Éä SÉ±É ®ú½äþ lÉä* ºÉc÷Eò xÉä =x½åþ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ´É½þ Eò½þÓ xɽþÓ lÉÒ* ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É ¨Éå +xnù®ú, {Éäc÷Éå Eäò xÉÒSÉä `äö±Éä Eäò SÉEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ {ÉMÉbhb÷Ò lÉÒ* SÉÉ®ú SÉEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ {ÉMÉbhb÷Ò* EòÉä<Ç `äö±Éä EòÉä `äö±ÉEò®ú ±Éä MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* `äö±Éä EòÉä ]õÒ±Éä Eäò ®úɺiÉä ±Éä VÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ* +Éè®ú JÉÉ<Ç Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå ±Éä VÉÉxÉÉ +Éè®ú EòÊ`öxÉ* JÉÉ<Ç ¨Éå {Éäc÷Éå ºÉä ¤ÉSÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú {Éè®ú VɨÉÉxÉä EòÒ VÉMɽþ xÉx½äþ {Éè®úÉå Eäò ʱÉB ¨ÉÖζEò±É lÉÒ* ¤ÉgøiÉÒ fø±ÉÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä-+É{É xÉÒSÉä nùÉèc÷iÉä ½ÖþB ÊMÉ®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉxÉä ¨Éå, {Éäc÷Éå +Éè®ú b÷ÉʱɪÉÉå EòÉä {ÉEòc÷ ±ÉäxÉä EòÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉ½þÉ®úÉ lÉÉ* {Éè®úÉå Eäò xÉÒSÉä vÉ®úiÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉÉä JÉÉ<Ç ¨Éå xÉÒSÉä ÊMÉ®ú {Éc÷iÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ b÷ɱÉÒ EòÉä {ÉEòcä÷ ½ÖþB ±É]õEäò ®ú½þiÉä* Ê¡ò®ú ½þÉlÉ UÚô]õ VÉÉiÉÉ* iÉ xÉä {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷Eò®ú ºÉc÷Eò EòÉä näùJÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉc÷Eò Eò½þÓ xɽþÓ lÉÒ* näùJÉxÉä ¨Éå VÉÆMÉ±É ÊVÉiÉxÉÉ +ÉMÉä PÉxÉÉ ÊnùJÉiÉÉ lÉÉ, =iÉxÉÉ ½þÒ {ÉÒUäô PÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* SÉÉ®ú Eònù¨É ¨Éå ´Éä PÉÉä®ú VÉÆMÉ±É Eäò +xnù®ú lÉä* xÉnùÒ VÉèºÉä =iÉ®úiÉä ½þÒ Mɽþ®úÒ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ bÚ÷¤É VÉÉBÄ* {Éäc÷Éå EòÒ xÉnùÒ!! ´Éä ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É EòÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø ®ú½äþ lÉä* ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò PÉxÉÉ ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É lÉÉ* =xÉEäò xÉx½äþ {Éè®ú WɨÉÒxÉ {É®ú Eò¨É, {Éäc÷ EòÒ =¦É®úÒ VÉc÷Éå {É®ú +ÊvÉEò {Éc÷iÉä* {Éäc÷ EòÒ =¦É®úÒ VÉc÷Éå ¨Éå Eò½þÓ `äö±Éä Eäò SÉEòÉå Eäò Mɽþ®äú ÊxɶÉÉxÉ lÉä* SÉEòÉå Eäò ÊxɶÉÉxÉ Eò¦ÉÒ nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú ʨɱÉiÉä* Eò¦ÉÒ Eäò´É±É BEò iÉ®ú¡ò ʨɱÉiÉä* ʺɱÉʺɱÉÉ ]Úõ]õiÉÉ ®ú½þiÉÉ* ]ÖõEòc÷Éå ¨Éå ÊxɶÉÉxÉ Ê¨É±ÉiÉä* <xÉ ÊxɶÉÉxÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* PÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ UôÉä]äõ `äö±Éä ´ÉɱÉä EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÒ* ´É½þ VÉÆMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±É SÉÖEòÉ lÉÉ* ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå Eò½þÓ ºÉä ¦ÉÒ {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú Eäò´É±É ¦É]õEòiÉä ½ÖþB ½þÒ {ɽÖÄþSÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒ Eäò´É±É ¦É]õEòiÉä ½ÖþB ÊxÉEò±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* EòÉä<Ç ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É EòÉ ®úɺiÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä! BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò SɱÉÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB* ¦É]õEòÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB, BäºÉÉ lÉÉ* {É®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú Eäò ¦É]õEòxÉä {É®ú xɽþÓ* ÊEòºÉEäò, ÊEòiÉxÉä ¦É]õEòxÉä {É®ú ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ªÉ½þ EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò VÉÆMÉ±É ¨Éå ÊVɨÉÒEòxn EòÉ VÉÆMÉ±É ½èþ* ÊVÉxÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ =xÉEòÉä ZÉÚ`ö VÉèºÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ* VÉÆMÉ±É Eäò ®úɺiÉä xÉB {Éäc÷Éå +Éè®ú ZÉÉÊc÷ªÉÉÄ ºÉä ʨÉ]õ VÉÉiÉä lÉä* ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ±ÉiÉÉ+Éå xÉä ½þ´ÉÉ ¨Éå PÉxÉÉ VÉÉ±É VÉèºÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* Eò½þÓ-Eò½þÓ ªÉä ±ÉiÉÉBÄ ¨ÉEòc÷Ò Eäò VÉɱÉä VÉèºÉÒ PÉxÉÒ lÉÓ* ÊSÉÊc÷ªÉÉ =c÷iÉä ½ÖþB +É®ú{ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* =xÉEäò nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡òù ¡ÖònùEòEò®ú VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ* ´Éä =iÉxÉä ¨Éå ½þÒ =c÷iÉÓ ÊVÉiÉxÉä ¨Éå JÉÖ±ÉÉ{ÉxÉ lÉÉ* +Éè®ú ´É½þ <iÉxÉÉ Eò¨É lÉÉ ÊEò =c÷xÉä +Éè®ú ¡ÖònùEòxÉä ¨Éå +xiÉ®ú Eò¨É lÉÉ* {ÉIÉÒ ¤Éè`äö ½ÖþB +Éè®ú PÉÚ¨ÉiÉä ½ÖþB +ÊvÉEò ÊnùJÉiÉä lÉä* Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ Ë{ÉVÉ®äú Eäò +xnù®ú iÉÉä {Éäc÷ xɽþÓ =MÉä ½éþ* VÉMɽþ-VÉMɽþ ±ÉiÉÉ+Éå EòÉ Ë{ÉVÉ®úÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ PÉxÉÉ VÉÆMɱÉ* iÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÚ VÉÆMÉ±É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ VɱnùÒ ¦É]õEò MÉB* +Énù¨ÉÒ ¦É]õEò®ú +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ* ªÉ½þ VÉÆMÉ±É b÷®úÉ xɽþÓ ®ú½þÉ lÉÉ* {É®ú ÊVɨÉÒEòxnù EòÉ VÉÆMÉ±É ºÉSɨÉÖSÉ b÷®úÉ´ÉxÉÉ lÉÉ* ÊVɨÉÒEòxnù Eäò iÉxÉÉå EòÒ PÉÉÊ]õªÉÉÄ b÷®úÉiÉÒ lÉÓ* ¤É½ÖþiÉ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ EòÒc÷Éå Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ* EòÒcä÷ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ näù ®ú½äþ lÉä* {É®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú¡ò näùJÉÉä =ºÉ iÉ®ú¡ò Eäò 2013 40 iÉ ºÉÖxɽþ®äú {Éäc÷ iÉEò VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* =ºÉä UÚôxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ* VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÚJÉÒ {ÉÊkɪÉÉå EòÒ ¨ÉÉä]õÒ {É®úiÉ Ê¤ÉUôÒ lÉÒ* iÉ Eäò xÉx½äþ {Éè®ú =ºÉ¨Éå vÉÄºÉ VÉÉiÉä* {Éè®ú =`öÉxÉä ºÉä Eò¦ÉÒ SÉ{{É±É UÚô]õ VÉÉiÉÒ* iÉ BEò-BEò Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉÒ ºÉÖxɽþ®äú {Éäc÷ EòÒ iÉ®ú¡ò ¤ÉgøþiÉÒ* ªÉ½þÒ ½þÉ±É ¤ÉSSÉÚ EòÉ lÉÉ* iÉ EòÉ =iºÉɽþ +ºÉÒ¨É lÉÉ* ¤ÉSSÉÚ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ÊEò =ºÉä `äö±Éä Eäò +ÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ* ´É½þ {Éäc÷ EòÒ iÉ®ú¡ò Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉÉ iÉÉä |ÉiªÉäEò Eònù¨É {É®ú JÉc÷-JÉc÷ ]ÖõxÉ-]ÖõxÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç näùiÉÒ* =ºÉEäò SɱÉxÉä ºÉä {ÉkÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ EòÉ JÉ®ú-JÉ®ú +ÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ {ÉnùSÉÉ{É `äö±Éä EòÒ {ÉnùSÉÉ{É ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ* {ÉkÉÉå Eäò +xnù®ú iÉ Eäò {Éè®ú ¡ÄòºÉ MÉB* =ºÉxÉä WÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ* =ºÉEäò {Éè®ú ÊxÉEò±É xɽþÓ ®ú½äþ lÉä* ´É½þ EÖòUô näù®ú JÉc÷Ò ®ú½þÒ* >ð{É®ú =ºÉä ±É]õEòÒ ½Öþ<Ç ±ÉiÉÉ ÊnùJÉÒ* nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä ¨ÉWɤÉÚiÉ ±ÉiÉÉ EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú =ºÉxÉä WÉÉä®ú ±ÉMÉɪÉÉ iÉÉä {ÉkÉÉå Eäò +xnù®ú ¯ûEäò ½ÖþB {Éè®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* {±ÉÉκ]õEò EòÒ =ºÉEòÒ {ÉiɱÉÒ SÉ{{É±É ºÉÖxɽþ®úÒ SɨÉEò ®ú½þÒ lÉÒ* CªÉÉ =ºÉEòÒ SÉ{{ɱÉ, ºÉÖxɽþ®äú ÊVɨÉÒEòxnù Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå SɨÉEò ®ú½þÒ lÉÒ! S…EÚ ®…EÚ Eäò´É±É ¤ÉSSÉä <ºÉ {Éäc÷ EòÉ ÊnùJÉxÉÉ ªÉÉnù ®úJÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ =x½åþ iÉ¤É iÉEò ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ VÉ¤É iÉEò ´Éä ¤ÉSSÉä ®ú½þiÉä* EòÒcä÷ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú näùiÉä lÉä* ±ÉMÉiÉÉ ªÉä EòÒcä÷ =xÉEòÉä näùJÉ ®ú½äþ lÉä* EòÒc÷Éå Eäò +SÉÉxÉEò SÉÖ{É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ´Éä VɽþÉÄ ½þÉäiÉä ´É½þÉÄ EòÉ ºÉxxÉÉ]õÉ ¤Égø VÉÉiÉÉ lÉÉ* =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ½þ]õiÉÒ iÉÉä ´Éä Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉiÉä* Eò½þÓ EÖòUô ʽþ±ÉiÉÉ ½Öþ+É =x½åþ ÊnùJÉiÉÉ Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ +ÉiÉÒ* Ê¡ò®ú EÖòUô ¦ÉÒ Ê½þ±ÉiÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* {Éäc÷Éå EòÒ {ÉÊkɪÉÉÄ iÉEò κlÉ®ú ½þÉäiÉÓ* =ºÉ¨Éå =c÷iÉÒ BEò-nùÉä ÊiÉiÉʱɪÉÉÄ ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÒ lÉÓ* iÉ +Éè®ú ¤ÉSSÉÚ VÉÆMÉ±É ¨Éå PÉÖºÉiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* =x½åþ ®úɺiÉÉ ¨ÉɱÉÚ¨É xɽþÓ lÉÉ* ´Éä ʤÉxÉÉ b÷®äú <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÉ ®ú½äþ lÉä VÉèºÉä VÉÆMÉ±É xÉä =x½åþ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +Éè®ú {Éäc÷ +ÉMÉ´ÉÉxÉÒ Eäò {Éäcä÷ lÉä* VÉÉä +xÉÉäJÉä ºÉä {Éäc÷ ÊnùJÉiÉä lÉä, ´Éä =ºÉÒ iÉ®ú¡ò ¤Égø VÉÉiÉä lÉä* VÉÉä {Éäc÷ =x½åþ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä lÉä ´Éä {Éäc÷ =xÉEòÉä ®úɺiÉÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä* +SÉÉxÉEò iÉ EòÉä ÊVɨÉÒEòxnù Eäò ¤É½ÖþiÉ-ºÉä {Éäc÷ ÊnùJÉä* +Éè®ú ´É½þ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ +É MÉ<Ç* iÉ xÉä PÉxÉä ¨Éå ºÉÖxɽþ®äú iÉxÉä ´ÉɱÉÉ ÊVɨÉÒEòxnù näùJÉ Ê±ÉªÉÉ* ¤ÉSSÉÚ xÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ* ¤ÉSSÉÚ xÉä iÉ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ xɽþÓ lÉÉ, {É®ú ´É½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ {Éäc÷ ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉiÉÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ÊnùJÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* Eäò´É±É ¤ÉSSÉä <ºÉ {Éäc÷ EòÉ ÊnùJÉxÉÉ ªÉÉnù ®úJÉ {ÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ =x½åþ iÉ¤É iÉEò ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ VÉ¤É iÉEò ´Éä ¤ÉSSÉä ®ú½þiÉä* ¤ÉÚgäø ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ÊEòºÉÒ BEò ÊnùxÉ ªÉ½þ näùJÉÉ ½Öþ+É {Éäc÷ ªÉÉnù +ÉiÉÉ* ´Éä PÉ®ú ¦É®ú EòÉä <Eò]Âõ`öÉ Eò®úiÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉÉnù +ÉB {Éäc÷ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉä* VÉ¤É ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä iÉÉä ºÉ¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉÖxÉiÉä, ÊEò EèòºÉä =x½þÉåxÉä ºÉÖxɽþ®äú ÊVɨÉÒEòxnù EòÉä näùJÉÉ* ¤ÉSSÉä =xÉEäò ¤ÉiÉÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù ®úJÉiÉä* ¤ÉSSÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ¤É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä lÉä* VÉÉä ¤Écä÷ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ {É®ú ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ½èþ ´Éä ¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä lÉä* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 41 EòÉä<Ç ÊVɨÉÒEòxnù Eäò VÉÆMÉ±É EòÉ ®úɺiÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉä! BäºÉÉ xɽþÓ lÉÉ ÊEò SɱÉÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB* ¦É]õEòÉä +Éè®ú SɱÉä MÉB, BäºÉÉ lÉÉ* “{É®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä CªÉÉå EÚònùÒ? ” ¤ÉSSÉÚ xÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* =ºÉä iÉ EòÉ {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÉ =kÉ®ú ªÉÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ɪÉÉ ªÉÉ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* nÖù¤ÉÉ®úÉ {ÉÚUôxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É lÉÉ ÊEò =ºÉä ÊJÉc÷EòÒ ºÉä xɽþÓ EÚònùxÉÉ lÉÉ* iÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉ Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÚ EòÉ SɱÉxÉÉ ¯ûEòÉ xɽþÓ lÉÉ* ¤ÉαEò ´É½þ +Éè®ú iÉäWÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò iÉ ¯ûEò VÉÉB* ´É½þ EÖòUô nÚù®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ iÉÉä iÉ ¯ûEò VÉÉiÉÒ* ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò iÉ EòÒ <ºÉ MɱÉiÉÒ ºÉä iÉ Eäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É MÉÖººÉÉ ½þÉåMÉä* =ºÉEäò >ð{É®ú ¦ÉÒ MÉÖººÉÉ ½þÉåMÉä* {É®ú iÉ EòÉ +ÉxÉÉ ¤ÉSSÉÚ EòÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ lÉÉ* iÉ ºÉä {ÉÒUôÉ UÖôc÷ÉxÉä ´É½þ nùÉèc÷ ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ lÉÉ {É®ú ´É½þ nùÉèc÷É xɽþÓ lÉÉ* iÉ UôÉä]äõ-`äö±Éä ´ÉɱÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÆMÉ±É VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉ ºÉc÷Eò Eäò +xiÉ ¨Éå SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò VÉÆMÉ±É lÉÉ* ºÉɨÉxÉä VÉÆMÉ±É EòÒ PÉxÉÒ ½þ®úÒ nùÒ´ÉÉ±É ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* nùÉʽþxÉÒ iÉ®ú¡ò EòÉ VÉÆMÉ±É xÉÒSÉä MÉb÷Âøfäø ¨Éå lÉÉ* <ºÉ MÉbÂ÷fäøø Eäò VÉÆMÉ±É EòÉä näùJÉxÉä +ÉEòÉ¶É xÉÒSÉä iÉEò ZÉÖEòÉ ½Öþ+É lÉÉ* JÉÉ<Ç lÉÒ* ¤ÉÉ<È iÉ®ú¡ò EòÉ VÉÆMÉ±É xÉÒSÉä ºÉä >ð{É®ú iÉEò, >ÄðSÉÉ<Ç EòÉ VÉÆMÉ±É lÉÉ* ºÉɨÉxÉä EòÉ VÉÆMÉ±É ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É lÉÉ* nùÉäxÉÉå VÉÆMÉ±É ºÉä ÊPÉ®úiÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* Eònù¨É ¤ÉgøÉiÉä +Éè®ú VÉÆMÉ±É ºÉä +ÊvÉEò ÊPÉ®ú VÉÉiÉä* +SÉÉxÉEò VÉèºÉä ºÉc÷Eò MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç, ÊVÉºÉ {É®ú ´Éä SÉ±É ®ú½äþ lÉä* ºÉc÷Eò xÉä =x½åþ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ´É½þ Eò½þÓ xɽþÓ lÉÒ* ¨ÉènùÉxÉÒ VÉÆMÉ±É ¨Éå +xnù®ú, {Éäc÷Éå Eäò xÉÒSÉä `äö±Éä Eäò SÉEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ {ÉMÉbhb÷Ò lÉÒ* SÉÉ®ú SÉEòÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ {ÉMÉbhb÷Ò* EòÉä<Ç `äö±Éä EòÉä `äö±ÉEò®ú ±Éä MɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* `äö±Éä EòÉä ]õÒ±Éä Eäò ®úɺiÉä ±Éä VÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ lÉÉ* +Éè®ú JÉÉ<Ç Eäò VÉÆMÉ±É ¨Éå ±Éä VÉÉxÉÉ +Éè®ú EòÊ`öxÉ* JÉÉ<Ç ¨Éå {Éäc÷Éå ºÉä ¤ÉSÉÒ WɨÉÒxÉ {É®ú {Éè®ú VɨÉÉxÉä EòÒ VÉMɽþ xÉx½äþ {Éè®úÉå Eäò ʱÉB ¨ÉÖζEò±É lÉÒ* ¤ÉgøiÉÒ fø±ÉÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä-+É{É xÉÒSÉä nùÉèc÷iÉä ½ÖþB ÊMÉ®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉxÉä ¨Éå, {Éäc÷Éå +Éè®ú b÷ÉʱɪÉÉå EòÉä {ÉEòc÷ ±ÉäxÉä EòÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉ½þÉ®úÉ lÉÉ* {Éè®úÉå Eäò xÉÒSÉä vÉ®úiÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉÉä JÉÉ<Ç ¨Éå xÉÒSÉä ÊMÉ®ú {Éc÷iÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ b÷ɱÉÒ EòÉä {ÉEòcä÷ ½ÖþB ±É]õEäò ®ú½þiÉä* Ê¡ò®ú ½þÉlÉ UÚô]õ VÉÉiÉÉ* =xÉ ÊnùxÉÉå VÉÖ±ÉÉ<Ç xÉ<Ç-xÉ<Ç ÊEòiÉɤÉå ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ* ÊEòiÉɤÉå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =±É]õiÉä- {ɱÉ]õiÉä* =x½åþ ºÉÚÄPÉiÉä* ÊEòiÉɤÉå MÉxnùÒ xÉ ½þÉä VÉÉBÄ <ºÉ b÷®ú ºÉä ZÉ]õ-ºÉä =xÉ {É®ú JÉÉEòÒ ®ÆúMÉ Eäò Eò´É®ú SÉgøÉ näùiÉä* {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É ¨Éå ʺɡÇò BEò Eò´É®ú ½þÒ ®ÆúMÉÒxÉ ½þÉäiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É EòɱÉÒ-EòɱÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ* +Éè®ú =ºÉ <Eò±ÉÉèiÉä ®ÆúMÉÒxÉ {ÉxxÉä EòÉä ¦ÉÒ JÉÉEòÒ ®ÆúMÉ Eäò Eò´É®ú ºÉä fÄøEò näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ* ¶ÉÖ°ü Eäò EÖòUô ÊnùxÉ VÉ¤É ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ JÉÉEòÒ Eò´É®ú ½þ]õÉEò®ú BEò ¤ÉÉ®ú ®ÆúMÉÒxÉ Eò´É®ú EòÉä ÊxɽþÉ®ú ±ÉäiÉä* xÉ<Ç ÊEòiÉÉ¤É Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ |Éä¨É BEòÉvÉ ½þ}iÉä EòÉ ½þÉäiÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ½þ¨Éå ¨ÉɱÉÚ¨É ½þÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉɱɦɮú Eäò ʱÉB ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÒ ½èþ* <ºÉEäò BEò-BEò {ÉxxÉä {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉWÉÉBÄ Ê±ÉJÉÒ ½éþ* ½þɱÉÉÄÊEò ºÉ¤ÉEòÒ ÊEòiÉɤÉå BEò-ºÉÒ ½þÉäiÉÓ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É BEò-nÚùºÉ®äú EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ±Éä-±ÉäEò®ú näùJÉiÉä* ½þ¨É ºÉ¤É BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä lÉÉäcä÷ +±ÉMÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®äú Eò{Écä÷, ½þ¨ÉÉ®úÒ {ɺÉxnåù ºÉ¤É EÖòUô* ¤ÉºÉ ªÉ½þ BEò ÊEòiÉÉ¤É ½þÒ ½þÉäiÉÒ VÉÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÒ BEò- ºÉÒ ½þÉäiÉÒ* ½þ¨É ¨Éå ºÉä EÖòUô ¤ÉSSÉÉå EòÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ ÊEòiÉɤÉÉå ºÉä {ÉgøxÉÉ {Éc÷iÉÉ* =xÉ ÊEòiÉɤÉÉå EòÉ Eò´É®ú ¡ò]õ SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú ´Éä +EòºÉ®ú ¨ÉÉä]äõ vÉÉäMÉä ºÉä ʺɱÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ* VÉ¤É MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉä EòÉä<Ç {ÉÉ`ö {ÉgøÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´Éä ÊEòºÉÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É =`öÉ ±ÉäiÉä* Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ BäºÉä ¤ÉSSÉä ºÉä ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉÉÄMÉ ±ÉäiÉä ÊVɺÉEòÒ ÊEòiÉÉ¤É {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ* {ÉÖ®úÉxÉÒ ¡ò]õÒ ÊEòiÉÉ¤É näùJÉiÉä ½þÒ ´Éä =ºÉä +EòºÉ®ú ´ÉÉÊ{ÉºÉ ¡åòEò näùiÉä* VÉèºÉä =ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä {ÉÚ®úÉ {Égø ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉäþ* iÉÉä Eò¦ÉÒ VÉ¤É MÉÖ¯ûVÉÒ ÊEòºÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É ´ÉɱÉä ºÉä ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉÉÄMÉiÉä iÉÉä ´ÉÉä ʺɮú ZÉÖEòÉ ±ÉäiÉÉ* MÉÖ¯ûVÉÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉiÉä* EòÉä<Ç xÉ<Ç ÊEòiÉÉ¤É ´ÉɱÉÉ JÉc÷É ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É MÉÖ¯ûVÉÒ EòÉä näù +ÉiÉÉ* VÉÖ±ÉÉ<Ç ¨Éå {ÉÉxÉÒ ®úɺiÉÉå Eäò >ð{É®ú ºÉä ¤É½þiÉÉ SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* ®úɺiÉä ÊnùJÉxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ®úɺiÉä xÉ ¤É½þ VÉÉBÄ* ªÉ½þ näùJÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉxÉÒ {É®ú {ÉÉÄ´É ®úJÉiÉä iÉÉä {ÉÉÄ´É ®úɺiÉä {É®ú {Éc÷iÉÉ* ½þ¨É ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉä VÉÉiÉä ÊEò ®úɺiÉÉ +{ÉxÉÒ VÉMɽþ {É®ú `ö½þ®úÉ ½Öþ+É ½èþ* ®úɺiÉä ¤É½þ ºÉEòiÉä iÉÉä ¤É½þEò®ú ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É ½þ¨ÉÉ®äú MÉÉÄ´É EòÒ xÉnùÒ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä* ¨ÉUÖô+É®äú Eäò VÉÉ±É ¨Éå EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ ¡ÄòºÉÉ SɱÉÉ +ÉiÉÉ* ¨ÉUÖô+É®úÉ ºÉ¨ÉZÉ VÉÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä MÉÉÄ´É EòÉ ¡ò±ÉÉÄ ®úɺiÉÉ ½èþ* ´ÉÉä BEò-BEò Eò®ú xÉnùÒ ºÉä ºÉÉ®äú ®úɺiÉä ÊxÉEòɱÉiÉÉ +Éè®ú MÉÉÄ´É ¨Éå ʤÉUôÉxÉä SÉ±É näùiÉÉ* ¨ÉUÖô+É®úÉ VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú Eò½þÓ EòÉ ®úɺiÉÉ Eò½þÓ Ê¤ÉUôÉ näùiÉÉ* iÉ¤É ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊxÉEò±ÉÉ EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò PÉ®ú {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉÉ* BEò ´ªÉÎCiÉ ºÉä ʨɱÉxÉä ÊxÉEò±ÉÉ EòÉä<Ç VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉEò®ú ±ÉÉè]õiÉÉ* ÊVɺÉEäò PÉ®ú {ɽÖÄþSÉiÉä =ºÉä ªÉ½þ xÉ ¤ÉiÉÉiÉä ÊEò =ºÉEäò PÉ®ú ¦É]õEòEò®ú {ɽÖÄþSÉä ½éþ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 2013 V…÷±……<«˙ 42 ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É S…EÚ ®…EÚ =ºÉºÉä BäºÉä ʨɱÉiÉä VÉèºÉä ºÉSɨÉÖSÉ =ºÉºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉxÉä +ÉB ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ÊnùxÉ BEò- nÚùºÉ®äú ºÉä ʨɱÉxÉä-VÉÖ±ÉxÉä ¨Éå ½þÒ MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉä* ºEÚò±É VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ®úɺiÉÉ JÉä±É Eäò ¨ÉènùÉxÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ®úɺiÉä ºÉä ¤Énù±É VÉÉiÉÉ* ºEÚò±É Eäò ʱÉB ÊxÉEò±Éä ºÉ¤É ¤ÉSSÉä JÉä±É Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä* +Éè®ú JÉä±É Eäò ¨ÉènùÉxÉ ¨Éå ¤ÉSSÉÉå EòÉä fÚÄøøføxÉä ÊxÉEò±Éä ºÉÉ®äú ¤Écä÷ ºEÚò±É {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä* {É®ú ®úɺiÉä xÉ ¤É½þiÉä* ´Éä vÉ®úiÉÒ EòÒ {ÉÒ`ö ºÉä ¤ÉÄvÉä ½þÉäiÉä* {ÉÉxÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ®úɺiÉÉå {É®ú SɱÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ UôiÉ ºÉä, ÊEòºÉÒ Eäò +ÉÄMÉxÉ ºÉä ±ÉÖgøEòEò®ú +ÉÊJÉ®ú ¨Éå MÉÉÄ´É Eäò ®úɺiÉÉå {É®ú ¤É½þxÉä ±ÉMÉiÉÉ* VÉ¤É {ÉÉxÉÒ {É®ú {ÉÉÄ´É ®úJÉiÉä iÉÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÉÄ´É Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉÄ´É Eäò +ÉVÉÚ-¤ÉÉVÉÚ ½þÉä VÉÉiÉÉ* VÉÖ±ÉÉ<Ç EòÒ ½þ´ÉÉ {ÉÚ®äú ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉĽþÉå ¨Éå ¤ÉÉĽåþ b÷É±É PÉÚ¨ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ* =ºÉä SÉÒWÉÉå EòÉä ºÉÖJÉÉxÉä EòÉ +{ÉxÉÉ EòÉ¨É iÉEò ªÉÉnù xÉ ®ú½þiÉÉ* {ÉÉxÉÒ ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå +ÉEò®ú Eò½þÓ EòÉ Eò½þÓ ÊMÉ®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ* ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä ÊMÉ®úxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉxÉÒ EòÉä ½þ´ÉÉ ]äõgøÒ SÉÉ±É ÊºÉJÉÉ näùiÉÒ* WɨÉÒxÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úiÉÉ iÉÉä ¡Öò±ÉZÉc÷Ò EòÒ iÉ®ú½þ SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ÊUô]õEò VÉÉiÉÉ* {É®ú VÉ¤É {ÉÉxÉÒ {É®ú {ÉÉxÉÒ ÊMÉ®úiÉÉ iÉÉä {ÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÊkɪÉÉÄ-ºÉÒ =`öiÉÓ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ½þÒ bÚ÷¤É VÉÉiÉÓ* <xÉ ¤ÉÊkɪÉÉå Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ ±É½þ®úÉå Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ºÉä PÉä®äú ¤ÉxÉiÉä SɱÉä VÉÉiÉä* ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ §……˘˜B˜ƒ …‰ n˘…B˜ƒ >ð {…Æ …‰ x…“S…‰ 10000000 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 1 8 7 6 2 23 24 22 21 20 19 17 16 15 14 13 12 10 17 20 19 18 15 14 12 13 11 5 3 2 4 9 22 43 RNI Gò. 50309/85 b÷ÉEò {ÉÆVÉÒªÉxÉ Gò. ¨É.|É. / 261 / ¦ÉÉä{ÉÉ±É / 2012-14 44 |ÉEòɶÉEò B´ÉÆ ¨ÉÖpùEò uùÉ®úÉ º´ÉɨÉÒ ®úèúúCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Eäò ʱÉB BEò±É´ªÉ, <Ç- 10 , ¶ÉÆEò®ú xÉMÉ®ú, 61/2 ¤ÉºÉ º]õÉì{É Eäò {ÉɺÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É 462016, ¨É.|É. ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ B´ÉÆ +É®ú. Eäò. ʺÉCªÉÖÊ|Éx]õ |ÉÉ. ʱÉ. {±ÉÉì]õ xɨ¤É®ú 15 -¤ÉÒ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É - 462021 (¡òÉäxÉ: 0755 - 2687589 ) ºÉä ¨ÉÖÊpùiÉ* ºÉ¨{ÉÉnùEò: ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É +®úÊ´Éxnù ºÉ®únùÉxÉÉ UôÉiÉÉ UôÉiÉä ºÉä ¤Éɽþ®ú føä®ú ºÉÉ®úÒ vÉÚ{É lÉÒ UôÉiÉÉ-¦É®ú vÉÚ{É ÊºÉ®ú {É®ú +ÉxÉä ºÉä ¯ûEò MÉ<Ç lÉÒ iÉäWÉ ½þ´ÉÉ EòÉä UôÉiÉÉ +{ÉxÉä-¦É®ú ®úÉäEò {ÉÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå <iÉxÉä ºÉÉ®úä UôÉiÉä lÉä ÊEò ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ PÉ®ú ¤Éè`öä ½þé +Éè®ú UôÉiÉä ½þÒ ºÉcEò {É®ú SÉ±É ®ú½þä ½þé +MÉ®ú vÉÚ{É, iÉäWÉ ½þ´ÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉÊ®ú¶É xÉ ½þÉå iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉÉnù xɽþÓ ®ú½þiÉÉ ÊEò UôÉiÉä Eò½þÉÄ nùÖ¤ÉEäò {Écä ½þé -+¶ÉÉäEò ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ ÊSÉjÉ: iÉÉ{ÉÉä¶ÉÒ PÉÉä¹ÉɱÉ