§……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 _ 30 1 Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä Z…”M…… ®…UÙÆ˙™…… BEÚ i…Ɖ˙M…x… n˘⁄ i…Æ˙‰M…x… i…Æ˙‰M…x… ®……®…÷ ˛…‰ +…{…x…‰ J……B±…… Z…”M…… ®…UÙÆ˙™…… ˛®…Æ˙… n˘‰<«±…… Z……‰Æ˙ i……‰˛Æ˙… n˘÷+Æ˙™…… +§… x…… V…Ë<§……‰ ]ı{…-]ı{… ]ı{…E‰Ú ±……‰Æ |…i…÷i…- §…{…x… E÷Ú®……Æ˙ …˛ "®…÷xx……V…“' ±……‰Æ˙ - +…ƒ…⁄, i…Ɖ˙M…x… ®……®…÷ - S……ƒn˘˙ Z Z Z ” … … Z Z Z Z M ” ” … M M … … … ®… ® ® U … …U U U U U U U U Æ ™ Æ Æ Æ Æ Æ Æ … ™ ™ … … … Ɖ Æ Æ Æ ÆM Æ Æ … M M x … … … x x … x x ®… ® ® … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ‰ … … … 318 ®……S…« 2013 §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… 4 12 14 16 22 24 29 31 32 34 37 38 42 43 ¶…⁄J…… …‰{]ı…‰{…… v……‰§…“ EÚ… E÷Úk…… x… P…Æ˙ EÚ… x… P……]ı EÚ… ®…fii…™…… EÚ… J…‰±… ¥…±…™…®… ˛…ÏŒEÚx… S…j…… EÚ“ ¶………… i……‰ ™…‰ EËÚ…… ±…M… Æ˙˛… ˛Ë? ™……‰M……¶™……… +…ËÆ˙ =§…±…‰ ÷˛B +hb‰˜ - BEÚ S…“x…“ EÚ˛…x…“ …®…Z…n˘…Æ˙ …‰ §…÷r⁄˘ EÚ“ Æ˙i…‰n˘…Æ˙“ EÚ¥…i……+… E‰Ú +hb‰˜ ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë, ®…È C™…… EÚ¸ƒ, ®…È E÷ÚUÙ EÚÆ˙ Æ˙˛“ ˛⁄ƒ* ®……l……{…SS…“ ®…‰Æ˙… {…xx…… ®……S…« S…j…{…‰±…˛“ 3 2 ºÉ¨{ÉÉnùx ºÉÖ¶ÉÒ Ê´ÉiÉ®úhÉ EòɪÉxÉÉiÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú ʨÉʽþ® Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É BEò±É´ªÉ 10 462 016 (0755) 4252927, 2550976, 2671017 (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in 32 14 4 16 34 42 BEÚ §…ŒVV…EÚ… ±……‰EÚM…“i… Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú ºÉÖ¶ÉÒ±É VÉÉä¶ÉÒ Êb÷WÉÉ<xÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú +É´É®úhÉ ÊSÉjÉ Ênù±ÉÒ{É ËSÉSÉɱÉEò®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É ¶É榃 ºÉ¤É±ÉÉäEò ºÉ½þɪÉEò ºÉ¨{ÉÉnùEò EòÊ´ÉiÉÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ® ®äCºÉ b÷Ò ®úÉäWÉÉÊ®úªÉÉä 318 2013 4 12 14 16 22 24 29 31 32 34 37 38 42 43 3 2 Ê´ÉiÉ®úhÉ ´É¯ûhÉ OÉúÉä´É®ú Eò¨É±Éä¶É ªÉÉnù´É WÉ®úÔxÉ |ɦÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ b÷ÉE òJÉSÉÇ ½þ¨É nåùMÉä* SÉxnùùÉ (BEò±É´ªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä) ¨ÉxÉÒ+ÉìbÇ÷®ú/SÉèEò ºÉä ¦ÉäVÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò SÉèEò ¨Éå 80.00 ¯û{ÉB +ÊiÉÊ®úCiÉ VÉÉäcå÷* ºÉnùºªÉiÉÉ Ö±Eò BEò |ÉÊiÉ: 30.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 50.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ´ÉÉ̹ÉEò: 300.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 500.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) iÉÒxÉ ºÉɱÉ: 800.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 1350.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) +ÉVÉÒ´ÉxÉ: 4000.00 (´ªÉÎCiÉMÉiÉ) 6000.00 (ºÉƺlÉÉMÉiÉ) ¶É BEò±É´ªÉ <«-10 , …EÚÆ˙ x…M…Æ˙, §…“b“B Eڅϱ……‰x…“, …¥……V…“ x…M…Æ˙, ¶……‰{……±…, ®….|…. 462 016 °Ú…‰x…: (0755) 4252927, 2550976, 2671017 °ËÚC…: (0755) 2551108 e mail - [email protected] e mail - [email protected] www.chakmak.eklavya.in www.eklavya.in EÚ…Œxi… §……§…⁄ x…‰ ˛®……Æ˙… ¥……M…i… EÚ™……, ±…‰EÚx… §……n˘……˛ E÷Úk…‰ EÚ…‰ ……l… ±……x…… ……™…n˘ =x² {……xn˘ x…˛” +…™……* EÚ…‰ §……n˘±… E‰Ú È˛ {…i…M… …‰ …÷x…i…‰ EËÚ…‰ §……n˘±… È˛ {……x…“ …‰ §…x…i…‰ ……‰S……‰ EÚ i…÷®… <Œ®i…˛…x… ®… |…x… {…j… EÚ…‰ {…g¯ Æ˙‰˛ ˛…‰* i……‰ C™…… i…÷®˛…Ɖ˙ n˘®……M… ®… =x…E‰Ú =k…Æ˙ +{…x…‰ +…{… +… V……BƒM…‰ +…ËÆ˙ i…÷®˛…Æ˙“ =ƒM…±…™……ƒ +{…x…‰ +…{… =x… =k…Æ˙… EÚ…‰ ±…J…x…… …÷¸ EÚÆ˙ n¢M…“ ™…… °ÚÆ˙ i…÷®… ™……n˘ EÚÆ˙E‰Ú ±…J…x…‰ EÚ“ EÚ…‰…… EÚÆ˙…‰M…‰* ˛…ÏEÚx… ˛®… V…˛…ƒM…“Æ˙ §……n˘……˛ E‰Ú …®…™… EÚ…‰ …®…Z…x…‰ EÚ“ S……¶…“ n‰˘i…… ˲ =ci…“ S…c™……ƒ i……‰ Æ˙…i…… n˘‰J… Æ˙˛“ ˛…‰i…”* ¥…‰ BEÚ-BEÚ EÚÆ˙ +…EÚ…… …‰ =i…Æ˙i…” +…ËÆ˙ =…EÚ“ §……ƒ˛… {…Æ˙ §…Ë`ˆ V……i…”* ®……S…« ®… x…“®… E‰Ú x…“S…‰ §…Ë`ˆ V……i…‰ +…ËÆ˙ EÚi……§… J……‰±… ±…‰i…‰* x…“®… EÚ“ EÚ…‰<« {…“±…“ {…k…“ ±…˛Æ˙…i…“ ÷˛<« EÚi……§… {…Æ˙ +… M…Æ˙i…“* 32 14 4 16 34 42 nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ PÉh]õÒ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉ =`öÒ* ¨Éé Zɱ±ÉÉ =`öÉ* nùÉä{ɽþ®ú ºÉä BäºÉÉ SÉÉèlÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ+É lÉÉ* BäºÉä ¨Éå EòÉä<Ç EòÉ¨É EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ? EòÉÌiÉEò ¦ÉÒ ºÉ֤ɽþ ºÉä MÉÉªÉ¤É lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ʱÉJÉiÉä-ʱÉJÉiÉä =`öxÉÉ {Éc÷É* VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ, ºÉɨÉxÉä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉWÉ®ú +ÉB* ¨ÉÖZÉä =xÉEäò +ÉxÉä EòÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ¦ÉÒ =¨¨ÉÒnù xÉ lÉÒ* “´Éɽþ, CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ, +É<B, +É<B! ” ¨ÉéxÉä =x½åþ PÉ®ú Eäò +xnù®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ* “¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉÉ? ” “½þÉÄ, EÖòUô-EÖòUô* ” ¨Éé =x½åþ ¦ÉÒiÉ®ú ±ÉɪÉÉ* ¤ÉÒiÉä nùºÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå =xÉEòÉ ½ÖþʱɪÉÉ EòÉ¡òÒ ¤Énù±É MɪÉÉ lÉÉ* =x½åþ näùJÉEò®ú EòÉèxÉ ªÉEòÒxÉ Eò®äúMÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ¶ÉJºÉ 1950 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¨Éé =xɺÉä ʨɱÉÉ lÉÉ, iÉ¤É ´Éä Eò®úÒ¤É 50 ºÉÉ±É Eäò ®ú½äþ ½þÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ BEò ¤ÉÉ±É iÉEò ºÉ¡äònù xɽþÓ lÉÉ* =xÉEòÉ =iºÉɽþ näùJÉEò®ú iÉÉä VÉ´ÉÉxÉ +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ¶É¨ÉÉÇ VÉÉB* “¨Éé näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ ÊEò +ÉìÌEòb÷ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ +¤É ¦ÉÒ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç ½è*þ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ* ¨ÉéxÉä ÊJÉc÷EòÒ {É®ú BEò MɨɱÉä ¨Éå +ÉìÌEòb÷ ®úJÉ ®úJÉÉ lÉÉ* <ºÉä ºÉɱÉÉå {ɽþ±Éä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É =ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç JÉÉºÉ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ lÉÒ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þÒ ¨ÉÖZɨÉå {ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB {ªÉÉ®ú {ÉènùÉú ÊEòªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò Ê´Énäù¶É VÉÉiÉä ½þÒ {ÉÉèvÉÉå ¨Éå ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ JÉi¨É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* nÚùºÉ®äú ¶ÉÉèEò ¦ÉÒ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ½þÉʶÉB {É®ú SɱÉä MÉB* +¤É Eäò´É±É BEò ½þÒ ¶ÉÉèEò ¤ÉSÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ – ±ÉäJÉxÉ EòÉ* VÉèºÉä ½þÒ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`äö, ´Éä EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉä* “+É{ÉEòÉä `hb÷ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ? ¨Éé ÊJÉc÷EòÒ ¤Éxnùù Eò®ú näùiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå `hb÷... ” “xɽþÓ, xɽþÓ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ]õÉäEòiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú EÄò{ÉEÄò{ÉÒ EòÉ nùÉè®úÉ =`ö VÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É =¨É®ú ½þÉä SɱÉÒ ½èþ* ¤ÉÖgøÉ{Éä ¨Éå BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½èþ* ” Eò<Ç ¤ÉÉiÉå lÉÓ ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éé =xɺÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* <iÉxÉä ¨Éå EòÉÌiÉEò ¦ÉÒ +É MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ±ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* “¨ÉÖZÉä +SÉÉxÉEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ BEò ={ÉxªÉÉºÉ näùJÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú |ÉEòɶÉEò xÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* nù®ú+ºÉ±É, ¨Éä®äú ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä Eäò {ÉÒUäô BEò JÉÉºÉ ¨ÉEòºÉnù ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ* “¤ÉiÉÉ<B, ¨Éé +É{ÉEäò ʱÉB CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò <iÉxÉä ºÉÉ±É iÉEò +É{É Eò½þÉÄ lÉä +Éè®ú <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¤É ±ÉÉè]äõ? ” “¨Éé +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå lÉÉ* nùÉä ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ½þÒ ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ ½ÚÄþ* <xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éé ¤ÉÉ®úɺÉÉiÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ” “¤ÉÉ®úɺÉÉiÉ? ” “¨ÉéxÉä ´É½þÉÄ BEò ¨ÉEòÉxÉ ¦ÉÒ JÉ®úÒnù ʱɪÉÉ ½èþ* ” “CªÉÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉMÉÒSÉÉ ½èþ? ” “½þÉÄ* ” “+Éè®ú OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¦ÉÒ? ” <ºÉºÉä {ɽþ±Éä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ÊVÉºÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä, =ºÉ¨Éå BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* =ºÉ¨Éå nÖù±ÉÇ¦É {ÉÉèvÉÉå EòÉ CªÉÉ ºÉÆOɽþ lÉÉ! 60-65 |ÉEòÉ®ú Eäò iÉÉä +ÉìÌEòb÷ ½þÒ lÉä* EòÉä<Ç ¦ÉÒ =xÉ {ÉÉèvÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ênùxɦɮú ʤÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ {É±É ¦É®ú EòÉä ¯ûEäò +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “½þÉÄ, OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¦ÉÒ ½èþ*” “ªÉÉxÉÒ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå ¨Éå +É{ÉEòÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ +¤É iÉEò ½èþ?” “½þÉÄ* ” ´Éä Eò¨É®äú EòÒ BEò nùÒ´ÉÉ®ú EòÉä PÉÚ®äú VÉÉ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ xÉWÉ®åú ´É½þÓ PÉÖ¨ÉÉ nùÓ* ´É½þÉÄ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÆMÉÉ±É ]õÉ<MÉ®ú EòÒ JÉÉ±É ±É]õEò ®ú½þÒ lÉÒ* “{ɽþSÉÉxÉÉ <ºÉä? ” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “ªÉ½þ iÉÉä ´É½þÒ ½èþ, ½èþ xÉÉ?” “½þÉÄ, ʤɱÉEÖò±É, =ºÉEäò EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ Uäônù näùJÉ ®ú½þÉä ½þÉä? ” “CªÉÉ ÊxɶÉÉxÉÉ lÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ! CªÉÉ ´ÉÉä +¤É ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ]õÒEò ½èþ?” “{ÉiÉÉ xɽþÓ, ʶÉEòÉ®ú UôÉäcä÷ ºÉɱÉÉå ½þÉä MÉB ½éþ*” “CªÉÉå? ” “¨Éé ¤É½ÖþiÉ VÉÉxÉ´É®ú ¨ÉÉ®ú SÉÖEòÉ ½ÚÄþ* +¤É ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ” “ªÉÉxÉÒ iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÉÄºÉ JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ? ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¶ÉɪÉnù ´ªÉÆMªÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ* “xɽþÓ* ” “iÉÉä Ê¡ò®ú? +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ¶Éä®ú EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉEòÒ JÉÉ±É ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉä ºÉVÉÉxÉÉ JÉ®úÉ¤É ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉEò®äú ªÉÉ ¨ÉÖMÉÔ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉä JÉÉxÉÉ CªÉÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ? ” iÉ¤É iÉEò EòÉÌiÉEò SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú +É MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä SÉÉªÉ EòÒ SÉÖκEòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, “iÉÉä Ê¡ò®ú ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ½þÉäxÉÉ ¶ÉɪÉnù ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ” “BäºÉÉ EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ? CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä ÊEò {ÉÊkɪÉÉå ´É ºÉΤWɪÉÉå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ? ” “½þÉÄ, =xɨÉå VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉèºÉÉ xɽþÓ VÉèºÉÉ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* {Éäc÷-{ÉÉèvÉä +Éè®ú VÉxiÉÖ BEò VÉèºÉä xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* ” “iÉÉä iÉÖ¨½åþ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå BEònù¨É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½éþ? ” “iÉÉä CªÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä? =xɨÉå +xiÉ®úú iÉÉä ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* {Éäc÷-{ÉÉèvÉä SÉ±É xɽþÓ ºÉEòiÉä, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä WÉÉʽþ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* +É{É ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉåMÉä?” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¯ûEò MÉB* =x½þÉåxÉä SÉÉªÉ EòÒ +ÎxiÉ¨É SÉÖºEòÒ ±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò iÉÒJÉÒ ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä näùJÉiÉä ½ÖþB vÉÒ®äú-ºÉä ¤ÉÉä±Éä, “{ÉÊ®ú¨É±É, ¨Éé ªÉ½þÉÄ ºÉä 21 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú ®ú½þiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉ 58 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉiÉÉ fÚÄøføxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉÒ ¨É¶ÉCEòiÉ EòÒ* iÉÖ¨É ¶ÉɪÉnù ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÒ ½þÉäMÉä ÊEò ¤ÉMÉè®ú ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ ¨ÉEòºÉnù Eäò iÉÉä ¨Éé <iÉxÉÒ ¨ÉÉlÉÉ-{ÉSSÉÒ Eò®úiÉÉ xɽþÓ* ” ¨Éé ZÉå{É MɪÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÒ ¤ÉÉiÉ BEònù¨É ºÉ½þÒ lÉÒ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 4 2013 5 ºÉiªÉVÉÒiÉ ®äú …‰{]ı…‰{…… …‰{]ı…‰{…… ¶…⁄J…… ¶…⁄J…… ºÉiªÉVÉÒiÉ ®äú ºÉiªÉVÉÒ nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ PÉh]õÒ Ê¡ò®ú ¤ÉVÉ =`öÒ* ¨Éé Zɱ±ÉÉ =`öÉ* nùÉä{ɽþ®ú ºÉä BäºÉÉ SÉÉèlÉÒ ¤ÉÉ®ú ½Öþ+É lÉÉ* BäºÉä ¨Éå EòÉä<Ç EòÉ¨É EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ? EòÉÌiÉEò ¦ÉÒ ºÉ֤ɽþ ºÉä MÉÉªÉ¤É lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ʱÉJÉiÉä-ʱÉJÉiÉä =`öxÉÉ {Éc÷É* VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ, ºÉɨÉxÉä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉWÉ®ú +ÉB* ¨ÉÖZÉä =xÉEäò +ÉxÉä EòÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ¦ÉÒ =¨¨ÉÒnù xÉ lÉÒ* “´Éɽþ, CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ, +É<B, +É<B! ” ¨ÉéxÉä =x½åþ PÉ®ú Eäò +xnù®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ* “¨ÉÖZÉä {ɽþSÉÉxÉÉ? ” “½þÉÄ, EÖòUô-EÖòUô* ” ¨Éé =x½åþ ¦ÉÒiÉ®ú ±ÉɪÉÉ* ¤ÉÒiÉä nùºÉ ºÉɱÉÉå ¨Éå =xÉEòÉ ½ÖþʱɪÉÉ EòÉ¡òÒ ¤Énù±É MɪÉÉ lÉÉ* =x½åþ näùJÉEò®ú EòÉèxÉ ªÉEòÒxÉ Eò®äúMÉÉ ÊEò ªÉ½þÒ ¶ÉJºÉ 1950 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå PÉÚ¨ÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¨Éé =xɺÉä ʨɱÉÉ lÉÉ, iÉ¤É ´Éä Eò®úÒ¤É 50 ºÉÉ±É Eäò ®ú½äþ ½þÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ BEò ¤ÉÉ±É iÉEò ºÉ¡äònù xɽþÓ lÉÉ* =xÉEòÉ =iºÉɽþ näùJÉEò®ú iÉÉä VÉ´ÉÉxÉ +Énù¨ÉÒ ¦ÉÒ ¶É¨ÉÉÇ VÉÉB* “¨Éé näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ ÊEò +ÉìÌEòb÷ ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ +¤É ¦ÉÒ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç ½è*þ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ* ¨ÉéxÉä ÊJÉc÷EòÒ {É®ú BEò MɨɱÉä ¨Éå +ÉìÌEòb÷ ®úJÉ ®úJÉÉ lÉÉ* <ºÉä ºÉɱÉÉå {ɽþ±Éä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þÒ ÊnùªÉÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É =ºÉ¨Éå ¨Éä®úÒ EòÉä<Ç JÉÉºÉ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ lÉÒ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þÒ ¨ÉÖZɨÉå {ÉÉèvÉÉå Eäò ʱÉB {ªÉÉ®ú {ÉènùÉú ÊEòªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò Ê´Énäù¶É VÉÉiÉä ½þÒ {ÉÉèvÉÉå ¨Éå ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ JÉi¨É ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* nÚùºÉ®äú ¶ÉÉèEò ¦ÉÒ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ½þÉʶÉB {É®ú SɱÉä MÉB* +¤É Eäò´É±É BEò ½þÒ ¶ÉÉèEò ¤ÉSÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ – ±ÉäJÉxÉ EòÉ* VÉèºÉä ½þÒ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`äö, ´Éä EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉä* “+É{ÉEòÉä `hb÷ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ? ¨Éé ÊJÉc÷EòÒ ¤Éxnùù Eò®ú näùiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú Eò±ÉEòkÉÉ ¨Éå `hb÷... ” “xɽþÓ, xɽþÓ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ ]õÉäEòiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú EÄò{ÉEÄò{ÉÒ EòÉ nùÉè®úÉ =`ö VÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É =¨É®ú ½þÉä SɱÉÒ ½èþ* ¤ÉÖgøÉ{Éä ¨Éå BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½èþ* ” Eò<Ç ¤ÉÉiÉå lÉÓ ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¨Éé =xɺÉä {ÉÚUôxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* <iÉxÉä ¨Éå EòÉÌiÉEò ¦ÉÒ +É MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä SÉÉªÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ±ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* “¨ÉÖZÉä +SÉÉxÉEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ BEò ={ÉxªÉÉºÉ näùJÉxÉä EòÉ ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®äú |ÉEòɶÉEò xÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* nù®ú+ºÉ±É, ¨Éä®äú ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä Eäò {ÉÒUäô BEò JÉÉºÉ ¨ÉEòºÉnù ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ* “¤ÉiÉÉ<B, ¨Éé +É{ÉEäò ʱÉB CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ? ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ<B ÊEò <iÉxÉä ºÉÉ±É iÉEò +É{É Eò½þÉÄ lÉä +Éè®ú <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¤É ±ÉÉè]äõ? ” “¨Éé +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå lÉÉ* nùÉä ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ½þÒ ªÉ½þÉÄ +ɪÉÉ ½ÚÄþ* <xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éé ¤ÉÉ®úɺÉÉiÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ” “¤ÉÉ®úɺÉÉiÉ? ” “¨ÉéxÉä ´É½þÉÄ BEò ¨ÉEòÉxÉ ¦ÉÒ JÉ®úÒnù ʱɪÉÉ ½èþ* ” “CªÉÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉMÉÒSÉÉ ½èþ? ” “½þÉÄ* ” “+Éè®ú OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¦ÉÒ? ” <ºÉºÉä {ɽþ±Éä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ÊVÉºÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þÉ Eò®úiÉä lÉä, =ºÉ¨Éå BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* =ºÉ¨Éå nÖù±ÉÇ¦É {ÉÉèvÉÉå EòÉ CªÉÉ ºÉÆOɽþ lÉÉ! 60-65 |ÉEòÉ®ú Eäò iÉÉä +ÉìÌEòb÷ ½þÒ lÉä* EòÉä<Ç ¦ÉÒ =xÉ {ÉÉèvÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ênùxɦɮú ʤÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ {É±É ¦É®ú EòÉä ¯ûEäò +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤ÉÉä±Éä, “½þÉÄ, OÉÒxɽþÉ=ºÉ ¦ÉÒ ½èþ* ” “ªÉÉxÉÒ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå ¨Éå +É{ÉEòÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ +¤É iÉEò ½èþ? ” “½þÉÄ* ” ´Éä Eò¨É®äú EòÒ BEò nùÒ´ÉÉ®ú EòÉä PÉÚ®äú VÉÉ ®ú½äþ lÉä* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ xÉWÉ®åú ´É½þÓ PÉÖ¨ÉÉ nùÓ* ´É½þÉÄ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÆMÉÉ±É ]õÉ<MÉ®ú EòÒ JÉÉ±É ±É]õEò ®ú½þÒ lÉÒ* “{ɽþSÉÉxÉÉ <ºÉä? ” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “ªÉ½þ iÉÉä ´É½þÒ ½èþ, ½èþ xÉÉ? ” “½þÉÄ, ʤɱÉEÖò±É, =ºÉEäò EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ Uäônù näùJÉ ®ú½þÉä ½þÉä? ” “CªÉÉ ÊxɶÉÉxÉÉ lÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ! CªÉÉ ´ÉÉä +¤É ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ]õÒEò ½èþ? ” “{ÉiÉÉ xɽþÓ, ʶÉEòÉ®ú UôÉäcä÷ ºÉɱÉÉå ½þÉä MÉB ½éþ* ” “CªÉÉå? ” “¨Éé ¤É½ÖþiÉ VÉÉxÉ´É®ú ¨ÉÉ®ú SÉÖEòÉ ½ÚÄþ* +¤É ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ” “ªÉÉxÉÒ iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÉÄºÉ JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ? ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¶ÉɪÉnù ´ªÉÆMªÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ* “xɽþÓ* ” “iÉÉä Ê¡ò®ú? +MÉ®ú ÊEòºÉÒ ¶Éä®ú EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú =ºÉEòÒ JÉÉ±É ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉä ºÉVÉÉxÉÉ JÉ®úÉ¤É ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä ÊEòºÉÒ ¤ÉEò®äú ªÉÉ ¨ÉÖMÉÔ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉä JÉÉxÉÉ CªÉÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ? ” iÉ¤É iÉEò EòÉÌiÉEò SÉÉªÉ ±ÉäEò®ú +É MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä SÉÉªÉ EòÒ SÉÖκEòªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, “iÉÉä Ê¡ò®ú ¶ÉÉEòɽþÉ®úÒ ½þÉäxÉÉ ¶ÉɪÉnù ¤Éä½þiÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ” “BäºÉÉ EòÉèxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ? CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä ÊEò {ÉÊkɪÉÉå ´É ºÉΤWɪÉÉå ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ? ” “½þÉÄ, =xɨÉå VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉèºÉÉ xɽþÓ VÉèºÉÉ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* {Éäc÷-{ÉÉèvÉä +Éè®ú VÉxiÉÖ BEò VÉèºÉä xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* ” “iÉÉä iÉÖ¨½åþ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå BEònù¨É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½éþ? ” “iÉÉä CªÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä? =xɨÉå +xiÉ®úú iÉÉä ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* {Éäc÷-{ÉÉèvÉä SÉ±É xɽþÓ ºÉEòiÉä, +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä WÉÉʽþ®ú xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* +É{É ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù ¨Éä®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉåMÉä? ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò®ú ¯ûEò MÉB* =x½þÉåxÉä SÉÉªÉ EòÒ +ÎxiÉ¨É SÉÖºEòÒ ±ÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò iÉÒJÉÒ ÊxÉMÉɽþÉå ºÉä näùJÉiÉä ½ÖþB vÉÒ®äú-ºÉä ¤ÉÉä±Éä, “{ÉÊ®ú¨É±É, ¨Éé ªÉ½þÉÄ ºÉä 21 ÊEò±ÉÉä¨ÉÒ]õ®ú nÚù®ú ®ú½þiÉÉ ½ÚÄþ* <ºÉ 58 ºÉÉ±É EòÒ =©É ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉiÉÉ fÚÄøføxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉÒ ¨É¶ÉCEòiÉ EòÒ* iÉÖ¨É ¶ÉɪÉnù ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÒ ½þÉäMÉä ÊEò ¤ÉMÉè®ú ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ ¨ÉEòºÉnù Eäò iÉÉä ¨Éé <iÉxÉÒ ¨ÉÉlÉÉ-{ÉSSÉÒ Eò®úiÉÉ xɽþÓ* ” ¨Éé ZÉå{É MɪÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÒ ¤ÉÉiÉ BEònù¨É ºÉ½þÒ lÉÒ* 2013 4 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 5 ºÉiªÉVÉÒiÉ ®äú EÚ…Œxi… S…Æ˙h… S…]ıV…‘* EÚ…“ …®…™… ¥…‰ EÚ…]ı… S…S…« Eڅϱ…‰V… ®… ¥…x…{…i… ……j… E‰Ú |……‰°‰Ú…Æ˙ ÷˛+… EÚÆ˙i…‰ l…‰* °ÚÆ˙ =x˛…Âx…‰ +v™……{…x… UÙ…‰c˜ n˘™…… +…ËÆ˙ V…M…˛-V…M…˛ P…⁄®…EÚÆ˙ n÷˘±…«¶… |…V……i…™…… E‰Ú {……Ëv…… EÚ“ i…±……… ®… V…÷]ı M…B* ´Éä +ÉMÉä ¤ÉÉä±Éä, “{ÉÊ®ú¨É±É, ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Énùnù EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ* ” ¨ÉÖZÉä ¤Éc÷É +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É* =x½åþ ¨Éä®úÒ BäºÉÒ CªÉÉ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷ MÉ<Ç? “iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉxnÚùEò +¤É ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ ªÉÉ =ºÉä Ê`öEòÉxÉä ±ÉMÉÉ SÉÖEäò ½þÉä? ” ¨ÉéxÉä +SÉ®úVÉ ºÉä Eò½þÉ, “½þÉÄ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå VÉÆMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* ” “CªÉÉ iÉÖ¨É =ºÉä ±ÉäEò®ú Eò±É ¨Éä®äú PÉ®ú +É ºÉEòiÉä ½þÉä? ” ¨ÉéxÉä vªÉÉxÉ ºÉä =xÉEäò SÉä½þ®äú EòÉä näùJÉÉ* ´Éä ´ÉÉEò<Ç Mɨ¦ÉÒ®ú lÉä* “+Éè®ú ½þÉÄ, MÉÉäʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä +ÉxÉÉ* ” “WÉ°ü®ú, ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉä <ºÉEòÒ CªÉÉ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷ MÉ<Ç? CªÉÉ +É{ÉEäò PÉ®ú Eäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®ú ½éþ ªÉÉ SÉÉä®ú-±ÉÖ]äõ®úÉå EòÉ +ÉiÉÆEò ½èþ? ” “VÉ¤É iÉÖ¨É ¨Éä®äú PÉ®ú +É+ÉäMÉä iÉÉä iÉÖ¨½åþ ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉÉ nÚÄùMÉÉ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB {ÉÚUôÉ, “iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉ®ú iÉÉä ½þÉäMÉÒ* ” “¨Éä®äú {ÉÉºÉ iÉÉä xɽþÓ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú BEò nùÉäºiÉ Eäò {ÉÉºÉ ½èþ* ” “EòÉèxÉ nùÉäºiÉ? ” “=ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ʦÉVÉÒiÉ ½èþ* ´É½þ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå lÉÉ* ” “EèòºÉÉ +Énù¨ÉÒ ½èþ? CªÉÉ ¨Éé =ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ? ” “¶ÉɪÉnù xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É =ºÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ” “`öÒEò ½èþ, iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä +ÉxÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÚªÉÉǺiÉ Eäò {ɽþ±Éä WÉ°ü®ú +É VÉÉxÉÉ* ” <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É MÉB* ¨ÉéxÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉ<Ç* “SɱÉÉä, ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨Éå Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú MÉB BEò ±É¨¤ÉÉ +ºÉÉÇ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉiÉÉ+Éä +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½èþ EòÉèxÉ +Éè®ú CªÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ? ” +ʦÉVÉÒiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* “¦É<Ç, ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù CªÉÉ ½èþ? ” “Ê¡ò®ú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉiÉÉ nùÉä ÊEò ´Éä ½éþ EòÉèxÉ? ” “EòÉÎxiÉ SÉ®úhÉ SÉ]õVÉÔ* ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ´Éä ºEòÉìÊ]õ¶É SÉSÉÇ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´Éxɺ{ÉÊiɶÉɺjÉ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä +vªÉÉ{ÉxÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ PÉÚ¨ÉEò®ú nÖù±ÉÇ¦É |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò {ÉÉèvÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå VÉÖ]õ MÉB* =x½þÉåxÉä Eò<Ç +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ÊEòB ½éþ +Éè®ú =xÉ {É®ú +xÉäEò ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ ¦ÉÒ Uô{É SÉÖEäò ½éþ* ” “=xɺÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç? ” “+ºÉ¨É Eäò EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ¨Éå* ¨Éé ´É½þÉÄ ¤ÉÉPÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú EòÒ =¨¨ÉÒnù ¨Éå MɪÉÉ lÉÉ* ´Éä iÉ¤É xÉä{ÉålÉºÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå lÉä* ” “xÉä{ÉålɺÉ? ªÉ½þ ¦É±ÉÉ CªÉÉ ¤É±ÉÉ ½èþ? ” “ªÉ½þ BEò {ÉÉèvÉä EòÉ ¤ÉÉì]äõÊxÉEò±É xÉÉ¨É ½èþ* ºÉÖ®úɽþÒ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ ªÉ½þ {ÉÉèvÉÉ +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå {É®ú VÉÒiÉÉ ½èþ* ” “EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉä JÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÉèvÉÉ? BäºÉÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ?” “±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉÖ¨ÉxÉä ´Éxɺ{ÉÊiɶÉɺjÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xɽþÓ {ÉgøÉ ½èþ* ” “½þÉÄ, Eò¦ÉÒ xɽþÓ* ” “JÉè®ú, EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú =xɺÉä BEò-nùÉä ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* Ê¡ò®ú ´Éä +¨ÉäÊ®úEòÉ SɱÉä MÉB* iÉ¤É ºÉä +ÉVÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ =xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* ” “<iÉxÉä ºÉÉ±É ´Éä CªÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ? ” “¨ÉÖZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É, ±ÉäÊEòxÉ Eò±É ¶ÉɪÉnù {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ* ” +MɱÉä ÊnùxÉ ½þ¨É EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB* ¨Éä®äú +Éè®ú +ʦÉVÉÒiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉEòÉ EÖòkÉÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ ®úɨÉ{ÉÖ®ú |ÉVÉÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÚ®úÉ EÖòkÉÉ lÉÉ, <iÉxÉÉ ¤Éc÷É +Éè®ú ¦ÉÉ®úÒ ÊEò EòÉ®ú EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú ¤ÉºÉ ´É½þÒ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉÉ* +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä ½þ®äú-¦É®äú JÉäiÉÉå EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉxÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +ʦÉVÉÒiÉ xÉä ¨Éä®äú ºÉÖZÉÉ´É EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, “¨ÉÖZÉä +¤É iÉÖ¨½þÉ®äú ÊxɶÉÉxÉä {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½èþ* iÉÖ¨ÉxÉä ºÉɱÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ ®úÉ<¡ò±É EòÉä UÖô+É iÉEò xɽþÓ ½èþ* BäºÉä ¨Éå +MÉ®ú EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉ¨É +ÉBMÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEò ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ¤É½þÉnÖù®ú ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÉ PÉ®ú fÚÄøføxÉä ¨Éå ½þ¨Éå WªÉÉnùÉ {É®äú¶ÉÉxÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* ½þ¨É nùÉä{ɽþ®ú føÉ<Ç ¤ÉVÉä ½þÒ =xÉEäò PÉ®ú {ɽÖÄþSÉ MÉB* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ±ÉÉxÉÉ ¶ÉɪÉnù =x½åþ {ɺÉxnù xɽþÓ +ɪÉÉ* “CªÉÉ ªÉ½þ |ÉʶÉÊIÉiÉ EÖòkÉÉ ½èþ? ” =x½þÉåxÉä +ʦÉVÉÒiÉ ºÉä {ÉÚUôÉ* “½þÉÄ, ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò½þÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®äú EÖòkÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ªÉ½þ ¶ÉɪÉnù ¦Éc÷Eò VÉÉB* CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç EÖòkÉÉ ½èþ? ” “xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ EÞò{ɪÉÉ <ºÉä ¤Éè`öEò EòIÉ EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä ¤ÉÉÄvÉ nùÒÊVÉB* ” +ʦÉVÉÒiÉ xÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú EòxÉÊJɪÉÉå ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ SÉɽþiÉä lÉä* ¤ÉÉnù¶Éɽþ xÉä <ºÉEòÉ ½þ±ÉEòÉ-ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÉ* ½þ¨É ¤É®úɨÉnäù ¨Éå EÖò̺ɪÉÉå {É®ú +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`ö MÉB* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ ¶ÉÉxiÉ ´É ¨ÉxÉÉä½þÉ®úÒ VÉMɽþ {É®ú ¦É±ÉÉ CªÉÉ JÉiÉ®úÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¶ÉÉÎxiÉ ¨Éå +É´ÉÉWÉ Eò½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä ¤ÉºÉ {ÉÊIɪÉÉå Eäò Eò±É®ú´É EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¦ÉÒ EòÉxÉÉå ¨Éå ʨɸÉÒ PÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ®úÉ<¡ò±É =`öÉEò®ú ±ÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä BEò nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEòÉEò®ú ®úJÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÉ* +ʦÉVÉÒiÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ¶É½þ®úÒ ´ªÉÎCiÉ ½èþ* +Éè®ú ´É½þ ¤É½ÖþiÉ näù®ú iÉEò SÉÖ{É xɽþÓ ¤Éè`ö ºÉEòiÉÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±É =`öÉ, “{ÉÊ®ú¨É±É xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú +É{É +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå EÖòUô ʴɶÉä¹É |ÉVÉÉÊiÉ Eäò {ÉÉèvÉä iɱÉÉ¶É ®ú½äþ lÉä ÊEò ¤ÉÉPÉ xÉä +É{É {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +Éè®ú +É{É ¤ÉɱÉ-¤ÉÉ±É ¤ÉSÉ MÉB lÉä* ” +Ê¦É EòÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú Eò½þxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä Eò½þÓ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉÉ®úÉWÉ xÉ ½þÉä VÉÉBÄ, ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖºEò®úÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉWÉ®ú ¨Éå VÉÆMÉ±É ¨Éå JÉiÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ¶Éä®ú ªÉÉ ¤ÉÉPÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úÉ +ÉVÉ iÉEò ÊEòºÉÒ ¶Éä®ú ºÉä +ɨÉxÉÉ-ºÉɨÉxÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú BEò VÉÉåEò xÉä WÉ°ü®ú EòÉ]õÉ lÉÉ* =ºÉºÉä WªÉÉnùÉ EÖòUô xɽþÓ* ” “iÉÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÉ {ÉÉèvÉÉ Ê¨É±ÉÉ ªÉÉ xɽþÓ? ” “EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉÉèvÉÉ? ” “´É½þÒ ºÉÖ®úɽþÒnùÉ®ú ªÉÉ VÉÉä ¦ÉÒ +É{É Eò½þiÉä ½éþ*” “+Éä, iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É xÉä{ÉålɺÉ, ʤɱÉEÖò±É* ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ´Éä +ÉMÉä ¤É ÉÉä±Éä, “{ {É É É ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúú¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É± ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É É É É É, ¨ ¨É É ÉÖZ Z Z ZÉ É É Éäääää i i i i i i iÉ É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½ ½ ½ ½þÉ® ® ®úúúÒ Ò Ò ¨Énùn n n n nùù E E E E E E E Eò ò ò òÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò WÉ°ü®úiÉ ½èþ*” ¨ÉÖZ Z Z Z ZÉ É É É Éäääää ¤ ¤ ¤Éc÷É +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É É É É* * * * * * * * * = = = = = = =x x x x x x x½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ååååååþ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨Éä®úÒ Ò Ò Ò Ò Ò B B B B B Bäääääº º º º º º ºÉ É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò C C C C C Cª ª ª ª ª ªÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É W W W W W W WÉ É°ü®úi iÉ É É {Éc÷ MÉ< < < < <ÇÇ? ? ? ? ? ? ? ? “ “ “ “ “ “ “i i i i i i i i i i iÉ É É É É É ÉÖÖ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½ ½ ½þÉ É É É® ® ® ® ®úÒ Ò Ò ¤ ¤ ¤É Éx x x xn n n nÚÚÚÚùùùE E E E Eò + + +¤É ¦ÉÒ i i i i i iÉ É É ÉÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþÉ É É É É É® ® ® ® ® ® ®äääääääúú { { { { { { {É É É É É É ÉÉ É É É É É Éº º º º º º ºÉ É É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèþþþ ª ª ª ª ª ªÉ É É É É ÉÉ É É É É É É = = = = = = = = =º º º º ºÉ É Éäääää Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê` ` ` ` ` ` ` `ööE E E E E E E E E Eò òÉx x x x x xÉ É É É É Éäääää ±ÉMÉÉ É É É S S S S SÉÖE Eäò ½ ½ ½ ½þÉä?” ” ” ” ¨ÉéxÉä +S SÉ É®úVÉ ºÉä Eò½þÉ É É É, , , , , , , , “ “ “ “ “ “ “½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþÉ É É É É É ÉÄÄÄÄÄÄÄÄ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèèèèèþþ, , , , , , ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É ÉääääääÊ Ê Ê Ê Ê Ê ÊE E E E E E Eò ò ò òx x x x x x x xÉ É É É É É É = = = = = = = = =º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É Éååååååå VÉÆMÉ ± ± ± ±É É É É É É ÉM M M M M M MÉ É É É É É É É M M M M M MÉ É É É É É É É É É< <Ç ½þÉäMÉÒ*” “CªÉÉ iÉÖ¨É = = = = = = = =º º º º º º º º ºÉ É É É É É Éäääääää ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É ÉäääääääE E E E E E Eò ò ò ò® ® ® ® ® ® ®úúú E E E E E E Eò ò ò± ± ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É É É ¨Éä®äú P P P P P P P PÉ É É É É É É® ® ® ® ® ®úú + + + + + + +É É É É É É É º ºÉE E Eòi i i i i iÉ É É É É Éääääää ½ ½ ½ ½ ½ ½þþÉ É É É Éää? ? ? ? ?” ” ” ” ¨ÉéxÉä vªÉ É ÉÉ É É É É É É Éx x x x x x x xÉ É É É É É É º º º º º º ºÉ É É É É Éääääää = = = = = = =x x x x x xÉ É É É É ÉE E E E E Eääääääò ò S S S S SÉ É É É É É É É É Éääääää½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þ®äú EòÉä n n n n n näääùùùùJ J J J J JÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É* * * * * * ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´É É É É É É É É Éäääääääää ´É ÉÉ É ÉE E E Eò ò< < < < < < <ÇÇÇ M M M M M MÉ É É É É¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¦ ¦ ¦É ÉÒ Ò Ò Ò Ò® ® ® ® ® ® ®úú l l l l l l lÉ É É É É É Éäääääää* * * * * “ “ “ “ “ “+ + + + + + +É É É É É Éèèèèèè® ® ® ® ® ®ú ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþÉ É É É É É ÉÄÄÄÄÄÄÄ, , , M M M M M M MÉ É É É É É ÉÉ É É É É É ÉääÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê± ± ± ± ± ± ±É É É É É É Éª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É É ÉÉ É É É ÉÄÄÄÄ ¦ ¦ ¦É ÉÒ Ò ºÉÉlÉ ± ± ± ± ±É É É É Éääääi i i i i i i iÉ É É É É Éääääää + + + + + + +É É É É É É Éx x x x x x xÉ É É É É É É ÉÉ É É É É* * *” ” “ “ “ “W W W WÉ É É É É° ° ° ° ° ° °ü ü® ® ® ® ® ® ®úú, , , , , , ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É É É ÉäääääÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊE E E E E E E E Eò òx x x x x x x xÉ É É É É É É + + + + + + +É É É É É É É{ { { { { { {É É É É É ÉE E E E E E E Eò ò òÉ É É É Éää < < < < < < < < < <º º º º º º ºÉ É É É É ÉE E E E E Eò òÒ Ò Ò Ò Ò Ò C C C CªÉ ÉÉ É É W W W W W W WÉ É É É É É° ° ° °ü® ® ®úi i i i iÉ É É É É { { { { { { { {É É É É É É Éc c c c c c c c c÷÷ M M M M M M MÉ É É É É É É< < < < < < <ÇÇÇÇÇÇÇ? ? ? ? ? ? ? C C C C C C Cª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É + + + + + + + + +É É É É{ÉEäò PÉ® ® ®úú E E E E E E Eäääääò ò ò + + + + + +É É É É É Éº º º º º ºÉ É É É É É- - - - - -{ { { { {É É É É ÉÉ É É É Éº º º º º ºÉ É VÉÆMɱÉÒ VÉÉx x x xÉ É É É´ ´ ´ ´É® ®úú ½ ½ ½ ½ ½ ½ééééééþ ª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É S S S S S S SÉ É É É É É ÉÉ É É É É É Éäääääää® ® ® ® ® ® ®úú- - -± ± ± ± ± ± ±É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖ] ] ] ] ] ] ]ääääõ®úÉå E E EòÉ É É É + + + + + + +É É É É É Éi i i i i i iÉ É É É É É ÉÆÆE E E E E E Eò ò ò ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèèèèèþþ? ? ? ? ? ? ?” ” ” ” ” “ “ “ “ “ “V V V VÉ É É É É¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É É É É É É i i i i i i i iÉ É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨É É É É ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É Éääääää® ® ® ® ® ® ®äääääääúúúú P P P P PÉ É É É É® ® ® ® ® ®úúúúú + + + + + + +É É É É É É É É+ + + + + +ÉäääääMÉä i i iÉ É ÉÉ É Éääää i i i i i iÉ É É É É É ÉÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ååååþþ º º ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉÉ n n n n n n nÚÚÚÚÚÚÚÄÄÄÄÄÄùùM M M M M MÉ É É É É É ÉÉ É É É É É É* * * * * * *” ” ” ” ” ” E E E E E E Eò ò ò òÉ É É É É É ÉÎ Î Î Î Î Î Îx x x x x xi i i i i iÉ É É É É ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É ÉÉ É¤ÉÚ xÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ¤Éi i i iÉ É É É É ÉÉ É É É É Éi i i iÉ É É Éääää ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ÖÖÖÖÖÖÖþþB B B B B B B B {ÉÚUôÉ, “ “ “ “ “i i i i i i iÉ É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþþÉ É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ®äääääääúú { { { {É É ÉÉºÉ EòÉ®ú iÉÉä ½ ½ ½ ½þÉäMÉÒ*” “ “ “ “ “ “ “¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É Éäääääää® ® ® ®äääääúú {ÉÉºÉ iÉÉä xɽþÓ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèèèþ, , , ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú BEò nùÉäº º º º ºi i i iÉ É É E E E Eääääò { { {É É ÉÉ É É É Éº º º ºÉ É É ½ ½ ½ ½ ½èèèèèþ* * * * *” ” ” ” “EòÉèxÉ nùÉäºiÉ?” “= =ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ʦÉVÉÒiÉ ½èèþ* * ´ ´ ´ ´ ´É É É É É½ ½ ½ ½ ½þþ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É Éäää® ® ® ®äääú ºÉÉlÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå l lÉÉ*” ” ” “ “ “ “E E E E E E E E E Eèèèèèèèò ò ò ò òº º º º º º ºÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É + + + + + + +É É É Én nù¨ÉÒ ½èþ? CªÉÉ ¨Éé =ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ?” “ “ “ “ “¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶É É É É É É ÉÉ É É É É É Éª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É Én n n n n nù x xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É =ºÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®ú ºÉEòi i i i i iÉ É É É É Éääääää ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ééééééþ* * * * * *” ” ” ” ” ” ” “ “ “ “ “ “` ` ` ` ` ` ` ` `ööÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÒE E E E E E Eò ò ò ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèèèèèþþ, , , , i i i i i iÉ É É É É ÉÉ É É É Éäääääää = =º º º º ºÉ É É É É Éääää ¦ ¦ ¦ ¦ ¦É É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò º º º º ºÉ É ÉÉ É Él l l lÉ É É É É ± ± ± ± ± ±ÉääääiÉäää +ÉxÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÚªÉÉǺiÉ E E Eäääò ò {ɽþ± ± ± ±É É É Éääää W W W W W WÉ É É É É° ° ° ° ° °ü® ® ®ú +É É V V V V V V VÉ É É É ÉÉ É É É ÉxÉÉ*” <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ PÉ®ú ºÉä Ê Ê Ê Ê Êx x x xÉ É É É ÉE E E E Eò± ± ± ±É É É MÉB* ¨ ¨É ÉéxÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉ<Ç* “SɱÉÉä, ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨Éå Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú MÉB BEò ±É¨¤ÉÉ +ºÉÉÇ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É É É É ÉäÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊE E E E E E E E E Eòx x x x x x x x x xÉ É É É É É É ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þ i i i i i i i i iÉ É É É É ÉÉ É Éä ¤ ¤ ¤ ¤É É É Éi i i iÉ ÉÉ É+Éä +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½èþ EòÉèxÉ +Éè®ú CªÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½èèèèèèèþþ? ? ? ? ? ? ?” ” ” ” ” ” + + + + + +Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦É É É É É ÉV V V V V VÉ É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Òi i i i i iÉ É É É É É ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É É É É É ÉÉ É É É É É É Éäääääää± ± ± ± ± ± ± ±É É É É ÉÉ É É É É É É É* * * * “¦É<Ç, ªÉ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþ i i i i iÉ ÉÉ É É É Éä ¨É ÉÖÖÖÖZ Z Z Z Z Z Z ZÉ É É É É É É Éääääää ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦É É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò x x x x x xÉ É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ó { { { { { { {É É É É É É Éi i i i i i iÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É É Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊE E E E E Eò =xÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù CªÉÉ ½èþ?” “Ê¡ò®ú ªÉ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþ i i i i i iÉ É É É É ÉÉ É É É É Éääääää ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É É É É É É Éi i i i i i i iÉ É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É n n n n n n n nùùÉ Éäääääää ÊEò ´ ´É Éäääää ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ééééþþ E E E E E E Eò òÉ É É É É É Éèèèèèèèx x x x x x xÉ É É É É É É? ? ? ? ? ? ? ?” ” ” ” ” ” “E E E E E E E E E EòÉ É É É É É ÉÎ Î Î Î Î Î Î Îx x xi i i i i iÉ É É SÉ®úh h h h h h h hÉ É É É É É É É É É É S S S S S SÉ É É É É É] ] ] ] ] ] ]õõV V V VÉ É É ÉÔ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô* * * Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊE E E E E E Eò ò òº º º º º º ºÉ É É ÉÒ Ò Ò Ò º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É¨ ¨ ¨É ɪ ª ª ªÉ É É É É ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´É É É É É É Éääääää º º º º º º ºE E E E E E E Eò òÉ É É ÉììÊ Ê]õ¶É SÉS S S SÉ É É ÉÇÇÇÇ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´Éxɺ{É É É ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Êi i i i i iÉ É¶Éɺ º º º º º ºj j j j j j j j j jÉ É É É É E E E E E E E E E Eäääääääò ò | | | | | | |É É É É É É É ÉÉ É É É É É É Éä¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡äòº º º º º º ºÉ É É É É É É® ® ® ® ® ® ®ú ½Öþ+ + + + + + +É É É É É É É E E E E E E Eò ò® ®úiÉää lÉä* * * * * Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ò ò ò ò® ® ® ® ® ® ® ®úú =x½þÉåxÉä +vªÉÉ{ÉxÉ U U UôÉ É Éäc c÷ Ê Ên n nùª ª ª ª ª ª ªÉ É É É É É ÉÉ É É É +Éè® ® ® ®ú V V V V V V V V V VÉ É É É É É É É ÉMɽ ½ ½ ½ ½ ½þþþþ- - - - -V V V VÉ É É É ÉM M M M MÉ É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþ P P P P P PÉ É ÉÚÚÚÚ¨ÉEò®ú nÖù±ÉÇ¦É |É É ÉV V V V V VÉ É É É É ÉÉ É É É É É ÉÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Êi i i i i i iÉ É É É É É Éª ª ª ªÉÉå Eäò {ÉÉèvÉÉå EòÒ i i i i i i iÉ É É É É É É É± ± ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É ÉÉ É É É É É É¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶É É É É É É É É É ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É Éååååå V V V VÉ É É ÉÖÖÖÖÖÖ] ] ] ] ] ] ]õõõõõ M M M MÉ ÉB* * * * = = = = = = = = = =x x½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþÉ É É É É Éååååååx x x x x xÉ É É É É Éääääää E E E E E E Eò<Ç +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ÊE EòB B B B B B B ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½éééééééþ + +Éè®ú =xÉ {É®ú + + + + + + +x x x x xÉ É É É É ÉääääääE E E E E E Eò ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶É É É É É ÉÉääääv v v v vÉ É É É É É- - -{ { { { { { { {É É É É É É É Éj j j j j j j j j jÉ É É É É É É É ¦ ¦ ¦ ¦É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò U U Uô{É SÉÖE E Eääääò ò ½éþ*” “ “ “ “ “ “ “ “ “= = = =x x x xÉ É Éº º º ºÉ É É É Éäääää i i iÉ É É É ÉÖÖÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨½ ½ ½þÉ É É É É® ®úÒ Ò Ò Ò Ò ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É ÉÖ± ± ± ± ± ± ±É É ÉÉ É ÉEòÉiÉ Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç?” “ “ “ “+ + + +º º º º ºÉ É É É¨ ¨É É Eäò EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ¨Éå* ¨Éé ´É½þÉÄ ¤ÉÉPÉ Eäò ʶÉEòÉ® ® ® ® ®úúúú E E E E E E Eò ò ò ò ò òÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò =¨¨ÉÒnù ¨Éå MɪÉÉ lÉÉ* ´Éä iÉ¤É xÉä{ÉålÉºÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå lÉä*” “xÉä{ÉålɺÉ? ªÉ½þ ¦É±ÉÉ CªÉÉ ¤É±ÉÉ ½èþ?” “ªÉ½þ BE E Eò { { {É É ÉÉèvÉä EòÉ ¤ÉÉì]äõÊxÉEò±É xÉÉ¨É ½ ½ ½ ½ ½èèèþþþ* * * * º º º º º º ºÉ É É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúÉ É É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò E E E E E E E Eäääò + + + + + + +É É É É ÉE E E E E E E E Eò òÉ É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ®úú EòÉ ªÉ½þ {ÉÉèvÉÉ +ºÉ¨ ¨ ¨ ¨É É É E E E Eäò V V V V VÉ É É ÉÆMɱÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½ ½ ½èèþ +É É Éè® ® ® ® ® ® ® ®úúúú E E E E E E E EòÒ Ò] ] ] ] ] ] ] ]õ- - - - - -{ { { {É Éi i i i iÉ É É É É É ÉÆÆM M M MÉ É É ÉÉ É É É É É Éååååååå { { { { {É É É É®ú VÉÒiÉÉ ½èþ*” “EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉä J J J JÉ É É É É ÉÉ É É É É Éx x x x xÉ É É É É Éääää ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É± ± ± ± ±É É É É ÉÉ É É É É { { {É ÉÉ Éèèèv vÉ É É ÉÉ É É É É É? ? ? ? ? ? ? BäºÉÉ EèòºÉä ½ ½þþÉ É É Éääää º ºÉEòi i i iÉ É É ÉÉ É É É ½ ½èþ?” “± ± ± ±É É É ÉM M M MÉ É É É Éi i i i i i iÉ É É ÉÉ É É É É ½ ½ ½èèèþþ i iÉ ÉÖÖÖ¨ ¨É É Éx xÉ É É Éääää ´ ´ ´ ´ ´É É É É Éx x xÉ Éº º º º º º{ { { {É ÉÊ Êiɶ ¶ ¶ ¶ ¶É É É É ÉÉ É É É Éº º º ºjÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xɽþÓ Ó Ó {Ég g gøøÉ É É É ½ ½ ½èþ*” “ “½þÉÄÄÄÄÄÄ, Eò¦ÉÒ xɽþÓ*” “JÉè®ú, EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú =xɺÉä BEò-nùÉä ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* Ê¡ò®ú ´Éä +¨ÉäÊ®úEòÉ SɱÉä MÉB* iÉ¤É ºÉä +ÉVÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ =xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç*” “<iÉxÉä ºÉÉ±É ´Éä CªÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ?” “¨ÉÖZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É, ±ÉäÊEòxÉ Eò±É ¶ÉɪÉnù {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ*” +MɱÉä ÊnùxÉ ½þ¨É EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB* ¨Éä®äú +Éè®ú +ʦÉVÉÒiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉEòÉ EÖòkÉÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ ®úɨÉ{ÉÖ®ú |ÉVÉÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÚ®úÉ EÖòkÉÉ lÉÉ, <iÉxÉÉ ¤Éc÷É +Éè®ú ¦ÉÉ®úÒ ÊEò EòÉ®ú EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú ¤ÉºÉ ´É½þÒ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉÉ* +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä ½þ®äú-¦É®äú JÉäiÉÉå EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 6 2013 7 * * * ´Éä +ÉMÉä ¤ÉÉä±Éä, “{ÉÊ®ú¨É±É, ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨Énùnù EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ* ” ¨ÉÖZÉä ¤Éc÷É +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É* =x½åþ ¨Éä®úÒ BäºÉÒ CªÉÉ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷ MÉ<Ç? “iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉxnÚùEò +¤É ¦ÉÒ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ ½èþ ªÉÉ =ºÉä Ê`öEòÉxÉä ±ÉMÉÉ SÉÖEäò ½þÉä? ” ¨ÉéxÉä +SÉ®úVÉ ºÉä Eò½þÉ, “½þÉÄ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå VÉÆMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* ” “CªÉÉ iÉÖ¨É =ºÉä ±ÉäEò®ú Eò±É ¨Éä®äú PÉ®ú +É ºÉEòiÉä ½þÉä? ” ¨ÉéxÉä vªÉÉxÉ ºÉä =xÉEäò SÉä½þ®äú EòÉä näùJÉÉ* ´Éä ´ÉÉEò<Ç Mɨ¦ÉÒ®ú lÉä* “+Éè®ú ½þÉÄ, MÉÉäʱɪÉÉÄ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä +ÉxÉÉ* ” “WÉ°ü®ú, ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEòÉä <ºÉEòÒ CªÉÉ WÉ°ü®úiÉ {Éc÷ MÉ<Ç? CªÉÉ +É{ÉEäò PÉ®ú Eäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®ú ½éþ ªÉÉ SÉÉä®ú-±ÉÖ]äõ®úÉå EòÉ +ÉiÉÆEò ½èþ? ” “VÉ¤É iÉÖ¨É ¨Éä®äú PÉ®ú +É+ÉäMÉä iÉÉä iÉÖ¨½åþ ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉÉ nÚÄùMÉÉ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä +{ÉxÉä PÉ®ú EòÉ {ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB {ÉÚUôÉ, “iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉ®ú iÉÉä ½þÉäMÉÒ* ” “¨Éä®äú {ÉÉºÉ iÉÉä xɽþÓ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú BEò nùÉäºiÉ Eäò {ÉÉºÉ ½èþ* ” “EòÉèxÉ nùÉäºiÉ? ” “=ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ʦÉVÉÒiÉ ½èþ* ´É½þ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå lÉÉ* ” “EèòºÉÉ +Énù¨ÉÒ ½èþ? CªÉÉ ¨Éé =ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ? ” “¶ÉɪÉnù xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É =ºÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ” “`öÒEò ½èþ, iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ±ÉäiÉä +ÉxÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÚªÉÉǺiÉ Eäò {ɽþ±Éä WÉ°ü®ú +É VÉÉxÉÉ* ” <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É MÉB* ¨ÉéxÉä ºÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉ<Ç* “SɱÉÉä, ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨Éå Eò½þÓ ¤Éɽþ®ú MÉB BEò ±É¨¤ÉÉ +ºÉÉÇ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉiÉÉ+Éä +ÉÊJÉ®ú ªÉ½þ +Énù¨ÉÒ ½èþ EòÉèxÉ +Éè®ú CªÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ? ” +ʦÉVÉÒiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ* “¦É<Ç, ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¨ÉEòºÉnù CªÉÉ ½èþ? ” “Ê¡ò®ú ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉiÉÉ nùÉä ÊEò ´Éä ½éþ EòÉèxÉ? ” “EòÉÎxiÉ SÉ®úhÉ SÉ]õVÉÔ* ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ´Éä ºEòÉìÊ]õ¶É SÉSÉÇ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ´Éxɺ{ÉÊiɶÉɺjÉ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* Ê¡ò®ú =x½þÉåxÉä +vªÉÉ{ÉxÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ PÉÚ¨ÉEò®ú nÖù±ÉÇ¦É |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò {ÉÉèvÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå VÉÖ]õ MÉB* =x½þÉåxÉä Eò<Ç +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ÊEòB ½éþ +Éè®ú =xÉ {É®ú +xÉäEò ¶ÉÉävÉ-{ÉjÉ ¦ÉÒ Uô{É SÉÖEäò ½éþ* ” “=xɺÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç? ” “+ºÉ¨É Eäò EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ¨Éå* ¨Éé ´É½þÉÄ ¤ÉÉPÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú EòÒ =¨¨ÉÒnù ¨Éå MɪÉÉ lÉÉ* ´Éä iÉ¤É xÉä{ÉålÉºÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå lÉä* ” “xÉä{ÉålɺÉ? ªÉ½þ ¦É±ÉÉ CªÉÉ ¤É±ÉÉ ½èþ? ” “ªÉ½þ BEò {ÉÉèvÉä EòÉ ¤ÉÉì]äõÊxÉEò±É xÉÉ¨É ½èþ* ºÉÖ®úɽþÒ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ ªÉ½þ {ÉÉèvÉÉ +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå {É®ú VÉÒiÉÉ ½èþ* ” “EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉä JÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÉèvÉÉ? BäºÉÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? ” “±ÉMÉiÉÉ ½èþ iÉÖ¨ÉxÉä ´Éxɺ{ÉÊiɶÉɺjÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xɽþÓ {ÉgøÉ ½èþ* ” “½þÉÄ, Eò¦ÉÒ xɽþÓ* ” “JÉè®ú, EòÉWÉÒ®ÆúMÉÉ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú =xɺÉä BEò-nùÉä ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* Ê¡ò®ú ´Éä +¨ÉäÊ®úEòÉ SɱÉä MÉB* iÉ¤É ºÉä +ÉVÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ =xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç* ” “<iÉxÉä ºÉÉ±É ´Éä CªÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ? ” “¨ÉÖZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É, ±ÉäÊEòxÉ Eò±É ¶ÉɪÉnù {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉBMÉÉ* ” +MɱÉä ÊnùxÉ ½þ¨É EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Eäò PÉ®ú EòÒ +Éä®ú ®ú´ÉÉxÉÉ ½ÖþB* ¨Éä®äú +Éè®ú +ʦÉVÉÒiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ =ºÉEòÉ EÖòkÉÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ lÉÉ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ ®úɨÉ{ÉÖ®ú |ÉVÉÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÚ®úÉ EÖòkÉÉ lÉÉ, <iÉxÉÉ ¤Éc÷É +Éè®ú ¦ÉÉ®úÒ ÊEò EòÉ®ú EòÒ Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉÒ]õ {É®ú ¤ÉºÉ ´É½þÒ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉÉ* +Éè®ú ÊJÉc÷EòÒ ºÉä ½þ®äú-¦É®äú JÉäiÉÉå EòÉä ÊxɽþÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉxÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +ʦÉVÉÒiÉ xÉä ¨Éä®äú ºÉÖZÉÉ´É EòÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, “¨ÉÖZÉä +¤É iÉÖ¨½þÉ®äú ÊxɶÉÉxÉä {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½èþ* iÉÖ¨ÉxÉä ºÉɱÉÉå ºÉä +{ÉxÉÒ ®úÉ<¡ò±É EòÉä UÖô+É iÉEò xɽþÓ ½èþ* BäºÉä ¨Éå +MÉ®ú EòÉä<Ç JÉiÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉ¨É +ÉBMÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÖ¨É ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEò ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ¤É½þÉnÖù®ú ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÉ PÉ®ú fÚÄøføxÉä ¨Éå ½þ¨Éå WªÉÉnùÉ {É®äú¶ÉÉxÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* ½þ¨É nùÉä{ɽþ®ú føÉ<Ç ¤ÉVÉä ½þÒ =xÉEäò PÉ®ú {ɽÖÄþSÉ MÉB* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ±ÉÉxÉÉ ¶ÉɪÉnù =x½åþ {ɺÉxnù xɽþÓ +ɪÉÉ* “CªÉÉ ªÉ½þ |ÉʶÉÊIÉiÉ EÖòkÉÉ ½èþ? ” =x½þÉåxÉä +ʦÉVÉÒiÉ ºÉä {ÉÚUôÉ* “½þÉÄ, ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Eò½þÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®äú EÖòkÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ªÉ½þ ¶ÉɪÉnù ¦Éc÷Eò VÉÉB* CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ EòÉä<Ç EÖòkÉÉ ½èþ? ” “xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ EÞò{ɪÉÉ <ºÉä ¤Éè`öEò EòIÉ EòÒ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä ¤ÉÉÄvÉ nùÒÊVÉB* ” +ʦÉVÉÒiÉ xÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú EòxÉÊJɪÉÉå ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉä EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ SÉɽþiÉä lÉä* ¤ÉÉnù¶Éɽþ xÉä <ºÉEòÉ ½þ±ÉEòÉ-ºÉÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉEò®ú SÉÖ{É ½þÉä MɪÉÉ* ½þ¨É ¤É®úɨÉnäù ¨Éå EÖò̺ɪÉÉå {É®ú +É®úÉ¨É ºÉä ¤Éè`ö MÉB* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ ¶ÉÉxiÉ ´É ¨ÉxÉÉä½þÉ®úÒ VÉMɽþ {É®ú ¦É±ÉÉ CªÉÉ JÉiÉ®úÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¶ÉÉÎxiÉ ¨Éå +É´ÉÉWÉ Eò½þÓ +É ®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä ¤ÉºÉ {ÉÊIɪÉÉå Eäò Eò±É®ú´É EòÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ¦ÉÒ EòÉxÉÉå ¨Éå ʨɸÉÒ PÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ®úÉ<¡ò±É =`öÉEò®ú ±ÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉä BEò nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä Ê]õEòÉEò®ú ®úJÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÒ ¨ÉÚJÉÇiÉÉ{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉÉ* +ʦÉVÉÒiÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ¶É½þ®úÒ ´ªÉÎCiÉ ½èþ* +Éè®ú ´É½þ ¤É½ÖþiÉ näù®ú iÉEò SÉÖ{É xɽþÓ ¤Éè`ö ºÉEòiÉÉ* ´É½þ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±É =`öÉ, “{ÉÊ®ú¨É±É xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú +É{É +ºÉ¨É Eäò VÉÆMɱÉÉå ¨Éå EÖòUô ʴɶÉä¹É |ÉVÉÉÊiÉ Eäò {ÉÉèvÉä iɱÉÉ¶É ®ú½äþ lÉä ÊEò ¤ÉÉPÉ xÉä +É{É {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* +Éè®ú +É{É ¤ÉɱÉ-¤ÉÉ±É ¤ÉSÉ MÉB lÉä* ” +Ê¦É EòÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉgøÉ-SÉgøÉEò®ú Eò½þxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä Eò½þÓ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉÉ®úÉWÉ xÉ ½þÉä VÉÉBÄ, ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖºEò®úÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ, “iÉÖ¨½þÉ®úÒ xÉWÉ®ú ¨Éå VÉÆMÉ±É ¨Éå JÉiÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É ¶Éä®ú ªÉÉ ¤ÉÉPÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úÉ +ÉVÉ iÉEò ÊEòºÉÒ ¶Éä®ú ºÉä +ɨÉxÉÉ-ºÉɨÉxÉÉ xɽþÓ ½Öþ+É* ¤ÉºÉ BEò ¤ÉÉ®ú BEò VÉÉåEò xÉä WÉ°ü®ú EòÉ]õÉ lÉÉ* =ºÉºÉä WªÉÉnùÉ EÖòUô xɽþÓ* ” “iÉÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÉ {ÉÉèvÉÉ Ê¨É±ÉÉ ªÉÉ xɽþÓ? ” “EòÉèxÉ-ºÉÉ {ÉÉèvÉÉ? ” “´É½þÒ ºÉÖ®úɽþÒnùÉ®ú ªÉÉ VÉÉä ¦ÉÒ +É{É Eò½þiÉä ½éþ* ” “+Éä, iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉiÉ±É¤É xÉä{ÉålɺÉ, ʤɱÉEÖò±É* ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ vÉÉ Ê¨É±ÉÉ ªÉÉ xɽþÓ?” ÉÉä ¦ÉÒ +É{É Eò½þiÉä ½éþ*” xÉä{ÉålɺÉ, ʤɱÉEÖò±É* ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ 2013 6 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 7 S S…… S S E ……E E ® E E … ® ® E …… § §… § § … …… ± …… §……n˘……˛ Æ˙…®…{…÷Æ˙ |…V……i… EÚ… ¶…⁄Æ˙… E÷Úk…… l……, <i…x…… §…c˜… ¥… ¶……Æ˙“ EÚ EÚ…Æ˙ EÚ“ {…UÙ±…“ …“]ı {…Æ˙ ¥…˛“ §…Ë`‰ˆ ÷˛B l……* ¥…˛ ±…M……i……Æ˙ J…c˜EÚ“ E‰Ú §……˛Æ˙ ˛Æ‰˙-¶…Ɖ˙ J…‰i…… EÚ…‰ x…˛…Æ˙ Æ˙˛… l……* * * * ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ ½èþ* iÉÖ¨½åþ WÉ°ü®ú ÊnùJÉÉ>ÄðMÉÉ* =ºÉ ¨ÉÉĺɦÉIÉÒ {ÉÉèvÉä EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ¨ÉéxÉä +¤É +xªÉ {ÉÉèvÉÉå ¨Éå Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ±ÉäxÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ½èþ* ” Ê¡ò®ú ´Éä +xnù®ú SɱÉä MÉB* ½þ¨É nùÉäxÉÉå ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ ¨ÉÖĽþ iÉÉEòiÉä ®ú½äþ ÊEò ¦É±ÉÉ ¨ÉÉÄºÉ JÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÉèvÉÉ!!! <iÉxÉä ½þÒ näù®ú ¨Éå EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]äõ* =xÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉäiÉ±É lÉÒ VÉÉä Ê]õbÂ÷b÷Éå, MÉ֤ɮèú±ÉÉå +Éè®ú Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þ´ÉÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉäiÉ±É Eäò EòÉìEÇò ¨Éå BEò Uäônù ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* “JÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, +É+Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ <iÉxÉÉ ¤ÉÉä±ÉEò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÆMɱÉä Eäò BEò EòÉäxÉä ¨Éå ¤ÉxÉä ]õÒxÉ ¶Éäb÷ EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* ½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SÉ±É {Écä÷* ´É½þÉÄ EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ÊEòº¨É-ÊEòº¨É Eäò {ÉÉèvÉä lÉä* ½þ®ú {ÉÉèvÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå +xÉÚ`öÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä {ÉÉèvÉä ¨ÉéxÉä +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉä lÉä* “<xɨÉå xÉä{ÉålÉºÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉèvÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå xɽþÓ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ* ªÉ½þ xÉä{ÉÉ±É EòÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ +£òÒEòÉ EòÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ¨ÉvªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòB ½éþ* ” +ʦÉVÉÒiÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ½èþ®úiÉ ¨Éå lÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ¨Éå ªÉä {ÉÉèvÉä ÊWÉxnùÉ EèòºÉä ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* “<xÉEòÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ-näùxÉÉ xɽþÓ ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä* “EèòºÉä? ” “=x½åþ {ÉÉä¹ÉhÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* VÉèºÉä ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ JÉÉxÉä {É®ú ÊWÉxnùÉ ®ú½þiÉä ½éþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ªÉä {ÉÉèvÉä ¦ÉÒ Eò½þÓ ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ¤ÉºÉ =x½åþ ºÉ½þÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½äþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ BEò ¤É®úiÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¯ûEò MÉB* =ºÉ¨Éå BEò +VÉÒ¤É iÉ®ú½þ EòÉ {ÉÉèvÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEòÒ nùÉä <ÆSÉ ±É¨¤ÉÒ ½þ®úÒ {ÉÊkɪÉÉå {É®ú ºÉ¡äònù ®ÆúMÉ Eäò nùÉÄiÉä ¤ÉxÉä ½ÖþB lÉä* =ºÉ EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉäiÉ±É Eäò ¨ÉÖĽþ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ BEò MÉÉä±É nù®ú´ÉÉWÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ´É½þ UôÉä]õÉ-ºÉÉ MÉÉä±É nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ZÉ]õ ¤ÉÉäiÉ±É ºÉä EòÉìEÇò ½þ]õÉEò®ú =ºÉä EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ Eäò Uäônù ºÉä ºÉ]õÉ ÊnùªÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ BEò EòÒc÷É ¤ÉÉäiÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ, EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä iÉÖ®xiÉ ¤ÉÉäiÉ±É ½þ]õÉEò®ú ´É½þ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ EòÒc÷É =c÷Eò®ú BEò {ÉkÉÒ {É®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ* {ÉkÉÒ xÉä iÉÖ®xiÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¨ÉÉäc÷Eò®ú =ºÉ EòÒcä÷ EòÉä nù¤ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É EòÒc÷É =ºÉEòÒ BäºÉÒ ÊMÉ®ú}iÉ ¨Éå lÉÉ ÊEò =ºÉEäò ʱÉB ¤ÉSÉ ÊxÉEò±ÉxÉÉ +ºÉ¨¦É´É lÉÉ* +SÉ®úVÉ Eäò ºÉÉlÉ +Ê¦É ¤ÉÉä±ÉÉ, “±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ EòÉä<Ç EòÒc÷É ½þ¨Éä¶ÉÉ {ÉkÉÒ {É®ú ¤Éè`äöMÉÉ ½þÒ? ” “ʤɱÉEÖò±É, ªÉä BäºÉÒ MÉxvÉ UôÉäc÷iÉä ½éþ ÊVɺɺÉä +ÉEò̹ÉiÉ ½þÉäEò®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉä =c÷Eò®ú =xÉEòÒ {ÉÊkɪÉÉå {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½éþ* ” ¨Éé =ºÉ {ÉÉèvÉä EòÉä ¨ÉÖMvɦÉÉ´É ºÉä näùJÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ BEò BäºÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ ºÉä Eò¨É xÉWÉ®ú xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä VÉEòc÷ ®úJÉÉ ½þÉä* +MɱÉä EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ®úJÉä {ÉÉèvÉä EòÒ ±É¨¤ÉÒ-±É¨¤ÉÒ {ÉÊkɪÉÉÄ lÉÓ +Éè®ú ½þ®ú {ÉkÉÒ ºÉä BEò lÉè±ÉÒ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ ±É]õEò ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =ºÉä Eäò´É±É ÊSÉjÉÉå ¨Éå näùJÉÉ lÉÉ* “ªÉ½þÒ xÉä{ÉålÉºÉ ªÉÉ ºÉÖ®úɽþÒnùÉ®ú {ÉÉèvÉÉ ½èþ* ” <ºÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉéxÉä VÉ¤É <ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉɪÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ <ºÉ lÉè±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÖZÉä BEò ÊSÉÊc÷ªÉÉ Eäò +´É¶Éä¹É ʨɱÉä lÉä* “+¤É ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ CªÉÉ JÉÉiÉÉ ½èþ? ” +ʦÉVÉÒiÉ xÉä {ÉÚUôÉ* “ÊiɱÉSÉ]Âõ]äõ, ÊiÉiÉʱɪÉÉå, <α±ÉªÉÉå VÉèºÉÒ SÉÒWÉå +É®úÉ¨É ºÉä JÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä SÉÚ½þÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ ½þWÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå <ºÉxÉä EòÉä<Ç näù®ú xɽþÓ EòÒ* ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEò JÉÉxÉÉ <ºÉEäò ʱÉB PÉÉiÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ {Éä]Úõ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä JÉÉxÉä EòÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¶ÉɪÉnù VÉÉxÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ” ½þ¨É BEò nÚùºÉ®äú ¤É®úiÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½ÖþB =xÉ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉä +ɶSɪÉÇ Eäò ºÉÉlÉ näùJÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* ¤É]õ®ú´ÉÉì]Çõ, ºÉxÉb÷¬Ú, ¤±Éèb÷®ú´ÉÉì]Çõ <iªÉÉÊnù EòÉä iÉÉä ¨Éé <ºÉʱÉB {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ CªÉÉåÊEò =x½åþ ¨ÉéxÉä iɺ´ÉÒ®úÉå ¨Éå näùJÉ ®úJÉÉ lÉÉ* =xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ BäºÉä Eò<Ç {ÉÉèvÉä lÉä ÊVÉx½åþ ¨Éé {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨É ]õÒxÉ ¶Éäb÷ ºÉä ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå +É MÉB* iÉ¤É iÉEò ¶ÉÉ¨É Eäò SÉÉ®ú ¤ÉVÉ SÉÖEäò lÉä* “<xɨÉå ºÉä Eò<Ç {ÉÉèvÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú ºÉÆOɽþ ¨Éå BEò {ÉÉèvÉÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ ½èþ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä Ê´ÉÊSÉjÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉ¤É iÉEò nÖùÊxɪÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉäMÉÉ, VÉ¤É iÉEò ÊEò ¨Éé xɽþÓ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÉ* =ºÉä iÉÖ¨½åþ WÉ°ü®ú näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* iÉ¤É {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½åþ ªÉ½þÉÄ CªÉÉå ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú BEò nÚùºÉ®äú ]õÒxÉ ¶Éäb÷ EòÒ +Éä®ú ¤Égø SɱÉä* ½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SɱÉä* ´É½þ ¶Éäb÷ ÊEòºÉÒ ¡èòC]ÅõÒ EòÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉ¨Éå BEò nù®ú´ÉÉWÉä Eäò +ÉVÉÚ-¤ÉÉVÉÚ ¨Éå nùÉä ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú iÉɱÉÉ ±É]õEòÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä BEò ÊJÉc÷EòÒ EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú ¦ÉÒiÉ®ú ZÉÉÄEòÉ* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉºÉä ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉéxÉä +Éè®ú +Ê¦É xÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* Eò¨É®äú EòÒ {ÉζSɨÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ºÉ]äõ BEò EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ¨ÉÊrù¨É |ÉEòÉ¶É ¨Éå EÖòUô xÉWÉ®ú iÉÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ EòÉä<Ç {ÉÉèvÉÉ Eò¨É, BEò ʴɶÉɱÉEòɪÉ, Ê´ÉÊSÉjÉ-ºÉÉ VÉÉxÉ´É®ú WªÉÉnùÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ iÉxÉÉ Eò®úÒ¤É +É`ö ºÉä nùºÉ ¡òÒ]õ >ÄðSÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ ÊEòºÉÒ VÉÉxÉ´É®ú Eäò ʺɮú {É®ú ±ÉMÉä BÆÊ]õxÉÉ VÉèºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÒ lÉÓ* BäºÉÒ EÖò±É ºÉÉiÉ ¶ÉÉJÉÉBÄ lÉÓ* +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú WɨÉÒxÉ {É®ú {Éc÷Ò* ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ-ºÉÒ nùÉèc÷ MÉ<Ç* WɨÉÒxÉ {É®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ ¨ÉÖÌMɪÉÉå Eäò {ÉÆJÉ ÊUôiÉ®äú {Écä÷ lÉä* ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò ½þ¨É ÊEòiÉxÉÒ näù®ú iÉEò ªÉÚÄ ½þÒ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 8 2013 9 i…¶…“ ®…Èx…‰ |…™……M… EÚ“ S…“J… …÷x…“* ®…È i…÷Æxi… =… +…‰Æ˙ n˘…Ëc˜…* ¥…˛…ƒ {…÷˛ƒS…… i……‰ §…÷˛i… ˛“ ¶…™……x…EÚ o˘™… ®…‰Æ˙“ +…ƒJ…… E‰Ú ……®…x…‰ l……* …‰{]ı…‰{…… EÚ“ BEÚ ……J…… x…‰ |…™……M… E‰Ú n˘…˛x…‰ ˛…l… EÚ…‰ §…÷Æ˙“ i…Æ˙˛ …‰ V…EÚc˜ Æ˙J…… l……* n⁄˘…Æ˙“ ……J…… =…EÚ“ +…‰Æ˙ ±…±…S……i…“ ÷˛<« §…g¯ Æ˙˛“ l…“* ½þCEäò-¤ÉCEäò JÉcä÷ ®ú½äþ* iɦÉÒ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ iÉÉäc÷Ò, “ªÉ½þ {Éäc÷ +¦ÉÒ xÉÓnù ¨Éå ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É <ºÉEäò =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ” +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ EòÉä<Ç {Éäc÷ ½þÒ ½èþ* <ºÉ {É®ú EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ, “SÉÚÄÊEò ªÉ½þ WɨÉÒxÉ ºÉä =MÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB <ºÉä {Éäc÷ xɽþÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò½åþMÉä! ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½èþ ÊEò <ºÉEòÉ ¤ÉiÉÉÇ´É ÊEòºÉÒ {Éäc÷ VÉèºÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò ʱÉB ¶É¤nùEòÉä¹É ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¶É¤nù xɽþÓ ½èþ* ” “iÉÉä Ê¡ò®ú +É{É <ºÉä ÊEòºÉ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ? ” “ºÉä{]õÉä{ɺÉ*” ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =x½åþ ªÉ½þ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÉèvÉÉ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉÉ* “¨ÉvªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉEòÉ®úÉMÉÖ+É ZÉÒ±É Eäò {ÉÉºÉ ¡èò±Éä PÉxÉä VÉÆMɱÉÉå ¨Éå* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “+É{ÉxÉä <ºÉä EèòºÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ? ” “¨ÉÖZÉä ªÉ½þ iÉÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ =ºÉ <±ÉÉEäò ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¨Éé ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ÊxÉEòÉ®úÉMÉÖ+É MɪÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä +ÉMÉä M´ÉÉ]äõ¨ÉɱÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä <ºÉ {Éäc÷ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉÉ* ´Éä =ºÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ´ÉÞIÉ Eò½þiÉä lÉä* fÚÄøføxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä BäºÉä EÖòUô ´ÉÞIÉ Ê¨É±É MÉB* iÉÖ¨É Ê´É¶´ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úÉäMÉä, ¨ÉéxÉä =x½åþ ¤Éxnù®ú iÉEò JÉÉiÉä näùJÉÉ ½èþ* EòÉ¡òÒ fÚÄøføxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ ½èþ* iÉÖ¨½åþ WÉ°ü®ú ÊnùJÉÉ>ÄðMÉÉ* =ºÉ ¨ÉÉĺɦÉIÉÒ {ÉÉèvÉä EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ¨ÉéxÉä +¤É +xªÉ {ÉÉèvÉÉå ¨Éå Ênù±ÉSɺ{ÉÒ ±ÉäxÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ½èþ* ” Ê¡ò®ú ´Éä +xnù®ú SɱÉä MÉB* ½þ¨É nùÉäxÉÉå ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ ¨ÉÖĽþ iÉÉEòiÉä ®ú½äþ ÊEò ¦É±ÉÉ ¨ÉÉÄºÉ JÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÉèvÉÉ!!! <iÉxÉä ½þÒ näù®ú ¨Éå EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]äõ* =xÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉäiÉ±É lÉÒ VÉÉä Ê]õbÂ÷b÷Éå, MÉ֤ɮèú±ÉÉå +Éè®ú Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þ´ÉÉ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉÉäiÉ±É Eäò EòÉìEÇò ¨Éå BEò Uäônù ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* “JÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, +É+Éä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ <iÉxÉÉ ¤ÉÉä±ÉEò®ú +{ÉxÉä ¤ÉÆMɱÉä Eäò BEò EòÉäxÉä ¨Éå ¤ÉxÉä ]õÒxÉ ¶Éäb÷ EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* ½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SÉ±É {Écä÷* ´É½þÉÄ EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ÊEòº¨É-ÊEòº¨É Eäò {ÉÉèvÉä lÉä* ½þ®ú {ÉÉèvÉÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå +xÉÚ`öÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä {ÉÉèvÉä ¨ÉéxÉä +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉä lÉä* “<xɨÉå xÉä{ÉålÉºÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉèvÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ¨Éå xɽþÓ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ* ªÉ½þ xÉä{ÉÉ±É EòÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ +£òÒEòÉ EòÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ¨ÉvªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòB ½éþ* ” +ʦÉVÉÒiÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ½èþ®úiÉ ¨Éå lÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ¨Éå ªÉä {ÉÉèvÉä ÊWÉxnùÉ EèòºÉä ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* “<xÉEòÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ-näùxÉÉ xɽþÓ ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¤ÉÉä±Éä* “EèòºÉä? ” “=x½åþ {ÉÉä¹ÉhÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* VÉèºÉä ½þ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ JÉÉxÉä {É®ú ÊWÉxnùÉ ®ú½þiÉä ½éþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ªÉä {ÉÉèvÉä ¦ÉÒ Eò½þÓ ¦ÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ¤ÉºÉ =x½åþ ºÉ½þÒ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½äþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ BEò ¤É®úiÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¯ûEò MÉB* =ºÉ¨Éå BEò +VÉÒ¤É iÉ®ú½þ EòÉ {ÉÉèvÉÉ lÉÉ ÊVɺÉEòÒ nùÉä <ÆSÉ ±É¨¤ÉÒ ½þ®úÒ {ÉÊkɪÉÉå {É®ú ºÉ¡äònù ®ÆúMÉ Eäò nùÉÄiÉä ¤ÉxÉä ½ÖþB lÉä* =ºÉ EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉäiÉ±É Eäò ¨ÉÖĽþ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ BEò MÉÉä±É nù®ú´ÉÉWÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ´É½þ UôÉä]õÉ-ºÉÉ MÉÉä±É nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ZÉ]õ ¤ÉÉäiÉ±É ºÉä EòÉìEÇò ½þ]õÉEò®ú =ºÉä EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ Eäò Uäônù ºÉä ºÉ]õÉ ÊnùªÉÉ* VÉèºÉä ½þÒ BEò EòÒc÷É ¤ÉÉäiÉ±É ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÉ, EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä iÉÖ®xiÉ ¤ÉÉäiÉ±É ½þ]õÉEò®ú ´É½þ nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ EòÒc÷É =c÷Eò®ú BEò {ÉkÉÒ {É®ú ¤Éè`ö MɪÉÉ* {ÉkÉÒ xÉä iÉÖ®xiÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¨ÉÉäc÷Eò®ú =ºÉ EòÒcä÷ EòÉä nù¤ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É EòÒc÷É =ºÉEòÒ BäºÉÒ ÊMÉ®ú}iÉ ¨Éå lÉÉ ÊEò =ºÉEäò ʱÉB ¤ÉSÉ ÊxÉEò±ÉxÉÉ +ºÉ¨¦É´É lÉÉ* +SÉ®úVÉ Eäò ºÉÉlÉ +Ê¦É ¤ÉÉä±ÉÉ, “±ÉäÊEòxÉ CªÉÉ EòÉä<Ç EòÒc÷É ½þ¨Éä¶ÉÉ {ÉkÉÒ {É®ú ¤Éè`äöMÉÉ ½þÒ? ” “ʤɱÉEÖò±É, ªÉä BäºÉÒ MÉxvÉ UôÉäc÷iÉä ½éþ ÊVɺɺÉä +ÉEò̹ÉiÉ ½þÉäEò®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉä =c÷Eò®ú =xÉEòÒ {ÉÊkɪÉÉå {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉä ½éþ* ” ¨Éé =ºÉ {ÉÉèvÉä EòÉä ¨ÉÖMvɦÉÉ´É ºÉä näùJÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ BEò BäºÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ ºÉä Eò¨É xÉWÉ®ú xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä VÉEòc÷ ®úJÉÉ ½þÉä* +MɱÉä EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ®úJÉä {ÉÉèvÉä EòÒ ±É¨¤ÉÒ-±É¨¤ÉÒ {ÉÊkɪÉÉÄ lÉÓ +Éè®ú ½þ®ú {ÉkÉÒ ºÉä BEò lÉè±ÉÒ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ ±É]õEò ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =ºÉä Eäò´É±É ÊSÉjÉÉå ¨Éå näùJÉÉ lÉÉ* “ªÉ½þÒ xÉä{ÉålÉºÉ ªÉÉ ºÉÖ®úɽþÒnùÉ®ú {ÉÉèvÉÉ ½èþ* ” <ºÉä ¤É½ÖþiÉ WªÉÉnùÉ ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉéxÉä VÉ¤É <ºÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú {ÉɪÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ <ºÉ lÉè±ÉÒ ¨Éå ¨ÉÖZÉä BEò ÊSÉÊc÷ªÉÉ Eäò +´É¶Éä¹É ʨɱÉä lÉä* “+¤É ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ CªÉÉ JÉÉiÉÉ ½èþ? ” +ʦÉVÉÒiÉ xÉä {ÉÚUôÉ* “ÊiɱÉSÉ]Âõ]äõ, ÊiÉiÉʱɪÉÉå, <α±ÉªÉÉå VÉèºÉÒ SÉÒWÉå +É®úÉ¨É ºÉä JÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä SÉÚ½þÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ ½þWÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå <ºÉxÉä EòÉä<Ç näù®ú xɽþÓ EòÒ* ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEò JÉÉxÉÉ <ºÉEäò ʱÉB PÉÉiÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ {Éä]Úõ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä JÉÉxÉä EòÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¶ÉɪÉnù VÉÉxÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ” ½þ¨É BEò nÚùºÉ®äú ¤É®úiÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½ÖþB =xÉ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉä +ɶSɪÉÇ Eäò ºÉÉlÉ näùJÉä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* ¤É]õ®ú´ÉÉì]Çõ, ºÉxÉb÷¬Ú, ¤±Éèb÷®ú´ÉÉì]Çõ <iªÉÉÊnù EòÉä iÉÉä ¨Éé <ºÉʱÉB {ɽþSÉÉxÉ MɪÉÉ CªÉÉåÊEò =x½åþ ¨ÉéxÉä iɺ´ÉÒ®úÉå ¨Éå näùJÉ ®úJÉÉ lÉÉ* =xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ BäºÉä Eò<Ç {ÉÉèvÉä lÉä ÊVÉx½åþ ¨Éé {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨É ]õÒxÉ ¶Éäb÷ ºÉä ¤ÉMÉÒSÉä ¨Éå +É MÉB* iÉ¤É iÉEò ¶ÉÉ¨É Eäò SÉÉ®ú ¤ÉVÉ SÉÖEäò lÉä* “<xɨÉå ºÉä Eò<Ç {ÉÉèvÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®äú ºÉÆOɽþ ¨Éå BEò {ÉÉèvÉÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ ½èþ VÉÉä ºÉ¤ÉºÉä Ê´ÉÊSÉjÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå iÉ¤É iÉEò nÖùÊxɪÉÉ EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ SɱÉäMÉÉ, VÉ¤É iÉEò ÊEò ¨Éé xɽþÓ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÉ* =ºÉä iÉÖ¨½åþ WÉ°ü®ú näùJÉxÉÉ SÉÉʽþB* iÉ¤É {ÉiÉÉ SɱÉäMÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½åþ ªÉ½þÉÄ CªÉÉå ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ ½èþ* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú BEò nÚùºÉ®äú ]õÒxÉ ¶Éäb÷ EòÒ +Éä®ú ¤Égø SɱÉä* ½þ¨É ¦ÉÒ =xÉEäò {ÉÒUäô-{ÉÒUäô SɱÉä* ´É½þ ¶Éäb÷ ÊEòºÉÒ ¡èòC]ÅõÒ EòÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉ¨Éå BEò nù®ú´ÉÉWÉä Eäò +ÉVÉÚ-¤ÉÉVÉÚ ¨Éå nùÉä ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú iÉɱÉÉ ±É]õEòÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä BEò ÊJÉc÷EòÒ EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú ¦ÉÒiÉ®ú ZÉÉÄEòÉ* Ê¡ò®ú ½þ¨ÉºÉä ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉéxÉä +Éè®ú +Ê¦É xÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* Eò¨É®äú EòÒ {ÉζSɨÉÒ nùÒ´ÉÉ®ú ºÉä ºÉ]äõ BEò EòÉÆSÉ Eäò ¤É®úiÉxÉ ¨Éå ¨ÉÊrù¨É |ÉEòÉ¶É ¨Éå EÖòUô xÉWÉ®ú iÉÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ EòÉä<Ç {ÉÉèvÉÉ Eò¨É, BEò ʴɶÉɱÉEòɪÉ, Ê´ÉÊSÉjÉ-ºÉÉ VÉÉxÉ´É®ú WªÉÉnùÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ iÉxÉÉ Eò®úÒ¤É +É`ö ºÉä nùºÉ ¡òÒ]õ >ÄðSÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉä]õÒ-¨ÉÉä]õÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ ÊEòºÉÒ VÉÉxÉ´É®ú Eäò ʺɮú {É®ú ±ÉMÉä BÆÊ]õxÉÉ VÉèºÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÒ lÉÓ* BäºÉÒ EÖò±É ºÉÉiÉ ¶ÉÉJÉÉBÄ lÉÓ* +SÉÉxÉEò ¨Éä®úÒ xÉWÉ®ú WɨÉÒxÉ {É®ú {Éc÷Ò* ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå ZÉÖ®úZÉÖ®úÒ-ºÉÒ nùÉèc÷ MÉ<Ç* WɨÉÒxÉ {É®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ ¨ÉÖÌMɪÉÉå Eäò {ÉÆJÉ ÊUôiÉ®äú {Écä÷ lÉä* ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ÉiÉÉ ÊEò ½þ¨É ÊEòiÉxÉÒ näù®ú iÉEò ªÉÚÄ ½þÒ 2013 8 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 9 ½þCEäò-¤ÉCEäò JÉcä÷ ®ú½äþ* iɦÉÒ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉÊvÉ iÉÉäc÷Ò, “ªÉ½þ {Éäc÷ +¦ÉÒ xÉÓnù ¨Éå ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É <ºÉEäò =`öxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ” +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ EòÉä<Ç {Éäc÷ ½þÒ ½èþ* <ºÉ {É®ú EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä Eò½þÉ, “SÉÚÄÊEò ªÉ½þ WɨÉÒxÉ ºÉä =MÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB <ºÉä {Éäc÷ xɽþÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò½åþMÉä! ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½èþ ÊEò <ºÉEòÉ ¤ÉiÉÉÇ´É ÊEòºÉÒ {Éäc÷ VÉèºÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò ʱÉB ¶É¤nùEòÉä¹É ¨Éå ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¶É¤nù xɽþÓ ½èþ* ” “iÉÉä Ê¡ò®ú +É{É <ºÉä ÊEòºÉ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úiÉä ½éþ? ” “ºÉä{]õÉä{ɺÉ* ” ½þ¨É ´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉMÉÒSÉä EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* ¨ÉéxÉä =xɺÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =x½åþ ªÉ½þ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÉèvÉÉ Eò½þÉÄ Ê¨É±ÉÉ* “¨ÉvªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉEòÉ®úÉMÉÖ+É ZÉÒ±É Eäò {ÉÉºÉ ¡èò±Éä PÉxÉä VÉÆMɱÉÉå ¨Éå* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* “+É{ÉxÉä <ºÉä EèòºÉä ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ? ” “¨ÉÖZÉä ªÉ½þ iÉÉä {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ =ºÉ <±ÉÉEäò ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ¨Éé ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ÊxÉEòÉ®úÉMÉÖ+É MɪÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä +ÉMÉä M´ÉÉ]äõ¨ÉɱÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉä {É®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä <ºÉ {Éäc÷ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉÉ* ´Éä =ºÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ´ÉÞIÉ Eò½þiÉä lÉä* fÚÄøføxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä BäºÉä EÖòUô ´ÉÞIÉ Ê¨É±É MÉB* iÉÖ¨É Ê´É¶´ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úÉäMÉä, ¨ÉéxÉä =x½åþ ¤Éxnù®ú iÉEò JÉÉiÉä näùJÉÉ ½èþ* EòÉ¡òÒ fÚÄøføxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ |ÉVÉÉÊiÉ EòÉ BEò <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ {ÉÉèvÉÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVɺÉä ¨Éé ºÉÉlÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* näùJÉÉä, +¤É ´ÉÉä ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ” “ªÉ½þ JÉÉiÉÉ CªÉÉ ½èþ? ” “EÖòUô ¦ÉÒ nùÉä, ½þWÉ¨É Eò®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä ¨ÉÖÌMɪÉÉÄ ªÉÉ BEò UôÉä]õÒ ¤ÉEò®úÒ näùxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É <ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ ¤ÉgøiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* Eò±É iÉÉä MÉWÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ xÉÉèEò®ú |ɪÉÉMÉ =ºÉä ®úÉäWÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖÌMɪÉÉÄ ÊJɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå ¤Éè`öÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ʱÉB EÖòUô ʱÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ¨ÉéxÉä |ɪÉÉMÉ EòÒ SÉÒJÉ ºÉÖxÉÒ* ¨Éé iÉÖ®xiÉ nùÉèc÷Eò®ú ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉÉ* CªÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò où¶ªÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä lÉÉ! ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ BEò ¶ÉÉJÉÉ xÉä |ɪÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä ½þÉlÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉEòc÷ ®úJÉÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÉJÉÉ =ºÉEòÒ +Éä®ú ±É±ÉSÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¤Égø ®ú½þÒ lÉÒ* ” “¨ÉéxÉä ZÉ]õ-ºÉä +{ÉxÉÒ Uôc÷Ò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉ {É®ú näù ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú |ɪÉÉMÉ EòÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä JÉÓSÉEò®ú ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É ÊSÉxiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ |ɪÉÉMÉ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉ BEò ]ÖõEòc÷É ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä MÉ]õEò SÉÖEòÉ ½èþ* ” ½þ¨É Ê¡ò®ú ºÉä ¤É®úɨÉnäù ¨Éå {ɽÖÄþSÉä* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¯û¨ÉÉ±É ºÉä {ɺÉÒxÉÉ {ÉÉåUôiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä, “Eò±É EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉ ¦ÉÒ º´ÉÉnù ±ÉMÉ MɪÉÉ ½èþ* BäºÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É ¨Éä®äú {ÉÉºÉ =ºÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä =ºÉä Wɽþ®ú näùEò®ú ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ SÉɱÉÉEò ÊxÉEò±ÉÉ* =ºÉxÉä ¶ÉÉJÉ ºÉä UÚôEò®ú ½þÒ JÉÉxÉä EòÉä nÚù®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ* +¤É =ºÉä ¤ÉxnÚùEò EòÒ MÉÉä±ÉÒ ºÉä ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÉä {ÉÊ®ú¨É±É, +¤É iÉÖ¨É ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ MÉB ½þÉäMÉää ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½åþ ÊEòºÉʱÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* ” ¨ÉéxÉä EÖòUô näù®ú ºÉÉäSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÚUôÉ, “CªÉÉ +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ MÉÉä±ÉÒ ºÉä ¨É®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ? ” “{ÉiÉÉ xɽþÓ ´É½þ ¨É®ú {ÉÉBMÉÉ ªÉÉ xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä {ÉCEòÉ ½èþ ÊEò =ºÉ¨Éå Ênù¨ÉÉMÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú VÉÉ SÉÖEòÉ ½ÚÄþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú +ÉVÉ iÉEò ½þ¨É±ÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé =ºÉEòÉ ¨ÉÉʱÉEò ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ |ɪÉÉMÉ {É®ú =ºÉxÉä ½þ¨É±ÉÉ <ºÉʱÉB ÊEòªÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ =ºÉä +EòºÉ®ú {É®äú¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉäVÉxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ Uäôc÷JÉÉxÉÒ Eò®úxÉä EòÒ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉʱÉB =ºÉ¨Éå Ênù¨ÉÉMÉ iÉÉä ½èþ +Éè®ú ´É½þ =ºÉEäò iÉxÉä Eäò >ð{É®úÒ Ê½þººÉä {É®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉʱÉB iÉÖ¨½åþ ´É½þÓ {É®ú ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ ½èþ* ” EÖòUô näù®ú iÉEò ½þ¨É <ºÉÒ =vÉäc÷¤ÉÖxÉ ¨Éå ¤Éè`äö ®ú½äþ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ SÉÉªÉ ±Éä +ÉB lÉä* VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉxÉä SÉÉªÉ {ÉÒ, iÉ¤É iÉEò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¦ÉÒ VÉÉMÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* <vÉ®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉäSÉèxÉ ½Öþ+É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ´É½þ WÉÉä®ú-WÉÉä®ú ºÉä ¦ÉÉéEòxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éé +Éè®ú +Ê¦É iÉÖ®xiÉ =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä ÊEò +ÉÊJÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉ CªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ +{ÉxÉÒ SÉäxÉ iÉÖc÷ÉEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* +Ê¦É xÉä =ºÉä {ÉÖSÉEòÉ®úEò®ú ¶ÉÉxiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* iɦÉÒ BEò +VÉÒ¤É-ºÉÒ MÉxvÉ ½þ®ú +Éä®ú ¡èò±É MÉ<Ç* ´É½þ MÉxvÉ =ºÉÒ ]õÒxÉ ¶Éäb÷ ºÉä +É ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVɺɨÉå ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¤Éxnùù lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ iÉÖ®xiÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +ÉB, “ºÉä{]õÉä{ÉºÉ VÉÉMÉ MɪÉÉ ½èþ* ” “ªÉ½þ MÉxvÉ EèòºÉÒ ½èþ?” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “ºÉä{]õÉä{ÉºÉ +{ÉxÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉ½þ MÉxvÉ UôÉäc÷iÉÉ ½èþ... ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ JÉi¨É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉB lÉä ÊEò ¤ÉÉnù¶Éɽþ SÉäxÉ iÉÖc÷ÉEò®ú =ºÉ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÉ, ÊVÉvÉ®ú ºÉä ´É½þ MÉxvÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ* “ºÉiªÉÉxÉɶÉ.... ” Eò½þiÉä ½ÖþB +ʦÉVÉÒiÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ ®úÉ<¡ò±É ±ÉäEò®ú iÉÖ®xiÉ +ʦÉVÉÒiÉ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉÉ* iÉ¤É iÉEò ¤ÉÉnù¶Éɽþ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùEò®ú +xnù®ú VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉ SÉÖEäò lÉä* ½þ¨É iÉɱÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú +xnù®ú {ɽÖÄþSÉiÉä iÉ¤É iÉEò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä +{ÉxÉÒ VÉEòc÷ ¨Éå ±Éä SÉÖEòÉ lÉÉ* “BEò ¦ÉÒ Eònù¨É +ÉMÉä ¨ÉiÉ ¤ÉgøxÉÉ, {ÉÊ®ú¨É±É ¶ÉÚ]õ Eò®úÉä* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ÊSɱ±ÉÉB* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¨Éé ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉiÉÉ, +ʦÉVÉÒiÉ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ EòÉä +xɺÉÖxÉÉ Eò®ú +ÉMÉä ¤Égø SÉÖEòÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ¨ÉÖCiÉ Eò®ú´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* +®äú, ªÉ½þ CªÉÉ!! +¤É ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ +ʦÉVÉÒiÉ EòÒ +Éä®ú ¤Égø SɱÉÒ lÉÓ* +MɱÉä EÖòUô ½þÒ {ɱÉÉå ¨Éå +Ê¦É =xÉEòÒ VÉEòc÷ ¨Éå lÉÉ* ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉÄºÉ EòÉ SɺJÉÉ ±ÉMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä{]õÉä{ÉºÉ +ʦÉVÉÒiÉ {É®ú ±É±ÉSÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Ê¡ò®ú SÉÒJÉä, “¶ÉÚ]õ Eò®úÉä, {ÉÊ®ú¨É±É, ¶ÉÚ]õ Eò®úÉä* =ºÉEäò ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä* ” ¨ÉéxÉä ºÉä{]õÉä{ÉºÉ {É®ú ÊxÉMÉɽåþ Ê]õEòÉ<Ç* iÉ¤É iÉEò =ºÉEäò iÉxÉä Eäò >ð{É®úÒ ¦ÉÉMÉ EòÉ føCEòxÉ JÉÖ±É SÉÖEòÉ lÉÉ* ¶ÉÉJÉÉBÄ +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä Uäônù Eäò +xnù®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ* +Ê¦É EòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉ¡äònù {Éc÷ SÉÖEòÉ lÉÉ* +ÉÄJÉå ¡Úò±É MÉ<Ç lÉÓ* ¨ÉéxÉä ¶ÉÉxiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉÉ +Éè®ú ®úÉ<¡ò±É EòÉ PÉÉäc÷É nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉä{]õÉä{ÉºÉ Eäò ʺɮú {É®ú ¤ÉxÉä nùÉä MÉÉä±É PÉä®úÉå Eäò `öÒEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå MÉÉä±ÉÒ VÉÉ PÉÖºÉÒ* ÊxɶÉÉxÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò ±ÉMÉÉ* JÉÚxÉ EòÉ ¡ò´´ÉÉ®úÉ ¤É½þ ÊxÉEò±ÉÉ* ¶ÉÉJÉÉBÄ +SÉÉxÉEò føÒ±ÉÒ {Éc÷ MÉ<È* +Ê¦É {É®ú =xÉEòÒ {ÉEòc÷ ¦ÉÒ føÒ±ÉÒ {Éc÷ MÉ<Ç* * * * <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä ½ÖþB SÉÉ®ú ¨Éɽþ ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½éþ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +vÉÚ®äú ={ÉxªÉÉºÉ {É®ú Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ¤ÉSÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòÉ* +Ê¦É EòÒ ¦ÉÒ nùÉä {ɺÉʱɪÉÉÄ ]Úõ]õ MÉ<Ç lÉÓ* nùÉä ¨É½þÒxÉä iÉEò {±Éɺ]õ®ú ¤ÉÄvÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ´É½þ iÉxnÖù¯ûºiÉ ½èþ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Eò±É ½þÒ PÉ®ú +ÉB lÉä* ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò ´Éä +¤É ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉĺÉɽþÉ®úÒ {ÉÉèvÉÉå ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ {ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* “+¤É ¨Éé EÖòUô PÉ®äú±ÉÚ {ÉÉèvÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* +MÉ®ú iÉÖ¨É SÉɽþÉä iÉÉä =xɨÉå ºÉä EÖòUô {ÉÉèvÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½þÉä* Eò¨É ºÉä Eò¨É PÉ®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉ ®ú½äþMÉÉ* ” “xɽþÓ, vÉxªÉ´ÉÉnù* ” ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ* “¨ÉÖZÉä EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB =xÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* +É{É =x½åþ ¡åòEò ºÉEòiÉä ½éþ* ” Eèò±Éåb÷®ú Eäò {ÉÒUäô ÊUô{ÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ ¦ÉÒ ½þ±ÉEòÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ* ®…Èx…‰ …‰{]ı…‰{…… {…Æ˙ x…M……² ]ıEÚ…<»* i…§… i…EÚ =…E‰Ú i…x…‰ E‰Ú >{…Æ˙“ ¶……M… ®… Œl…i… f¯CEÚx… J…÷±… S…÷EÚ… l……* ……J……Bƒ +¶…V…“i… EÚ…‰ U‰Ùn˘˘ E‰Ú ¶…“i…Æ˙ ±…‰ V…… Æ˙˛“ l…”* +¶… EÚ… S…‰˛Æ˙… …°‰Ún˘ {…c˜ S…÷EÚ… l……, +…ƒJ… °⁄Ú±… M…<« l…”* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 10 2013 11 |ÉVÉÉÊiÉ EòÉ BEò <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ {ÉÉèvÉÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVɺÉä ¨Éé ºÉÉlÉ ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* näùJÉÉä, +¤É ´ÉÉä ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ” “ªÉ½þ JÉÉiÉÉ CªÉÉ ½èþ? ” “EÖòUô ¦ÉÒ nùÉä, ½þWÉ¨É Eò®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä ®úÉäWÉÉxÉÉ nùÉä ¨ÉÖÌMɪÉÉÄ ªÉÉ BEò UôÉä]õÒ ¤ÉEò®úÒ näùxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É <ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ ¤ÉgøiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* Eò±É iÉÉä MÉWÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ xÉÉèEò®ú |ɪÉÉMÉ =ºÉä ®úÉäWÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖÌMɪÉÉÄ ÊJɱÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå ¤Éè`öÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ʱÉB EÖòUô ʱÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ¨ÉéxÉä |ɪÉÉMÉ EòÒ SÉÒJÉ ºÉÖxÉÒ* ¨Éé iÉÖ®xiÉ nùÉèc÷Eò®ú ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉÉ* CªÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò où¶ªÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä lÉÉ! ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ BEò ¶ÉÉJÉÉ xÉä |ɪÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä ½þÉlÉ EòÉä ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉEòc÷ ®úJÉÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ ¶ÉÉJÉÉ =ºÉEòÒ +Éä®ú ±É±ÉSÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¤Égø ®ú½þÒ lÉÒ* ” “¨ÉéxÉä ZÉ]õ-ºÉä +{ÉxÉÒ Uôc÷Ò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉ {É®ú näù ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú |ɪÉÉMÉ EòÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå ºÉä JÉÓSÉEò®ú ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ* +¤É ÊSÉxiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´É½þ |ɪÉÉMÉ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉ BEò ]ÖõEòc÷É ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä MÉ]õEò SÉÖEòÉ ½èþ* ” ½þ¨É Ê¡ò®ú ºÉä ¤É®úɨÉnäù ¨Éå {ɽÖÄþSÉä* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¯û¨ÉÉ±É ºÉä {ɺÉÒxÉÉ {ÉÉåUôiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä, “Eò±É EòÒ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉÉÄºÉ EòÉ ¦ÉÒ º´ÉÉnù ±ÉMÉ MɪÉÉ ½èþ* BäºÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É ¨Éä®äú {ÉÉºÉ =ºÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç ®úɺiÉÉ xɽþÓ ¤ÉSÉÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä =ºÉä Wɽþ®ú näùEò®ú ¨ÉÉ®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ SÉɱÉÉEò ÊxÉEò±ÉÉ* =ºÉxÉä ¶ÉÉJÉ ºÉä UÚôEò®ú ½þÒ JÉÉxÉä EòÉä nÚù®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ* +¤É =ºÉä ¤ÉxnÚùEò EòÒ MÉÉä±ÉÒ ºÉä ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÉä {ÉÊ®ú¨É±É, +¤É iÉÖ¨É ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ MÉB ½þÉäMÉää ÊEò ¨ÉéxÉä iÉÖ¨½åþ ÊEòºÉʱÉB ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* ” ¨ÉéxÉä EÖòUô näù®ú ºÉÉäSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÚUôÉ, “CªÉÉ +É{ÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ MÉÉä±ÉÒ ºÉä ¨É®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ? ” “{ÉiÉÉ xɽþÓ ´É½þ ¨É®ú {ÉÉBMÉÉ ªÉÉ xɽþÓ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ iÉÉä {ÉCEòÉ ½èþ ÊEò =ºÉ¨Éå Ênù¨ÉÉMÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÉäSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨Éé =ºÉEäò {ÉÉºÉ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú VÉÉ SÉÖEòÉ ½ÚÄþ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú +ÉVÉ iÉEò ½þ¨É±ÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé =ºÉEòÉ ¨ÉÉʱÉEò ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ |ɪÉÉMÉ {É®ú =ºÉxÉä ½þ¨É±ÉÉ <ºÉʱÉB ÊEòªÉÉ CªÉÉåÊEò ´É½þ =ºÉä +EòºÉ®ú {É®äú¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉäVÉxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ Uäôc÷JÉÉxÉÒ Eò®úxÉä EòÒ =ºÉEòÒ +ÉnùiÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉʱÉB =ºÉ¨Éå Ênù¨ÉÉMÉ iÉÉä ½èþ +Éè®ú ´É½þ =ºÉEäò iÉxÉä Eäò >ð{É®úÒ Ê½þººÉä {É®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉʱÉB iÉÖ¨½åþ ´É½þÓ {É®ú ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉÉ ½èþ* ” EÖòUô näù®ú iÉEò ½þ¨É <ºÉÒ =vÉäc÷¤ÉÖxÉ ¨Éå ¤Éè`äö ®ú½äþ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ SÉÉªÉ ±Éä +ÉB lÉä* VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉxÉä SÉÉªÉ {ÉÒ, iÉ¤É iÉEò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¦ÉÒ VÉÉMÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* <vÉ®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉäSÉèxÉ ½Öþ+É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ´É½þ WÉÉä®ú-WÉÉä®ú ºÉä ¦ÉÉéEòxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éé +Éè®ú +Ê¦É iÉÖ®xiÉ =ºÉEäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä ÊEò +ÉÊJÉ®ú ¨ÉɨɱÉÉ CªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ +{ÉxÉÒ SÉäxÉ iÉÖc÷ÉEò®ú ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* +Ê¦É xÉä =ºÉä {ÉÖSÉEòÉ®úEò®ú ¶ÉÉxiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* iɦÉÒ BEò +VÉÒ¤É-ºÉÒ MÉxvÉ ½þ®ú +Éä®ú ¡èò±É MÉ<Ç* ´É½þ MÉxvÉ =ºÉÒ ]õÒxÉ ¶Éäb÷ ºÉä +É ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVɺɨÉå ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¤Éxnùù lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ iÉÖ®xiÉ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +ÉB, “ºÉä{]õÉä{ÉºÉ VÉÉMÉ MɪÉÉ ½èþ* ” “ªÉ½þ MÉxvÉ EèòºÉÒ ½èþ? ” ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* “ºÉä{]õÉä{ÉºÉ +{ÉxÉä ʶÉEòÉ®ú EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ªÉ½þ MÉxvÉ UôÉäc÷iÉÉ ½èþ... ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ JÉi¨É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉB lÉä ÊEò ¤ÉÉnù¶Éɽþ SÉäxÉ iÉÖc÷ÉEò®ú =ºÉ iÉ®ú¡ò ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÉ, ÊVÉvÉ®ú ºÉä ´É½þ MÉxvÉ +É ®ú½þÒ lÉÒ* “ºÉiªÉÉxÉɶÉ.... ” Eò½þiÉä ½ÖþB +ʦÉVÉÒiÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ ®úÉ<¡ò±É ±ÉäEò®ú iÉÖ®xiÉ +ʦÉVÉÒiÉ Eäò {ÉÒUäô ¦ÉÉMÉÉ* iÉ¤É iÉEò ¤ÉÉnù¶Éɽþ ÊJÉc÷EòÒ ºÉä EÚònùEò®ú +xnù®ú VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ¦ÉÒ ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉ SÉÖEäò lÉä* ½þ¨É iÉɱÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú +xnù®ú {ɽÖÄþSÉiÉä iÉ¤É iÉEò ºÉä{]õÉä{ÉºÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä +{ÉxÉÒ VÉEòc÷ ¨Éå ±Éä SÉÖEòÉ lÉÉ* “BEò ¦ÉÒ Eònù¨É +ÉMÉä ¨ÉiÉ ¤ÉgøxÉÉ, {ÉÊ®ú¨É±É ¶ÉÚ]õ Eò®úÉä* ” EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ ÊSɱ±ÉÉB* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¨Éé ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉiÉÉ, +ʦÉVÉÒiÉ EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ EòÒ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ EòÉä +xɺÉÖxÉÉ Eò®ú +ÉMÉä ¤Égø SÉÖEòÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉ+Éå ºÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ¨ÉÖCiÉ Eò®ú´ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* +®äú, ªÉ½þ CªÉÉ!! +¤É ºÉä{]õÉä{ÉºÉ EòÒ ¶ÉÉJÉÉBÄ +ʦÉVÉÒiÉ EòÒ +Éä®ú ¤Égø SɱÉÒ lÉÓ* +MɱÉä EÖòUô ½þÒ {ɱÉÉå ¨Éå +Ê¦É =xÉEòÒ VÉEòc÷ ¨Éå lÉÉ* ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉÄºÉ EòÉ SɺJÉÉ ±ÉMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä{]õÉä{ÉºÉ +ʦÉVÉÒiÉ {É®ú ±É±ÉSÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Ê¡ò®ú SÉÒJÉä, “¶ÉÚ]õ Eò®úÉä, {ÉÊ®ú¨É±É, ¶ÉÚ]õ Eò®úÉä* =ºÉEäò ʺɮú {É®ú ¨ÉÉ®úÉä* ” ¨ÉéxÉä ºÉä{]õÉä{ÉºÉ {É®ú ÊxÉMÉɽåþ Ê]õEòÉ<Ç* iÉ¤É iÉEò =ºÉEäò iÉxÉä Eäò >ð{É®úÒ ¦ÉÉMÉ EòÉ føCEòxÉ JÉÖ±É SÉÖEòÉ lÉÉ* ¶ÉÉJÉÉBÄ +ʦÉVÉÒiÉ EòÉä Uäônù Eäò +xnù®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ lÉÓ* +Ê¦É EòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉ¡äònù {Éc÷ SÉÖEòÉ lÉÉ* +ÉÄJÉå ¡Úò±É MÉ<Ç lÉÓ* ¨ÉéxÉä ¶ÉÉxiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉÉ +Éè®ú ®úÉ<¡ò±É EòÉ PÉÉäc÷É nù¤ÉÉ ÊnùªÉÉ* ºÉä{]õÉä{ÉºÉ Eäò ʺɮú {É®ú ¤ÉxÉä nùÉä MÉÉä±É PÉä®úÉå Eäò `öÒEò ¤ÉÒSÉ ¨Éå MÉÉä±ÉÒ VÉÉ PÉÖºÉÒ* ÊxɶÉÉxÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò ±ÉMÉÉ* JÉÚxÉ EòÉ ¡ò´´ÉÉ®úÉ ¤É½þ ÊxÉEò±ÉÉ* ¶ÉÉJÉÉBÄ +SÉÉxÉEò føÒ±ÉÒ {Éc÷ MÉ<È* +Ê¦É {É®ú =xÉEòÒ {ÉEòc÷ ¦ÉÒ føÒ±ÉÒ {Éc÷ MÉ<Ç* * * * <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉä ½ÖþB SÉÉ®ú ¨Éɽþ ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½éþ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +vÉÚ®äú ={ÉxªÉÉºÉ {É®ú Ê¡ò®ú ºÉä EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä ¤ÉSÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòÉ* +Ê¦É EòÒ ¦ÉÒ nùÉä {ɺÉʱɪÉÉÄ ]Úõ]õ MÉ<Ç lÉÓ* nùÉä ¨É½þÒxÉä iÉEò {±Éɺ]õ®ú ¤ÉÄvÉä ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¤É ´É½þ iÉxnÖù¯ûºiÉ ½èþ* EòÉÎxiÉ ¤ÉɤÉÚ Eò±É ½þÒ PÉ®ú +ÉB lÉä* ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉä ÊEò ´Éä +¤É ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉĺÉɽþÉ®úÒ {ÉÉèvÉÉå ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ {ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* “+¤É ¨Éé EÖòUô PÉ®äú±ÉÚ {ÉÉèvÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* +MÉ®ú iÉÖ¨É SÉɽþÉä iÉÉä =xɨÉå ºÉä EÖòUô {ÉÉèvÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½þÉä* Eò¨É ºÉä Eò¨É PÉ®ú EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¤ÉSÉÉ ®ú½äþMÉÉ* ” “xɽþÓ, vÉxªÉ´ÉÉnù* ” ¨Éé ¤ÉÉä±ÉÉ* “¨ÉÖZÉä EòÒ]õ-{ÉiÉÆMÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB =xÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½èþ* +É{É =x½åþ ¡åòEò ºÉEòiÉä ½éþ* ” Eèò±Éåb÷®ú Eäò {ÉÒUäô ÊUô{ÉÒ ÊUô{ÉEò±ÉÒ ¦ÉÒ ½þ±ÉEòÒ ¨ÉÖºEòÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ* S…EÚ ®…EÚ 2013 10 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 11 ½þÒ xÉ ½Öþ<Ç* ¶ÉÉ¨É iÉEò ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉSÉÒ-JÉÖSÉÒ iÉÉEòiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç lÉÒ ´ÉÉä vÉÖ±Éä Eò{Éc÷Éå EòÒ MÉ`ö®ú÷Ò PÉ®ú ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå JÉSÉÇ ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉEòÒ vÉÉä¤ÉÒ Eäò b÷hb÷Éå xÉä =ºÉEòÒ ºÉÖºiÉ SÉÉ±É {É®ú ÊxÉEòÉ±É nùÒ* PÉ®ú VÉÉEò®ú EÖòkÉÉ BäºÉÉ ÊMÉ®úÉ ÊEò ºÉ֤ɽþ iÉEò =`ö xÉ ºÉEòÉ* ºÉ֤ɽþ vÉÉä¤ÉÒ ½þÒ =ºÉä MÉ`ö®ú÷Ò ±ÉäEò®ú VÉMÉÉxÉä +ɪÉÉ* +¤É EÖòkÉä EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉ¤É +ÉäJɱÉÒ ¨Éå ʺɮú näù ½þÒ ÊnùªÉÉ ½èþ iÉÉä ¨ÉÚºÉ±É ºÉä CªÉÉ b÷®úxÉÉ* EÖòkÉÉ MÉ`ö®ú÷Ò ±ÉÉnùEò®ú SÉ±É {Éc÷É* vÉÉä¤ÉÒ +Éè®ú EÖòkÉä EòÉ ªÉ½þ VÉÖ±ÉÚºÉ näùJÉxÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ nù¶ÉÇEòMÉhÉ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä* ®úÉäWÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ {ɽÖþÄSÉiÉä-{ɽÖþÄSÉiÉä EÖòkÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ VÉ´ÉÉ¤É näù VÉÉiÉÒ* ºÉc÷Eò {É®ú EÖòkÉÉ Eò¨É +Éè®ú SÉÉ®ú ]õÉÄMÉÉå´ÉɱÉÒ MÉ`ö®ú÷Ò SɱÉiÉä ½ÖþB xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ* EÖòkÉä EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò MÉvÉä EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* BEò ½þ}iÉä iÉEò EÖòkÉÉ MÉvÉä Eäò VÉÚiÉä {ɽþxÉä ®ú½þÉ* +É`ö´Éå ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ VÉ¤É EÖòkÉÉ =`öÉ iÉÉä =ºÉxÉä MÉvÉä EòÉä ´É½þÉÄ {ÉɪÉÉ* MÉvÉÉ ¨ÉÉä]õÉ-iÉÉWÉÉ +Éè®ú iÉxnÖù¯ûºiÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ JÉÉ±É +Éè®ú ¦ÉÒ SɨÉEònùÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* MÉvÉä EòÉä näùJÉ EÖòkÉä EòÒ VÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉ +É<Ç* “iÉÖ¨É iÉÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ±ÉMÉ ®ú½äþ ½þÉä ¨Éä®äú nùÉäºiÉ* ” MÉvÉä xÉä Eò½þÉ* EÖòkÉä xÉä +É{ɤÉÒiÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ʺɡÇò MÉvÉÉ ½þÒ vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EòÉ¨É fÆøMÉ ºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨Éé iÉÉä PÉ®ú {É®ú ½þÒ `öÒEò ½ÄþÚ* VÉ¤É vÉÉä¤ÉÒ EÖòkÉä EòÉä ±ÉäxÉä +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò MÉvÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É SÉÖEòÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ vÉÉä¤ÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú MÉvÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EÖòkÉä {É®ú ¦ÉÒ BEò UôÉä]õÒ MÉ`ö®úÒ ±ÉÉnù nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ, “+¤É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ näùJÉxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä {ɽþ±Éä ºÉä WªÉÉnùÉ EòÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* +¤É iÉÖ¨É ¦ÉÒ ®úÉäWÉ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ SɱÉÉäMÉä*” EÖòkÉä xÉä ºÉÉäSÉÉ, ¤ÉÉ{É ®äú ¤ÉÉ{É ¨Éé iÉÉä xÉ PÉ®ú EòÉ ®ú½þÉ xÉ PÉÉ]õ EòÉ! S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 12 2013 13 VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¨Éé ªÉ½þ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ {ÉgøiÉÒ lÉÒ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ÊEò vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú MÉvÉä ªÉÉ JÉSSÉ®ú VÉèºÉÉ VÉÉxÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ú =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ ªÉä EÖòkÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ɪÉÉ? +Éè®ú +ɪÉÉ ¦ÉÒ BäºÉä ÊEò ´ÉÉä xÉ PÉ®ú EòÉ ®ú½þÉ, xÉ PÉÉ]õ EòÉ? ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ* {ÉgøEò®ú ¤ÉiÉÉxÉÉ CªÉÉ BäºÉÉ ½þÒ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ? BEò vÉÉä¤ÉÒ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò MÉvÉÉ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò EÖòkÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ MÉvÉä {É®ú ¨Éè±Éä Eò{Écä÷ ±ÉÉnùEò®ú vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ ±Éä VÉÉiÉÉ* ÊnùxÉ ¦É®ú Eò{Écä÷ vÉÉäiÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä MÉvÉä Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉ{ÉºÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ* EÖòkÉÉ ÊnùxÉ ¦É®ú PÉ®ú {É®ú ®ú½þiÉÉ* JÉÉiÉÉ, ºÉÉäiÉÉ, ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ¨É]õ®úMɶiÉÒ Eò®úiÉÉ* +MÉ®ú MÉvÉÉ lÉEòEò®ú ºÉÉäªÉÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú EÖòkÉÉ +Éè®ú MÉvÉÉ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ Eò®úiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ MÉvÉä xÉä Eò½þÉ, “¨Éé ®úÉäWÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä-Eò®úiÉä lÉEò MɪÉÉ ½ÄþÚ* EÖòUô ÊnùxÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉWÉÔ ºÉä ʤÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ½þ®úÒ PÉÉºÉ {É®ú nùÉèc÷÷xÉÉ, JÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®äú MÉvÉÉå Eäò ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ¤Éɽþ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ VÉMɽþ vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EòÉ¨É EòÉèxÉ Eò®äúMÉÉ? ” EÖòkÉä xÉä EÖòUô ºÉÉäSÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “¨Éé iÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú ¤ÉÉä®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½ÄþÚ EÖòUô EòÉ¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ¨Éä®äú {ÉɺÉ* ¨Éé EÖòUô ÊnùxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉMɽþ EòÉ¨É Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ* iÉÖ¨É PÉÚ¨É +É+Éä* ” MÉvÉÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ½þÒ ´É½þÉÄ ºÉä SɱÉÉ MɪÉÉ* VÉ¤É vÉÉä¤ÉÒ MÉvÉä EòÉä ±ÉäxÉä +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉä MÉvÉä EòÒ VÉMɽþ EÖòkÉÉ nÖù¨É ʽþ±ÉÉiÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±ÉÉ* EÖòkÉä xÉä vÉÉä¤ÉÒ ºÉä Eò½þÉ, “MÉvÉÉ +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå ºÉä ʨɱÉxÉä MɪÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ VÉMɽþ ¨Éé Eò{Écä÷ ±ÉäEò®ú vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ VÉÉ>ÄðMÉÉ* ” vÉÉä¤ÉÒ EÖòkÉä EòÉä näùJÉEò®ú ½ÄþºÉÉ +Éè®ú Eò{Éc÷Éå EòÒ MÉ`ö®úÒ EòÉä ®úººÉÒ ºÉä EòºÉEò®ú EÖòkÉä {É®ú ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉÉ* EÖòkÉä EòÉä iÉÉä Eò¨É®ú ºÉÒvÉÒ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É ½þÉä MɪÉÉ* VÉèºÉä-iÉèºÉä ±Éc÷÷JÉc÷ÉiÉä ½ÖþB =ºÉxÉä Eònù¨É ¤ÉgøÉB ½þÒ lÉä ÊEò {ÉÒUäô ºÉä vÉÉä¤ÉÒ EòÒ b÷ÉÄ]õ {Éc÷Ò* EÖòkÉä xÉä Ê¡ò®ú ʽþ¨¨ÉiÉ VÉÖ]õÉEò®ú SɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* Ê¡ò®ú b÷ÉÄ]õ {Éc÷÷Ò* VÉèºÉä-iÉèºÉä EÖòkÉÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ* ®úɽþ SɱÉiÉÉ ½þ®ú EòÉä<Ç vÉÉä¤ÉÒ +Éè®ú EÖòkÉä EòÉä näùJÉä ÊEò ªÉ½þ ½þÉä CªÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ½ÄþºÉÒ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xÉ ®ú½þÉ* +Éè®ú EÖòkÉä Eäò nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉé ¦ÉÉé, ¦ÉÉé ¦ÉÉé Eò®úEäò ½ÄþºÉä ÊEò +SUäô ¡ÄòºÉä ¤ÉSSÉÚ* VÉèºÉä-iÉèºÉä ÊPɺÉ]õ-ÊPɺÉ]õEò®ú EÖòkÉÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ {ɽÖþÄSÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ xÉä näù®ú ºÉä {ɽÖþÄSÉxÉä {É®ú xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB MÉ`ö®úÒ =iÉÉ®úÒ* EÖòkÉÉ ´É½þÓ ±ÉÖgøEò MɪÉÉ* MÉvÉÉ iÉÉä ®úÉäWÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ PÉÉºÉ SÉ®ú ±ÉäiÉÉ lÉÉ {É®ú EÖòkÉä EòÉä iÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú JÉÉxÉÉ iÉEò xɺÉÒ¤É xÉ ½Öþ+É* ¤ÉÒSÉ ¨Éå PÉ®ú VÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ {Éɯû±É ¤ÉjÉÉ nÖùMMÉ±É ½þÒ xÉ ½Öþ<Ç* ¶ÉÉ¨É iÉEò ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉSÉÒ-JÉÖSÉÒ iÉÉEòiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É<Ç lÉÒ ´ÉÉä vÉÖ±Éä Eò{Éc÷Éå EòÒ MÉ`ö®ú÷Ò PÉ®ú ±Éä VÉÉxÉä ¨Éå JÉSÉÇ ½þÉä MÉ<Ç* ¤ÉÉEòÒ vÉÉä¤ÉÒ Eäò b÷hb÷Éå xÉä =ºÉEòÒ ºÉÖºiÉ SÉÉ±É {É®ú ÊxÉEòÉ±É nùÒ* PÉ®ú VÉÉEò®ú EÖòkÉÉ BäºÉÉ ÊMÉ®úÉ ÊEò ºÉ֤ɽþ iÉEò =`ö xÉ ºÉEòÉ* ºÉ֤ɽþ vÉÉä¤ÉÒ ½þÒ =ºÉä MÉ`ö®ú÷Ò ±ÉäEò®ú VÉMÉÉxÉä +ɪÉÉ* +¤É EÖòkÉä EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò VÉ¤É +ÉäJɱÉÒ ¨Éå ʺɮú näù ½þÒ ÊnùªÉÉ ½èþ iÉÉä ¨ÉÚºÉ±É ºÉä CªÉÉ b÷®úxÉÉ* EÖòkÉÉ MÉ`ö®ú÷Ò ±ÉÉnùEò®ú SÉ±É {Éc÷É* vÉÉä¤ÉÒ +Éè®ú EÖòkÉä EòÉ ªÉ½þ VÉÖ±ÉÚºÉ näùJÉxÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ nù¶ÉÇEòMÉhÉ ¨ÉÉèVÉÚnù lÉä* ®úÉäWÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ {ɽÖþÄSÉiÉä-{ɽÖþÄSÉiÉä EÖòkÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ VÉ´ÉÉ¤É näù VÉÉiÉÒ* ºÉc÷Eò {É®ú EÖòkÉÉ Eò¨É +Éè®ú SÉÉ®ú ]õÉÄMÉÉå´ÉɱÉÒ MÉ`ö®ú÷Ò SɱÉiÉä ½ÖþB xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ* EÖòkÉä EòÉä ±ÉMÉÉ ÊEò MÉvÉä EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ VÉÒxÉÉ +ɺÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* BEò ½þ}iÉä iÉEò EÖòkÉÉ MÉvÉä Eäò VÉÚiÉä {ɽþxÉä ®ú½þÉ* +É`ö´Éå ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ VÉ¤É EÖòkÉÉ =`öÉ iÉÉä =ºÉxÉä MÉvÉä EòÉä ´É½þÉÄ {ÉɪÉÉ* MÉvÉÉ ¨ÉÉä]õÉ-iÉÉWÉÉ +Éè®ú iÉxnÖù¯ûºiÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÒ JÉÉ±É +Éè®ú ¦ÉÒ SɨÉEònùÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* MÉvÉä EòÉä näùJÉ EÖòkÉä EòÒ VÉÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉ +É<Ç* “iÉÖ¨É iÉÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ±ÉMÉ ®ú½äþ ½þÉä ¨Éä®äú nùÉäºiÉ* ” MÉvÉä xÉä Eò½þÉ* EÖòkÉä xÉä +É{ɤÉÒiÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò ʺɡÇò MÉvÉÉ ½þÒ vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EòÉ¨É fÆøMÉ ºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨Éé iÉÉä PÉ®ú {É®ú ½þÒ `öÒEò ½ÄþÚ* VÉ¤É vÉÉä¤ÉÒ EÖòkÉä EòÉä ±ÉäxÉä +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò MÉvÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É SÉÖEòÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ vÉÉä¤ÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉ®ú MÉvÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EÖòkÉä {É®ú ¦ÉÒ BEò UôÉä]õÒ MÉ`ö®úÒ ±ÉÉnù nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ, “+¤É ±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ näùJÉxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä {ɽþ±Éä ºÉä WªÉÉnùÉ EòÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* +¤É iÉÖ¨É ¦ÉÒ ®úÉäWÉ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ SɱÉÉäMÉä* ” EÖòkÉä xÉä ºÉÉäSÉÉ, ¤ÉÉ{É ®äú ¤ÉÉ{É ¨Éé iÉÉä xÉ PÉ®ú EòÉ ®ú½þÉ xÉ PÉÉ]õ EòÉ! 2013 12 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 13 S…EÚ ®…EÚ VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¨Éé ªÉ½þ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ {ÉgøiÉÒ lÉÒ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÒ lÉÒ ÊEò vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú MÉvÉä ªÉÉ JÉSSÉ®ú VÉèºÉÉ VÉÉxÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ú =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ ªÉä EÖòkÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +ɪÉÉ? +Éè®ú +ɪÉÉ ¦ÉÒ BäºÉä ÊEò ´ÉÉä xÉ PÉ®ú EòÉ ®ú½þÉ, xÉ PÉÉ]õ EòÉ? ºÉÉäSÉiÉä-ºÉÉäSÉiÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ* {ÉgøEò®ú ¤ÉiÉÉxÉÉ CªÉÉ BäºÉÉ ½þÒ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ? BEò vÉÉä¤ÉÒ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò MÉvÉÉ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò EÖòkÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ ®úÉäWÉ ºÉ֤ɽþ MÉvÉä {É®ú ¨Éè±Éä Eò{Écä÷ ±ÉÉnùEò®ú vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ ±Éä VÉÉiÉÉ* ÊnùxÉ ¦É®ú Eò{Écä÷ vÉÉäiÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä MÉvÉä Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÉ{ÉºÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ* EÖòkÉÉ ÊnùxÉ ¦É®ú PÉ®ú {É®ú ®ú½þiÉÉ* JÉÉiÉÉ, ºÉÉäiÉÉ, ¤ÉSSÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉÉ +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå PÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ¨É]õ®úMɶiÉÒ Eò®úiÉÉ* +MÉ®ú MÉvÉÉ lÉEòEò®ú ºÉÉäªÉÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ®ú EÖòkÉÉ +Éè®ú MÉvÉÉ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ Eò®úiÉä lÉä* BEò ÊnùxÉ MÉvÉä xÉä Eò½þÉ, “¨Éé ®úÉäWÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä-Eò®úiÉä lÉEò MɪÉÉ ½ÄþÚ* EÖòUô ÊnùxÉ +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉWÉÔ ºÉä ʤÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ½þ®úÒ PÉÉºÉ {É®ú nùÉèc÷÷xÉÉ, JÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®äú MÉvÉÉå Eäò ºÉÉlÉ PÉÚ¨ÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÄþÚ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé ¤Éɽþ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ VÉMɽþ vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EòÉ¨É EòÉèxÉ Eò®äúMÉÉ? ” EÖòkÉä xÉä EÖòUô ºÉÉäSÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, “¨Éé iÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú ¤ÉÉä®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½ÄþÚ EÖòUô EòÉ¨É ½þÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ¨Éä®äú {ÉɺÉ* ¨Éé EÖòUô ÊnùxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉMɽþ EòÉ¨É Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ* iÉÖ¨É PÉÚ¨É +É+Éä* ” MÉvÉÉ ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ-ºÉ֤ɽþ ½þÒ ´É½þÉÄ ºÉä SɱÉÉ MɪÉÉ* VÉ¤É vÉÉä¤ÉÒ MÉvÉä EòÉä ±ÉäxÉä +ɪÉÉ iÉÉä =ºÉä MÉvÉä EòÒ VÉMɽþ EÖòkÉÉ nÖù¨É ʽþ±ÉÉiÉÉ ½Öþ+É Ê¨É±ÉÉ* EÖòkÉä xÉä vÉÉä¤ÉÒ ºÉä Eò½þÉ, “MÉvÉÉ +{ÉxÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå ºÉä ʨɱÉxÉä MɪÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ VÉMɽþ ¨Éé Eò{Écä÷ ±ÉäEò®ú vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ VÉÉ>ÄðMÉÉ* ” vÉÉä¤ÉÒ EÖòkÉä EòÉä näùJÉEò®ú ½ÄþºÉÉ +Éè®ú Eò{Éc÷Éå EòÒ MÉ`ö®úÒ EòÉä ®úººÉÒ ºÉä EòºÉEò®ú EÖòkÉä {É®ú ¤ÉÉÄvÉ ÊnùªÉÉ* EÖòkÉä EòÉä iÉÉä Eò¨É®ú ºÉÒvÉÒ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É ½þÉä MɪÉÉ* VÉèºÉä-iÉèºÉä ±Éc÷÷JÉc÷ÉiÉä ½ÖþB =ºÉxÉä Eònù¨É ¤ÉgøÉB ½þÒ lÉä ÊEò {ÉÒUäô ºÉä vÉÉä¤ÉÒ EòÒ b÷ÉÄ]õ {Éc÷Ò* EÖòkÉä xÉä Ê¡ò®ú ʽþ¨¨ÉiÉ VÉÖ]õÉEò®ú SɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* Ê¡ò®ú b÷ÉÄ]õ {Éc÷÷Ò* VÉèºÉä-iÉèºÉä EÖòkÉÉ SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ* ®úɽþ SɱÉiÉÉ ½þ®ú EòÉä<Ç vÉÉä¤ÉÒ +Éè®ú EÖòkÉä EòÉä näùJÉä ÊEò ªÉ½þ ½þÉä CªÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ½ÄþºÉÒ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xÉ ®ú½þÉ* +Éè®ú EÖòkÉä Eäò nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ¦ÉÉé ¦ÉÉé, ¦ÉÉé ¦ÉÉé Eò®úEäò ½ÄþºÉä ÊEò +SUäô ¡ÄòºÉä ¤ÉSSÉÚ* VÉèºÉä-iÉèºÉä ÊPɺÉ]õ-ÊPɺÉ]õEò®ú EÖòkÉÉ vÉÉä¤ÉÒPÉÉ]õ {ɽÖþÄSÉÉ* vÉÉä¤ÉÒ xÉä näù®ú ºÉä {ɽÖþÄSÉxÉä {É®ú xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB MÉ`ö®úÒ =iÉÉ®úÒ* EÖòkÉÉ ´É½þÓ ±ÉÖgøEò MɪÉÉ* MÉvÉÉ iÉÉä ®úÉäWÉ +ɺÉ{ÉÉºÉ PÉÉºÉ SÉ®ú ±ÉäiÉÉ lÉÉ {É®ú EÖòkÉä EòÉä iÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú JÉÉxÉÉ iÉEò xɺÉÒ¤É xÉ ½Öþ+É* ¤ÉÒSÉ ¨Éå PÉ®ú VÉÉxÉä EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ {Éɯû±É ¤ÉjÉÉ nÖùMMÉ±É ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ {É®ú EÖòUô EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤Éc÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä =x½åþ ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÉä ½þ¨Éå ´ÉÉä ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ ½éþ* ½þ¨É VÉ¤É SɱÉxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä iÉÉä Ê¡ò®ú MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±É EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É =ºÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä {É®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉ¨É EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? ªÉä EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É ½éþ VÉÉä ¤Écä÷ ¨ÉWÉänùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ +Éè®ú |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùiÉä ½éþ* <xÉ ºÉ´ÉɱÉÉå Eäò VÉ´ÉÉ¤É Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä º¨ÉÞÊiÉ (ªÉÉnù) EòÉä Eò<Ç ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ ½èþ* BEò EòÉä |ÉÊGòªÉÉi¨ÉEò º¨ÉÞÊiÉ (|ÉÉäºÉÒWÉ®ú±É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ EòÉä EòlÉÉi¨ÉEò º¨ÉÞÊiÉ (bä÷Eò±®äúÊ]õ´É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) Eò½þiÉä ½éþ* |ÉÉäºÉÒWÉ®ú±É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ VÉèºÉä SɱÉxÉä, ¤Éè`öxÉä, ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉä ¨Éå* VÉ¤É ½þ¨É ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ´ÉÉä ʽþººÉÉ VÉÉä <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ <ºÉä ºÉÒJÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú +ÉMÉä SɱÉEò®ú ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ɪÉÉºÉ Eäò ½þÒ ½þ¨É <ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±ÉiÉä xɽþÓ ½éþ* ºÉɨÉÉxªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ½þ¨É Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ º¨ÉÞÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úúÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä SɱÉxÉä ¨Éå {Éè®úÉå EòÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉÄ* ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò SɱÉxÉä EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þ¨ÉÉ®äú {Éè®úÉå EòÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå ½þÒ ½è* ½èþ xÉ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ* nù®ú+ºÉ±É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ ½þ®ú ʽþººÉÉ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÉMÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ VÉ¤É ½þ¨É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉÉnùnùɶiÉ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå ½èþ iÉÉä ½þ¨É Eò½þxÉÉ ªÉ½þ SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò =ºÉ ʽþººÉä ¨Éå ªÉÉnùnùɶiÉ ½èþ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú {Éè®úÉå EòÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉÒ iÉ®ú½þ nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÒ ªÉÉnùnùɶiÉ ªÉÉxÉÒ EòlÉÉi¨ÉEò ½þ¨ÉÉ®äú nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú Eäò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB ½èþ* VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¶É¤nù EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, =ºÉEäò +lÉÉç EòÉä VÉÉxÉxÉÉ, ÊEòºÉÒ Eäò SÉä½þ®äú EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ, ÊEòºÉÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ +ÉÊnù* <xÉ ºÉ¤É EòɪÉÉç EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ªÉÉnù Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú BäºÉä EòɪÉÉç Eäò ʱÉB Ênù¨ÉÉMÉ nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä ªÉÉnùnùɶiÉ EòÉä nùÉä +Éè®ú iÉ®úÒEòÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ ½èþ* +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ (¶ÉÉì]Çõ ]õ¨ÉÇ ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) +Éè®ú nùÒPÉÇEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ (±ÉÉìMÉ ]õ¨ÉÇ)* +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä, +É´ÉÉWÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä, ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ EòÒ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉκiɹEò ºÉÉiÉ (2 Eò¨É ªÉÉ WªÉÉnùÉ) SÉÒWÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½Öþ+É ÊEò ªÉÊnù ½þ¨Éå ºÉÉiÉ ºÉä WªÉÉnùÉ +ÆEò ÊnùB VÉÉBÄ iÉÉä ½þ¨É =x½åþ ªÉÉnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* +¤É iÉÖ¨É ºÉÉäSÉÉäMÉä ÊEò +ÉÊJÉ®ú nùºÉ +ÆEòÉå EòÉ ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú, ºÉÉä±É½þ +ÆEòÉå Eäò GäòÊb÷]õ EòÉbÇ÷ xɨ¤É®ú ½þ¨É EèòºÉä ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* BäºÉÉ <ºÉʱÉB ½þÉäiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ½þ¨É SÉÒWÉÉå EòÉä ºÉÉiÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ºÉƪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ nùºÉ +ÆEò Eäò ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú EòÉä ½þ¨É 3-3-4 Eäò Gò¨É ¨Éå ªÉÉnù ®úJÉiÉä ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú 5-5 ªÉÉ 3-4-4 ªÉÉ Ê¡ò®ú EÖòUô +Éè®ú* {É®ú ªÉä ºÉƪÉÉäVÉxÉ ºÉÉiÉ +ÆEòÉå ºÉä Eò¨É ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ* nùÒPÉÇEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉκiɹEò ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè®ú <xɨÉå ½þ¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉä ½éþ* VÉèºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú VÉx¨ÉÊnùxÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊEòºÉÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ* Eò<Ç BäºÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ¨ÉiÉ±É¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò<Ç ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ <xÉ º¨ÉÞÊiɪÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½éþ* +¤É BEò ºÉ´ÉÉ±É VÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ªÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ EèòºÉä ½éþ? Ê¡ò±É½þÉ±É Eäò ¶ÉÉävÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉκiɹEò ¨Éå Eò®úÉäc÷Éå iÉÆÊjÉEòÉBÄ ½éþ VÉÉä ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* VÉ¤É BEò iÉÆÊjÉEòÉ nÚùºÉ®úÒ iÉÆÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖc÷iÉÒ ½èþ iÉÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ªÉÊnù <xÉ iÉÆÊjÉEòÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ +ÉnùÉxÉ- |ÉnùÉxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä <xÉEäò ¤ÉÒSÉ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ªÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨ÉκiɹEò ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ* +ÉVÉEò±É iÉÉä BäºÉÒ nù´ÉÉ<ªÉÉÄ ¦ÉÒ +É MÉ<Ç ½éþ VÉÉä <xÉ iÉÆÊjÉEòÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ EòÉä ®úÉäEò näùiÉÒ ½éþ +Éè®ú º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä ½þÒ xɽþÓ näùiÉÓ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨Éå {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xɽþÓ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¨ÉªÉ {Éc÷xÉä {É®ú EèòºÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É º¨ÉÞÊiÉ EòÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉiÉä ½éþ ªÉ½þ ½þ¨Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ* BäºÉä +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É ½éþ VÉÉä +xÉÖkÉÊ®úiÉ ½éþ* {É®ú SɱÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½èþ BäºÉä ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ VÉ¤É iÉEò ÊEò ½þ¨Éå {ÉÚ®äú =kÉ®ú xɽþÓ Ê¨É±É VÉÉiÉä* +Éè®ú VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉ ¶ÉÉxiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉ¤É iÉEò ½þ¨É BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôiÉä ½þÒ ®ú½åþMÉä* ®…fii…™…… EÚ… J…‰±… S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 14 2013 15 +ʨÉiÉÉ¶É +ÉäZÉÉ CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÉnù EèòºÉä ®úJÉiÉä ½éþ? ªÉÉnåù EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ? ½þ¨É =x½åþ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ½äþVÉ Eò®ú ®úJÉiÉä ½éþ? +Éè®ú WÉ°ü®úiÉ {Éc÷xÉä {É®ú =x½åþ EèòºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É ¨Éå ±ÉÉiÉä ½éþ? +ÉVÉ ½þ¨É BäºÉä ½þÒ EÖòUô ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É fÚÄøføiÉä ½éþ* WÉ®úÉ ºÉÉäSÉÉä VÉ¤É ½þ¨É ºÉÒÊgøªÉÉå {É®ú SÉgøiÉä ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú SɱÉiÉä ½éþ iÉÉä CªÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ®ú Eònù¨É {É®ú ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå EèòºÉä SɱÉxÉÉ ½èþ? xɽþÓ xÉ... ½þ¨É JÉÖnù-¤É-JÉÖnù SɱÉiÉä +Éè®ú SÉgøiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉÉä ºÉ¤É EÖòUô +{ÉxÉä +É{É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉiÉä ´ÉCiÉ ½þ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ Eò®xÉÒ {Éc÷iÉÒ ÊEò ºÉÉ<ÊEò±É EèòºÉä SɱÉÉxÉÒ ½èþ* ½þ¨É ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú ¤Éè`öiÉä ½éþ +Éè®ú ¤ÉºÉ JÉÖnù-¤É- JÉÖnù SÉ±É {Éc÷iÉä ½éþ* ÊGòEäò]õ ¨Éå MÉånù EòÉä ¤ÉÉ=ÆbÅ÷Ò ±ÉÉ<xÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ʽþ]õ Eò®úiÉä ´ÉCiÉ CªÉÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤Éè]õ ºÉä ʽþ]õ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÉä? xɽþÓ... ªÉä ºÉÉ®äú EòÉ¨É +{ÉxÉä +É{É ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÆMÉÒiÉYÉÉå EòÒ =ÄMÉʱɪÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ? VÉ¤É ´Éäþ EòÉä<Ç ´ÉÉt ªÉÆjÉ ¤ÉVÉÉiÉä ½éþ iÉÉä CªÉÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÒ =ÄMɱÉÒ ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ? xɽþÓ... ¤ÉαEò =xÉEòÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ +{ÉxÉä +É{É =xÉ ´ÉÉt ªÉÆjÉÉå {É®ú ¨ÉSɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* +¤É ºÉÉäSÉÉä ÊEò iÉÖ¨É <ΨiɽþÉxÉ ¨Éå |ɶxÉ {ÉjÉ EòÉä {Égø ®ú½äþ ½þÉä* iÉÉä CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå =xÉEäò =kÉ®ú +{ÉxÉä +É{É +É VÉÉBÄMÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ +{ÉxÉä +É{É =xÉ =kÉ®úÉå EòÉä ʱÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nåùMÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú iÉÖ¨É ªÉÉnù Eò®úEäò ʱÉJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úÉäMÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉä* ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ ºÉä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ʨɱÉxÉä {É®ú EòÉäʶɶÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ ªÉÉnù xɽþÓ +ÉiÉä* +ÉÊJÉ®ú BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô SÉÒWÉå iÉÉä +{ÉxÉä +É{É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ {É®ú EÖòUô EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¤Éc÷Ò ¨Éä½þxÉiÉ ºÉä =x½åþ ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉÉä ½þ¨Éå ´ÉÉä ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ ½éþ* ½þ¨É VÉ¤É SɱÉxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä iÉÉä Ê¡ò®ú MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±É EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉ VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É =ºÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä {É®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò xÉÉ¨É EèòºÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ? ªÉä EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É ½éþ VÉÉä ¤Écä÷ ¨ÉWÉänùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÎCiÉ +Éè®ú |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ näùiÉä ½éþ* <xÉ ºÉ´ÉɱÉÉå Eäò VÉ´ÉÉ¤É Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä º¨ÉÞÊiÉ (ªÉÉnù) EòÉä Eò<Ç ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ ½èþ* BEò EòÉä |ÉÊGòªÉÉi¨ÉEò º¨ÉÞÊiÉ (|ÉÉäºÉÒWÉ®ú±É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ EòÉä EòlÉÉi¨ÉEò º¨ÉÞÊiÉ (bä÷Eò±®äúÊ]õ´É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) Eò½þiÉä ½éþ* |ÉÉäºÉÒWÉ®ú±É ¨Éä¨ÉÉä®úÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ¨Éå ºÉ½þɪÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ VÉèºÉä SɱÉxÉä, ¤Éè`öxÉä, ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉä ¨Éå* VÉ¤É ½þ¨É ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ´ÉÉä ʽþººÉÉ VÉÉä <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ <ºÉä ºÉÒJÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú +ÉMÉä SɱÉEò®ú ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ |ɪÉÉºÉ Eäò ½þÒ ½þ¨É <ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±ÉiÉä xɽþÓ ½éþ* ºÉɨÉÉxªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ½þ¨É Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ º¨ÉÞÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úúÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊVÉxÉEòÉ ÊEòºÉÒ EòɪÉÇ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä SɱÉxÉä ¨Éå {Éè®úÉå EòÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉÄ* ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ÊEò SɱÉxÉä EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þ¨ÉÉ®äú {Éè®úÉå EòÒ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå ½þÒ ½è* ½èþ xÉ ¨ÉWÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ* nù®ú+ºÉ±É ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ ½þ®ú ʽþººÉÉ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÉMÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ VÉ¤É ½þ¨É Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉÉnùnùɶiÉ ¨ÉÉĺÉ{ÉäʶɪÉÉå ¨Éå ½èþ iÉÉä ½þ¨É Eò½þxÉÉ ªÉ½þ SÉɽþiÉä ½éþ ÊEò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò =ºÉ ʽþººÉä ¨Éå ªÉÉnùnùɶiÉ ½èþ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú {Éè®úÉå EòÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉÒ iÉ®ú½þ nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÒ ªÉÉnùnùɶiÉ ªÉÉxÉÒ EòlÉÉi¨ÉEò ½þ¨ÉÉ®äú nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú Eäò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ʱÉB ½èþ* VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¶É¤nù EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, =ºÉEäò +lÉÉç EòÉä VÉÉxÉxÉÉ, ÊEòºÉÒ Eäò SÉä½þ®äú EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ, ÊEòºÉÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úxÉÉ +ÉÊnù* <xÉ ºÉ¤É EòɪÉÉç EòÉä Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨Éå ¤É½ÖþiÉ EÖòUô ªÉÉnù Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú BäºÉä EòɪÉÉç Eäò ʱÉB Ênù¨ÉÉMÉ nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå xÉä ªÉÉnùnùɶiÉ EòÉä nùÉä +Éè®ú iÉ®úÒEòÉå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ ½èþ* +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ (¶ÉÉì]Çõ ]õ¨ÉÇ ¨Éä¨ÉÉä®úÒ) +Éè®ú nùÒPÉÇEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ (±ÉÉìMÉ ]õ¨ÉÇ)* +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉä, +É´ÉÉWÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä, ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ EòÒ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉκiɹEò ºÉÉiÉ (2 Eò¨É ªÉÉ WªÉÉnùÉ) SÉÒWÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +±{ÉEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½Öþ+É ÊEò ªÉÊnù ½þ¨Éå ºÉÉiÉ ºÉä WªÉÉnùÉ +ÆEò ÊnùB VÉÉBÄ iÉÉä ½þ¨É =x½åþ ªÉÉnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* +¤É iÉÖ¨É ºÉÉäSÉÉäMÉä ÊEò +ÉÊJÉ®ú nùºÉ +ÆEòÉå EòÉ ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú, ºÉÉä±É½þ +ÆEòÉå Eäò GäòÊb÷]õ EòÉbÇ÷ xɨ¤É®ú ½þ¨É EèòºÉä ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* BäºÉÉ <ºÉʱÉB ½þÉäiÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ½þ¨É SÉÒWÉÉå EòÉä ºÉÉiÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ºÉƪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ nùºÉ +ÆEò Eäò ¡òÉäxÉ xɨ¤É®ú EòÉä ½þ¨É 3-3-4 Eäò Gò¨É ¨Éå ªÉÉnù ®úJÉiÉä ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú 5-5 ªÉÉ 3-4-4 ªÉÉ Ê¡ò®ú EÖòUô +Éè®ú* {É®ú ªÉä ºÉƪÉÉäVÉxÉ ºÉÉiÉ +ÆEòÉå ºÉä Eò¨É ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ* nùÒPÉÇEòÉʱÉEò º¨ÉÞÊiÉ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉκiɹEò ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè®ú <xɨÉå ½þ¨É ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäiÉä ½éþ* VÉèºÉä iÉÖ¨½þÉ®äú VÉx¨ÉÊnùxÉ EòÉ EòɪÉÇGò¨É ªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊEòºÉÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ* Eò<Ç BäºÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úÒ ½þÉäiÉÒ ½éþ* ¨ÉiÉ±É¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò<Ç ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ <xÉ º¨ÉÞÊiɪÉÉå ºÉä VÉÖc÷Ò ½þÉäiÉÒ ½éþ* +¤É BEò ºÉ´ÉÉ±É VÉÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ªÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ EèòºÉä ½éþ? Ê¡ò±É½þÉ±É Eäò ¶ÉÉävÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉκiɹEò ¨Éå Eò®úÉäc÷Éå iÉÆÊjÉEòÉBÄ ½éþ VÉÉä ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* VÉ¤É BEò iÉÆÊjÉEòÉ nÚùºÉ®úÒ iÉÆÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖc÷iÉÒ ½èþ iÉÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ* +Éè®ú ªÉÊnù <xÉ iÉÆÊjÉEòÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå EòÉ +ÉnùÉxÉ- |ÉnùÉxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä <xÉEäò ¤ÉÒSÉ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÉxÉÒ ªÉä º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨ÉκiɹEò ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ* +ÉVÉEò±É iÉÉä BäºÉÒ nù´ÉÉ<ªÉÉÄ ¦ÉÒ +É MÉ<Ç ½éþ VÉÉä <xÉ iÉÆÊjÉEòÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÚSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ EòÉä ®úÉäEò näùiÉÒ ½éþ +Éè®ú º¨ÉÞÊiɪÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä ½þÒ xɽþÓ näùiÉÓ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ º¨ÉÞÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ¨Éå {ÉÚ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ xɽþÓ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¨ÉªÉ {Éc÷xÉä {É®ú EèòºÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É º¨ÉÞÊiÉ EòÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉiÉä ½éþ ªÉ½þ ½þ¨Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ* BäºÉä +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É ½éþ VÉÉä +xÉÖkÉÊ®úiÉ ½éþ* {É®ú SɱÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉ¨É ½èþ BäºÉä ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ VÉ¤É iÉEò ÊEò ½þ¨Éå {ÉÚ®äú =kÉ®ú xɽþÓ Ê¨É±É VÉÉiÉä* +Éè®ú VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉ ¶ÉÉxiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ iÉ¤É iÉEò ½þ¨É BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôiÉä ½þÒ ®ú½åþMÉä* 2013 14 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 15 +ʨÉiÉÉ¶É +ÉäZÉÉ ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S…EÚ ®…EÚ CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ PÉ]õxÉÉ EòÉä ªÉÉnù EèòºÉä ®úJÉiÉä ½éþ? ªÉÉnåù EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÒ ½éþ? ½þ¨É =x½åþ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ½äþVÉ Eò®ú ®úJÉiÉä ½éþ? +Éè®ú WÉ°ü®úiÉ {Éc÷xÉä {É®ú =x½åþ EèòºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É ¨Éå ±ÉÉiÉä ½éþ? +ÉVÉ ½þ¨É BäºÉä ½þÒ EÖòUô ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É fÚÄøføiÉä ½éþ* WÉ®úÉ ºÉÉäSÉÉä VÉ¤É ½þ¨É ºÉÒÊgøªÉÉå {É®ú SÉgøiÉä ½éþ ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ºÉc÷Eò {É®ú SɱÉiÉä ½éþ iÉÉä CªÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ½þ®ú Eònù¨É {É®ú ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨Éå EèòºÉä SɱÉxÉÉ ½èþ? xɽþÓ xÉ... ½þ¨É JÉÖnù-¤É-JÉÖnù SɱÉiÉä +Éè®ú SÉgøiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉÉä ºÉ¤É EÖòUô +{ÉxÉä +É{É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ<ÊEò±É SɱÉÉiÉä ´ÉCiÉ ½þ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ªÉÉnù Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ Eò®xÉÒ {Éc÷iÉÒ ÊEò ºÉÉ<ÊEò±É EèòºÉä SɱÉÉxÉÒ ½èþ* ½þ¨É ºÉÉ<ÊEò±É {É®ú ¤Éè`öiÉä ½éþ +Éè®ú ¤ÉºÉ JÉÖnù-¤É- JÉÖnù SÉ±É {Éc÷iÉä ½éþ* ÊGòEäò]õ ¨Éå MÉånù EòÉä ¤ÉÉ=ÆbÅ÷Ò ±ÉÉ<xÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ʽþ]õ Eò®úiÉä ´ÉCiÉ CªÉÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤Éè]õ ºÉä ʽþ]õ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÉä? xɽþÓ... ªÉä ºÉÉ®äú EòÉ¨É +{ÉxÉä +É{É ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÆMÉÒiÉYÉÉå EòÒ =ÄMÉʱɪÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½èþ? VÉ¤É ´Éäþ EòÉä<Ç ´ÉÉt ªÉÆjÉ ¤ÉVÉÉiÉä ½éþ iÉÉä CªÉÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉÉnù Eò®úiÉä ½éþ ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÒ =ÄMɱÉÒ ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ? xɽþÓ... ¤ÉαEò =xÉEòÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ +{ÉxÉä +É{É =xÉ ´ÉÉt ªÉÆjÉÉå {É®ú ¨ÉSɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* +¤É ºÉÉäSÉÉä ÊEò iÉÖ¨É <ΨiɽþÉxÉ ¨Éå |ɶxÉ {ÉjÉ EòÉä {Égø ®ú½äþ ½þÉä* iÉÉä CªÉÉ iÉÖ¨½þÉ®äú Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå =xÉEäò =kÉ®ú +{ÉxÉä +É{É +É VÉÉBÄMÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ =ÄMÉʱɪÉÉÄ +{ÉxÉä +É{É =xÉ =kÉ®úÉå EòÉä ʱÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nåùMÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú iÉÖ¨É ªÉÉnù Eò®úEäò ʱÉJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úÉäMÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú |ɶxÉÉå Eäò =kÉ®ú ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉä* ½þ¨É ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊCiÉ ºÉä Eò<Ç ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ʨɱÉxÉä {É®ú EòÉäʶɶÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ªÉÉnù ½þÒ xɽþÓ +ÉiÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉä±É EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ ªÉÉnù xɽþÓ +ÉiÉä* +ÉÊJÉ®ú BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô SÉÒWÉå iÉÉä +{ÉxÉä +É{É CªÉÉ ¨ÉºÉɱÉä ÊEòºÉÒ näù¶É EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ? ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þÒ ½Öþ+É* ºÉxÉ 1600 <Ǻ´ÉÓ EòÒ +ÉJÉ®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå EÖòUô ½þÒ PÉh]äõ ¤ÉÉEòÒ lÉä* <ÆM±Ééb÷ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ BʱÉWÉɤÉälÉ Eäò ºÉɨÉxÉä BEò EòÉMÉWÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå <ÆM±Ééb÷ EòÒ BEò Eò¨{ÉxÉÒ xÉä, “<ÆM±Ééb÷ Eäò +{ÉxÉä <ºÉ ®úÉVªÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ʱÉB, ” +{ÉxÉä JÉSÉÉç {É®ú +{ÉxÉä VɽþÉWÉÉå +Éè®ú +ÉnùʨɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚ´ÉÔ näù¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÄMÉÒ lÉÒ* ºÉjɽþ´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ =ºÉ +ÉJÉ®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå BʱÉWÉɤÉälÉ EòÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ´Éä +ÉxÉä ´ÉɱÉä føÉ<Ç ºÉÉè ºÉɱÉÉå Eäò ʱÉB BEò xÉB näù¶É, xÉ<Ç nÖùÊxɪÉÉ, xÉ<Ç ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ªÉÖMÉ Eäò uùÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½éþ* =ºÉxÉä “BʱÉWÉɤÉälÉ ” nùºiÉJÉiÉ Eò®úEäò EòÉMÉWÉ {É®ú ¶ÉɽþÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ +Éè®ú <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ÆM±Ééb÷ ¨Éå <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ xÉÉ¨É EòÒ BEò Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ VÉx¨É ½þÉä MɪÉÉ* +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå =ºÉxÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 20 |ÉÊiɶÉiÉ +ɤÉÉnùÒ {É®ú ®úÉVÉ ÊEòªÉÉ – +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉBÄ, +{ÉxÉä MÉ´ÉxÉÇ®ú, +{ÉxÉä xÉÉèEò®ú ®úJÉä; +xÉäEò ¶É½þ®ú ¤ÉºÉÉB, SÉSÉÇ ¤ÉxÉÉB +Éè®ú OÉä]õ Ê¥É]äõxÉ Eäò ®úÉVɺ´É ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ Eò¨ÉÉ<Ç EòÒ* =ºÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ* =ºÉ ®úÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò nÚù®ú nä¶É ¨Éå ¤Éè`öÒ BEò ¨É½þÉ®úÉxÉÒ Eäò nùºiÉJÉiÉ =xÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ¤Énù±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* ¨ÉÖMÉ±É +Eò¤É®ú EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ EòÉ ¶É½Æþ¶Éɽþ lÉÉ +Éè®ú Mɽþ®úÒ xÉÓnù ¨Éå ºÉÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉÊJÉ®ú CªÉÉ lÉÉ <xÉ ¨ÉºÉɱÉÉå ¨Éå? CªÉÉå ªÉÚ®úÉä{É Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ EòɱÉÒ Ê¨ÉSÉÇ, VÉÒ®úÉ, <±ÉɪÉSÉÒ, ±ÉÉéMÉ, VÉɪɡò±É Eäò ʱÉB {ÉÉMÉ±É ®ú½þiÉä lÉä? <ºÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ´Éä <xÉEäò ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ¨ÉÉÄºÉ EòÉä º´ÉÉÊnù¹]õ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ¦ÉÒ ®úJÉ ºÉEòiÉä lÉä* =x½åþ iÉÉWÉÉ ¨ÉÉÄºÉ ºÉÉ±É Eäò EÖòUô ¨É½þÒxÉä ½þÒ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉä ¨ÉºÉɱÉä ½þÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä* <xÉEäò ¤ÉMÉè®ú ¨ÉÉÄºÉ EòÉ º´ÉÉnù ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <xɺÉä ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ nù´ÉÉBÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÓ* ¨ÉºÉɱÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ =xÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú EòÉä iÉªÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉÉå EòÉ ={ɽþÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉÉå Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå +EÚòiÉ vÉxÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉä ´ÉWÉxÉ ¨Éå ½þ±ÉEäò ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú ±ÉÉxÉä-±Éä VÉÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ¦ÉÒ* <ºÉʱÉB VɽþÉWÉÉå {É®ú =xÉEòÉä ±ÉÉnùxÉä ¨Éå ºÉ´ÉÉæSSÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* =xÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ, ¨ÉÉEòÉæ{ÉÉä±ÉÉä xÉä BʶɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÒ vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ Eäò ÊEòººÉä {ÉÚ®äú ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ¡èò±ÉÉ ÊnùB lÉä* ´ÉɺEòÉä-nù-MÉɨÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉMÉÇ fÚÄøføEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ®ú½þºªÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¨ÉÉMÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ JÉi¨É Eò®ú nùÒ lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ {ÉÖiÉÇMÉÉ±É ºÉ¨ÉÖpùÉå EòÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú º{ÉäxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VɽþÉWÉ Eäò =vÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®úxÉä EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ näù ®úJÉÒ lÉÒ* {ÉÖiÉÇMÉÉ±É +{ÉxÉÒ ´Éè¦É´É ¶ÉÎCiÉ +Éè®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉgøÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ÆM±Ééb÷ ¦ÉÒ +¤É <ºÉ¨Éå nùJÉ±É SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ʽþººÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ iÉ]õÉå {É®ú +bÂ÷bä÷ ¤ÉxÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* BʱÉWÉɤÉälÉ ºÉä +xÉÖ¨ÉÊiÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ iÉҺɮúÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 1607 ¨Éå ¶ÉÖ°ü EòÒ* +Éè®ú =xÉEäò iÉÒxÉ VɽþÉWÉ – ®äúb÷ bÅè÷MÉxÉ, ½äþC]õ®ú +Éè®ú EòxºÉäx] – {ÉÚ´ÉÔ BʶɪÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* 17 ¨É½þÒxÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù 24 +MɺiÉ 1608 EòÉä {ɽþ±ÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ¨ÉÖpùÒ VɽþÉWÉ ½äþC]õ®ú ºÉÚ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ iÉ]õ {É®ú ¯ûEòÉ* ½äþC]õ®ú {É®ú <ÆM±Ééb÷ EòÉ ZÉhb÷É ¡ò½þ®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉ Eò{iÉÉxÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ½þÉìÊEòxºÉ lÉÉ* =ºÉEäò {ÉÉºÉ <ÆM±Ééb÷ Eäò ®úÉVÉÉ VÉ䨺É- 1 EòÉ BEò {ÉjÉ lÉÉ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶Éɽþ (1605 ¨Éå +Eò¤É®ú EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤ÉÉnù¶Éɽþ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ) Eäò xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ VÉiɱÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå WªÉÉnùÉ xɽþÓ {É®ú nùÉä ¤ÉÉiÉå ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* {ɽþ±ÉÒ ªÉ½þ, ÊEò ´É½þ ´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ªÉ½þ ÊEò ´É½þ iÉÖEòÔ ¦ÉɹÉÉ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉä <ºÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ʱÉB ¶ÉɪÉnù <x½þÓ nùÉä ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ SÉÖxÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú SÉÊ®újÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =ºÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä VÉÉä ʱÉJÉÉ ½èþ =ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉɽþºÉÒ, xɶÉä EòÉ +ÉnùÒ, ®úʺÉEò, oùgøÊxɶSɪÉÒ +Éè®ú ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå´ÉɱÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÖpùÒ Eäòxpù lÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ EòÉ {ÉÚ®úÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉMɦÉMÉ {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉÉ* ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ näù¶É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú {É®ú =xÉEäò ´ÉSÉǺ´É EòÉä iÉÉäcä÷* ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉxÉ xÉÉ¨É EòÉ ´ªÉÎCiÉ SÉÖÆMÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú Eò®ú ´ÉºÉÚ±ÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ EòÉ MÉ´ÉÇxÉ®ú lÉÉ* ´É½þ Eèò¨¤Éä ¤Éxnù®úMÉɽþ EòÉ ¦ÉÒ MÉ´ÉÇxÉ®ú lÉÉ* MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ´ÉºÉÚ±ÉÉ MɪÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉÒvÉä +ÉMÉ®úÉ ¶ÉɽþÒ JÉWÉÉxÉä ¨Éå VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉ ¤É½ÖþiÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉÎCiÉ lÉÉ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ={ɽþÉ®ú näùEò®ú ´É½þ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä JÉÖ¶É ®úJÉiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò BEò xÉB ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶É EòÉ VɽþÉWÉ ºÉÚ®úiÉ +ɪÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¤Éc÷É EòÉèiÉÚ½þ±É ½Öþ+É* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä VɽþÉWÉ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÚ®úiÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú {ÉÒUäô-{ÉÒUäô JÉÖnù ¦ÉÒ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* =vÉ®ú ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ¤É iÉEò BEò nÖùPÉÇ]õxÉÉ PÉ]õ SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉEäò VɽþÉWÉ ½äþC]õ®ú EòÉä ºÉÚ®úiÉ ºÉä EÖòUô +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ¨ÉÉ±É JÉ®úÒnùEò®ú +ÉMÉä VÉÉ´ÉÉ ¨Éå ¤Éèx]èõ¨É VÉÉxÉÉ lÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä ½äþC]õ®ú EòÉä BEò nÚùºÉ®äú ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨ÉɱÉÉæ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®úEäò ºÉÚ®úiÉ ¨Éå =iÉ®úxÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉEò®ú VɽþÉÄMÉÒ®úú ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* ¨ÉɱÉÉæ VÉ¤É ºÉɨÉÉxÉ +Éè®ú 30 +ÉnùʨɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ nùÉä xÉÉ´ÉÉå ¨Éå xÉnùÒ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É =ºÉ {É®ú {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå xÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä <xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ¤ÉÉèJɱÉÉ MÉB lÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú =x½åþ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå xÉä ºÉɨÉÉxÉ +Éè®ú +ÉnùʨɪÉÉå EòÉä {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ* +ÉnùʨɪÉÉå EòÉä Eèònù Eò®úEäò {ɽþ±Éä MÉÉä´ÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ʱɺ¤ÉxÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* 5 +C]Úõ¤É®ú EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ =ºÉEäò BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Ê¡òxSÉ +Éè®ú nùÉä xÉÉèEò®úÉå EòÉä ºÉÚ®úiÉ ¨Éå UôÉäc÷Eò®ú ¤Éèx]èõ¨É Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉEäò nùÉä ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉÉ lÉÉ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå iÉÉä ´É½þ ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä fÆøMÉ ºÉä {Éä¶É +ɪÉÉ, {É®ú VÉèºÉä ½þÒ =ºÉä +{ÉxÉä ¨ÉiÉ±É¤É EòÉ ºÉɨÉÉxÉ =ºÉºÉä Ê¨É±É MɪÉÉ, =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤Énù±É ʱɪÉÉ* =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä +ÉMÉ®úÉ VÉÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä =ºÉxÉä VÉÉä ºÉɨÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ =ºÉEòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ näùxÉä ºÉä ¦ÉÒ <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ xÉä =ºÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉ ºÉä ¨É®ú´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* Ê|ɪɨ´Énù Ê|ÉªÉ Ê|ÉªÉ <EÚi……Æ˙… §……‰±…‰ ¥…±…™…®… ˛…Ï x… EÚ ªÉÊnù ±ÉxnùxÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ BäºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉèºÉä =x½þÉåxÉä ÊEòB, iÉÉä CªÉÉå xɽþÓ =xÉEäò EòÉ®úxÉɨÉä ¤ÉiÉÉBÄ VÉÉBÄ, CªÉÉå =xÉEäò ªÉ¶É EòÉä UÖô{ÉɪÉÉ VÉÉB? BSÉ. ®úÉì¤É]ÂõºÉÇ – S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 16 2013 17 CªÉÉ ¨ÉºÉɱÉä ÊEòºÉÒ näù¶É EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ? ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þÒ ½Öþ+É* ºÉxÉ 1600 <Ǻ´ÉÓ EòÒ +ÉJÉ®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå EÖòUô ½þÒ PÉh]äõ ¤ÉÉEòÒ lÉä* <ÆM±Ééb÷ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ BʱÉWÉɤÉälÉ Eäò ºÉɨÉxÉä BEò EòÉMÉWÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå <ÆM±Ééb÷ EòÒ BEò Eò¨{ÉxÉÒ xÉä, “<ÆM±Ééb÷ Eäò +{ÉxÉä <ºÉ ®úÉVªÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ʱÉB, ” +{ÉxÉä JÉSÉÉç {É®ú +{ÉxÉä VɽþÉWÉÉå +Éè®ú +ÉnùʨɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚ´ÉÔ näù¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÄMÉÒ lÉÒ* ºÉjɽþ´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ =ºÉ +ÉJÉ®úÒ ®úÉiÉ ¨Éå BʱÉWÉɤÉälÉ EòÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É lÉÉ ÊEò ´Éä +ÉxÉä ´ÉɱÉä føÉ<Ç ºÉÉè ºÉɱÉÉå Eäò ʱÉB BEò xÉB näù¶É, xÉ<Ç nÖùÊxɪÉÉ, xÉ<Ç ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ªÉÖMÉ Eäò uùÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½éþ* =ºÉxÉä “BʱÉWÉɤÉälÉ ” nùºiÉJÉiÉ Eò®úEäò EòÉMÉWÉ {É®ú ¶ÉɽþÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉ nùÒ +Éè®ú <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ÆM±Ééb÷ ¨Éå <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ xÉÉ¨É EòÒ BEò Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ VÉx¨É ½þÉä MɪÉÉ* +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå =ºÉxÉä nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 20 |ÉÊiɶÉiÉ +ɤÉÉnùÒ {É®ú ®úÉVÉ ÊEòªÉÉ – +{ÉxÉÒ ºÉäxÉÉBÄ, +{ÉxÉä MÉ´ÉxÉÇ®ú, +{ÉxÉä xÉÉèEò®ú ®úJÉä; +xÉäEò ¶É½þ®ú ¤ÉºÉÉB, SÉSÉÇ ¤ÉxÉÉB +Éè®ú OÉä]õ Ê¥É]äõxÉ Eäò ®úÉVɺ´É ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ Eò¨ÉÉ<Ç EòÒ* =ºÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä MÉÖ±ÉÉ¨É ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ* =ºÉ ®úÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò nÚù®ú nä¶É ¨Éå ¤Éè`öÒ BEò ¨É½þÉ®úÉxÉÒ Eäò nùºiÉJÉiÉ =xÉEòÒ ÊEòº¨ÉiÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ¤Énù±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* ¨ÉÖMÉ±É +Eò¤É®ú EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÉäºiÉÉxÉ EòÉ ¶É½Æþ¶Éɽþ lÉÉ +Éè®ú Mɽþ®úÒ xÉÓnù ¨Éå ºÉÉäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉÊJÉ®ú CªÉÉ lÉÉ <xÉ ¨ÉºÉɱÉÉå ¨Éå? CªÉÉå ªÉÚ®úÉä{É Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ EòɱÉÒ Ê¨ÉSÉÇ, VÉÒ®úÉ, <±ÉɪÉSÉÒ, ±ÉÉéMÉ, VÉɪɡò±É Eäò ʱÉB {ÉÉMÉ±É ®ú½þiÉä lÉä? <ºÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ´Éä <xÉEäò ={ɪÉÉäMÉ ºÉä ¨ÉÉÄºÉ EòÉä º´ÉÉÊnù¹]õ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºÉÖ®úÊIÉiÉ ¦ÉÒ ®úJÉ ºÉEòiÉä lÉä* =x½åþ iÉÉWÉÉ ¨ÉÉÄºÉ ºÉÉ±É Eäò EÖòUô ¨É½þÒxÉä ½þÒ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉä ¨ÉºÉɱÉä ½þÒ ¨Énùnù Eò®úiÉä lÉä* <xÉEäò ¤ÉMÉè®ú ¨ÉÉÄºÉ EòÉ º´ÉÉnù ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÖ®úÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <xɺÉä ¤É½ÖþiÉ-ºÉÒ nù´ÉÉBÄ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÓ* ¨ÉºÉɱÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ =xÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºiÉ®ú EòÉä iÉªÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉÉå EòÉ ={ɽþÉ®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉÉå Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå +EÚòiÉ vÉxÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨ÉºÉɱÉä ´ÉWÉxÉ ¨Éå ½þ±ÉEäò ½þÉäiÉä lÉä +Éè®ú ±ÉÉxÉä-±Éä VÉÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ¦ÉÒ* <ºÉʱÉB VɽþÉWÉÉå {É®ú =xÉEòÉä ±ÉÉnùxÉä ¨Éå ºÉ´ÉÉæSSÉ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* =xÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ, ¨ÉÉEòÉæ{ÉÉä±ÉÉä xÉä BʶɪÉÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ EòÒ vÉxÉ-nùÉè±ÉiÉ Eäò ÊEòººÉä {ÉÚ®äú ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ¡èò±ÉÉ ÊnùB lÉä* ´ÉɺEòÉä-nù-MÉɨÉÉ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ {ɽÖÄþSÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉÖpùÒ ¨ÉÉMÉÇ fÚÄøføEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ®ú½þºªÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¨ÉÉMÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ JÉi¨É Eò®ú nùÒ lÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ {ÉÖiÉÇMÉÉ±É ºÉ¨ÉÖpùÉå EòÉ ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¤ÉxÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú º{ÉäxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉxÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ VɽþÉWÉ Eäò =vÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®úxÉä EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ näù ®úJÉÒ lÉÒ* {ÉÖiÉÇMÉÉ±É +{ÉxÉÒ ´Éè¦É´É ¶ÉÎCiÉ +Éè®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉgøÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ÆM±Ééb÷ ¦ÉÒ +¤É <ºÉ¨Éå nùJÉ±É SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ʽþººÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ iÉ]õÉå {É®ú +bÂ÷bä÷ ¤ÉxÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* BʱÉWÉɤÉälÉ ºÉä +xÉÖ¨ÉÊiÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ iÉҺɮúÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ ¨ÉÉSÉÇ 1607 ¨Éå ¶ÉÖ°ü EòÒ* +Éè®ú =xÉEäò iÉÒxÉ VɽþÉWÉ – ®äúb÷ bÅè÷MÉxÉ, ½äþC]õ®ú +Éè®ú EòxºÉäx] – {ÉÚ´ÉÔ BʶɪÉÉ ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB* 17 ¨É½þÒxÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù 24 +MɺiÉ 1608 EòÉä {ɽþ±ÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉ¨ÉÖpùÒ VɽþÉWÉ ½äþC]õ®ú ºÉÚ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ iÉ]õ {É®ú ¯ûEòÉ* ½äþC]õ®ú {É®ú <ÆM±Ééb÷ EòÉ ZÉhb÷É ¡ò½þ®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉ Eò{iÉÉxÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ½þÉìÊEòxºÉ lÉÉ* =ºÉEäò {ÉÉºÉ <ÆM±Ééb÷ Eäò ®úÉVÉÉ VÉ䨺É- 1 EòÉ BEò {ÉjÉ lÉÉ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶Éɽþ (1605 ¨Éå +Eò¤É®ú EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ¤ÉÉnù VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤ÉÉnù¶Éɽþ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ) Eäò xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ VÉiɱÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå WªÉÉnùÉ xɽþÓ {É®ú nùÉä ¤ÉÉiÉå ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ* {ɽþ±ÉÒ ªÉ½þ, ÊEò ´É½þ ´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ªÉ½þ ÊEò ´É½þ iÉÖEòÔ ¦ÉɹÉÉ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉä <ºÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ʱÉB ¶ÉɪÉnù <x½þÓ nùÉä ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ SÉÖxÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú SÉÊ®újÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =ºÉEäò ºÉÉÊlɪÉÉå xÉä VÉÉä ʱÉJÉÉ ½èþ =ºÉºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ ºÉɽþºÉÒ, xɶÉä EòÉ +ÉnùÒ, ®úʺÉEò, oùgøÊxɶSɪÉÒ +Éè®ú ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå´ÉɱÉÉ lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ºÉ¨ÉÖpùÒ Eäòxpù lÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ EòÉ {ÉÚ®úÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ±ÉMɦÉMÉ {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå lÉÉ* ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ näù¶É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú {É®ú =xÉEäò ´ÉSÉǺ´É EòÉä iÉÉäcä÷* ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉxÉ xÉÉ¨É EòÉ ´ªÉÎCiÉ SÉÖÆMÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú Eò®ú ´ÉºÉÚ±ÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þÉÄ EòÉ MÉ´ÉÇxÉ®ú lÉÉ* ´É½þ Eèò¨¤Éä ¤Éxnù®úMÉɽþ EòÉ ¦ÉÒ MÉ´ÉÇxÉ®ú lÉÉ* MÉÖVÉ®úÉiÉ ¨Éå ´ÉºÉÚ±ÉÉ MɪÉÉ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ºÉÒvÉä +ÉMÉ®úÉ ¶ÉɽþÒ JÉWÉÉxÉä ¨Éå VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉ ¤É½ÖþiÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉÎCiÉ lÉÉ* iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ={ɽþÉ®ú näùEò®ú ´É½þ ¤ÉÉnù¶Éɽþ EòÉä JÉÖ¶É ®úJÉiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ ÊEò BEò xÉB ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶É EòÉ VɽþÉWÉ ºÉÚ®úiÉ +ɪÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¤Éc÷É EòÉèiÉÚ½þ±É ½Öþ+É* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä VɽþÉWÉ EòÒ VÉÉÄSÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ºÉÚ®úiÉ ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú {ÉÒUäô-{ÉÒUäô JÉÖnù ¦ÉÒ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉ MɪÉÉ* =vÉ®ú ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ¤É iÉEò BEò nÖùPÉÇ]õxÉÉ PÉ]õ SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉEäò VɽþÉWÉ ½äþC]õ®ú EòÉä ºÉÚ®úiÉ ºÉä EÖòUô +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò ¨ÉÉ±É JÉ®úÒnùEò®ú +ÉMÉä VÉÉ´ÉÉ ¨Éå ¤Éèx]èõ¨É VÉÉxÉÉ lÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä ½äþC]õ®ú EòÉä BEò nÚùºÉ®äú ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ¨ÉɱÉÉæ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®úEäò ºÉÚ®úiÉ ¨Éå =iÉ®úxÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉEò®ú VɽþÉÄMÉÒ®úú ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* ¨ÉɱÉÉæ VÉ¤É ºÉɨÉÉxÉ +Éè®ú 30 +ÉnùʨɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ nùÉä xÉÉ´ÉÉå ¨Éå xÉnùÒ ¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ iÉ¤É =ºÉ {É®ú {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå xÉä ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä <xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ¤ÉÉèJɱÉÉ MÉB lÉä +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú =x½åþ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå xÉä ºÉɨÉÉxÉ +Éè®ú +ÉnùʨɪÉÉå EòÉä {ÉEòc÷ ʱɪÉÉ* +ÉnùʨɪÉÉå EòÉä Eèònù Eò®úEäò {ɽþ±Éä MÉÉä´ÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ʱɺ¤ÉxÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* 5 +C]Úõ¤É®ú EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ =ºÉEäò BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Ê¡òxSÉ +Éè®ú nùÉä xÉÉèEò®úÉå EòÉä ºÉÚ®úiÉ ¨Éå UôÉäc÷Eò®ú ¤Éèx]èõ¨É Eäò ʱÉB ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ* <ºÉEäò nùÉä ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉÉ lÉÉ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå iÉÉä ´É½þ ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä fÆøMÉ ºÉä {Éä¶É +ɪÉÉ, {É®ú VÉèºÉä ½þÒ =ºÉä +{ÉxÉä ¨ÉiÉ±É¤É EòÉ ºÉɨÉÉxÉ =ºÉºÉä Ê¨É±É MɪÉÉ, =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤Énù±É ʱɪÉÉ* =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä +ÉMÉ®úÉ VÉÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä =ºÉxÉä VÉÉä ºÉɨÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ =ºÉEòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ näùxÉä ºÉä ¦ÉÒ <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ xÉä =ºÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉ ºÉä ¨É®ú´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* Ê|ɪɨ´Énù ªÉÊnù ±ÉxnùxÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ BäºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ Eò®úiÉä ½éþ VÉèºÉä =x½þÉåxÉä ÊEòB, iÉÉä CªÉÉå xɽþÓ =xÉEäò EòÉ®úxÉɨÉä ¤ÉiÉÉBÄ VÉÉBÄ, CªÉÉå =xÉEäò ªÉ¶É EòÉä UÖô{ÉɪÉÉ VÉÉB? BSÉ. ®úÉì¤É]ÂõºÉÇ – 2013 16 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 17 =… …®…™… …⁄Æ˙i… ¶……Æ˙i… EÚ… …§……‰ §…c˜… ¥™……{……Æ˙EÚ …®…÷p˘“ E‰Úxp˘ l…… <ºÉ¨Éå WÉ°ü®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ʱÉB EÖòUô ={ɽþÉ®ú ½þÉåMÉä* ´É½þ ¡òÉè®úxÉ nù®ú¤ÉÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä ªÉ½þ Jɤɮú nùÒ* =ºÉºÉä ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¦ÉÒ EòÒ ÊEò ºÉÚ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå EòÉä BEò ¡èòC]ÅõÒ (iÉ¤É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäòxpù +Éè®ú MÉÉänùɨÉÉå EòÉä ¡èòC]ÅõÒ ½þÒ Eò½þiÉä lÉä) ±ÉMÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näùiÉä ½ÖþB <ºÉEòÉ ¡ò®ú¨ÉÉxÉ VÉÉ®úÒ Eò®äú +Éè®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ¦ÉÒ ´É½þÉÄ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näù* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä ¡ò®ú¨ÉÉxÉ iÉÉä VÉÉ®úÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ {É®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xɽþÓ nùÒ* =vÉ®ú VɽþÉWÉ BºÉäx¶ÉxÉ ¤ÉɱÉÚ ¨Éå ¡ÄòºÉEò®ú ]Úõ]õ MɪÉÉ* =ºÉ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ xÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉä* <iÉxÉä ºÉÉ®äú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ näùJÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉä MÉB* =x½þÉåxÉä =x½åþ ¶É½þ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ®ú½þxÉä EòÉä Eò½þÉ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ºÉä <ºÉEòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉÉ +ºÉxiÉÉä¹É |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä BEò ¡ò®ú¨ÉÉxÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +SUôÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =xÉEäò VɽþÉWÉ EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ ¦ÉÒ EòÒ VÉÉB* VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò xÉB ={ɽþÉ®ú +É ®ú½äþ ½þÉåMÉä* {É®ú <ºÉ PÉ]õxÉÉ ºÉä ´É½þ ÊxÉ®úÉ¶É ½Öþ+É* ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú |ɦÉÉ´É lÉÉäc÷É Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ* ÊnùºÉ¨¤É®ú Eäò ¶ÉÖ°ü ¨Éå VɽþÉWÉ BäºÉx¶ÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉä* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä =x½åþ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ* =xÉEäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEòÉå ºÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤É½ÖþiÉ xÉÉ®úÉWÉ ½Öþ+É* =ºÉä {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ ±ÉMÉÒ ÊEò +MÉ®ú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* =xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xɽþÓ ½Öþ+É {É®ú =ºÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú =ºÉä +{ÉxÉä JÉÉºÉ nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå, +Éè®ú +¨ÉÒ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉä ºÉÉè ¯û{ÉB ®úÉäWÉ (nùºÉ {ÉÉéb÷) Eäò ¤É®úɤɮú näùiÉÉ lÉÉ* =vÉ®ú ½þÉìÊEòxºÉ +{ÉxÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÉ lÉÉ* ´É½þ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò {Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉ¨É VÉÉBÄ* {É®ú BEò PÉ]õxÉÉ BäºÉÒ PÉ]õÒ ÊVɺÉxÉä ºÉ¤É ¤Énù±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þÉìÊEòxºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä JÉɱÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õ MɪÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eäò +ÄOÉäWÉ WÉbæ÷xÉ (JOUR DAIN) xÉä <ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ* ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú xɶÉä ºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ EòÉäÊ¶É¶É Eäò nùÉè®ú ¨Éå =ºÉxÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò =ºÉEäò nù®ú¤ÉÉ®ú EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÒ ¨É½þEò xɽþÓ +ÉxÉÒ SÉÉʽþB* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É lÉÉ ÊEò ´É½þ ¶É®úÉ¤É xÉ Ê{ÉB* =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò +Énäù¶É EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ EòÒ* BEò ÊnùxÉ ¦É®äú nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ JÉi¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå iɦÉÒ +ÉB VÉ¤É ¶É®úÉ¤É xÉ Ê{ÉB ½þÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ +{ɨÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉìÊEòxºÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú VÉÉxÉÉ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =vÉ®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú ¦ÉÒ iÉ¤É iÉEò ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä >ð¤É SÉÖEòÉ lÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä VÉ¤É =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò VɽþÉÄMÉÒ®ú ªÉÉ iÉÉä =ºÉä {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ®úJÉä ªÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näù näù, iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä ¡òÉè®úxÉ =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näùiÉä ½ÖþB =ºÉEòÉ EòÉMÉWÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* <ÆM±Ééb÷ VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÉìÊEòxºÉ xÉä VÉ¤É VÉ䨺É- 1 Eäò {ÉjÉ EòÉ =kÉ®ú SÉɽþÉ iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉ {É®ú EòÉä<Ç vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ* <ÆM±Ééb÷ ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ =ºÉEòÒ ´É½þ <ǺÉÉ<Ç {ÉixÉÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ* {ÉixÉÒ Eäò nùÉäºiÉ/Ê®ú¶iÉänùÉ®ú xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ´É½þ <ÆM±Ééb÷ VÉÉB* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä iÉ¤É Eèò¨¤Éä ½þÉäiÉä ½ÖþB MÉÉä´ÉÉ VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ* <ºÉ {É®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉB* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉä´ÉÉ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ <ÆM±Ééb÷ SɱÉÉ VÉÉBMÉÉ* =ºÉxÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÄ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÓ* Eò<Ç ¨ÉÖζEò±ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù, {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå EòÒ ½þÒ ¨Énùnù ±ÉäEò®ú ´É½þ Eèò¨¤Éä {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þÉÄ =ºÉä BEò +ÄOÉäWÉÒ VɽþÉWÉ ]õÉì¨ÉºÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú ´É½þ ¤Éè`ú MɪÉÉ* 11 ¡ò®ú´É®úÒ 1612 EòÉä =ºÉxÉä +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ +ÉB EÖòUô +ÄOÉäWÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ* =x½åþ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ¡èòC]ÅõÒ ±ÉMÉÉxÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* VɽþÉWÉ ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ +Éè®ú VÉÉ´ÉÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB VÉxÉ´É®úÒ 1613 ¨Éå “Eäò{É +Éì¡ò MÉÖb÷ ½þÉä{É ” {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä =xÉ {É®ú Eò<Ç ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå +É<È* VɽþÉWÉ {É®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ¡èò±É MÉ<Ç lÉÒ* ºÉ¨ÉÖpùÒ b÷ÉEÖò+Éå Eäò ½þ¨É±Éä ºÉä =xÉEòÉ VɽþÉWÉ nÚùºÉ®äú VɽþÉWÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäEò®ú ¦É]õEò MɪÉÉ lÉÉ* =xÉEäò {ÉÉºÉ JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* {É®ú ¦ÉÉMªÉ ºÉä =x½åþ BEò nÚùºÉ®úÉ +ÄOÉäWÉÒ VɽþÉWÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVɺÉxÉä =xÉEòÒ ¨Énùnù EòÒ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉ VɽþÉWÉ ]õÉì¨ÉºÉ 1613 Eäò {ÉiÉZÉ®ú ¨Éå <ÆM±Ééb÷ {ɽÖÄþSÉÉ* {É®ú =ºÉ¨Éå ʺɡÇò ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ {ÉixÉÒ lÉÒ, ½þÉìÊEòxºÉ xɽþÓ* ½þÉìÊEòxºÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 xɽþÓ näùJÉ ºÉEòÉ* <ºÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå +É<Ê®ú¶É ºÉ¨ÉÖpùÒ ÊEòxÉÉ®äú {É®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉ<Ç* Eò¤É +Éè®ú `öÒEò-`öÒEò Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç, EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ* vªÉÉxÉ nåù ÊEò {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨºÉ ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ Ê±ÉJÉÒ {ÉÖºiÉEò xɽþÓ ½èþ* ºÉè¨ÉÖB±É {ÉSÉÇºÉ (1575 <Ǻ´ÉÓ- 1626 <Ǻ´ÉÓ) xÉä BʱÉWÉɤÉälÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÉ ªÉÉjÉÉ ºÉÉʽþiªÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úEäò ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò ºÉ¤ÉºÉä |ÉʺÉrù EòɨÉÉå ¨Éå {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨÉäVÉ (1613 ) {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOÉ¨É (1619) +Éè®ú {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨºÉ (1625 ) ½éþ* iÉҺɮúÒ ªÉÉxÉÒ <ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉÖpùÒ +Éè®ú WɨÉÒxÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʴɶ´É EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ½èþ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 18 2013 19 VÉÉä ¦ÉÒ lÉÉ, 1 ¡ò®ú´É®úÒ 1609 EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ ºÉÚ®úiÉ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ* Ê¡òxSÉ EòÉä =ºÉxÉä ¤ÉSÉä ½ÖþB ºÉɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÓ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ* 16 +|Éè±É EòÉä ´É½þ +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä +ÉxÉä EòÉä UÖô{ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ {É®ú +ÉMÉ®úÉ ¨Éå Jɤɮú ¡èò±É SÉÖEòÒ lÉÒ ÊEò <ÆM±Ééb÷ EòÉ BEò ®úÉVÉnÚùiÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ* VɽþÉÄMÉÒ®ú JÉÖnù ¦ÉÒ =ºÉºÉä ʨɱÉxÉä EòÉä =iºÉÖEò lÉÉ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: <ºÉʱÉB ¦ÉÒ ÊEò =ºÉä BEò xÉB näù¶É ºÉä xÉB ={ɽþÉ®úÉå Eäò ʨɱÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä fÚÄøføEò®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò {ÉÉºÉ ÊºÉ´ÉÉªÉ nùÉä {ÉÉ`ö Eäò (nùÉä½þ®äú +VÉÇ ´ÉɱÉä) >ðxÉÒ Eò{Écä÷ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ xÉä =ºÉºÉä ´É½þ ºÉ¤É UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ VÉÉä ´É½þ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ʱÉB ±ÉɪÉÉ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä VÉ¤É näùJÉÉ ÊEò ´É½þ +ÄOÉäWÉ iÉÖEòÔ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä =ºÉEäò +Éè®ú nÚùºÉ®äú ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ ±ÉÓ* VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä |ɺiÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉÊnù ´É½þ ´É½þÓ ®ú½þ VÉÉB iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±É ¶ÉiÉÉç {É®ú <ÆM±Ééb÷ EòÉä +{ÉxÉä ¤Éxnù®úMÉɽþÉå ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näù näùMÉÉ* <ºÉ {É®ú ½þÉìÊEòxºÉ ¯ûEòxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉè PÉÉäc÷Éå EòÉ ¨ÉxɺɤÉnùÉ®ú (BEò +Éä½þnùÉ/®éúEò) ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä +SUôÉ vÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, BEò <ǺÉÉ<Ç +É®ú¨ÉäÊxɪÉxÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ nùÒ* ½þÉìÊEòxºÉ VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ¨ÉÖJªÉ nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ* ´É½þ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +¨ÉÒ®úÉå VÉèºÉä Eò{Écä÷ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå =x½þÓ EòÒ iÉ®ú½þ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* ´ÉèºÉÉ ½þÒ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* =vÉ®ú {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ SÉÖ{É xɽþÓ ¤Éè`äö lÉä* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ EòÉä ¦Éc÷EòɪÉÉ ÊEò +MÉ®ú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå {Éè®ú ¦ÉÒ ®úJÉxÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä =xÉEäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉä ¤É½ÖþiÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* <vÉ®ú +ÉMÉ®úÉ ¨Éå ¦ÉÒ, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÉ ¯ûiɤÉÉ ¤ÉgøÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉºÉä nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä <ǹªÉÉÇ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä “+ÄOÉäWÉ JÉÉxÉ ” Eò½þiÉÉ lÉÉ* +C]Úõ¤É®ú 1609 EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä Ê¡òxSÉ EòÉ {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ ÊEò BEò Ê¥ÉÊ]õ¶É VɽþÉWÉ BºÉäx¶ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå +É MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ Jɤɮú lÉÒ* =ºÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò V…˛…ƒM…“Æ˙ x…‰ =…‰ S……Æ˙ ……Ë P……‰c˜… EÚ… ®…x……§…n˘…Æ˙ §…x…… n˘™……* =…‰ +SUÙ… v…x… ¶…“ n˘™……* ˛…ÏEÚx… V…˛…ƒM…“Æ˙ E‰Ú ®…÷J™… n˘Æ˙§……Æ˙™…… ®… ……®…±… ˛…‰ M…™……* <ºÉ¨Éå WÉ°ü®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ʱÉB EÖòUô ={ɽþÉ®ú ½þÉåMÉä* ´É½þ ¡òÉè®úxÉ nù®ú¤ÉÉ®ú {ɽÖÄþSÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä ªÉ½þ Jɤɮú nùÒ* =ºÉºÉä ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¦ÉÒ EòÒ ÊEò ºÉÚ®úiÉ ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå EòÉä BEò ¡èòC]ÅõÒ (iÉ¤É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäòxpù +Éè®ú MÉÉänùɨÉÉå EòÉä ¡èòC]ÅõÒ ½þÒ Eò½þiÉä lÉä) ±ÉMÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näùiÉä ½ÖþB <ºÉEòÉ ¡ò®ú¨ÉÉxÉ VÉÉ®úÒ Eò®äú +Éè®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ¦ÉÒ ´É½þÉÄ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näù* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä ¡ò®ú¨ÉÉxÉ iÉÉä VÉÉ®úÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ {É®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä VÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ xɽþÓ nùÒ* =vÉ®ú VɽþÉWÉ BºÉäx¶ÉxÉ ¤ÉɱÉÚ ¨Éå ¡ÄòºÉEò®ú ]Úõ]õ MɪÉÉ* =ºÉ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú ±ÉÉäMÉ xÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉä* <iÉxÉä ºÉÉ®äú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ´É½þÉÄ näùJÉEò®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉä MÉB* =x½þÉåxÉä =x½åþ ¶É½þ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú ®ú½þxÉä EòÉä Eò½þÉ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ºÉä <ºÉEòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ EòÒ +Éè®ú +{ÉxÉÉ +ºÉxiÉÉä¹É |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä BEò ¡ò®ú¨ÉÉxÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ ÊEò =xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +SUôÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉB +Éè®ú =xÉEäò VɽþÉWÉ EòÒ ¨É®ú¨¨ÉiÉ ¦ÉÒ EòÒ VÉÉB* VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò xÉB ={ɽþÉ®ú +É ®ú½äþ ½þÉåMÉä* {É®ú <ºÉ PÉ]õxÉÉ ºÉä ´É½þ ÊxÉ®úÉ¶É ½Öþ+É* ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú |ɦÉÉ´É lÉÉäc÷É Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ* ÊnùºÉ¨¤É®ú Eäò ¶ÉÖ°ü ¨Éå VɽþÉWÉ BäºÉx¶ÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉä* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä =x½åþ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ* =xÉEäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEòÉå ºÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤É½ÖþiÉ xÉÉ®úÉWÉ ½Öþ+É* =ºÉä {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉSÉ ±ÉMÉÒ ÊEò +MÉ®ú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* =xÉ +ÄOÉäWÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç ±ÉÉ¦É xɽþÓ ½Öþ+É {É®ú =ºÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú =ºÉä +{ÉxÉä JÉÉºÉ nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå, +Éè®ú +¨ÉÒ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ lÉÉ* =ºÉä ºÉÉè ¯û{ÉB ®úÉäWÉ (nùºÉ {ÉÉéb÷) Eäò ¤É®úɤɮú näùiÉÉ lÉÉ* =vÉ®ú ½þÉìÊEòxºÉ +{ÉxÉÉ =nÂùnäù¶ªÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÉ lÉÉ* ´É½þ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò {Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉ¨É VÉÉBÄ* {É®ú BEò PÉ]õxÉÉ BäºÉÒ PÉ]õÒ ÊVɺÉxÉä ºÉ¤É ¤Énù±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú ½þÉìÊEòxºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä JÉɱÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õ MɪÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eäò +ÄOÉäWÉ WÉbæ÷xÉ (JOUR DAIN) xÉä <ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ* ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú xɶÉä ºÉä nÚù®ú ®ú½þxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ EòÉäÊ¶É¶É Eäò nùÉè®ú ¨Éå =ºÉxÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ ÊEò =ºÉEäò nù®ú¤ÉÉ®ú EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÒ ¨É½þEò xɽþÓ +ÉxÉÒ SÉÉʽþB* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÖζEò±É lÉÉ ÊEò ´É½þ ¶É®úÉ¤É xÉ Ê{ÉB* =ºÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò +Énäù¶É EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ EòÒ* BEò ÊnùxÉ ¦É®äú nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ JÉi¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò ´É½þ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå iɦÉÒ +ÉB VÉ¤É ¶É®úÉ¤É xÉ Ê{ÉB ½þÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ +{ɨÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉìÊEòxºÉ xÉä nù®ú¤ÉÉ®ú VÉÉxÉÉ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =vÉ®ú VɽþÉÄMÉÒ®ú ¦ÉÒ iÉ¤É iÉEò ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä >ð¤É SÉÖEòÉ lÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä VÉ¤É =ºÉºÉä Eò½þÉ ÊEò VɽþÉÄMÉÒ®ú ªÉÉ iÉÉä =ºÉä {ɽþ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ®úJÉä ªÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näù näù, iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä ¡òÉè®úxÉ =ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ näùiÉä ½ÖþB =ºÉEòÉ EòÉMÉWÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* <ÆM±Ééb÷ VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÉìÊEòxºÉ xÉä VÉ¤É VÉ䨺É- 1 Eäò {ÉjÉ EòÉ =kÉ®ú SÉɽþÉ iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉ {É®ú EòÉä<Ç vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ* <ÆM±Ééb÷ ±ÉÉè]õxÉä ¨Éå ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ =ºÉEòÒ ´É½þ <ǺÉÉ<Ç {ÉixÉÒ lÉÒ ÊVɺɺÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉEòÒ ¶ÉÉnùÒ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ* {ÉixÉÒ Eäò nùÉäºiÉ/Ê®ú¶iÉänùÉ®ú xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ´É½þ <ÆM±Ééb÷ VÉÉB* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä iÉ¤É Eèò¨¤Éä ½þÉäiÉä ½ÖþB MÉÉä´ÉÉ VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ* <ºÉ {É®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉB* ½þÉìÊEòxºÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉä´ÉÉ {ɽÖÄþSÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÉÄ ºÉä ´É½þ <ÆM±Ééb÷ SɱÉÉ VÉÉBMÉÉ* =ºÉxÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÄ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÓ* Eò<Ç ¨ÉÖζEò±ÉÉå Eäò ¤ÉÉnù, {ÉÖiÉÇMÉÉʱɪÉÉå EòÒ ½þÒ ¨Énùnù ±ÉäEò®ú ´É½þ Eèò¨¤Éä {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þÉÄ =ºÉä BEò +ÄOÉäWÉÒ VɽþÉWÉ ]õÉì¨ÉºÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú ´É½þ ¤Éè`ú MɪÉÉ* 11 ¡ò®ú´É®úÒ 1612 EòÉä =ºÉxÉä +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ +ÉB EÖòUô +ÄOÉäWÉÉå xÉä ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ* =x½åþ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ¡èòC]ÅõÒ ±ÉMÉÉxÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* VɽþÉWÉ ºÉÖ¨ÉÉjÉÉ +Éè®ú VÉÉ´ÉÉ ½þÉäiÉä ½ÖþB VÉxÉ´É®úÒ 1613 ¨Éå “Eäò{É +Éì¡ò MÉÖb÷ ½þÉä{É ” {ɽÖÄþSÉÉ iÉÉä =xÉ {É®ú Eò<Ç ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå +É<È* VɽþÉWÉ {É®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ¡èò±É MÉ<Ç lÉÒ* ºÉ¨ÉÖpùÒ b÷ÉEÖò+Éå Eäò ½þ¨É±Éä ºÉä =xÉEòÉ VɽþÉWÉ nÚùºÉ®äú VɽþÉWÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäEò®ú ¦É]õEò MɪÉÉ lÉÉ* =xÉEäò {ÉÉºÉ JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉä EÖòUô xɽþÓ ¤ÉSÉÉ lÉÉ* {É®ú ¦ÉÉMªÉ ºÉä =x½åþ BEò nÚùºÉ®úÉ +ÄOÉäWÉÒ VɽþÉWÉ Ê¨É±É MɪÉÉ ÊVɺÉxÉä =xÉEòÒ ¨Énùnù EòÒ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉ VɽþÉWÉ ]õÉì¨ÉºÉ 1613 Eäò {ÉiÉZÉ®ú ¨Éå <ÆM±Ééb÷ {ɽÖÄþSÉÉ* {É®ú =ºÉ¨Éå ʺɡÇò ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ {ÉixÉÒ lÉÒ, ½þÉìÊEòxºÉ xɽþÓ* ½þÉìÊEòxºÉ nÖù¤ÉÉ®úÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 xɽþÓ näùJÉ ºÉEòÉ* <ºÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå +É<Ê®ú¶É ºÉ¨ÉÖpùÒ ÊEòxÉÉ®äú {É®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä MÉ<Ç* Eò¤É +Éè®ú `öÒEò-`öÒEò Eò½þÉÄ ½Öþ<Ç, EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ* vªÉÉxÉ nåù ÊEò {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨºÉ ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ Ê±ÉJÉÒ {ÉÖºiÉEò xɽþÓ ½èþ* ºÉè¨ÉÖB±É {ÉSÉÇºÉ (1575 <Ǻ´ÉÓ- 1626 <Ǻ´ÉÓ) xÉä BʱÉWÉɤÉälÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ-ºÉÉ ªÉÉjÉÉ ºÉÉʽþiªÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úEäò ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò ºÉ¤ÉºÉä |ÉʺÉrù EòɨÉÉå ¨Éå {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨÉäVÉ (1613) {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOÉ¨É (1619) +Éè®ú {ÉSÉÇºÉ Ê½þWÉ Ê{ɱÉÊOɨºÉ (1625) ½éþ* iÉҺɮúÒ ªÉÉxÉÒ <ºÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò EòÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå +ÄOÉäWÉÉå +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ºÉ¨ÉÖpùÒ +Éè®ú WɨÉÒxÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʴɶ´É EòÉ <ÊiɽþÉºÉ ½èþ* 2013 18 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 19 VÉÉä ¦ÉÒ lÉÉ, 1 ¡ò®ú´É®úÒ 1609 EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ ºÉÚ®úiÉ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ* Ê¡òxSÉ EòÉä =ºÉxÉä ¤ÉSÉä ½ÖþB ºÉɨÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þÓ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ* 16 +|Éè±É EòÉä ´É½þ +ÉMÉ®úÉ {ɽÖÄþSÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä +ÉxÉä EòÉä UÖô{ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ {É®ú +ÉMÉ®úÉ ¨Éå Jɤɮú ¡èò±É SÉÖEòÒ lÉÒ ÊEò <ÆM±Ééb÷ EòÉ BEò ®úÉVÉnÚùiÉ ¶É½þ®ú ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ* VɽþÉÄMÉÒ®ú JÉÖnù ¦ÉÒ =ºÉºÉä ʨɱÉxÉä EòÉä =iºÉÖEò lÉÉ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: <ºÉʱÉB ¦ÉÒ ÊEò =ºÉä BEò xÉB näù¶É ºÉä xÉB ={ɽþÉ®úÉå Eäò ʨɱÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ* ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä fÚÄøføEò®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä {Éä¶É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò {ÉÉºÉ ÊºÉ´ÉÉªÉ nùÉä {ÉÉ`ö Eäò (nùÉä½þ®äú +VÉÇ ´ÉɱÉä) >ðxÉÒ Eò{Écä÷ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ xÉä =ºÉºÉä ´É½þ ºÉ¤É UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ VÉÉä ´É½þ ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ʱÉB ±ÉɪÉÉ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä VÉ¤É näùJÉÉ ÊEò ´É½þ +ÄOÉäWÉ iÉÖEòÔ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É ½Öþ+É* =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä =ºÉEäò +Éè®ú nÚùºÉ®äú ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉÊ®úªÉÉÄ ±ÉÓ* VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÉä MɪÉÉ ÊEò =ºÉxÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä |ɺiÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉÊnù ´É½þ ´É½þÓ ®ú½þ VÉÉB iÉÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±É ¶ÉiÉÉç {É®ú <ÆM±Ééb÷ EòÉä +{ÉxÉä ¤Éxnù®úMÉɽþÉå ¨Éå ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ näù näùMÉÉ* <ºÉ {É®ú ½þÉìÊEòxºÉ ¯ûEòxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú xÉä =ºÉä SÉÉ®ú ºÉÉè PÉÉäc÷Éå EòÉ ¨ÉxɺɤÉnùÉ®ú (BEò +Éä½þnùÉ/®éúEò) ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä +SUôÉ vÉxÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ, BEò <ǺÉÉ<Ç +É®ú¨ÉäÊxɪÉxÉ ±Éc÷EòÒ ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ nùÒ* ½þÉìÊEòxºÉ VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ¨ÉÖJªÉ nù®ú¤ÉÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉä MɪÉÉ* ´É½þ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ +¨ÉÒ®úÉå VÉèºÉä Eò{Écä÷ {ɽþxÉxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå =x½þÓ EòÒ iÉ®ú½þ ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ* ´ÉèºÉÉ ½þÒ JÉÉxÉÉ JÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* =vÉ®ú {ÉÖiÉÇMÉɱÉÒ SÉÖ{É xɽþÓ ¤Éè`äö lÉä* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖEò®Çú¤É JÉÉÄ EòÉä ¦Éc÷EòɪÉÉ ÊEò +MÉ®ú +ÄOÉäWÉÉå EòÉä ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå {Éè®ú ¦ÉÒ ®úJÉxÉä ÊnùªÉÉ iÉÉä =xÉEäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÉä ¤É½ÖþiÉ xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* <vÉ®ú +ÉMÉ®úÉ ¨Éå ¦ÉÒ, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÉ ¯ûiɤÉÉ ¤ÉgøÉ ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉºÉä nù®ú¤ÉÉ®ú Eäò nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ½þÉìÊEòxºÉ ºÉä <ǹªÉÉÇ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* VɽþÉÄMÉÒ®ú ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä “+ÄOÉäWÉ JÉÉxÉ ” Eò½þiÉÉ lÉÉ* +C]Úõ¤É®ú 1609 EòÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä Ê¡òxSÉ EòÉ {ÉjÉ Ê¨É±ÉÉ ÊEò BEò Ê¥ÉÊ]õ¶É VɽþÉWÉ BºÉäx¶ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå +É MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÚ®úiÉ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ʱÉB +SUôÒ Jɤɮú lÉÒ* =ºÉä =¨¨ÉÒnù lÉÒ ÊEò V V V V V VÉ É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþÉ É É É É É É É ÉW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Éj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jÉ É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +É É É É É É É É É É É É É É É É É É Éèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúúúúú V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É Éäääääääääääääääääääääääi i i i i i i i i i i i i i i i iÉ É É É É É É É É É É É É É É Éääääää ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖþþþB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É Éx x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúúÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É É É É É É É É É É É Éååååååååååååååååååååååå “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Eäääääääääääääääääò ò ò ò{ { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É + + + + + + + + + + + + + + + + + +É É É É É É É É É É É É É É Éììììììììììì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ò ò ò ò ½ ½ ½ ½ ½þþÉ É É Éääää{ { { { { { { { { { { { { { { {É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” { { { { { { { { { { { { { { { { {É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄþþþþþþþþþþþþþþþS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É Éäääääääääää = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É { { { { { { { { { { { { { { { { { { {É É É É É É É É É É É É É É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúú E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Eò ò ò< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É É É É É É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É É É É É É É É É É É É É É É É Éi i i i i i i i i i i i i i i iÉ É É É É É É É É É É É É É É É É Éåååååååååååååååååå + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <ÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈÈ* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþþþþþþþþÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { { {É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúúúú ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®úúúúúúúÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò É É É É É M M M M M MÉ É É É É É< < < < < < <ÇÇÇ l l l l l lÉ É É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò* * º º º º º º ºÉ É É É É É É¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É ÉÖÖp p p p pùÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò b b b b b b b÷É É É É É É ÉE E E E E E E E E EÖÖÖÖò ò+ + + + + + +É É É É É É Éååååååååååååååååå E E E E E E E E E E E Eäääääääääääääääääääò ò ò ò ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨É É É É É É É É É É É É É± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±É É É É É É É É É É É É É É É É É Éäääääääääääää º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É É É É É É Éääääääääääääääääää = = = = = = = = = = = = = = = = = = =x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Eò ò ò ò òÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½þþþþÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉW W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚùùùùùùùùùùº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®äääääääääääääúú ª ªÉÉ É É l l l l lÉ É É ÉÉ É É É É* * * * = = = =x x xÉ É ÉE E Eääò ò { { {É É ÉÉ Éº º º ºÉ É É É J JÉ É ÉÉ É É Éx x xÉ Éä- - -{ {É É É ÉÒ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Òx x x xÉ É Éäääääääää E EòÉ É É Éäääääääääää S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 20 ½þÉìÊEòxºÉ xÉä JÉÖnù <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB VÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ ʱÉJÉÒ, VÉÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ iÉèªÉÉ®ú ÊEòB, {ÉSÉÇºÉ xÉä =xÉEòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ* {ÉSÉÇºÉ +{ÉxÉÒ BEò nÚùºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò “=ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ JÉÖnù EòÒ Ê±ÉJÉÒ ½Öþ<Ç Ê®ú{ÉÉä]Çõ ºÉ®ú ]õÉì¨ÉºÉ κ¨ÉlÉ (<Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ MÉ´ÉxÉÇ®ú) ºÉä ʨɱÉÒ* ” BEò nÚùºÉ®úÒ VÉMɽþ ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ºÉèEòc÷Éå {ÉxxÉÉå {É®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ ¡ÖòºÉÇiÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä ʽþºÉÉ¤É ºÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ½èþ* VÉÉä UôÉäc÷É =ºÉEäò ʱÉB ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ – VÉÉä ½þ®ú BEò Eäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ* VÉèºÉä ÊEò±ÉÉå, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉå (¤Éxnù®úMÉɽþÉå) +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉä Ê´É´É®úhÉ, nùÒ MÉ<Ç ºÉ±Éɽåþ +ÉÊnù* ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ ¨ÉÚ±É {ÉÉhbÖ÷÷ʱÉÊ{É +¤É ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½èþ, ½þɱÉÉÄÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå nù ½þÉìÊEòxºÉ ´ÉÉìBºÉäWÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä <ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, {É®ú {ɽþ±ÉÉ ¨ÉÚ±É ´ÉÞkÉÉxiÉ {ÉSÉÇºÉ EòÉ ½þÒ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ªÉä ´ÉÞkÉÉxiÉ Ê±ÉB ½éþ* ½þÉìÊEòxºÉ {ɽþ±ÉÉ ´ªÉÎCiÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú +Éè®ú JÉÖnù VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä ¤É½ÖþiÉ ´É¹ÉÉç iÉEò {ÉÉºÉ ºÉä näùJÉÉ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ +ÉÊnù {É®ú =ºÉEäò ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ɨÉÉÊhÉEò ½éþ* ½þÉìÊEòxºÉ ½þ¨Éå BEò +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ SÉɦÉÒ näùiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB BEò ªÉÉjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ ¤Éc÷É ¨É½þi´É ½èþ* Ò Éå Éä É Ò Ò ºÉä É Ò Ênù Ò nù ®ú ®ú ®ú * Eò ±É B ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ´ÉÞkÉÉxiÉÉå Eäò EÖòUô +ƶÉ... Eò +§… ™…˛…ƒ ®…È n˘Æ˙§……Æ˙ ®… =…E‰Ú (V…˛…ƒM…“Æ˙ E‰Ú) i…Æ˙“EÚ…Â +…ËÆ˙ {…Æ˙®{…Æ˙…+… {…Æ˙ §……i… EÚƒ¸M……* n˘x… …÷¸ ˛…‰i…‰ ˛“ ¥…˛ §…i…Æ˙ {…Æ˙ ˛…‰i…… ˲ +…ËÆ˙ =…EÚ… S…‰˛Æ˙… {…ŒS…®… EÚ“ i…Æ˙°Ú P…⁄®…… ˛…‰i…… ˲* V…§… ¥…˛ +…M…Æ˙… ®… ˛…‰i…… ˲ i…§… ¥…˛ +{…x…‰ ¥™…ŒCi…M…i… §…c‰˜ EÚ®…Ɖ˙ (UÙi…) E‰Ú BEÚ EÚ…±…‰ {…il…Æ˙ {…Æ˙ §…Ë`ˆEÚÆ˙ |……l…«x…… EÚÆ˙i…… ˲* (™…˛ §…c˜… ¥…J™……i… EÚ…±…… {…il…Æ˙ +…V… ¶…“ +…M…Æ˙… E‰Ú ±……±… EÚ±…‰ ®… Æ˙J…… ˲* =…‰ …M…‰®…˛EÚ ™…… EÚ……Ë]ı“ {…il…Æ˙ EÚ˛i…‰ È˛)* =…E‰Ú x…“S…‰ …°«Ú °Ú…Æ˙… EÚ“ §…x…“ ¶…‰c˜ EÚ“ J……±… ˛…‰i…“ ˲* =…E‰Ú ˛…l… ®… ®……±…… (i…§…“˛) ˛…‰i…“ ˲ V……®… +…`ˆ W…V…“ÆÂ˙ (±…c˜™……ƒ) ˛…‰i…“ È˛* ˛Æ˙ W…V…“Æ˙ ®… S……Æ˙ ……Ë n˘…x…‰ ™…… ®…x…E‰Ú ˛…‰i…‰ È˛* ™…‰ ®…x…E‰Ú ®…⁄±™…¥……x… ˛“Æ˙…Â, {…il…Æ˙…Â, ®……h…EÚ (±……±… Æ˙M… EÚ…), ®…⁄ƒM…‰, {…xx…… E‰Ú ˛…‰i…‰ È˛* <… EÚ…±…‰ {…il…Æ˙ E‰Ú >{…Æ˙“ EÚx……Ɖ˙ {…Æ˙ ˛®……Æ˙“ ®…˛±…… (®…Æ˙™…®…) +…ËÆ˙ <«…… E‰Ú S…j… È˛ V……‰ BEÚ {…il…Æ˙ {…Æ˙ =E‰ÚƉ˙ ÷˛B È˛* (™…˛…ƒ ˛…ÏEÚx… EÚ…“ ß…®… ®… ˲ V……‰ {…]ı x…˛” ˲*) ¥…˛ ®…x…EÚ…Â EÚ…‰ P…÷®……i…… ˲ +…ËÆ˙ <… i…Æ˙˛ i…“x… ˛W……Æ˙ n˘…‰ ……Ë …§n˘ §……‰±…i…… ˲* ™…˛ M…x…i…“ ®…x…EÚ…Â EÚ“ …J™…… E‰Ú +x…÷……Æ˙ ˲* <… i…Æ˙˛ =…EÚ“ |……l…«x…… …®……{i… ˛…‰i…“ ˲* VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÒ ºÉɱÉÉxÉÉ +ɨÉnùxÉÒ {ÉSÉÉºÉ Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉìÊEòxºÉ =ºÉEäò JÉWÉÉxÉä EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ +¶ÉÌ¡òªÉÉÄ, ¨ÉÉä½þ®åú, ºÉÉäxÉÉ, SÉÉÄnùÒ, ½þÒ®äú, ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ {ÉilÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ =xÉ VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä {ÉÉºÉ lÉä* ªÉ½ þBEò ®úÉäSÉEò ´ÉÞkÉÉxiÉ ½èþ* ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶ÉɽþÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +xªÉ ªÉÉÊjɪÉÉå xÉä ¦ÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB EÖòUô ½þ¨É =xÉEäò ´ÉÞkÉÉxiÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ±ÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ +¤É ½þ¨É ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä UôÉäc÷iÉä ½éþ* 2013 21 V…˛…ƒM…“Æ˙ E‰Ú {……… ˛…l…“ §……Æ˙˛ ˛W……Æ˙ l…‰, V…x…®… n˘…ƒi…¥……±…‰ {……ƒS… ˛W……Æ˙ +…ËÆ˙ ……i… ˛W……Æ˙ ˛l…x…™……ƒ ™…… §…SS…‰ l…‰* 2013 20 ½þÉìÊEòxºÉ xÉä JÉÖnù <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò ʱÉB VÉÉä Ê®ú{ÉÉä]Çõ ʱÉJÉÒ, VÉÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ iÉèªÉÉ®ú ÊEòB, {ÉSÉÇºÉ xÉä =xÉEòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ʱÉJÉÉ ½èþ* {ÉSÉÇºÉ +{ÉxÉÒ BEò nÚùºÉ®úÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò “=ºÉä ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ JÉÖnù EòÒ Ê±ÉJÉÒ ½Öþ<Ç Ê®ú{ÉÉä]Çõ ºÉ®ú ]õÉì¨ÉºÉ κ¨ÉlÉ (<Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ MÉ´ÉxÉÇ®ú) ºÉä ʨɱÉÒ* ” BEò nÚùºÉ®úÒ VÉMɽþ ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ ºÉèEòc÷Éå {ÉxxÉÉå {É®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ ¡ÖòºÉÇiÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç Ê®ú{ÉÉä]Çõ EòÉä =ºÉxÉä +{ÉxÉä ʽþºÉÉ¤É ºÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ½èþ* VÉÉä UôÉäc÷É =ºÉEäò ʱÉB ´É½þ ʱÉJÉiÉÉ ½èþ – VÉÉä ½þ®ú BEò Eäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ* VÉèºÉä ÊEò±ÉÉå, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ®úJÉÉxÉÉå (¤Éxnù®úMÉɽþÉå) +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ʱÉJÉä Ê´É´É®úhÉ, nùÒ MÉ<Ç ºÉ±Éɽåþ +ÉÊnù* ½þÉìÊEòxºÉ EòÒ ¨ÉÚ±É {ÉÉhbÖ÷÷ʱÉÊ{É +¤É ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½èþ, ½þɱÉÉÄÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå nù ½þÉìÊEòxºÉ ´ÉÉìBºÉäWÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä <ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, {É®ú {ɽþ±ÉÉ ¨ÉÚ±É ´ÉÞkÉÉxiÉ {ÉSÉÇºÉ EòÉ ½þÒ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ªÉä ´ÉÞkÉÉxiÉ Ê±ÉB ½éþ* ½þÉìÊEòxºÉ {ɽþ±ÉÉ ´ªÉÎCiÉ lÉÉ ÊVɺÉxÉä VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú +Éè®ú JÉÖnù VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÉä ¤É½ÖþiÉ ´É¹ÉÉç iÉEò {ÉÉºÉ ºÉä näùJÉÉ lÉÉ* VɽþÉÄMÉÒ®ú Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ +ÉÊnù {É®ú =ºÉEäò ´ÉÞkÉÉxiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò |ɨÉÉÊhÉEò ½éþ* ½þÉìÊEòxºÉ ½þ¨Éå BEò +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶Éɽþ Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ SÉɦÉÒ näùiÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB BEò ªÉÉjÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ ¤Éc÷É ¨É½þi´É ½èþ* ½þÉìÊEòxºÉ Eäò ´ÉÞkÉÉxiÉÉå Eäò EÖòUô +ƶÉ... Eò ™…˛ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…˛ J…÷n˘ EÚ…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ n˘J……i…… ˲* =x…E‰Ú …±……®… (+¶…¥……n˘x…) +…ËÆ˙ +…x…‰ ¥……±…‰ +SU‰Ù n˘x…… EÚ“ …÷¶…EÚ…®…x……Bƒ ¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙i…… ˲* ™…˛ EÚÆ˙x…‰ E‰Ú §……n˘ ¥…˛ n˘…‰ P…h]‰ı +…ËÆ˙ ……‰i…… ˲, °ÚÆ˙ ¶……‰V…x… EÚÆ˙i…… ˲ +…ËÆ˙ +{…x…“ +…ËÆ˙i…… (§…‰M…®…… ™…… +x™…) E‰Ú ……l… …®…™… §…i……i…… ˲* n˘…‰{…˛Æ˙ EÚ…‰ ¥…˛ °ÚÆ ˙±……‰M…… EÚ…‰ J…÷n˘ EÚ…‰ n˘J……i…… ˲* i…“x… §…V…‰ i…EÚ ¥…˛…ƒ §…Ë`ˆi…… ˲* …®…™… M…÷W……Æ˙x…‰ E‰Ú ±…B +{…x…‰ |…™… ……ËEÚ +…ËÆ˙ ±……‰M…… u˘…Æ˙… J…‰±…… EÚ…‰ n‰˘J…i…… ˲* §…÷˛i… i…Æ˙˛ E‰Ú V…M…±…“ V……x…¥…Æ˙… EÚ“ ±…c˜…<« n‰˘J…i…… ˲* °ÚÆ˙ P…c˜“ ®… i…“x… §…V…x…‰ {…Æ˙ …¶…“ +®…“Æ˙-=®…Æ˙… +…ËÆ˙ +v…EÚ…Æ˙“ (™…n˘ ¥…‰ +…M…Æ˙… ®…Â È˛ +…ËÆ˙ ¥…l… È˛) n˘Æ˙§……Æ˙ ®… +…i…‰ È˛* §……n˘……˛ +{…x…‰ n˘“¥……x…‰ +…®… ®… +…i…… ˲* +{…x…‰ ……˛“ À…˛……x… {…Æ˙ §…Ë`ˆi…… ˲* ˛Æ˙ +…n˘®…“ +{…x…‰ {…n˘ E‰Ú +x…÷……Æ ˙=…E‰Ú ……®…x…‰ J…c˜… Æ˙˛i…… ˲* =…E‰Ú |…®…÷J… =®…Æ˙…/®…j…“/+v…EÚ…Æ˙“ BEÚ ±……±… Æ˙…‰…x…“ E‰Ú +xn˘Æ˙ J…c‰˜ Æ˙˛i…‰ È˛ §……EÚ“ …§… =……‰ §……˛Æ˙* V…˛…ƒ §……EÚ“ n⁄˘…Ɖ˙ …§… J…c‰˜ Æ˙˛i…‰ È˛ =……‰ i…“x… …“g¯“ >{…Æ˙ ™…˛ ±……±… Æ˙…‰…x…“ ˲ +…ËÆ˙ ®…È n⁄˘…Ɖ˙ …§… =®…Æ˙…+… E‰Ú ……l… ™…˛…ƒ <… ±……±… Æ˙…‰…x…“ ®… J…c˜… ˛…‰i…… ⁄ƒ˛* <…E‰Ú +±……¥…… n⁄˘…Ɖ˙ +v…EÚ…Æ˙“ BEÚ §…÷˛i… J…÷±…‰ +…ËÆ˙ Æ˙…‰…x…“ ¥……±…‰ ˛…‰ ®… J…c‰˜ Æ˙˛i…‰ È˛* <… Æ˙…‰…x…“ E‰Ú §……˛Æ˙ ˛Æ˙ i…Æ˙˛ E‰Ú P…÷c˜…¥……Æ˙, …{……˛“ J…c‰˜ ˛…‰i…‰ È˛ V……‰ +{…x…‰ EÚ{i……x…… E‰Ú +v…“x… ˛…‰i…‰ È˛*... §……n˘……˛ E‰Ú n˘…Bƒ ˛…l… {…Æ˙ =…E‰Ú EÚ…W…™……Â/x…M…Æ˙ ®…j…“ (…‰Æ˙°Ú) BEÚ +{…x…‰ ®…÷J™… °Ú…ƒ…“ n‰˘x…‰ ¥……±…‰ E‰Ú ……l… J…c˜… ˛…‰i…… ˲* =…E‰Ú ……l… S……±…“… °Ú…ƒ…“ n‰˘x…‰ ¥……±…‰ +…ËÆ˙ ˛…‰i…‰ È˛* =x…E‰Ú …Æ˙… {…Æ˙ BEÚ J……… i…Æ˙˛ EÚ“ M…n¬˘n‰˘n˘…Æ˙ ]ı¯…‰{…“ ˛…‰i…“ ˲ V……‰ n⁄˘…Æ˙… …‰ +±…M… ˛…‰i…“ ˲* =x…E‰Ú EÚv…… {…Æ˙ BEÚ E÷Ú±˛…c˜…/°ÚÆ˙…… ˛…‰i…… ˲* n⁄˘…Æ˙… E‰Ú {……… ˛Æ˙ i…Æ˙˛ E‰Ú EÚ…‰c‰˜ ˛…‰i…‰ È˛* ¥…‰ ¥…˛ …§… EÚÆ˙x…‰ EÚ…‰ i…Ë™……Æ˙ Æ˙˛i…‰ È˛ V…Ë…… §……n˘……˛ +…n‰˘… n‰˘i…… ˲* <… V…M…˛ {…Æ˙ §……n˘……˛ …§…EÚ“ §……i… …÷x…i…… ˲* ¥…˛ ¥…˛…ƒ ±…M…¶…M… Æ˙…‰W… n˘…‰ P…h]‰ı Æ˙˛i…… ˲* ¶……Æ˙i… E‰Ú ™…‰ Æ˙…V…… x™……™… EÚÆ˙x…‰ E‰Ú ±…B Æ˙…‰W… §…Ë`ˆi…‰ È˛ +…ËÆ˙ ®…M…±… EÚ…‰ EÚ…™…«¥……˛“ EÚÆ˙i…‰ È˛* <…E‰Ú §……n˘ x…®……W… {…g¯x…‰ E‰Ú ±…B ¥…˛ +{…x…“ ¥™…ŒCi…M…i… V…M…˛ {…Æ˙ S…±…… V……i…… ˲* =…EÚ“ |……l…«x…… J…i®… ˛…‰i…‰ ˛“ S……Æ ˙™…… {……ƒS… i…Æ˙˛ E‰Ú J…⁄§… +SUÙ“ i…Æ˙˛ ¶…÷x…‰ +…ËÆ˙ …V…‰ ÷˛B˙ ®……ƒ… =…E‰Ú ……®…x…‰ ±……B V……i…‰ È˛* =x…®… …‰ V…Ë…… =…EÚ… ®…x… ˛…‰i…… ˲ ¥…˛ l……‰c˜…-…… J…… ±…‰i…… ˲* °ÚÆ˙ ¥…˛ …Æ˙…§… EÚ… BEÚ EÚ{… ±…‰i…… ˲* (EÚ±…‰ E‰Ú Z…Æ˙…‰J…‰ {…Æ˙ J…c‰˜ ˛…‰EÚÆ˙) =…E‰Ú §……n˘ ¥…˛ BEÚ +i™…xi… ¥™…ŒCi…M…i… EÚ®…Ɖ˙ ®… V……i…… ˲ V…˛…ƒ …°«Ú ¥…˛“ V…… …EÚi…… ˲ V……EÚ… x……®… =…x…‰ n˘™…… ˲* ( ±…M……i……Æ˙ n˘…‰ ……±… i…EÚ ®…È ¥…˛…ƒ V……x…‰ ¥……±…… ®… …‰ BEÚ l…… - ˛…ÏEÚx… )* ™…˛…ƒ ¥…˛ {……ƒS… EÚ{… …Æ˙…§… +…ËÆ˙ ±…‰i…… ˲* ™…˛ ¥…˛ ®……j…… ˲ V……EÚ“ =…E‰Ú b˜…ÏC]ıÆ˙ x…‰ +x…÷®…i… n‰˘ Æ˙J…“ ˲* <…E‰Ú §……n˘ ¥…˛ +°Ú“®… ±…‰i…… ˲ +…ËÆ˙ °ÚÆ˙ =`ˆ V……i…… ˲* C™……ÂEÚ =…‰ {…⁄Æ˙… x……… ˛…‰ S…÷EÚ… ˛…‰i…… ˲* ¥…‰ =…‰ ……‰x…‰ E‰Ú ±…B ±…]ı… n‰˘i…‰ È˛* °ÚÆ˙ ¥…‰ …§… +{…x…‰ P…Æ˙ S…±…‰ V……i…‰ È˛* n˘…‰ P…h]‰ı ……‰x…‰ E‰Ú §……n˘ =…‰ =`ˆ…™…… V……i…… ˲ +…ËÆ˙ i…§… =…E‰Ú ±…B Æ˙…i… EÚ… J……x…… +…i…… ˲* <… …®…™… i…EÚ ¥…˛ <… ±……™…EÚ x…˛” Æ˙˛i…… EÚ J…÷n ˘ J…… …E‰Ú <…±…B n⁄˘…Æ˙… E‰Ú u˘…Æ˙… J……x…… =…E‰Ú ®…÷ƒ˛ ®… P…÷…‰c˜… V……i…… ˲* <… …®…™… i…EÚ BEÚ §…V… S…÷EÚ… ˛…‰i…… ˲* =…E‰Ú §……n˘ ¥…˛ {…⁄Æ˙“ Æ˙…i… ……‰i…… ˲* J… VɽþÉÄMÉÒ®ú EòÒ ºÉɱÉÉxÉÉ +ɨÉnùxÉÒ {ÉSÉÉºÉ Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉìÊEòxºÉ =ºÉEäò JÉWÉÉxÉä EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ +¶ÉÌ¡òªÉÉÄ, ¨ÉÉä½þ®åú, ºÉÉäxÉÉ, SÉÉÄnùÒ, ½þÒ®äú, ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ {ÉilÉ®ú +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ =xÉ VÉÆMɱÉÒ VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä {ÉÉºÉ lÉä* ªÉ½ þBEò ®úÉäSÉEò ´ÉÞkÉÉxiÉ ½èþ* =…E‰Ú {……… §……Æ˙˛ ˛W……Æ˙ P……‰c‰˜ l…‰ V…x…®… °Ú…Æ˙…“ (……™…n˘ +Æ˙§…“ EÚ˛x…… S……˛i…… ˲ ˛…ÏEÚx…) S……Æ˙ ˛W……Æ˙, i…÷EÚ‘ UÙ˛ ˛W……Æ˙ +…ËÆ˙ EÚ®…“Æ˙“ n˘…‰ ˛W……Æ˙ l…‰* E÷Ú±… §……Æ˙˛ ˛W……Æ˙* ˛…l…“ ¶…“ §……Æ˙˛ ˛W……Æ˙ l…‰, V…x…®… n˘…ƒi…¥……±…‰ {……ƒS… ˛W……Æ˙ +…ËÆ˙ ……i… ˛W……Æ˙ ˛l…x…™……ƒ ™…… §…SS…‰ l…‰* ™…‰ §……Æ˙ ˛W……Æ˙ ÷˛B* n˘…‰ ˛W……Æ˙ >ƒ]ı l…‰* M……c˜“ J…”S…x…‰ +…ËÆ˙ n⁄˘…Ɖ˙ EÚ…®…… E‰Ú ±…B n˘… ˛W……Æ˙ §…˱… l…‰* BEÚ ˛W……Æ˙ J…SS…Æ˙ l…‰* J…‰±…… E‰Ú ±…B i…“x… ˛W……Æ˙ ˛Æ˙x… (˛…ÏEÚx… x…‰ <…®… S…“i…±…, ……®¶…Æ˙ ™…… ˛Æ˙x… EÚ“ x…±… E‰Ú n⁄˘…Ɖ˙ {……÷ ¶…“ V……‰c˜ ±…B È˛) J…‰±… E‰Ú ±…B ˛“ S……Æ˙ ……Ë S…“i…‰ È˛* …EÚ…Æ˙ E‰Ú ±…B O…‰˛…=xb˜ ™…… n⁄˘…Ɖ˙ E÷Úk…‰ S……Æ˙ ……Ë È˛* ……Ë {……±…i…⁄ …‰Æ˙ È˛* {……ƒS… ……Ë ¶…È…Â È˛* ˛Æ˙ i…Æ˙˛ E‰Ú §……W… ®…±……EÚÆ˙ S……Æ˙ ……Ë È˛* =c˜…˜x…‰ E‰Ú J…‰±… E‰Ú ±…B n˘… ˛W……Æ˙ EÚ§…⁄i…Æ˙ È˛* ˛Æ˙ i…Æ˙˛ E‰Ú ˛l…™……Æ˙ È˛* BEÚ P…h]‰ı EÚ“ S…‰i……¥…x…“ E‰Ú +xn˘Æ˙ {…SS…“… ˛W……Æ˙ +…n˘®…“ ˛l…™……Æ˙… …‰ ±…Ë… ˛…‰ V……i…‰ È˛* ¨ÉÖMÉ±É ¤ÉÉnù¶ÉɽþÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +xªÉ ªÉÉÊjɪÉÉå xÉä ¦ÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ʱÉJÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB EÖòUô ½þ¨É =xÉEäò ´ÉÞkÉÉxiÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ±ÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ +¤É ½þ¨É ½þÉìÊEòxºÉ EòÉä UôÉäc÷iÉä ½éþ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 21 S…EÚ ®…EÚ ¶Éä¡òɱÉÒ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 22 Image courtesy en.wikipedia.org Eò±É®ú ¡òÒ±b÷ {ÉåË]õMºÉ +{ÉxÉä ®ÆúMÉÉå ºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ]õ]õÉä±ÉiÉÒ ½éþ* ®úÉälÉEòÉä Eäò Eò<Ç EèòxÉ´ÉÉºÉ <iÉxÉä ¤Écä÷ ½éþ ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É =xÉEäò ®ÆúMÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÉä VÉÉ+ÉäMÉä* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò EèòxÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú ´Éä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå {É®ú EòɤÉÚ xɽþÓ ®úJÉ {ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ®úÉä {Éc÷iÉä ½éþ* ÊSÉjÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ªÉä iÉè±ÉÊSÉjÉ +¨É®úÒEòÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú ¨ÉÉEÇò ®úÉälÉEòÉä uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ½éþ* <ºÉä {ÉζSɨÉÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå – Eò±É®ú ¡òÒ±b÷ {ÉåË]õMÉ – xÉɨÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò iɽþiÉ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉζSɨÉÒ +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ ( Abstract art) +{ÉxÉä SÉ®ú¨É {É®ú lÉÒ* +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ CªÉÉå ½Öþ<Ç <ºÉEäò Eò<Ç EòÉ®úhÉ ½éþ* {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ Eò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ªÉä EòÉ®úhÉ EòÉ¡òÒ +±ÉMÉ- +±ÉMÉ ®ú½äþ ½éþ* SÉÚÄÊEò ®úÉälÉEòÉä BEò {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ½éþ ½þ¨É ´É½þÉÄ EòÒ +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½éþ* ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ ¨Éå nÚùºÉ®äú ʴɶ´ÉªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ÊWÉxnùMÉÒ +Éè®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BEò ½þiÉɶÉÉ-ºÉÒ UôÉ MÉ<Ç lÉÒ* ´Éä <ºÉ nùnÇù +Éè®ú +ÉiÉÆEò ¦É®äú ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä nÚù®ú ¦ÉÉMÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ªÉ½þ BEò EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ÊSÉjÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä EèòxÉ´ÉÉºÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ÊnùJÉiÉÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå {É®ú WªÉÉnùÉ WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä ®ÆúMÉ, Eò¨{ÉÉäÊWɶÉxÉ, ®äúJÉÉ, +ÉEòÉ®ú, ¥ÉÖ¶É º]ÅõÉäCºÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* +¨ÉÚiÉÇiÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÉ´É EòÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú* VÉ¤É iɺ´ÉÒ®åú (¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò) ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ½Úþ¤É½Úþ nù¶ÉÉÇ ºÉEòiÉÒ ½éþ iÉÉä Eò±ÉÉ EòÉ +Éè®ú CªÉÉ ¨ÉEòºÉnù ½þÉä VÉÉä =ºÉä ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò ºÉä +±ÉMÉ +κiÉi´É näù? {ÉÚ´ÉÔ ÊSÉjÉEò±ÉÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä +¨ÉÚiÉÇiÉÉ EòÒ iÉ®¡ò ZÉÖEòÉ´É ®ú½þÉ ½èþ* VÉ¤É {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÚ´ÉÔ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉB iÉÉä ´Éä ´É½þÉÄ EòÒ +¨ÉÚiÉÇiÉÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÖþB* +É+Éä +¤É <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉå* {É®ú iÉÖ¨É ¶ÉɪÉnù ºÉÉäSÉÉäMÉä ÊEò <ºÉ¨Éå iÉÉä näùJÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ! {É®ú näùJÉÉä, ®ÆúMÉ iÉÉä ½éþ! CªÉÉ ªÉä ®ÆúMÉ iÉÖ¨½åþ EÖòUô ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ xÉÒ±ÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ ºÉÖxnù®ú ®úÉiÉ EòÒ SÉÉÄnùxÉÒ ºÉä SɨÉEòiÉä +ÄvÉä®äú EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ½èþ®úÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ xÉ! {É®ú +EòºÉ®ú ºÉÆMÉÒiÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éå <ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉSÉʱÉiÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ½è Eò±ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ, =ºÉEòÉ ËJÉSÉÉ´É! Image courtesy rondostar.deviantart.com 2013 23 ¶Éä¡òɱÉÒ 2013 22 Image courtesy en.wikipedia.org Eò±É®ú ¡òÒ±b÷ {ÉåË]õMºÉ +{ÉxÉä ®ÆúMÉÉå ºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉä ]õ]õÉä±ÉiÉÒ ½éþ* ®úÉälÉEòÉä Eäò Eò<Ç EèòxÉ´ÉÉºÉ <iÉxÉä ¤Écä÷ ½éþ ÊEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò +É{É =xÉEäò ®ÆúMÉÉå EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÉä VÉÉ+ÉäMÉä* Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò =xÉEäò EèòxÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉɨÉxÉä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú ´Éä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå {É®ú EòɤÉÚ xɽþÓ ®úJÉ {ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ®úÉä {Éc÷iÉä ½éþ* ÊSÉjÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ªÉä iÉè±ÉÊSÉjÉ +¨É®úÒEòÒ ÊSÉjÉEòÉ®ú ¨ÉÉEÇò ®úÉälÉEòÉä uùÉ®úÉ ¤ÉxÉÉB MÉB ½éþ* <ºÉä {ÉζSɨÉÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå – Eò±É®ú ¡òÒ±b÷ {ÉåË]õMÉ – xÉɨÉEò +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò iɽþiÉ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉζSɨÉÒ +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ ( Abstract art) +{ÉxÉä SÉ®ú¨É {É®ú lÉÒ* +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ CªÉÉå ½Öþ<Ç <ºÉEäò Eò<Ç EòÉ®úhÉ ½éþ* {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ Eò±ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ªÉä EòÉ®úhÉ EòÉ¡òÒ +±ÉMÉ- +±ÉMÉ ®ú½äþ ½éþ* SÉÚÄÊEò ®úÉälÉEòÉä BEò {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ½éþ ½þ¨É ´É½þÉÄ EòÒ +¨ÉÚiÉÇ Eò±ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½éþ* ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ ¨Éå nÚùºÉ®äú ʴɶ´ÉªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ÊWÉxnùMÉÒ +Éè®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BEò ½þiÉɶÉÉ-ºÉÒ UôÉ MÉ<Ç lÉÒ* ´Éä <ºÉ nùnÇù +Éè®ú +ÉiÉÆEò ¦É®äú ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä nÚù®ú ¦ÉÉMÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ªÉ½þ BEò EòÉ®úhÉ lÉÉ ÊEò ÊSÉjÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä EèòxÉ´ÉÉºÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ÊnùJÉiÉÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå {É®ú WªÉÉnùÉ WÉÉä®ú ÊnùªÉÉ* ´Éä ®ÆúMÉ, Eò¨{ÉÉäÊWɶÉxÉ, ®äúJÉÉ, +ÉEòÉ®ú, ¥ÉÖ¶É º]ÅõÉäCºÉ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* +¨ÉÚiÉÇiÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò ZÉÖEòÉ´É EòÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ EòÉ +ÉʴɹEòÉ®ú* VÉ¤É iɺ´ÉÒ®åú (¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò) ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ½Úþ¤É½Úþ nù¶ÉÉÇ ºÉEòiÉÒ ½éþ iÉÉä Eò±ÉÉ EòÉ +Éè®ú CªÉÉ ¨ÉEòºÉnù ½þÉä VÉÉä =ºÉä ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò ºÉä +±ÉMÉ +κiÉi´É näù? {ÉÚ´ÉÔ ÊSÉjÉEò±ÉÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä +¨ÉÚiÉÇiÉÉ EòÒ iÉ®¡ò ZÉÖEòÉ´É ®ú½þÉ ½èþ* VÉ¤É {ÉζSɨÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÖpùÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÚ´ÉÔ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå +ÉB iÉÉä ´Éä ´É½þÉÄ EòÒ +¨ÉÚiÉÇiÉÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÖþB* +É+Éä +¤É <ºÉ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉå* {É®ú iÉÖ¨É ¶ÉɪÉnù ºÉÉäSÉÉäMÉä ÊEò <ºÉ¨Éå iÉÉä näùJÉxÉä Eäò ʱÉB EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ! {É®ú näùJÉÉä, ®ÆúMÉ iÉÉä ½éþ! CªÉÉ ªÉä ®ÆúMÉ iÉÖ¨½åþ EÖòUô ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ xÉÒ±ÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ ºÉÖxnù®ú ®úÉiÉ EòÒ SÉÉÄnùxÉÒ ºÉä SɨÉEòiÉä +ÄvÉä®äú EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ* ½èþ®úÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ xÉ! {É®ú +EòºÉ®ú ºÉÆMÉÒiÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éå <ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê´ÉSÉʱÉiÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ½è Eò±ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ, =ºÉEòÉ ËJÉSÉÉ´É! Image courtesy rondostar.deviantart.com S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 23 BEò MÉÒiÉ Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÒ Eò½þÉxÉÒ MÉÒiÉEòÉ®ú EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉÒ i……‰ ™…‰ EËÚ…… ±…M… Æ˙˛… ˛Ë? ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É ¨Éå VÉÉä ´ÉÉCªÉ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè ´ÉÉä ªÉ½þÒ ½þè – iÉÉä ªÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè? ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉÆEòÉBÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ* =x½þå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä VÉÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ´É½þ <ÊiɽþɺÉ-´ÉiÉǨÉÉxÉ- ¦ÉʴɹªÉ Eäò Eòcä ¨ÉÉ{Énùhb÷Éå {É®ú WÉ®úÉ ¦ÉÒ JÉ®úÉ =iÉ®úäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ´Éä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú JÉÖnù ºÉä Eò®úiÉä ½éþ* VÉ¤É JÉÖnù ºÉä Eò®ú Eäò lÉEò VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä VÉÉä nùÉäºiÉú ºÉɨÉxÉä {ÉciÉÉ ½þè, =ºÉºÉä Eò®úiÉä ½éþ* VÉ¤É +ɺÉ{ÉÉºÉ ´ÉɱÉä ¦ÉÒ lÉEò VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +xÉVÉÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É ÊnùJÉÉEò®ú ´É½þÒ ºÉ´ÉÉ±É nùÖ¤ÉÉ®úÉ =UôɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè – iÉÉä ªÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè? MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ® ú Ê¡ò±¨É Eäò MÉÒiÉ Ê±ÉJÉiÉä ´ÉCiÉ ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É +EòºÉ®ú (Ê¡ò±¨É EòÒ ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú) ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú ºÉä {ÉÚUôÉ* +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, =ºÉºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÖMÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ºxÉä½þÉ xÉä ¨ÉÖZɺÉä {ÉÚUôÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉcÉ ±É¨¤ÉÉ, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ lÉEòÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ+Éå Eäò nù®ú´ÉÉWÉä JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¡ò®ú lÉÉ <ºÉ Ê¡ò±¨É Eäò MÉÒiÉÉå Eäò ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉ¡ò®ú ¨Éå ʽþººÉänùÉ®úÒ Eò®úxÉÉ* =ºÉÒ ºÉ¡ò®úú ¨Éå MÉÒiÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä ºÉÒJÉÉ, +ÉVÉ ªÉ½þÉÄ =ºÉEòÉä b÷ɪɮúÒ-xÉÖ¨ÉÉ ¶ÉC±É nùäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* MÉÒiÉ EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½þè, <ºÉEòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nùɺiÉÉÄ... ¨É½þ®úÉè±ÉÒ ªÉÉ ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ? BEò MÉÉxÉÉ lÉÉ, ¶ÉäJÉ®ú Eò{ÉÚ®ú EòÒ Ê¡ò±¨É ¨ÉɺÉÚ¨É ¨Éå, ÊVɺÉä MÉÖ±ÉWÉÉ®ú xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ®úɽþÖ±É nùä´É ¤É¨ÉÇxÉ xÉä ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä ºÉVÉɪÉÉ lÉÉ* MÉÉxÉÉ lÉÉ – “±ÉEòcÒ EòÒ EòÉ`öÒ, EòÉ`öÒ {Éä PÉÉäc÷É ”* ¨Éé <ºÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þ®ú ®úÉäWÉ ºÉÖxÉiÉÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉÖxÉÉ ÊEò ¤ÉäSÉÉ®úÉ EèòºÉä]õ ÊPÉºÉ Eäò JÉ®úÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉ MÉÉxÉä EòÒ BEò ±ÉÉ<xÉ ¨Éé <iÉxÉä ºÉɱÉÉå ºÉä MɱÉiÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¨Éä®úä ʱÉB +Sɨ¦Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¨ÉéxÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É xɽþÓ iÉÉä ½þWÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉÉä ±ÉÉ<xÉ lÉÒ, “PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ iÉMÉcÉ ½þè, nùäJÉÉä ÊEòiÉxÉÒ SɤÉÔ ½þè, SɱÉiÉÉ ½þè ¨É½þ®úÉè±ÉÒ ¨Éå {É®ú PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ +®ú¤ÉÒ ½þè”* <ºÉä ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ, “PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ iÉMÉcÉ ½þè, nùäJÉÉä ÊEòiÉxÉÒ SɤÉÔ ½þè, SɱÉiÉÉ ½þè ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ ±ÉäEò®ú PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ +®ú¤ÉÒ ½þè”* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú PÉÉäc÷É <ºÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉå SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¶É¤nù +]õEò MɪÉÉ iÉÉä +]õEò MɪÉÉ +Éè®ú ¨Éé Eò®úÒ¤É 24-25 ºÉÉ±É iÉEò ªÉ½þÒ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* BäºÉÉ ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ½þÖ+É CªÉÉåÊEò ¨Éé ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É Eäò BEò Eòº¤Éä ºÉÖxnù®úxÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ ´ÉCiÉ ¨ÉÖZÉä ¨É½þ®úÉè±ÉÒ EòÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ½þ´ÉÉ xɽþÓ lÉÒ* (¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉÉxÉÉ ÊEò ¨É½þ®úÉè±ÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÉ BEò <±ÉÉEòÉ ½þè*) BäºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä MÉÉxÉÉå Eäò ¶É¤nù ¨Éé Eò<Ç ºÉÉ±É iÉEò MɱÉiÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ VÉ¤É ®úÉWÉ JÉÖ±ÉiÉÉ iÉÉä lÉÉäcÒ ¶É¨ÉÇ-ºÉÒ +ÉiÉÒ ÊEò ½þ¨É Eò½þÉÄ JÉÖnù EòÉä ¶É¤nù +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ |Éä¨ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä lÉä! ±ÉäÊEòxÉ nùäJÉÉä +ÉVÉ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå ¨Éé Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò MÉÒiÉ ½þÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* 2012 ¨Éå +É<Ç Ê¡ò±¨É MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ® ú Eäò MÉÒiÉ Ê½þxnùÒ-¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Ê¨ÉʸÉiÉ ±É½þWÉä ¨Éå ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, Eò¨É ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉB* ¨ÉéxÉä ¤É½þÖiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <xÉ MÉÒiÉÉå EòÉä MɱÉiÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ* Eò±É ¨Éé nùںɮúÉå Eäò MÉÒiÉ MɱÉiÉ MÉÉiÉÉ lÉÉ, +ÉVÉ ºÉ¤É ¨Éä®úä MÉÒiÉ MɱÉiÉ MÉÉ ®ú½þä ½éþ* MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊVɺɺÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ºÉ¤ÉEòÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þÒ ®ú½þÉ – +SUôÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ+Éä {ɽþ±Éä MÉÒiÉ Eäò ¶É¤nù ʱÉJÉiÉä ½þÉä Ê¡ò®ú vÉÖxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè ªÉÉ {ɽþ±Éä vÉÖxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¶É¤nù ʱÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ? <ºÉ ºÉ´ÉÉ±É {É®ú ¨Éé ¦ÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* +Éè®ú ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ ÊEò nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þÉå ºÉä ½þÒ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* EÖòUô MÉÒiÉÉå ¨Éå vÉÖxÉ {ɽþ±Éä ¤ÉxÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ, EÖòUô ¨Éå ¶É¤nù {ɽþ±Éä ʱÉJÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½þÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉÉxÉÉ ÊEò MÉÒiÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¨É¶ÉCEòiÉ EòÉ ªÉ½þ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ Ê½þººÉÉ ½þè* BEò {ÉÚ®úÉ MÉÒiÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå Eò<Ç vÉCEäò +Éè®ú JÉÉxÉä {ÉciÉä ½þé ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xÉÉ EòÉä<Ç {ÉÚUôiÉÉ ½þè, xÉÉ EòÉä<Ç VÉÉxÉiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÒ ½þè... ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ ºÉ´ÉÉ±É ±ÉäiÉä ½éþ* iÉÒxÉÉå iÉ®ú½þÉå ºÉä EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè – Eò¦ÉÒ ¶É¤nù {ɽþ±Éä ʱÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ, Eò¦ÉÒ vÉÖxÉ {ɽþ±Éä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +ÉiÉÒ ½þè Ê¡ò±¨É EòÒ {É]õEòlÉÉ* CªÉÉåÊEò MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ʱÉB ¤ÉxÉxÉä ½þé, Ê¡ò±¨É Eäò ÊEò®únùÉ®úÉå EòÉä =ºÉä MÉÉxÉÉ ½þè, iÉÉä ʱÉJÉxÉä +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä {ÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò Ê¡ò±¨É EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 CªÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ½þÒ ÊEò®únùÉ®úÉå EòÒ =©É, {Éä¶ÉÉ, WɤÉÉxÉ, MÉÒiÉ MÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ ´ÉMÉè®ú½þ ºÉ¤É {ÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ®ú Ê¡ò±¨É ¨Éå {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 lÉÒ Ê¤É½þÉ®ú +Éè®ú ZÉÉ®úJÉhb÷ EòÒ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ºÉxÉ 1944 ºÉä ±ÉäEò®ú 2008 iÉEò ¡èò±ÉÒ lÉÒ* ªÉÉxÉÒ ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú Eäò ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ʤɽþÉ®ú/ZÉÉ®úJÉhb÷ EòÉ 64 ºÉɱÉÉå EòÉ nùÉè®ú ÊnùJÉxÉÉ lÉÉ* +¤É ªÉ½þÉÄ nùÉä ®úɺiÉä lÉä – BEò, ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò ÊEòºÉÒ º]õÚÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ʤɽþÉ®ú Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäEò MÉÒiÉÉå EòÉä ºÉÖxÉEò®ú =xÉEäò VÉèºÉä MÉÒiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùB VÉÉBÄ (ʽþxnùÒ Ê¡ò±¨É <hb÷º]õÅÒ ¨Éå +EòºÉ®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè*) nùںɮúÉ, ʤɽþÉ®ú SɱÉÉ VÉÉB +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ EòÉä, ¤ÉÉäʱɪÉÉå +Éè®ú ±ÉÉäEò-vÉÖxÉÉå EòÉä UôÉxÉÉ VÉÉB* +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ºÉä Ê¡ò±¨É EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉB* ºxÉä½þÉ EòÉä nùںɮúÉ ®úɺiÉÉ ½þÒ +ɺÉÉxÉ ±ÉMÉÉ* ʤɽþÉ®ú §É¨ÉhÉ BEò Eèò¨É®úÉ, BEò Ê®úEòÉìbÇ÷®ú +Éè®ú +{ÉxÉä BEò nùÉäºiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºxÉä½þÉ Ê¤É½þÉ®ú EòÒ ºÉcEò-ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É {Éc÷Ò* ´É½þ ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÒ xɽþÓ lÉÒ <ºÉʱÉB ºÉ¤ÉºÉä {ÉÚUôiÉä-Ê¡ò®úiÉä ½þÒ =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ Ê®úºÉSÉÇ EòÒ* ¤É½þÖiÉ-ºÉä ÊWɱÉÉå, MÉÉÄ´ÉÉå, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå MÉ<È* nùÖEòÉxÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ, “+É{É ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç MÉÉxÉÉ MÉÉiÉÉ ½þè? ÊEòºÉÒ MÉÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé? EòÉä<Ç ±ÉÉäEò MÉÒiÉ ºÉÖxÉÉ<B {±ÉÒWÉ? ” BEò ÊEòiÉÉ¤É EòÒ nÖùEòÉxÉ ¨Éå VÉÉEò®ú VÉ¤É nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ, “½þ¨É iÉÉä xɽþÓ MÉÉiÉä ±ÉäÊEòxÉ BEò ªÉ¶É´ÉxiÉ VÉÒ ½éþ, =xÉEòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ¤ÉcÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ʶÉIÉÉ Eäò ½þÒ IÉäjÉ ¨Éå ½éþ* +É{ÉEòÉä =xɺÉä ʨɱɴÉÉ nùäiÉä ½éþ* ” <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ¶É´ÉxiÉ VÉÒ Ê¨É±Éä* =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú +ÉMÉä +Éè®ú EòÊcªÉÉÄ VÉÉäc÷Ó* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú, MɪÉÉ +Éè®ú nù®ú¦ÉÆMÉÉ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ MÉÖ¯û+Éå iÉEò {ɽÖÄþSÉɪÉÉ* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú ¨Éå ½þÒ ºxÉä½þÉ EòÉä 14-15 ºÉÉ±É EòÉ ±ÉcEòÉ nùÒ{ÉEò ʨɱÉÉ ÊVɺÉxÉä ½þÉä]õ±É Eäò Eò¨É®úä ¨Éå +ÉÄJÉ ¤Éxnù Eò®úEäò BEò ¦ÉVÉxÉ ºÉÖxÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉä±É lÉä – “½þ¨ÉxÉÒ Eäò UôÉä®úÒ Eäò xÉMÉÊ®úªÉÉ Bä ¤ÉɤÉÉ... ÊEò +®úä ¤ÉɤÉÉ UôÉä®úÒ Ênù½þ±ÉÉ PÉ®ú, ºÉƺÉÉ®ú, EòÉ>ðxÉ ¤ÉxÉ ¨ÉÉ ¨ÉÉ<Ç MÉ<Ç ±ÉÒ ½þÉä? ” ({ÉÆÊb÷iÉ ¤ÉɤÉÉ VÉÒ! ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉMÉÊ®úªÉÉ, PÉ®ú, ºÉƺÉÉ®ú UôÉäc Eäò nùÖMÉÉÇ ¨ÉÉ<Ç ÊEòºÉ ´ÉxÉ ¨Éå ʴɺÉVÉÇxÉ EòÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè?) nùÒ{ÉEò EÖò¨ÉÉ®ú uùÉ®úÉ, ʺɡÇò ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É EòÒ ºÉÆMÉiÉ {Éä MÉɪÉÉ ½þÖ+É ªÉ½þ MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ÊxÉnùæ¶ÉEò (+xÉÖ®úÉMÉ Eò¶ªÉ{É) EòÉä <iÉxÉÉ {ɺÉxnù +ɪÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä <ºÉ MÉÒiÉ EòÉä VªÉÉå-EòÉ- iªÉÉå Ê¡ò±¨É ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ʱɪÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ vÉc±±Éä ºÉä ºxÉä½þÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ Ê´É±ÉÉºÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ {ɽþÖÄSÉ VÉÉiÉä +Éè®ú 2013 25 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 24 ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú ´É¯ûhÉ OÉÉä´É® BEò MÉÒiÉ Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÒ Eò½þÉxÉÒ MÉÒiÉEòÉ®ú EòÒ VÉÖ¤ÉÉxÉÒ ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É ¨Éå VÉÉä ´ÉÉCªÉ ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè ´ÉÉä ªÉ½þÒ ½þè – iÉÉä ªÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè? ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB CªÉÉåÊEò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ¤Éc÷Ò ¶ÉÆEòÉBÄ ½þÉäiÉÒ ½éþ* =x½þå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦É®úÉäºÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä VÉÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ´É½þ <ÊiɽþɺÉ-´ÉiÉǨÉÉxÉ- ¦ÉʴɹªÉ Eäò Eòcä ¨ÉÉ{Énùhb÷Éå {É®ú WÉ®úÉ ¦ÉÒ JÉ®úÉ =iÉ®úäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ´Éä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú JÉÖnù ºÉä Eò®úiÉä ½éþ* VÉ¤É JÉÖnù ºÉä Eò®ú Eäò lÉEò VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä VÉÉä nùÉäºiÉú ºÉɨÉxÉä {ÉciÉÉ ½þè, =ºÉºÉä Eò®úiÉä ½éþ* VÉ¤É +ɺÉ{ÉÉºÉ ´ÉɱÉä ¦ÉÒ lÉEò VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +xÉVÉÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É ÊnùJÉÉEò®ú ´É½þÒ ºÉ´ÉÉ±É nùÖ¤ÉÉ®úÉ =UôɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè – iÉÉä ªÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè? MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ® ú Ê¡ò±¨É Eäò MÉÒiÉ Ê±ÉJÉiÉä ´ÉCiÉ ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É +EòºÉ®ú (Ê¡ò±¨É EòÒ ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú) ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú ºÉä {ÉÚUôÉ* +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ, =ºÉºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É nùÖMÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú ºxÉä½þÉ xÉä ¨ÉÖZɺÉä {ÉÚUôÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉcÉ ±É¨¤ÉÉ, Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ lÉEòÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ WªÉÉnùÉiÉ®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ+Éå Eäò nù®ú´ÉÉWÉä JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¡ò®ú lÉÉ <ºÉ Ê¡ò±¨É Eäò MÉÒiÉÉå Eäò ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉ¡ò®ú ¨Éå ʽþººÉänùÉ®úÒ Eò®úxÉÉ* =ºÉÒ ºÉ¡ò®úú ¨Éå MÉÒiÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå VÉÉä ºÉÒJÉÉ, +ÉVÉ ªÉ½þÉÄ =ºÉEòÉä b÷ɪɮúÒ-xÉÖ¨ÉÉ ¶ÉC±É nùäxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* MÉÒiÉ EèòºÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½þè, <ºÉEòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ nùɺiÉÉÄ... ¨É½þ®úÉè±ÉÒ ªÉÉ ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ? BEò MÉÉxÉÉ lÉÉ, ¶ÉäJÉ®ú Eò{ÉÚ®ú EòÒ Ê¡ò±¨É ¨ÉɺÉÚ¨É ¨Éå, ÊVɺÉä MÉÖ±ÉWÉÉ®ú xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ®úɽþÖ±É nùä´É ¤É¨ÉÇxÉ xÉä ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä ºÉVÉɪÉÉ lÉÉ* MÉÉxÉÉ lÉÉ – “±ÉEòcÒ EòÒ EòÉ`öÒ, EòÉ`öÒ {Éä PÉÉäc÷É ”* ¨Éé <ºÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þ®ú ®úÉäWÉ ºÉÖxÉiÉÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉÖxÉÉ ÊEò ¤ÉäSÉÉ®úÉ EèòºÉä]õ ÊPÉºÉ Eäò JÉ®úÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò <ºÉ MÉÉxÉä EòÒ BEò ±ÉÉ<xÉ ¨Éé <iÉxÉä ºÉɱÉÉå ºÉä MɱÉiÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¨Éä®úä ʱÉB +Sɨ¦Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¨ÉéxÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É xɽþÓ iÉÉä ½þWÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉÉä ±ÉÉ<xÉ lÉÒ, “PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ iÉMÉcÉ ½þè, nùäJÉÉä ÊEòiÉxÉÒ SɤÉÔ ½þè, SɱÉiÉÉ ½þè ¨É½þ®úÉè±ÉÒ ¨Éå {É®ú PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ +®ú¤ÉÒ ½þè”* <ºÉä ¨Éé ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ɪÉÉ lÉÉ, “PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ iÉMÉcÉ ½þè, nùäJÉÉä ÊEòiÉxÉÒ SɤÉÔ ½þè, SɱÉiÉÉ ½þè ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ ±ÉäEò®ú PÉÉäc÷É +{ÉxÉÉ +®ú¤ÉÒ ½þè”* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ lÉÉ ¨É½þ®úÉä¤ÉÒ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú PÉÉäc÷É <ºÉä ±ÉäEò®ú CªÉÉå SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¶É¤nù +]õEò MɪÉÉ iÉÉä +]õEò MɪÉÉ +Éè®ú ¨Éé Eò®úÒ¤É 24-25 ºÉÉ±É iÉEò ªÉ½þÒ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* BäºÉÉ ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ½þÖ+É CªÉÉåÊEò ¨Éé ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ʽþ¨ÉÉSÉ±É |Énùä¶É Eäò BEò Eòº¤Éä ºÉÖxnù®úxÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ ´ÉCiÉ ¨ÉÖZÉä ¨É½þ®úÉè±ÉÒ EòÒ Ê¤É±ÉEÖò±É ½þ´ÉÉ xɽþÓ lÉÒ* (¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉÉxÉÉ ÊEò ¨É½þ®úÉè±ÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÉ BEò <±ÉÉEòÉ ½þè*) BäºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä MÉÉxÉÉå Eäò ¶É¤nù ¨Éé Eò<Ç ºÉÉ±É iÉEò MɱÉiÉ ºÉÖxÉiÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ VÉ¤É ®úÉWÉ JÉÖ±ÉiÉÉ iÉÉä lÉÉäcÒ ¶É¨ÉÇ-ºÉÒ +ÉiÉÒ ÊEò ½þ¨É Eò½þÉÄ JÉÖnù EòÉä ¶É¤nù +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ |Éä¨ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä lÉä! ±ÉäÊEòxÉ nùäJÉÉä +ÉVÉ ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå ¨Éé Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò MÉÒiÉ ½þÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* 2012 ¨Éå +É<Ç Ê¡ò±¨É MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ® ú Eäò MÉÒiÉ Ê½þxnùÒ-¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Ê¨ÉʸÉiÉ ±É½þWÉä ¨Éå ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ, Eò¨É ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉB* ¨ÉéxÉä ¤É½þÖiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <xÉ MÉÒiÉÉå EòÉä MɱÉiÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ MÉÖxÉMÉÖxÉÉiÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ* Eò±É ¨Éé nùںɮúÉå Eäò MÉÒiÉ MɱÉiÉ MÉÉiÉÉ lÉÉ, +ÉVÉ ºÉ¤É ¨Éä®úä MÉÒiÉ MɱÉiÉ MÉÉ ®ú½þä ½éþ* MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊVɺɺÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ºÉ¤ÉEòÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þÒ ®ú½þÉ – +SUôÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ+Éä {ɽþ±Éä MÉÒiÉ Eäò ¶É¤nù ʱÉJÉiÉä ½þÉä Ê¡ò®ú vÉÖxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè ªÉÉ {ɽþ±Éä vÉÖxÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú ¶É¤nù ʱÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ? <ºÉ ºÉ´ÉÉ±É {É®ú ¨Éé ¦ÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* +Éè®ú ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ ÊEò nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þÉå ºÉä ½þÒ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ* EÖòUô MÉÒiÉÉå ¨Éå vÉÖxÉ {ɽþ±Éä ¤ÉxÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ, EÖòUô ¨Éå ¶É¤nù {ɽþ±Éä ʱÉJÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½þÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉÉxÉÉ ÊEò MÉÒiÉ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¨É¶ÉCEòiÉ EòÉ ªÉ½þ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ Ê½þººÉÉ ½þè* BEò {ÉÚ®úÉ MÉÒiÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå Eò<Ç vÉCEäò +Éè®ú JÉÉxÉä {ÉciÉä ½þé ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xÉÉ EòÉä<Ç {ÉÚUôiÉÉ ½þè, xÉÉ EòÉä<Ç VÉÉxÉiÉÉ ½þè* Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÒ ½þè... ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ºÉ¤ÉºÉä +ɺÉÉxÉ ºÉ´ÉÉ±É ±ÉäiÉä ½éþ* iÉÒxÉÉå iÉ®ú½þÉå ºÉä EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè – Eò¦ÉÒ ¶É¤nù {ɽþ±Éä ʱÉJÉä VÉÉiÉä ½éþ, Eò¦ÉÒ vÉÖxÉ {ɽþ±Éä ¤ÉxÉiÉÒ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +ÉiÉÒ ½þè Ê¡ò±¨É EòÒ {É]õEòlÉÉ* CªÉÉåÊEò MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ʱÉB ¤ÉxÉxÉä ½þé, Ê¡ò±¨É Eäò ÊEò®únùÉ®úÉå EòÉä =ºÉä MÉÉxÉÉ ½þè, iÉÉä ʱÉJÉxÉä +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä {ÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò Ê¡ò±¨É EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 CªÉÉ ½þè* ºÉÉlÉ ½þÒ ÊEò®únùÉ®úÉå EòÒ =©É, {Éä¶ÉÉ, WɤÉÉxÉ, MÉÒiÉ MÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÒ ¨ÉxÉ:ʺlÉÊiÉ ´ÉMÉè®ú½þ ºÉ¤É {ÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* MÉéMºÉ +Éìì¡ò ´ÉɺÉä{ÉÖ®ú Ê¡ò±¨É ¨Éå {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 lÉÒ Ê¤É½þÉ®ú +Éè®ú ZÉÉ®úJÉhb÷ EòÒ +Éè®ú Eò½þÉxÉÒ ºÉxÉ 1944 ºÉä ±ÉäEò®ú 2008 iÉEò ¡èò±ÉÒ lÉÒ* ªÉÉxÉÒ ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú Eäò ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ʤɽþÉ®ú/ZÉÉ®úJÉhb÷ EòÉ 64 ºÉɱÉÉå EòÉ nùÉè®ú ÊnùJÉxÉÉ lÉÉ* +¤É ªÉ½þÉÄ nùÉä ®úɺiÉä lÉä – BEò, ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò ÊEòºÉÒ º]õÚÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ʤɽþÉ®ú Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäEò MÉÒiÉÉå EòÉä ºÉÖxÉEò®ú =xÉEäò VÉèºÉä MÉÒiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùB VÉÉBÄ (ʽþxnùÒ Ê¡ò±¨É <hb÷º]õÅÒ ¨Éå +EòºÉ®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè*) nùںɮúÉ, ʤɽþÉ®ú SɱÉÉ VÉÉB +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ EòÉä, ¤ÉÉäʱɪÉÉå +Éè®ú ±ÉÉäEò-vÉÖxÉÉå EòÉä UôÉxÉÉ VÉÉB* +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ºÉä Ê¡ò±¨É EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉB* ºxÉä½þÉ EòÉä nùںɮúÉ ®úɺiÉÉ ½þÒ +ɺÉÉxÉ ±ÉMÉÉ* ʤɽþÉ®ú §É¨ÉhÉ BEò Eèò¨É®úÉ, BEò Ê®úEòÉìbÇ÷®ú +Éè®ú +{ÉxÉä BEò nùÉäºiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ºxÉä½þÉ Ê¤É½þÉ®ú EòÒ ºÉcEò-ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±É {Éc÷Ò* ´É½þ ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÒ xɽþÓ lÉÒ <ºÉʱÉB ºÉ¤ÉºÉä {ÉÚUôiÉä-Ê¡ò®úiÉä ½þÒ =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ Ê®úºÉSÉÇ EòÒ* ¤É½þÖiÉ-ºÉä ÊWɱÉÉå, MÉÉÄ´ÉÉå, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå MÉ<È* nùÖEòÉxÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ, “+É{É ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç MÉÉxÉÉ MÉÉiÉÉ ½þè? ÊEòºÉÒ MÉÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé? EòÉä<Ç ±ÉÉäEò MÉÒiÉ ºÉÖxÉÉ<B {±ÉÒWÉ? ” BEò ÊEòiÉÉ¤É EòÒ nÖùEòÉxÉ ¨Éå VÉÉEò®ú VÉ¤É nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ, “½þ¨É iÉÉä xɽþÓ MÉÉiÉä ±ÉäÊEòxÉ BEò ªÉ¶É´ÉxiÉ VÉÒ ½éþ, =xÉEòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ¤ÉcÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ʶÉIÉÉ Eäò ½þÒ IÉäjÉ ¨Éå ½éþ* +É{ÉEòÉä =xɺÉä ʨɱɴÉÉ nùäiÉä ½éþ* ” <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ¶É´ÉxiÉ VÉÒ Ê¨É±Éä* =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú +ÉMÉä +Éè®ú EòÊcªÉÉÄ VÉÉäc÷Ó* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú, MɪÉÉ +Éè®ú nù®ú¦ÉÆMÉÉ Eäò ºÉÆMÉÒiÉ MÉÖ¯û+Éå iÉEò {ɽÖÄþSÉɪÉÉ* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú ¨Éå ½þÒ ºxÉä½þÉ EòÉä 14-15 ºÉÉ±É EòÉ ±ÉcEòÉ nùÒ{ÉEò ʨɱÉÉ ÊVɺÉxÉä ½þÉä]õ±É Eäò Eò¨É®úä ¨Éå +ÉÄJÉ ¤Éxnù Eò®úEäò BEò ¦ÉVÉxÉ ºÉÖxÉɪÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉä±É lÉä – “½þ¨ÉxÉÒ Eäò UôÉä®úÒ Eäò xÉMÉÊ®úªÉÉ Bä ¤ÉɤÉÉ... ÊEò +®úä ¤ÉɤÉÉ UôÉä®úÒ Ênù½þ±ÉÉ PÉ®ú, ºÉƺÉÉ®ú, EòÉ>ðxÉ ¤ÉxÉ ¨ÉÉ ¨ÉÉ<Ç MÉ<Ç ±ÉÒ ½þÉä? ” ({ÉÆÊb÷iÉ ¤ÉɤÉÉ VÉÒ! ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉMÉÊ®úªÉÉ, PÉ®ú, ºÉƺÉÉ®ú UôÉäc Eäò nùÖMÉÉÇ ¨ÉÉ<Ç ÊEòºÉ ´ÉxÉ ¨Éå ʴɺÉVÉÇxÉ EòÉä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè?) nùÒ{ÉEò EÖò¨ÉÉ®ú uùÉ®úÉ, ʺɡÇò ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É EòÒ ºÉÆMÉiÉ {Éä MÉɪÉÉ ½þÖ+É ªÉ½þ MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ÊxÉnùæ¶ÉEò (+xÉÖ®úÉMÉ Eò¶ªÉ{É) EòÉä <iÉxÉÉ {ɺÉxnù +ɪÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä <ºÉ MÉÒiÉ EòÉä VªÉÉå-EòÉ- iªÉÉå Ê¡ò±¨É ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ʱɪÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ vÉc±±Éä ºÉä ºxÉä½þÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ Ê´É±ÉÉºÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ {ɽþÖÄSÉ VÉÉiÉä +Éè®ú S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 25 2013 24 ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú ´É¯ûhÉ OÉÉä´É® =ºÉä Eò½þÓ xÉÉ Eò½þÓ {Éɶ´ÉÇ ¨Éå ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä MÉÒiÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ* ” ÊVɪÉÉ ½þÉä... ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ BEò ®úÉiÉ ¦É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ xÉÉè]õÆEòÒ EòÉ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ʨɱÉÉ ÊVɺɨÉå xÉÉè]õÆEòÒ MÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éhb÷±ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉSSÉÉ-{ÉÉ]õÔ (¨ÉÖJªÉ MÉɪÉEò EòÉä ºÉÆMÉiÉ nùäiÉÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ) EòÉ MɱÉÉ JÉֱɴÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ±ÉÉ<xÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú MÉ´ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ – “ÊVɪÉÉ ½þÉä ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ...ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú ºÉɱÉ...ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú...iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ Eäò, iÉxÉÒ MÉÉ<Ç Eäò, iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ... ” ½þ¨Éå ªÉ½þ ±ÉÉ<xÉ ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<Ç* ºÉ¦ÉÒ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò <ºÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB* iÉÉä ¨ÉéxÉä ¶É¤nù ʱÉJÉxÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòB* ºxÉä½þÉ xÉä <ºÉ vÉÖxÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgɪÉÉ +Éè®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ MÉÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ =ºÉ {É®ú føä®ú ºÉÉ®úÒ ¨Éä½þxÉiÉ ¤ÉÉEòÒ lÉÒ* Eò¨É®úä Eäò ¤Éɽþ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ vÉÖxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +É®úÉ¨É ºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* (´ÉèºÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä ºxÉä½þÉ xÉä Eò¨É®úä ¨Éå PÉÖºÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ 40 ÊnùxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É MÉÒiÉ EòÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä BEò +Éè®ú VÉÖMÉiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉä MÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè: 1. MÉÒiÉ ¨Éå EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ´ÉÉt-ªÉÆjÉ ¤ÉVÉåMÉä +Éè®ú =x½þå EòÉèxÉ ¤ÉVÉÉBMÉÉ <ºÉEòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ* +Éè®ú <xɨÉå ºÉä EÖòUô ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ – ´ÉÉä ªÉÆjÉ VÉÉä MÉÒiÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ +ºÉ®ú {ÉènùÉ Eò®úåMÉä* EÖòUô ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ¤ÉÉnù Eäò ʱÉB UôÉäc nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* 2. ¨ÉÖJªÉ MÉɪÉEò (+Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå EòÉä®úºÉ MÉÉxÉä´ÉɱÉÉå) EòÉ SÉÖxÉÉ´É* +Éè®ú ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ Eäò >ð{É®ú =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ* 3. ¤ÉSÉä ½þÖB ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ 4. MÉÒiÉ EòÒ ¡òÉ<xÉ±É Ê¨ÉÏCºÉMÉ* ʨÉÏCºÉMÉ ªÉÉxÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ +É´ÉÉWÉå Ê®úEòÉìbÇ÷ ½þÖ<È (MÉɪÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä, 15 ´ÉÉt-ªÉÆjÉ) =xɨÉå ºÉ½þÒ ºÉxiÉÖ±ÉxÉ Ê¤É`öÉxÉÉ* +É´ÉÉWÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ {É®ú >ð{É®ú-xÉÒSÉä Eò®úxÉÉ iÉÉÊEò ÊVÉxÉ ¶É¤nùÉå ªÉÉ ªÉÆjÉÉå {É®ú WªÉÉnùÉ WÉÉä®ú nùäxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè ´Éä ºÉÉ¡ò ºÉÖxÉÉ<Ç nùå, +Éè®ú Eò½þÓ EòÉä<Ç ¶ÉÉä®ú ½þè ªÉÉ EÖòUô MɱÉiÉ ªÉÉ ¤ÉäºÉÖ®úÉ ¤ÉVÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä `öÒEò Eò®úxÉÉ* <xÉ SÉÉ®úÉå EòɨÉÉå ¨Éå Eò<Ç-Eò<Ç ÊnùxÉ ±ÉMÉ ºÉEòiÉä ½þé* +Éè®ú ½þ¨Éå ±ÉMÉä ¦ÉÒ* MÉɪÉEò EòÒ JÉÉäVÉ ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ZÉ]õ{É]õ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉÖJªÉ OÉÚ´É føÉä±É EòÒ vɨÉEò ºÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉ* ¤ÉÉEòÒ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú EòÉ¨É Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä ½þÖ+É* +ÉVÉEò±É ¤É½þÖiÉ ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +ÉiÉä ½éþ ÊVÉxÉ {É®ú ½þWÉÉ®úÉå ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉå ®ú½þiÉÒ ½éþ* ¨ªÉÚÊWÉEò +®úåVÉ®ú Eò½þÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ BEò BCºÉ{É]õÇ <xÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ vÉÖxÉå <VÉÉnù Eò®úiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùCEòiÉ ½þÖ<Ç MÉɪÉEò føÚÄføxÉä ¨Éå* MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ¨ÉÖJªÉ ÊEò®únùÉ®ú EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú +ÉiÉÉ ½þè* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ =ºÉEäò ±É¨¤Éä, ºÉÆPɹÉÇ ¦É®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ =iºÉ´É-ºÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÉ ½þÖ+É MÉÒiÉ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB ½þ¨Éå BäºÉÒ +É´ÉÉWÉ SÉÉʽþB lÉÒ VÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÖ±Éxnùù +Éè®ú º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉlÉ ½þÒ lÉÉäcÒ ÊxɶUô±É +Éè®ú Eò¯ûhÉ ¦ÉÒ* Eò<Ç MÉɪÉEòÉå ºÉä MÉ´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú {É]õxÉÉ EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉɪÉÉ* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú +Éè®ú MɪÉÉ ºÉä ¦ÉÒ MÉɪÉEòÉå EòÉä JÉÉäVÉ Eäò ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ´ÉÉä ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ nù¤ÉÆMÉ<Ç +Éè®ú nùÖJÉ EòÉ* ºÉÉäSÉÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ SɱÉiÉä ½éþ* ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ½þè ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ....´É½þÉÄ ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç Ê¨É±Éä* ¤ÉxÉÉ®úºÉ MÉB iÉÉä MÉɪÉEò iÉÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ Ê´É{ÉÖ±É xÉÉMÉ®ú VÉÒ xÉä ºÉÖZÉɪÉÉ ÊEò +É{É ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉä Eòɽþä xɽþÓ MÉ´ÉÉiÉä? ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò ¨É¶É½þÚ®ú ½þÒ®úÉä ½þé VÉÉä BEò WɨÉÉxÉä ¨Éå +{ÉxÉä MÉÉxÉÉå Eäò nù¨É {É®ú ½þÒ +ʦÉxÉäiÉÉ ¤ÉxÉä lÉä* =xÉEòÉä JÉÉäVÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´ÉÉä iÉÉä ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå ½þÒ ½éþ* ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ* ´ÉÉä ¨ÉÉ<Eò Eäò {ÉÒUôä MÉB +Éè®ú ±É¨¤ÉÒ iÉÉxÉ ±ÉÒ* =ºÉ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ´ÉÉä ºÉ¤É EÖòUô lÉÉ VÉÉä ½þ¨É JÉÉäVÉ ®ú½þä lÉä* Ê®úEòÉìÍb÷MÉ º]õÚÊb÷ªÉÉä ¨Éå Ê¡ò±¨É Eäò ÊxÉnùæ¶ÉEò +xÉÖ®úÉMÉ Eò¶ªÉ{É iÉÉä JÉÖ¶ÉÒ ºÉä EÚònùxÉä ±ÉMÉä MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ* +ÎxiÉ¨É SÉ®úhÉ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ºÉ¤ÉEòÉä +SUôÒ ±ÉMÉÒ* ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É xÉWÉ®ú +ÉB* +¤É MÉÒiÉ EòÉä ¡òÉ<xÉ±É Ê¨ÉÏCºÉMÉ Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ* ʨÉÏCºÉMÉ ºÉÉäSÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ JÉ®úÉ¤É Ê¨ÉÏCºÉMÉ +SUôä ºÉä +SUôä MÉÒiÉ EòÉ ¤Ééb÷ ¤ÉVÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ Ê¨ÉÏCºÉMÉ ºÉä +vÉÚ®úä MÉÒiÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ VÉèºÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ MÉÉiÉä-MÉÉiÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò nùںɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÉä MÉB lÉä* ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ VÉ¤É ´Éä +ÉÄJÉ ¤ÉxnùEò®ú +ɱÉÉ{É-nù®ú-+ɱÉÉ{É Ê±ÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä* ´ÉÉä EÖòUô VÉÉnùÖ<Ç IÉhÉ lÉä S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 26 {ÉÚUôiÉÉUô Eò®ú Eäò EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ºÉÆMÉÒiÉ-ºÉ¨¤ÉxvÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ÊxÉEòÉ±É ½þÒ ±ÉäiÉä* SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºxÉä½þÉ Eäò Ê{É]õÉ®úä ¨Éå lÉä ʤɽþÉ®ú EòÒ SÉÉ®úÉå ¨ÉÖJªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå (+ÆÊMÉEòÉ, ¤ÉÊVÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¨ÉèÊlɱÉÒ) Eäò føä®ú ºÉÉ®úä ±ÉÉäEò MÉÒiÉ, Eò®úÒ¤ÉxÉ ºÉÉè PÉh]õÉå ºÉä >ð{É®ú EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Ê®úEòÉìÍb÷MÉ +Éè®ú 50-60 ÊEòiÉɤÉå ÊVÉxɨÉå <xÉ ºÉ¤É ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú ±ÉÉäEò-MÉÒiÉ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* MÉÒiÉEòÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü ºxÉä½þÉ MÉä½ÚÄþ EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ ±Éä +É<Ç lÉÓ* +¤É ½þ¨Éå =ºÉä EÚò]õxÉÉ lÉÉ, MÉä½ÚÄþ +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ, =ºÉä {ÉÒºÉxÉÉ lÉÉ, MÉÚÄlÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÄ ºÉåEòxÉÒ lÉÓ* +Éè®ú ½þÉÄ ®úÉäÊ]õªÉÉÄ ºÉåEòxÉä Eäò ʱÉB SÉÚ±½þä +Éè®ú ±ÉEòcÒ EòÉ <xiÉWÉÉ¨É ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ lÉÉ* MÉÒiÉEòÉ®ú (¨Éé +Éè®ú Ê{ɪÉÚ¹É Ê¨É¸É) EòÉ EòÉ¨É +¤É ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉéxÉä ʤɽþÉ®ú ºÉä VÉÖ]õÉ<Ç ½þÖ<Ç Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ºÉÖxÉÓ, ´ÉÒÊb÷ªÉÉä nùäJÉä, ÊEòiÉɤÉå {ÉgøÓ* =xɨÉå Eò<Ç ¨ÉWÉänùÉ®ú SÉÒWÉå ʨɱÉÓ* VÉèºÉä ʤɽþÉ®ú ¨Éå ¤ÉSSÉä JÉä±ÉiÉä ½þÖB BEò MÉÒiÉ MÉÉiÉä ½éþ, “+ÉäEòÉ ¤ÉÉäEòÉ iÉÒxÉ iÉc÷ÉäEòÉ, SÉxnùxÉ EòÉ`öÒ, ±ÉÉè´´ÉÉ ±ÉÉ`öÒ ”* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ <ºÉä Eò½þÓ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BäºÉä ½þÒ BEò ¶ÉÉnùÒ EòÉ MÉÒiÉ Ê¨É±ÉÉ, “iÉÉ®ú ʤÉVɱÉÒ ºÉä {ÉiɱÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ɪÉÉ, +Éä ®úÒ ºÉɺÉÚ ¤ÉiÉÉ iÉÚxÉä ªÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ”* ºxÉä½þÉ EòÉ ¨ÉxÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ±ÉÉ<xÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú Eäò BEò xɪÉÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB* BäºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ +É´ÉÉWÉå ʨɱÉÓ* BEò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ºxÉä½þÉ EòÉä BEò 80 ºÉÉ±É Eäò +ÉäZÉÉ Ê¨É±Éä lÉä VÉÉä iÉÉcÒ Eäò xɶÉä ¨Éå ¤Éè`öä MÉÉ ®ú½þä lÉä* =xÉEòÉ MÉÒiÉ ºxÉä½þÉ xÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò EÖòUô +Æ¶É Ê¡ò±¨É ¨Éå BEò VÉMɽþ OÉÚ´É (+lÉÉÇiÉ BEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉÒ UôÉä]õÒ vÉÖxÉ) EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòB MÉB* ªÉ½þÉÄ +¤É ºxÉä½þÉ xÉä ¦ÉÒ vÉÖxÉå ¤ÉxÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÓ* ¨ÉÖZÉä ºÉÉlÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉÉ lÉÉ* JÉÖ±ÉÉ ¨ÉènùÉxÉ lÉÉ BEònù¨É* ½þ¨ÉEòÉä ¤ÉºÉ Ê¡ò±¨É EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò±¨É Eäò +xnù®ú ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ VÉMɽþ Eäò ʱÉB MÉÒiÉ ¤ÉxÉÉxÉä lÉä, <ºÉEòÒ EòÉä<Ç {ÉɤÉxnùÒ xɽþÓ lÉÒ* ÊxÉnùæ¶ÉEò xÉä ½þ¨Éå Eò½þÉ lÉÉ, “iÉÖ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉä, ¨Éé ÊVÉxÉEòÒ ZɱÉEò MÉÒiÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* ªÉ½þÒ EòÉ¨É Ê¨ÉÏCºÉMÉ <ÆVÉÒÊxɪɮú EòÉ lÉÉ – MÉÒiÉ Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÉnùÖ<Ç Ê½þººÉÉå EòÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ ºÉä VÉÉäcxÉÉ* MÉɪÉEò BEò MÉÒiÉ Eò<Ç ]õäCºÉ (EòÉäʶɶÉÉå) ¨Éå MÉÉiÉÉ ½þè* BEò ½þÒ ±ÉÉ<xÉ 6-7 ¤ÉÉ®ú MÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè* =xɨÉå ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ ½þè, ªÉ½þ ʨÉÏCºÉMÉ <ÆVÉÒÊxɪɮú +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ʨɱÉEò®ú iÉªÉ Eò®úiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºxÉä½þÉ Ê¤É½þÉ®ú ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±ÉÒ lÉÓ, +Éè®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ MÉÒiÉ EòÉ +ÎxiÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ¤ÉxÉEò®ú +ɪÉÉ – =xÉ nùÉä ÊnùxÉÉå ¨Éå Eò®úÒ¤ÉxÉ 15 ¨É½þÒxÉÉå EòÉ +xiÉ®ú lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ BEò MÉÒiÉ Eäò ʱÉB EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É føÚÄføxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEòÉä {ÉÚ®úÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå* <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå føä®ú ºÉÉ®úä ´ÉÉt Eò±ÉÉEòÉ®ú, MÉɪÉEò, <ÆVÉÒÊxɪɮú, Ê®úEòÉìÍb÷MÉ º]õÚÊb÷ªÉÉä ´ÉɱÉä, ±ÉäJÉEò +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉgEò®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùäiÉä ®ú½þä* iÉÉä +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É MÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉÉ, iÉÉä +ÉÄJÉ ¤ÉxnùEò®ú ºÉÉäSÉxÉÉ – <ºÉEäò {ÉÒUôä ʺɡÇò ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ÊMÉ]õÉ®ú +Éè®ú iɤɱÉÉ +Éè®ú føÉä±ÉEò +Éè®ú Ê{ɪÉÉxÉÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉVÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉEäò {ÉÒUôä ¤ÉVÉ ®ú½þä ½þé føä®ú ºÉÉ®úä ÊEòººÉä, ºÉc÷Eåò, vÉÚ±É, {ÉÉxÉÒ, ¤ÉºÉå, ¤ÉºÉÉå ºÉä ±É]õEäò ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú... VÉÉä VÉÉ ®ú½þä ½éþ BEò xÉ<Ç vÉÖxÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå* +{ÉxÉÒ ½þÒ ÊEòºÉÒ vÉÖxÉ ¨Éå... 2013 27 =ºÉä Eò½þÓ xÉÉ Eò½þÓ {Éɶ´ÉÇ ¨Éå ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä MÉÒiÉ EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ±ÉÚÄMÉÉ* ” ÊVɪÉÉ ½þÉä... ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ BEò ®úÉiÉ ¦É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ xÉÉè]õÆEòÒ EòÉ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ʨɱÉÉ ÊVɺɨÉå xÉÉè]õÆEòÒ MÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨Éhb÷±ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉSSÉÉ-{ÉÉ]õÔ (¨ÉÖJªÉ MÉɪÉEò EòÉä ºÉÆMÉiÉ nùäiÉÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ) EòÉ MɱÉÉ JÉֱɴÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉºÉ BEò ½þÒ ±ÉÉ<xÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú MÉ´ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ – “ÊVɪÉÉ ½þÉä ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ...ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú ºÉɱÉ...ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú...iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ Eäò, iÉxÉÒ MÉÉ<Ç Eäò, iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ... ” ½þ¨Éå ªÉ½þ ±ÉÉ<xÉ ¤É½þÖiÉ {ɺÉxnù +É<Ç* ºÉ¦ÉÒ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò <ºÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB* iÉÉä ¨ÉéxÉä ¶É¤nù ʱÉJÉxÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòB* ºxÉä½þÉ xÉä <ºÉ vÉÖxÉ EòÉä +ÉMÉä ¤ÉgɪÉÉ +Éè®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ MÉÉxÉÉ iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ =ºÉ {É®ú føä®ú ºÉÉ®úÒ ¨Éä½þxÉiÉ ¤ÉÉEòÒ lÉÒ* Eò¨É®úä Eäò ¤Éɽþ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ vÉÖxÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +É®úÉ¨É ºÉä Eò¨É®úä ¨Éå ¤Éè`öEò®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* (´ÉèºÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä ºxÉä½þÉ xÉä Eò¨É®úä ¨Éå PÉÖºÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ 40 ÊnùxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É MÉÒiÉ EòÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä BEò +Éè®ú VÉÖMÉiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ ºÉä MÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè: 1. MÉÒiÉ ¨Éå EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ´ÉÉt-ªÉÆjÉ ¤ÉVÉåMÉä +Éè®ú =x½þå EòÉèxÉ ¤ÉVÉÉBMÉÉ <ºÉEòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ* +Éè®ú <xɨÉå ºÉä EÖòUô ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ – ´ÉÉä ªÉÆjÉ VÉÉä MÉÒiÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ +ºÉ®ú {ÉènùÉ Eò®úåMÉä* EÖòUô ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ¤ÉÉnù Eäò ʱÉB UôÉäc nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè* 2. ¨ÉÖJªÉ MÉɪÉEò (+Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå EòÉä®úºÉ MÉÉxÉä´ÉɱÉÉå) EòÉ SÉÖxÉÉ´É* +Éè®ú ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ Eäò >ð{É®ú =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ* 3. ¤ÉSÉä ½þÖB ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ 4. MÉÒiÉ EòÒ ¡òÉ<xÉ±É Ê¨ÉÏCºÉMÉ* ʨÉÏCºÉMÉ ªÉÉxÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ +É´ÉÉWÉå Ê®úEòÉìbÇ÷ ½þÖ<È (MÉɪÉEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä, 15 ´ÉÉt-ªÉÆjÉ) =xɨÉå ºÉ½þÒ ºÉxiÉÖ±ÉxÉ Ê¤É`öÉxÉÉ* +É´ÉÉWÉÉå EòÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉMɽþ {É®ú >ð{É®ú-xÉÒSÉä Eò®úxÉÉ iÉÉÊEò ÊVÉxÉ ¶É¤nùÉå ªÉÉ ªÉÆjÉÉå {É®ú WªÉÉnùÉ WÉÉä®ú nùäxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè ´Éä ºÉÉ¡ò ºÉÖxÉÉ<Ç nùå, +Éè®ú Eò½þÓ EòÉä<Ç ¶ÉÉä®ú ½þè ªÉÉ EÖòUô MɱÉiÉ ªÉÉ ¤ÉäºÉÖ®úÉ ¤ÉVÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä `öÒEò Eò®úxÉÉ* <xÉ SÉÉ®úÉå EòɨÉÉå ¨Éå Eò<Ç-Eò<Ç ÊnùxÉ ±ÉMÉ ºÉEòiÉä ½þé* +Éè®ú ½þ¨Éå ±ÉMÉä ¦ÉÒ* MÉɪÉEò EòÒ JÉÉäVÉ ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ZÉ]õ{É]õ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉÖJªÉ OÉÚ´É føÉä±É EòÒ vɨÉEò ºÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉ* ¤ÉÉEòÒ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú EòÉ¨É Eò¨{ªÉÚ]õ®ú EòÒ ¨Énùnù ºÉä ½þÖ+É* +ÉVÉEò±É ¤É½þÖiÉ ºÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +ÉiÉä ½éþ ÊVÉxÉ {É®ú ½þWÉÉ®úÉå ´ÉÉt-ªÉÆjÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉå ®ú½þiÉÒ ½éþ* ¨ªÉÚÊWÉEò +®úåVÉ®ú Eò½þÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ BEò BCºÉ{É]õÇ <xÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ vÉÖxÉå <VÉÉnù Eò®úiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ÊnùCEòiÉ ½þÖ<Ç MÉɪÉEò føÚÄføxÉä ¨Éå* MÉÒiÉ Ê¡ò±¨É Eäò ¨ÉÖJªÉ ÊEò®únùÉ®ú EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú +ÉiÉÉ ½þè* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ =ºÉEäò ±É¨¤Éä, ºÉÆPɹÉÇ ¦É®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ =iºÉ´É-ºÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÉ ½þÖ+É MÉÒiÉ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB ½þ¨Éå BäºÉÒ +É´ÉÉWÉ SÉÉʽþB lÉÒ VÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉÖ±Éxnùù +Éè®ú º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ½þÉä, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉlÉ ½þÒ lÉÉäcÒ ÊxɶUô±É +Éè®ú Eò¯ûhÉ ¦ÉÒ* Eò<Ç MÉɪÉEòÉå ºÉä MÉ´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú {É]õxÉÉ EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉɪÉÉ* ¨ÉÖWÉ}¡ò®ú{ÉÖ®ú +Éè®ú MɪÉÉ ºÉä ¦ÉÒ MÉɪÉEòÉå EòÉä JÉÉäVÉ Eäò ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ´ÉÉä ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ nù¤ÉÆMÉ<Ç +Éè®ú nùÖJÉ EòÉ* ºÉÉäSÉÉ ¤ÉxÉÉ®úºÉ SɱÉiÉä ½éþ* ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ½þè ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ....´É½þÉÄ ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç Ê¨É±Éä* ¤ÉxÉÉ®úºÉ MÉB iÉÉä MÉɪÉEò iÉÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ Ê´É{ÉÖ±É xÉÉMÉ®ú VÉÒ xÉä ºÉÖZÉɪÉÉ ÊEò +É{É ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ºÉä Eòɽþä xɽþÓ MÉ´ÉÉiÉä? ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò ¨É¶É½þÚ®ú ½þÒ®úÉä ½þé VÉÉä BEò WɨÉÉxÉä ¨Éå +{ÉxÉä MÉÉxÉÉå Eäò nù¨É {É®ú ½þÒ +ʦÉxÉäiÉÉ ¤ÉxÉä lÉä* =xÉEòÉä JÉÉäVÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´ÉÉä iÉÉä ¨ÉÖ¨¤É<Ç ¨Éå ½þÒ ½éþ* ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉB +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ¶ÉÖ°ü EòÒ* ´ÉÉä ¨ÉÉ<Eò Eäò {ÉÒUôä MÉB +Éè®ú ±É¨¤ÉÒ iÉÉxÉ ±ÉÒ* =ºÉ +É´ÉÉWÉ ¨Éå ´ÉÉä ºÉ¤É EÖòUô lÉÉ VÉÉä ½þ¨É JÉÉäVÉ ®ú½þä lÉä* Ê®úEòÉìÍb÷MÉ º]õÚÊb÷ªÉÉä ¨Éå Ê¡ò±¨É Eäò ÊxÉnùæ¶ÉEò +xÉÖ®úÉMÉ Eò¶ªÉ{É iÉÉä JÉÖ¶ÉÒ ºÉä EÚònùxÉä ±ÉMÉä MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ* +ÎxiÉ¨É SÉ®úhÉ Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ºÉ¤ÉEòÉä +SUôÒ ±ÉMÉÒ* ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É xÉWÉ®ú +ÉB* +¤É MÉÒiÉ EòÉä ¡òÉ<xÉ±É Ê¨ÉÏCºÉMÉ Eäò ʱÉB ¦ÉäVÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ* ʨÉÏCºÉMÉ ºÉÉäSÉxÉä ¨Éå +ɺÉÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ JÉ®úÉ¤É Ê¨ÉÏCºÉMÉ +SUôä ºÉä +SUôä MÉÒiÉ EòÉ ¤Ééb÷ ¤ÉVÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, +Éè®ú ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ Ê¨ÉÏCºÉMÉ ºÉä +vÉÚ®úä MÉÒiÉ EòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ VÉèºÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ MÉÉiÉä-MÉÉiÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò nùںɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÉä MÉB lÉä* ¤ÉÒSÉ ¨Éå BEò ºÉ¨ÉªÉ +ɪÉÉ VÉ¤É ´Éä +ÉÄJÉ ¤ÉxnùEò®ú +ɱÉÉ{É-nù®ú-+ɱÉÉ{É Ê±ÉB VÉÉ ®ú½þä lÉä* ´ÉÉä EÖòUô VÉÉnùÖ<Ç IÉhÉ lÉä 2013 26 {ÉÚUôiÉÉUô Eò®ú Eäò EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ºÉÆMÉÒiÉ-ºÉ¨¤ÉxvÉÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ÊxÉEòÉ±É ½þÒ ±ÉäiÉä* SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºxÉä½þÉ Eäò Ê{É]õÉ®úä ¨Éå lÉä ʤɽþÉ®ú EòÒ SÉÉ®úÉå ¨ÉÖJªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå (+ÆÊMÉEòÉ, ¤ÉÊVÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¨ÉèÊlɱÉÒ) Eäò føä®ú ºÉÉ®úä ±ÉÉäEò MÉÒiÉ, Eò®úÒ¤ÉxÉ ºÉÉè PÉh]õÉå ºÉä >ð{É®ú EòÒ ´ÉÒÊb÷ªÉÉä Ê®úEòÉìÍb÷MÉ +Éè®ú 50-60 ÊEòiÉɤÉå ÊVÉxɨÉå <xÉ ºÉ¤É ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú ±ÉÉäEò-MÉÒiÉ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä* MÉÒiÉEòÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ¶ÉÖ°ü ºxÉä½þÉ MÉä½ÚÄþ EòÒ ¤ÉÉʱɪÉÉÄ ±Éä +É<Ç lÉÓ* +¤É ½þ¨Éå =ºÉä EÚò]õxÉÉ lÉÉ, MÉä½ÚÄþ +±ÉMÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ, =ºÉä {ÉÒºÉxÉÉ lÉÉ, MÉÚÄlÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÄ ºÉåEòxÉÒ lÉÓ* +Éè®ú ½þÉÄ ®úÉäÊ]õªÉÉÄ ºÉåEòxÉä Eäò ʱÉB SÉÚ±½þä +Éè®ú ±ÉEòcÒ EòÉ <xiÉWÉÉ¨É ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ lÉÉ* MÉÒiÉEòÉ®ú (¨Éé +Éè®ú Ê{ɪÉÚ¹É Ê¨É¸É) EòÉ EòÉ¨É +¤É ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉéxÉä ʤɽþÉ®ú ºÉä VÉÖ]õÉ<Ç ½þÖ<Ç Ê®úEòÉìÍb÷MÉ ºÉÖxÉÓ, ´ÉÒÊb÷ªÉÉä nùäJÉä, ÊEòiÉɤÉå {ÉgøÓ* =xɨÉå Eò<Ç ¨ÉWÉänùÉ®ú SÉÒWÉå ʨɱÉÓ* VÉèºÉä ʤɽþÉ®ú ¨Éå ¤ÉSSÉä JÉä±ÉiÉä ½þÖB BEò MÉÒiÉ MÉÉiÉä ½éþ, “+ÉäEòÉ ¤ÉÉäEòÉ iÉÒxÉ iÉc÷ÉäEòÉ, SÉxnùxÉ EòÉ`öÒ, ±ÉÉè´´ÉÉ ±ÉÉ`öÒ ”* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ <ºÉä Eò½þÓ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BäºÉä ½þÒ BEò ¶ÉÉnùÒ EòÉ MÉÒiÉ Ê¨É±ÉÉ, “iÉÉ®ú ʤÉVɱÉÒ ºÉä {ÉiɱÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê{ɪÉÉ, +Éä ®úÒ ºÉɺÉÚ ¤ÉiÉÉ iÉÚxÉä ªÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ”* ºxÉä½þÉ EòÉ ¨ÉxÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ±ÉÉ<xÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®ú Eäò BEò xɪÉÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉB* BäºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ +É´ÉÉWÉå ʨɱÉÓ* BEò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ MÉÉÄ´É ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½þÖB ºxÉä½þÉ EòÉä BEò 80 ºÉÉ±É Eäò +ÉäZÉÉ Ê¨É±Éä lÉä VÉÉä iÉÉcÒ Eäò xɶÉä ¨Éå ¤Éè`öä MÉÉ ®ú½þä lÉä* =xÉEòÉ MÉÒiÉ ºxÉä½þÉ xÉä Ê®úEòÉìbÇ÷ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò EÖòUô +Æ¶É Ê¡ò±¨É ¨Éå BEò VÉMɽþ OÉÚ´É (+lÉÉÇiÉ BEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉÒ UôÉä]õÒ vÉÖxÉ) EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòB MÉB* ªÉ½þÉÄ +¤É ºxÉä½þÉ xÉä ¦ÉÒ vÉÖxÉå ¤ÉxÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü EòÓ* ¨ÉÖZÉä ºÉÉlÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉÉ lÉÉ* JÉÖ±ÉÉ ¨ÉènùÉxÉ lÉÉ BEònù¨É* ½þ¨ÉEòÉä ¤ÉºÉ Ê¡ò±¨É EòÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê¡ò±¨É Eäò +xnù®ú ÊEòºÉÒ JÉÉºÉ VÉMɽþ Eäò ʱÉB MÉÒiÉ ¤ÉxÉÉxÉä lÉä, <ºÉEòÒ EòÉä<Ç {ÉɤÉxnùÒ xɽþÓ lÉÒ* ÊxÉnùæ¶ÉEò xÉä ½þ¨Éå Eò½þÉ lÉÉ, “iÉÖ¨É VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ+ÉäMÉä, ¨Éé ÊVÉxÉEòÒ ZɱÉEò MÉÒiÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* ªÉ½þÒ EòÉ¨É Ê¨ÉÏCºÉMÉ <ÆVÉÒÊxɪɮú EòÉ lÉÉ – MÉÒiÉ Eäò +±ÉMÉ-+±ÉMÉ VÉÉnùÖ<Ç Ê½þººÉÉå EòÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ ºÉä VÉÉäcxÉÉ* MÉɪÉEò BEò MÉÒiÉ Eò<Ç ]õäCºÉ (EòÉäʶɶÉÉå) ¨Éå MÉÉiÉÉ ½þè* BEò ½þÒ ±ÉÉ<xÉ 6-7 ¤ÉÉ®ú MÉÉ<Ç MÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè* =xɨÉå ºÉä ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ ½þè, ªÉ½þ ʨÉÏCºÉMÉ <ÆVÉÒÊxɪɮú +Éè®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú ʨɱÉEò®ú iÉªÉ Eò®úiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºxÉä½þÉ Ê¤É½þÉ®ú ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±ÉÒ lÉÓ, +Éè®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ MÉÒiÉ EòÉ +ÎxiÉ¨É º´É°ü{É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ¤ÉxÉEò®ú +ɪÉÉ – =xÉ nùÉä ÊnùxÉÉå ¨Éå Eò®úÒ¤ÉxÉ 15 ¨É½þÒxÉÉå EòÉ +xiÉ®ú lÉÉ* <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ BEò MÉÒiÉ Eäò ʱÉB EòSSÉÉ ¨ÉÉ±É føÚÄføxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú =ºÉEòÉä {ÉÚ®úÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå* <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå føä®ú ºÉÉ®úä ´ÉÉt Eò±ÉÉEòÉ®ú, MÉɪÉEò, <ÆVÉÒÊxɪɮú, Ê®úEòÉìÍb÷MÉ º]õÚÊb÷ªÉÉä ´ÉɱÉä, ±ÉäJÉEò +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉgEò®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùäiÉä ®ú½þä* iÉÉä +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É MÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉÉ, iÉÉä +ÉÄJÉ ¤ÉxnùEò®ú ºÉÉäSÉxÉÉ – <ºÉEäò {ÉÒUôä ʺɡÇò ½þÉ®ú¨ÉÉäÊxÉªÉ¨É +Éè®ú ÊMÉ]õÉ®ú +Éè®ú iɤɱÉÉ +Éè®ú føÉä±ÉEò +Éè®ú Ê{ɪÉÉxÉÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉVÉ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉEäò {ÉÒUôä ¤ÉVÉ ®ú½þä ½þé føä®ú ºÉÉ®úä ÊEòººÉä, ºÉc÷Eåò, vÉÚ±É, {ÉÉxÉÒ, ¤ÉºÉå, ¤ÉºÉÉå ºÉä ±É]õEäò ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú... VÉÉä VÉÉ ®ú½þä ½éþ BEò xÉ<Ç vÉÖxÉ EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå* +{ÉxÉÒ ½þÒ ÊEòºÉÒ vÉÖxÉ ¨Éå... S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 27 ÊVɪÉÉ ½þÉä ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ +É´ÉÉWÉå: ¨ÉxÉÉäVÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ B´ÉÆ EòÉä®úºÉ ¨ªÉÚÊWÉEò +®úåVÉ®ú: MÉÉè®ú´É ´ÉɺɴÉÉxÉÒ Ê¨ÉÏCºÉMÉ: BÊ®úEò Ê{ɱ±É<Ç MÉÒiÉEòÉ®: ´É¯ûhÉ OÉÉä´É®ú ºÉÆMÉÒiÉEòÉ®ú: ºxÉä½þÉ JÉÉxɴɱÉEò®ú ¨ÉÖJÉcÉ: ÊVɪÉÉ ½þÉä ʤɽþÉ®ú Eäò ±ÉɱÉÉ, ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú ºÉɱÉ, ÊVɪÉÉ iÉÚ ½þVÉÉ®ú, iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ Eäò, iÉxÉÒ MÉÉ<Ç Eäò, iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ-MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ. +xiÉ®úÉ: iÉÚ ¨ÉÉ]õÒ Eäò ±ÉÉ±É ®úä ±ÉɱÉÉ, ¦É說ÉÉ-¦É說ÉÉ-¦É說ÉÉ... iÉÉä½þ®úÉ ¨ÉMɽþÒ ºÉÉÆ ÊxÉ®úɱÉÉ, ¦É說ÉÉ-¦É說ÉÉ-¦É說ÉÉ... iÉä®úä {ÉÖ®úJÉä ÊVÉB +ÄvÉä®úÉ, +Éè®ú iÉÚxÉä VÉxÉÉ =VÉɱÉÉ, iÉä®úä {ÉÖ®úJÉä ÊVÉB +ÄvÉä®úÉ, +Éè®ú iÉÚxÉä VÉxÉÉ =VÉɱÉÉ, iÉä®úä MÉÉäb÷ {ÉJÉÉ®úä MÉÆMÉÉ, iÉä®úä iÉäVÉ ºÉä +ÉMÉ ZÉֱɺÉiÉÉ, iÉä®úä EòÆvÉä SÉg Eäò ºÉÚ®úVÉ, +ÉEòÉºÉ ¨Éå ®úÉäVÉ {ɽþÖÄSÉiÉÉ, +®úä ÊVɪÉÉ ½þÉä...½þÉäxɽþÉ®ú... iÉxÉÒ PÉÚ¨É-PÉÉ¨É Eäò, iÉxÉÒ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä, iÉxÉÒ iÉÉxÉ JÉÓSÉ Eäò, iÉÉxɺÉäxÉ Eò½þ±ÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ, iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ-MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ* iÉxÉÒ xÉÒEäò-xÉÒEäò ¤ÉÉä±É {Éä MÉÒiÉ ºÉÖxÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ, iÉxÉÒ iÉÒJÉä-iÉÒJÉä ¤ÉÉä±É {Éä føÉä±É ¤ÉVÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ, iÉxÉÒ ZÉÉ±É =`öÉ Eäò iÉÉ±É ºÉä iÉÉ±É Ê¨É±ÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ, iÉxÉÒ føÉä±ÉEò-¨ÉÉÆnù®ú-¨É]õEòÉ-Sɨ¨ÉSÉ ±ÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ.. iÉxÉÒ +ÉäEòÉ-¤ÉÉäEòÉ... iÉxÉÒ +ÉäEòÉ-¤ÉÉäEòÉ-iÉÒxÉ-iÉb÷ÉäEòÉ, MÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ.. iÉxÉÒ SÉxnùxÉ-¨ÉÉ]õÒ, SÉÉèEòÉ-EòÉ`öÒ, ±ÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ* iÉxÉÒ ºÉÉÄºÉ ¡Öò±ÉÉ Eäò, ¡ÚÄòEò ºÉä vÉÚ±É =cÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ, iÉxÉÒ VÉÉxÉ VɱÉÉ Eäò MÉÒiÉ EòÉä iÉä±É Ê{ɱÉÉ´ÉÉ ®úä ¦É說ÉÉ... iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ-MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ* iÉxÉÒ xÉÉSÉÒ-MÉÉ<Ç ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉ´É ®úä ¦É說ÉÉ* (xÉÒEäò-xÉÒEäò: ºÉÖxnù®ú-ºÉÖxnù®ú, MÉÉäb÷: {ÉÉÄ´É) S…EÚ ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 28 SÉÒxÉ EòÒ BEò Eò½þÉxÉÒ ™……‰M……¶™……… +…ËÆ˙ =§…±…‰ ˛÷B +hb‰˜ ´ÉÉÆMÉ ¨ÉåMÉ S…EÚ ®…EÚ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ {Égä-ʱÉJÉä +Éè®ú |ÉÊiɦÉÉ´ÉÉxÉ ´ªÉÎCiÉ lÉä* ´Éä +{ÉxÉÒ ºÉÒJÉ nùںɮúÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä xɽþÓ lÉEòiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä ¤É®úºÉÉå iÉEò ±ÉMÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä {ÉgɪÉÉ iÉÉÊEò BEò ÊnùxÉ ¨Éé ¦ÉÒ =xÉEäò ÊVÉiÉxÉÉ ½þÒ |ÉÊiɦÉÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉ>ðÄ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä {ÉgxÉÉ ÊºÉJÉɪÉÉ* =xÉEòÒ Ê|ÉªÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ iÉÉÆMÉ ´ÉÆ¶É EòÒ ºÉÉè EòÊ´ÉiÉÉB Ä* <ºÉEòÉ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úɪÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä ´Éä ºÉÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¨ÉÖĽþ WɤÉÉxÉÒ ªÉÉnù ½þÉä MÉ<È* ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç xÉ<Ç ÊEòiÉÉ¤É {ÉgxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ iÉÉä ´Éä MÉÖººÉä ¨Éå ¦É®úEò®ú ¨ÉÖZÉä WÉÉä®ú ºÉä b÷ÉÄ]õiÉä, “iÉÖ¨É CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÉä, iÉÖ¨½þå <xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå {É®ú ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè? CªÉÉ iÉÖ¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò ¦ÉÉ´É +Éè®ú <xɨÉå ÊUô{ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå Eäò +lÉÇ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉ SÉÖEäò ½þÉä? CªÉÉ nùںɮúÒ ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ <xÉ ¨É½þÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä WªÉÉnùÉ +SUôÒ ½éþ? CªÉÉ iÉÖ¨½þå +¤É ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÄ {ÉÖ®úÉxÉÒ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ ½éþ? ” =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÆMÉÒiÉ ÊºÉJÉɪÉÉ* =xÉEòÉ Ê|ÉªÉ MÉÒiÉ lÉÉ, “¦Éäc÷Éå EòÒ SÉ®ú´ÉÉʽþxÉ ºÉÚ ´ÉÚ! ” ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç xɪÉÉ MÉÉxÉÉ ºÉÒJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ iÉÉä ´Éä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäEò®ú ºÉ´ÉÉ±É Eò®úiÉä, “iÉÖ¨½þå CªÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè iÉÖ¨½þÉ®úÉ ‘¦Éäc÷Éå EòÒ SÉ®ú´ÉÉʽþxÉ ºÉÚ ´ÉÚ’ EòÉ MÉɪÉxÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉvÉ SÉÖEòÉ ½þè? CªÉÉ iÉÖ¨É <ºÉä ÊEòºÉÒ =ºiÉÉnù EòÒ iÉ®ú½þ MÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä? iÉÖ¨½þå CªÉÉ <ºÉ¨Éå ºÉÉè ¨Éå ºÉä BEò ºÉÉè nùºÉ +ÆEò ʨɱÉåMÉä? ” =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä EòºÉ®úiÉ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ* ®úäÊb÷ªÉÉä {É®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ {ÉÉ`ö* ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉEòÒ Eäò {ÉÉÄSÉ xÉB ªÉÉäMÉɺÉxÉ ºÉÒJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ iÉÉä ´Éä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ¨Éå b÷ɱÉEò®ú ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôiÉä, “CªÉÉ iÉÖ¨½þå <ºÉ {ɽþ±Éä +ɺÉÉxÉ EòÉ {ɪÉÉÇ{iÉ +¦ªÉÉºÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè? <ºÉä EÖòUô +Éè®ú ºÉÉvÉEò®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä SÉÖºiÉ-nùÖ¯ûºiÉ ®úJÉxÉÉ CªÉÉ iÉÖ¨½þå WÉ°ü®úÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ? CªÉÉ iÉÖ¨É VÉèºÉä {ÉÉÄSÉ ¡Öò]õÒ Eäò ʱÉB ¤ÉºÉ BEò ½þÒ +ɺÉÉxÉ EòÉ¡òÒ xɽþÓ ½þè? ” ´Éä ¨ÉÖZÉä =¤É±Éä ½þÖB +hbä÷ JÉÉxÉä Eäò ʱÉB nùäiÉä lÉä* ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ iɱÉä ½þÖB +hbä÷ ªÉÉ +ɨɱÉä]õ JÉÉxÉä EòÒ <VÉÉWÉiÉ ¨ÉÉÄMÉiÉÉ iÉÉä ´Éä MÉÖººÉä ¨Éå ÊSɱ±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä, “iÉÖ¨É CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þÉä, +¤É iÉÖ¨½þå =¤É±Éä ½þÖB +hbä÷ EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½þè? =¤É±Éä ½þÖB +hb÷Éå ¨Éå ¶ÉÎCiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ |ÉÉä]õÒxÉ +Éè®ú Ê´É]õÉʨÉxÉ B ½þÉäiÉÉ ½þè* CªÉÉ iÉÖ¨É <ºÉEäò ʤÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½þÉä? ” ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò <xÉ iÉEÇò ¦É®úä ºÉ´ÉɱÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉéxÉä +ÉVÉ iÉEò ʺɡÇò BEò ½þÒ ÊEòiÉÉ¤É {ÉgÒ ½þè – iÉÉÆMÉ ´ÉÆ¶É EòÒ ºÉÉè EòÊ´ÉiÉÉBÄ, ¨ÉÖZÉä BEò ½þÒ MÉÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þè -- ¦Éäc÷Éå EòÒ SÉ®ú´ÉÉʽþxÉ ºÉÚ ´ÉÚ, ¨Éé ʺɡÇò BEò ½þÒ ªÉÉäMÉɺÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ -- ®úäÊb÷ªÉÉä {É®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉÉäMÉɦªÉÉºÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ {ÉÉ`ö* +Éè®ú ¨ÉéxÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ʺɡÇò BEò ½þÒ SÉÒWÉ JÉÉ<Ç ½þè -- =¤É±Éä ½þÖB +hbä÷! ʽþxnùÒ °ü{ÉÉxiÉ®ú: ÊVÉiÉåpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 29 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 201330 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 31 …®…Z…n˘…Æ˙ …‰ §…÷r⁄˘ EÚ“ Æ˙i…‰n˘…Æ˙“ +VÉÒiÉ ´Éb÷xÉä®úEò®ú (¶É¤nù ºÉxnù¦ÉÇ: ºÉ¨ÉZÉ, ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú, ºÉ¨¤ÉÖrù, ¤ÉÖÊrù, ¤ÉÉäÊvÉ, ¤ÉÖrÚù, ¤ÉÖiÉ) ʽþxnùÒ ¨Éå BEò ¤Éc÷É +É¨É ¶É¤nù ½èþ – ºÉ¨ÉZÉ* ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ YÉÉxÉ Eò®úxÉä ªÉÉ Eò®úÉxÉä Eäò +lÉÇ ¨Éå <ºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ʱÉB ºÉ¨ÉZÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ VÉèºÉä ¶É¤nù (ÊGòªÉÉ °ü{É) ½éþ* <ºÉ ºÉ¨ÉZÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®åú iÉÉä <ºÉEäò {ÉÒUäô xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ¤ÉÖrù xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ ¤ÉαEò <ºÉEòÉ UôɪÉÉ °üºÉÒ, VɨÉæÊxÉEò, º±ÉÉä´ÉÉxÉÒ, ʱÉlÉÖ+ÉxÉÒ, ¡òÉ®úºÉÒ VÉèºÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÒ BEò vÉÉiÉÖ ½èþ ¤ÉÖnÂù* <ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ – ÊEòºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ, VÉÉMÉxÉÉ* <ºÉºÉä ¤ÉxÉä ¤ÉÖrù, ¤ÉÖvÉ, ¤ÉÖÊrù +Éè®ú ¤ÉÉäÊvÉ VÉèºÉä ¶É¤nùÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ, VÉÉxÉxÉÉ VÉèºÉä ½þÒ +lÉÇ UÖô{Éä ½éþ* ʽþxnùÒ EòÉ BEò ={ɺÉMÉÇ ½èþ ºÉ¨É ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ½èþ “ºÉ¨ÉÉxÉ ” ªÉÉ “ºÉä ʨɱÉEò®ú”* ºÉ¨É + ¤ÉÖr ʨɱÉEò®ú ¤ÉxÉÉ ºÉ¨¤ÉÖrù ªÉÉxÉÒ “VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ ”* <ºÉEòÉ näù¶ÉÒ °ü{É ¤ÉxÉÉ “ºÉ¨ÉÖZÉ ” +Éè®ú Ê¡ò®ú ¤ÉxÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉ ¶É¤nù “ºÉ¨ÉZÉ ”* Gò¨É EÖòUô ªÉÚÄ ®ú½þÉ – ºÉ¨¤ÉÖrù - ºÉ¨¨ÉÖVZÉ - ºÉ¨ÉÖZÉ - ºÉ¨ÉZÉ - ºÉ¨ÉZÉ*ù ¤ÉÉnù ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ ¶É¤nù =nÚÇù ¨Éå ¦ÉÒ SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éå “nùÉ® ”ú ±ÉMÉEò®ú BEò +Éè®ú ¶É¤nù ¤ÉxÉÉ – ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ªÉÉxÉÒ ºÉªÉÉxÉÉ* ºÉƺEÞòiÉ EòÒ ¨ÉÚ±É vÉÉiÉÖ ¤ÉÖnÂù ªÉÉxÉÒ °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¤ÉÖnùÒiÉ +lÉÉÇiÉ VÉÉMÉxÉÉ* ºÉƺEÞòiÉ EòÉ BEò ¶É¤nù ½èþ |ɤÉÖrù +lÉÉÇiÉ VÉÉMÉÉ ½Öþ+É, YÉÉxÉÒ, VÉÉMÉ°üEò +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú* ¤ÉÖrù ºÉä {ɽþ±Éä |É ±ÉMÉxÉä ºÉä ªÉ½þ ¶É¤nù ¤ÉxÉÉ* MÉÉè®ú Eò®åú ÊEò °üºÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉÒ Eäò ºÉ¨ÉEòIÉ BEò ¶É¤nù ½èþ “|ɤÉÖVnäùÊxÉB ”* +lÉÇ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä ºÉƺEÞòiÉ-ʽþxnùÒ ¨Éå ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ʱÉlÉÖ+ÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÖnùÊiÉ (VÉÉxÉxÉÉ, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ) º±ÉÉä´ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÖÊnùÊiÉ, SÉäEò +Éè®ú GòÉäʶɪÉÉ<Ç ¨Éå ¤nùÒ¨É, +´ÉäºiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉänùªÉÊiÉ VÉèºÉä ¶É¤nù ¦ÉÒ ½éþ* <ºÉÒ ¤ÉÖnÂù ºÉä ¤ÉÉèrùvɨÉÇ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉƺlÉÉ{ÉEò ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖrù EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ VÉx¨ÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ xɽþÓ, ¤ÉÉèrùvɨÉÇ EòÉ |ÉSÉÉ®ú VÉ¤É ¡òÉ®úºÉ ¨Éå ½Öþ+É +Éè®ú ´É½þÉÄ ¤ÉÖrù EòÒ ¨ÉÚÌiɪÉÉÄ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÓ iÉÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä =ºÉEòÉ =SSÉÉ®úhÉ ¤ÉÖiÉ ªÉÉxÉÒ ¤ÉÖrù ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå |ÉÊiɨÉÉ Eäò +lÉÇ ¨Éå ½þÒ ¡òÉ®úºÉÒ ¨Éå ¤ÉÖiÉ ¶É¤nù EòÉ |ÉSɱÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ* JÉÖnù ¨Éå JÉÉäB ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä, ÊSÉxiÉxɶÉÒ±É ´ªÉÎCiÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ |ÉÉSÉÒxÉEòÉ±É ¨Éå ¤ÉÖrù ¶É¤nù EòÉ SɱÉxÉ ®ú½þÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå <ºÉEòÒ <iÉxÉÒ nÖùMÉÇÊiÉ ½Öþ<Ç ÊEò ¦ÉÉånÚù, VÉc÷ ¤Éè`äö ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉå +Éè®ú EÖòUô ¦ÉÒ xÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ´ÉɱÉÉå ªÉÉxÉÒ ¨ÉÚJÉÇ Eäò +lÉÇ ¨Éå BEò xɪÉÉ ¶É¤nù SÉ±É {Éc÷É ¤ÉÖrÚù* WÉÉʽþ®ú-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ªÉÚÄ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ÊEòºÉÒ ¤ÉÖrÚù EòÉä {ÉÉºÉ xɽþÓ ¡ò]õEòxÉä näùiÉÉ ½èþ ¨ÉMÉ®ú ¶É¤nùÉå Eäò ºÉ¡ò®ú ¨Éå ªÉä nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå JÉcä÷ ½éþ* S…EÚ ®…EÚ ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ näùJÉÉä ±ÉMÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ½þÉ]õ näùJÉÉä ±ÉMÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ½þÉ]õ ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ xÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉ]õ VÉMÉ®ú-¨ÉMÉ®ú xÉÉ ¶É½þ®úÉå VÉèºÉÒ Ê¤ÉUäô SÉÉnù®úÉ ¤ÉÉä®úÉ-]õÉ]õ +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú ½þ®úÒ-¦É®úÒ ºÉ¤WÉÒ Eäò `öÉ`ö JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉ ºÉɨÉÉxÉ ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ, MÉÖc÷, <¨É±ÉÒ, SÉÉ]õ JÉä±É-ÊJɱÉÉèxÉÉ SÉEò®úÒ b÷Éä®ú ½ÄʺɪÉÉ, JÉÖ®ú{ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ JÉÉ]õ VÉÉäEò®ú-xÉ]õ Eäò VÉÉnÚù JÉä±É ¤ÉSSÉä VÉÉä½äþ ZÉÚ±ÉÉ ¤ÉÉ]õ – VɪÉVɪɮúÉ¨É +ÉxÉxnù, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú ¤Éè`öÒ BEò b÷É±É {É®ú ªÉ½þÉÄ ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé PÉÉåºÉ±ÉÉ nÚùVÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä ÊnùªÉÉ =ºÉEòÉä ½þÉéºÉ±ÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉBÄMÉä ÊiÉxÉEäò nÚùVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé ¤ÉÒxÉEäò ´É½þ ±ÉÉ<Ç VÉÉEò®ú ÊiÉxÉEäò Ê¡ò®ú {ɽþ±ÉÒ xÉä VɨÉÉB ÊiÉxÉEäò ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä Ê¡ò®ú ÊnùB +hbä÷ +Éè®ú =ºÉ ÊnùxÉ lÉÉ ¨ÉxÉbä÷ – nùÒÊ{ÉEòÉ SÉÉèvÉ®úÒ, +É`ö´ÉÓ, =nùªÉ{ÉÖ®ú S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 32 2013 33 xɽþÓ ºÉÚªÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ºÉÚªÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç vÉÚ{É ªÉ½þÉÄ {É®ú ¨ÉiÉ ¡èò±ÉÉ+Éä xɽþÓ SÉÉÄnù ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç VÉÉ+Éä ¤ÉÉnù±É ¨Éå UÖô{É VÉÉ+Éä ½þ¨ÉºÉä MÉ®ú Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤Éxnù +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉä nÖùÊxɪÉÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ EèòºÉä ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ÊEò ½þ¨É nÖÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÖ±É-ÊJÉ±É {ÉÉiÉä* ÊSÉÊc÷ªÉÉ ºÉä Eò½þiÉÉ MÉ®ú EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ {Éäc÷ {É®ú xɽþÓ =iÉ®úxÉÉ b÷ɱÉ-b÷É±É {É®ú xɽþÓ SɽþEòxÉÉ iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå EèòºÉä +ÉiÉÒ ¨ÉÒ`öÒ-ºÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ nÖùÊxɪÉÉ SɱÉiÉÒ +ÉWÉÉnùÒ ºÉä ªÉä VÉÉxÉä ¨ÉÉxÉä xÉÉ EòÉä<Ç ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É iÉÉä VÉÉxÉ MÉB ½éþ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ JÉÖ±ÉEò®ú =c÷xÉÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¤Éxnù, EòºÉ¨É ºÉä xɽþÓ {ɺÉxnù ½èþ ½þ¨ÉEòÉä ¦ÉÉ<Ç ½þ¨ÉxÉä iÉÉä SÉÖxÉEò®ú ®úJÉ ±ÉÒ ½èþ +{ÉxÉä ʱÉB ¤Éc÷Ò +ÉWÉÉnùÒ – ¸ÉäªÉÉ MÉɪÉEò´ÉÉc÷, nùºÉ´ÉÓ, EòɱÉÉ{ÉÉ`öÉ, ¤ÉèiÉÚ±É, ¨É. |É. ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò®ú ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® ÊSÉÊc÷÷ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ SÉÚÄ, SÉÚÄ, SÉÚÄ* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® EòÉäªÉ±É ¤ÉÉä±ÉÒ EÚò, EÚò, EÚò* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® EòÉè+É ¤ÉÉä±ÉÉ EòÉÄ´É, EòÉÄ´É, EòÉÄ´É* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® iÉÉäiÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ iÉÚ iÉÚ iÉÚ* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® ½þ´ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ®ú ºÉ®ú ºÉ®ú* – ®úÒxÉÉ ±ÉÉè½þÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, =nùªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +hbä÷ xÉÉ¨É EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ªÉÉnù ½èþ? <ºÉ¨Éå Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÎCiÉ nùÒ lÉÒ* +Éè®ú <ºÉ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÎCiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉÖ¨½åþ +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç EòÊ´ÉiÉÉ ¤ÉÖxÉxÉÒ lÉÒ* ½þ¨Éå fäø®úÉå VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±Éä* =xɨÉå ºÉä SÉÖÊxÉxnùÉ EÖòUô VÉ´ÉÉ¤É ªÉ½þÉÄ |ɺiÉÖiÉ ½éþ* <xÉ EòʴɪÉÉå EòÉä SÉEò¨ÉEò Eäò +ÉMÉɨÉÒ Uô½þ +ÆEò ={ɽþÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉäVÉä VÉÉBÄMÉä* Uô½þ ºÉÉ±É EòÒ UôÉäEò®úÒ Uô½þ ºÉÉ±É EòÒ UôÉäEò®úÒ ±ÉäEò®ú SɱÉä ]õÉäEò®úÒ ]õÉäEò®úÒ ¨Éå +É¨É ½éþ ¤ÉiÉÉiÉÒ =xÉEäò nùÉ¨É ½èþ* ®ú½þiÉÒ ½èþ ®úºiÉä {É®ú ¤ÉäSÉiÉÒ ½èþ ºÉºiÉä {É®ú ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éc÷É {ªÉÉ®ú ½èþ Eò®úiÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ <x½åþ xÉÉ®úÉWÉ ½èþ – +ÆVÉ汃 EÖò¨ÉÉ®úÒ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ® ú ˙S…j…: n˘±…“{… ÀS…S……±…EÚÆ ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨É Eäò SÉÉ®úÉå Ênù¶ÉÉBÄ PÉÚ¨É Eäò ºÉÉ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉÉèºÉ¨É ±ÉɪÉÉ ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä ªÉ½þ ½èþ ¦ÉɪÉÉ ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ ¦É®úÉ =¨ÉÆMÉ ºÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¤ÉSSÉä xÉÉSÉä JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¤ÉÉnù±É MÉ®úVÉä {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ªÉ½þ ½èþ MÉWɤÉ-ºÉÉ xÉÉSÉiÉä-MÉÉiÉä ¤ÉSSÉä ¤ÉÉÊ®¶É ¨Éå EòζiɪÉÉÄ SɱÉÉiÉä ´Éä <ºÉÒ {ÉÉxÉÒ ¨Éå SÉÉ®úÉå Ên¶ÉÉBÄ PÉÚ¨ÉEäò ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨ÉEäò – +SÉ±É EÖò¨ÉÉ®ú, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ PÉÖ¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ +ÉiÉä EèòºÉä EòɱÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ¨Éå ½èþ SÉÉÄnù ÊUô{É VÉÉiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ®úÉäWÉ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä ½éþ +ÉiÉä-VÉÉiÉä EèòºÉä ʤÉxÉ ¤ÉÉnù±É {ÉÉxÉÒ EòÉä ½éþ iÉ®úºÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ ½þ´ÉÉ {É®ú SÉgøiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¤ÉxÉiÉä EèòºÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ½èþ ¦ÉÉ{É ¤ÉxÉiÉä EèòºÉä ¦ÉÉ{É ºÉä ½èþ >ð{É®ú ¤ÉÉnù±É ¤ÉxÉiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò >ð{É®ú ½éþ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò xÉÒSÉä ½éþ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ¤ÉÒSÉ ½èþ ¤ÉÉnù±É näùJÉiÉä – ¸ÉäªÉÉƶÉÖ ¶ÉäJÉ®ú ¶ÉÖC±É, iÉҺɮúÒ, Ênù±±ÉÒ UÖô]Âõ]õÒ ½Öþ<Ç JÉä±É EòÒ UÖô]Âõ]õÒ ½Öþ<Ç JÉä±É EòÒ ®äúºÉ ¤ÉgøøÉ<Ç ¨Éä±É EòÒ ºÉÒ]õÒ näùxÉä ´ÉɱÉÉ b÷ÅÉ<Ç´É®ú ®äú±É SÉ±É nùÒ UÖôEò-UÖôEò Eò®ú ¤ÉSSÉä ¤Éè`äö PÉÖºÉ-PÉÖºÉ Eò®ú ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉʽþxÉ ¤Éè`ö xÉ {ÉÉ<È ®äú±É SɱÉÉiÉä ¦ÉèªÉÉ ¨Éä®äú {É]õ®úÒ =xÉEòÒ ±ÉÉä½äþ EòÒ EòCEÚò =ºÉ¨Éå ¤Éè`öÉ +ÉVÉ ®äú±É MÉÉc÷÷Ò SɱÉÒ MÉ<Ç* – +ɶÉÉ ¨ÉÒhÉÉ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉ +Éè®ú ºÉÚ®úVÉ BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ºÉÚ®úVÉ ºÉä VÉÉEò®ú ÊEòiÉxÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ näùiÉä ½þÉä iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉä ®ÆúMÉ Ê¤ÉJÉä®úiÉä ½þÉä iÉÖ¨É CªÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ªÉ½þ ±ÉÉ<]õ VÉÉiÉÒ? {ÉÚ®äú ÊnùxÉ nÖùÊxɪÉÉ VÉMɨÉMÉÉiÉÒ* ºÉÚ®úVÉ ¤ÉÉä±ÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ½èþ +xÉÊMÉxÉiÉ {ÉÉ´É®ú xÉÉ ½èþ ʤÉVɱÉÒ, xÉÉ ½èþ ]õÉ´É®ú – ºÉÉ訪ÉÉ ËºÉ½þ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨É Eäò ¤ÉÉnù±É +ÉB ZÉÚ¨É Eäò ´É¹ÉÉÇ +É<Ç ZÉÚ¨É Eäò xÉÉSÉä ¨ÉÉä®ú Uô¨É-Uô¨É-Uô¨É ¨ÉågøEò +ÉB ¡ÖònùEò-¡ÖònùEòEò®ú ]õ®Çú-]õ®Çú Eò®úxÉä ±ÉMÉä WÉÉä®úÉå ºÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ½þþÊ®úªÉɱÉÒ ±ÉÉB {É´ÉÇiÉ ºÉä ¨ÉènùÉxÉÉå iÉEò ½þÊ®úªÉɱÉÒ UôÉ<Ç SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉ¤É ®ú{É]äõ Ê¡òºÉ±É-Ê¡òºÉ±ÉEò®ú EòÒSÉc÷ ¨Éå Eò®úiÉä Uô{É-Uô{É-Uô{É* – EòÊ´ÉiÉÉ, 7 ´É¹ÉÇ, VÉMÉxÉ{ÉÖ®úÉ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ näùJÉÉä ±ÉMÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ½þÉ]õ näùJÉÉä ±ÉMÉÒ MÉÉÄ´É EòÒ ½þÉ]õ ®úÉäWÉ-®úÉäWÉ xÉÉ ±ÉMÉiÉÒ ½þÉ]õ VÉMÉ®ú-¨ÉMÉ®ú xÉÉ ¶É½þ®úÉå VÉèºÉÒ Ê¤ÉUäô SÉÉnù®úÉ ¤ÉÉä®úÉ-]õÉ]õ +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú ½þ®úÒ-¦É®úÒ ºÉ¤WÉÒ Eäò `öÉ`ö JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä EòÉ ºÉɨÉÉxÉ ¨ÉÚÄMÉ¡ò±ÉÒ, MÉÖc÷, <¨É±ÉÒ, SÉÉ]õ JÉä±É-ÊJɱÉÉèxÉÉ SÉEò®úÒ b÷Éä®ú ½ÄʺɪÉÉ, JÉÖ®ú{ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ JÉÉ]õ VÉÉäEò®ú-xÉ]õ Eäò VÉÉnÚù JÉä±É ¤ÉSSÉä VÉÉä½äþ ZÉÚ±ÉÉ ¤ÉÉ]õ – VɪÉVɪɮúÉ¨É +ÉxÉxnù, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ¨É. |É. BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú ¤Éè`öÒ BEò b÷É±É {É®ú ªÉ½þÉÄ ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé PÉÉåºÉ±ÉÉ nÚùVÉÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä ÊnùªÉÉ =ºÉEòÉä ½þÉéºÉ±ÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉä +ÉBÄMÉä ÊiÉxÉEäò nÚùVÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ±ÉÉ>ÄðMÉÒ ¨Éé ¤ÉÒxÉEäò ´É½þ ±ÉÉ<Ç VÉÉEò®ú ÊiÉxÉEäò Ê¡ò®ú {ɽþ±ÉÒ xÉä VɨÉÉB ÊiÉxÉEäò ÊSÉÊc÷ªÉÉ xÉä Ê¡ò®ú ÊnùB +hbä÷ +Éè®ú =ºÉ ÊnùxÉ lÉÉ ¨ÉxÉbä÷ – nùÒÊ{ÉEòÉ SÉÉèvÉ®úÒ, +É`ö´ÉÓ, =nùªÉ{ÉÖ® ú 2013 32 S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 33 xɽþÓ ºÉÚªÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ºÉÚªÉÇ ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç vÉÚ{É ªÉ½þÉÄ {É®ú ¨ÉiÉ ¡èò±ÉÉ+Éä xɽþÓ SÉÉÄnù ºÉä Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç VÉÉ+Éä ¤ÉÉnù±É ¨Éå UÖô{É VÉÉ+Éä ½þ¨ÉºÉä MÉ®ú Eò½þiÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤Éxnù +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉä nÖùÊxɪÉÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ EèòºÉä ¨ÉÖ¨ÉÊEòxÉ ÊEò ½þ¨É nÖÊxɪÉÉ ¨Éå JÉÖ±É-ÊJÉ±É {ÉÉiÉä* ÊSÉÊc÷ªÉÉ ºÉä Eò½þiÉÉ MÉ®ú EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ {Éäc÷ {É®ú xɽþÓ =iÉ®úxÉÉ b÷ɱÉ-b÷É±É {É®ú xɽþÓ SɽþEòxÉÉ iÉÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå EèòºÉä +ÉiÉÒ ¨ÉÒ`öÒ-ºÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ nÖùÊxɪÉÉ SɱÉiÉÒ +ÉWÉÉnùÒ ºÉä ªÉä VÉÉxÉä ¨ÉÉxÉä xÉÉ EòÉä<Ç ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É iÉÉä VÉÉxÉ MÉB ½éþ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ JÉÖ±ÉEò®ú =c÷xÉÉ PÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉÉ ¤Éxnù, EòºÉ¨É ºÉä xɽþÓ {ɺÉxnù ½èþ ½þ¨ÉEòÉä ¦ÉÉ<Ç ½þ¨ÉxÉä iÉÉä SÉÖxÉEò®ú ®úJÉ ±ÉÒ ½èþ +{ÉxÉä ʱÉB ¤Éc÷Ò +ÉWÉÉnùÒ – ¸ÉäªÉÉ MÉɪÉEò´ÉÉc÷, nùºÉ´ÉÓ, EòɱÉÉ{ÉÉ`öÉ, ¤ÉèiÉÚ±É, ¨É. |É. ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò®ú ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® ÊSÉÊc÷÷ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ SÉÚÄ, SÉÚÄ, SÉÚÄ* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® EòÉäªÉ±É ¤ÉÉä±ÉÒ EÚò, EÚò, EÚò* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® EòÉè+É ¤ÉÉä±ÉÉ EòÉÄ´É, EòÉÄ´É, EòÉÄ´É* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® iÉÉäiÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ iÉÚ iÉÚ iÉÚ* ÊJÉc÷EòÒ VªÉÉå ½þÒ JÉÖ±ÉÒ ÊEò +ÉEò® ½þ´ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ®ú ºÉ®ú ºÉ®ú* – ®úÒxÉÉ ±ÉÉè½þÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÓ, =nùªÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +hbä÷ xÉÉ¨É EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ªÉÉnù ½èþ? <ºÉ¨Éå Eò<Ç EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÎCiÉ nùÒ lÉÒ* +Éè®ú <ºÉ {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÎCiÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉÖ¨½åþ +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç EòÊ´ÉiÉÉ ¤ÉÖxÉxÉÒ lÉÒ* ½þ¨Éå fäø®úÉå VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±Éä* =xɨÉå ºÉä SÉÖÊxÉxnùÉ EÖòUô VÉ´ÉÉ¤É ªÉ½þÉÄ |ɺiÉÖiÉ ½éþ* <xÉ EòʴɪÉÉå EòÉä SÉEò¨ÉEò Eäò +ÉMÉɨÉÒ Uô½þ +ÆEò ={ɽþÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¦ÉäVÉä VÉÉBÄMÉä* Uô½þ ºÉÉ±É EòÒ UôÉäEò®úÒ Uô½þ ºÉÉ±É EòÒ UôÉäEò®úÒ ±ÉäEò®ú SɱÉä ]õÉäEò®úÒ ]õÉäEò®úÒ ¨Éå +É¨É ½éþ ¤ÉiÉÉiÉÒ =xÉEäò nùÉ¨É ½èþ* ®ú½þiÉÒ ½èþ ®úºiÉä {É®ú ¤ÉäSÉiÉÒ ½èþ ºÉºiÉä {É®ú ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éc÷É {ªÉÉ®ú ½èþ Eò®úiÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ <x½åþ xÉÉ®úÉWÉ ½èþ – +ÆVÉ汃 EÖò¨ÉÉ®úÒ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨É Eäò SÉÉ®úÉå Ênù¶ÉÉBÄ PÉÚ¨É Eäò ºÉÉ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉÉèºÉ¨É ±ÉɪÉÉ ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä ªÉ½þ ½èþ ¦ÉɪÉÉ ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉxÉ ¦É®úÉ =¨ÉÆMÉ ºÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå ¤ÉSSÉä xÉÉSÉä JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¤ÉÉnù±É MÉ®úVÉä {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ªÉ½þ ½èþ MÉWɤÉ-ºÉÉ xÉÉSÉiÉä-MÉÉiÉä ¤ÉSSÉä ¤ÉÉÊ®¶É ¨Éå EòζiɪÉÉÄ SɱÉÉiÉä ´Éä <ºÉÒ {ÉÉxÉÒ ¨Éå SÉÉ®úÉå Ên¶ÉÉBÄ PÉÚ¨ÉEäò ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨ÉEäò – +SÉ±É EÖò¨ÉÉ®ú, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ PÉÖ¨Éc÷-PÉÖ¨Éc÷ +ÉiÉä EèòºÉä EòɱÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ¨Éå ½èþ SÉÉÄnù ÊUô{É VÉÉiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ®úÉäWÉ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä ½éþ +ÉiÉä-VÉÉiÉä EèòºÉä ʤÉxÉ ¤ÉÉnù±É {ÉÉxÉÒ EòÉä ½éþ iÉ®úºÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ ½þ´ÉÉ {É®ú SÉgøiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É ½éþ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¤ÉxÉiÉä EèòºÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä ½èþ ¦ÉÉ{É ¤ÉxÉiÉä EèòºÉä ¦ÉÉ{É ºÉä ½èþ >ð{É®ú ¤ÉÉnù±É ¤ÉxÉiÉä ÊEòººÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ½éþ {ÉiÉÆMÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò >ð{É®ú ½éþ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò xÉÒSÉä ½éþ ¤ÉÉnù±É ®ú½þiÉä EèòºÉä ¤ÉÉnù±É Eäò ¤ÉÒSÉ ½èþ ¤ÉÉnù±É näùJÉiÉä – ¸ÉäªÉÉƶÉÖ ¶ÉäJÉ®ú ¶ÉÖC±É, iÉҺɮúÒ, Ênù±±ÉÒ UÖô]Âõ]õÒ ½Öþ<Ç JÉä±É EòÒ UÖô]Âõ]õÒ ½Öþ<Ç JÉä±É EòÒ ®äúºÉ ¤ÉgøøÉ<Ç ¨Éä±É EòÒ ºÉÒ]õÒ näùxÉä ´ÉɱÉÉ b÷ÅÉ<Ç´É®ú ®äú±É SÉ±É nùÒ UÖôEò-UÖôEò Eò®ú ¤ÉSSÉä ¤Éè`äö PÉÖºÉ-PÉÖºÉ Eò®ú ¨ÉÉÄ +Éè®ú ¤ÉʽþxÉ ¤Éè`ö xÉ {ÉÉ<È ®äú±É SɱÉÉiÉä ¦ÉèªÉÉ ¨Éä®äú {É]õ®úÒ =xÉEòÒ ±ÉÉä½äþ EòÒ EòCEÚò =ºÉ¨Éå ¤Éè`öÉ +ÉVÉ ®äú±É MÉÉc÷÷Ò SɱÉÒ MÉ<Ç* – +ɶÉÉ ¨ÉÒhÉÉ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ ÊSÉÊc÷ªÉÉ +Éè®ú ºÉÚ®úVÉ BEò ¤ÉÉ®ú nùÉä ÊSÉÊc÷ªÉÉ +ÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ ºÉÚ®úVÉ ºÉä VÉÉEò®ú ÊEòiÉxÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ näùiÉä ½þÉä iÉÖ¨É ÊEòiÉxÉä ®ÆúMÉ Ê¤ÉJÉä®úiÉä ½þÉä iÉÖ¨É CªÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ªÉ½þ ±ÉÉ<]õ VÉÉiÉÒ? {ÉÚ®äú ÊnùxÉ nÖùÊxɪÉÉ VÉMɨÉMÉÉiÉÒ* ºÉÚ®úVÉ ¤ÉÉä±ÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ½èþ +xÉÊMÉxÉiÉ {ÉÉ´É®ú xÉÉ ½èþ ʤÉVɱÉÒ, xÉÉ ½èþ ]õÉ´É®ú – ºÉÉ訪ÉÉ ËºÉ½þ, ºÉÉiÉ´ÉÓ, {É]õxÉÉ, ʤɽþÉ®ú ¤ÉÉnù±É +ɪÉÉ ZÉÚ¨É Eäò ¤ÉÉnù±É +ÉB ZÉÚ¨É Eäò ´É¹ÉÉÇ +É<Ç ZÉÚ¨É Eäò xÉÉSÉä ¨ÉÉä®ú Uô¨É-Uô¨É-Uô¨É ¨ÉågøEò +ÉB ¡ÖònùEò-¡ÖònùEòEò®ú ]õ®Çú-]õ®Çú Eò®úxÉä ±ÉMÉä WÉÉä®úÉå ºÉä JÉäiÉÉå ¨Éå ½þþÊ®úªÉɱÉÒ ±ÉÉB {É´ÉÇiÉ ºÉä ¨ÉènùÉxÉÉå iÉEò ½þÊ®úªÉɱÉÒ UôÉ<Ç SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉ¤É ®ú{É]äõ Ê¡òºÉ±É-Ê¡òºÉ±ÉEò®ú EòÒSÉc÷ ¨Éå Eò®úiÉä Uô{É-Uô{É-Uô{É* – EòÊ´ÉiÉÉ, 7 ´É¹ÉÇ, VÉMÉxÉ{ÉÖ®úÉ, ºÉ´ÉÉ<Ç ¨ÉÉvÉÉä{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ S…EÚ ®…EÚ “`öÒEò ½þè xÉ* ” =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉÖxÉxÉä xÉ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* <ºÉÒ ºÉÖxÉxÉä-ºÉÖxÉÉxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä {ÉÚ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉä* “CªÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¨Éä®úä PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè? ” =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* ¦ÉÚxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÖB ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ =x½þå ÊEòiÉxÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉä±ÉEò®ú =kÉ®ú nùä* ´É½þ iÉªÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä ¦ÉÚxÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ¦ÉÚxÉÉ =kÉ®ú nùä* iÉÉä ¦ÉÚxÉÉ xÉä iÉiEòÉ±É +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ʽþ±ÉɪÉÉ ÊEò =xÉEäò PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ =ºÉEäò PÉ®ú iÉEò +ÉiÉÒ ½þè* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä ¦ÉÚxÉÉ Eäò ʽþ±ÉiÉä ʺɮú EòÉä nùäJÉ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä Eò½þÉ, “¶ÉÉ¨É EòÉä ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÉ ½þÚÄ* ¶ÉÉ¨É EòÉä nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä ¤É½þÖiÉ ®úÉäiÉä ½þé* ¶ÉÉ¨É EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ½þ±±ÉÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú ¤Éè`öEò®ú ºÉÖxÉÚÄMÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ®úÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ* ¨Éé ÊVÉiÉxÉÒ nùÚ®ú VÉÉ>ÄðMÉÉ nùÉäxÉÉå xÉ´ÉVÉÉiÉ +{ÉxÉä ®úÉäxÉä EòÉä =iÉxÉÉ WÉÉä®ú Eò®ú nùåMÉä iÉÉÊEò ¨Éé VɽþÉÄ ®ú½þÚÄ ºÉÖxÉ ±ÉÚÄ* ¨ÉÖZÉEòÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =iÉxÉÒ Ê¡òGò xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä EòÒ Ê¡òGò ºÉ¤ÉEòÉä ½þè* ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ºÉÒJÉ MÉB* ¨Éé ¤É½þ®úÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä CªÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ* ®úÉäxÉÉ iÉÉä ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ* <ºÉä ¤ÉSSÉä VÉÉxÉ VÉÉiÉä, vÉÒ®úä ®úÉäiÉä Ê¡ò®ú ¤Éxnù Eò®ú nùäiÉä* ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ´É½þ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É VÉÒ ºÉä {ÉÚUôä ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ nùÉä-BEò ÊnùxÉÉå ºÉä =xÉEäò PÉ®ú iÉEò xɽþÓ +É ®ú½þÒ ½þè, CªÉÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä vÉÒ®úä ®úÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ªÉÉ ®úÉäxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò½þÓ =xÉEòÒ iÉʤɪÉiÉ xÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉä* +ÊvÉEò ºÉÉäxÉä ±ÉMÉä ½þÉå +Éè®ú Eò¨É ®úÉä ®ú½þä ½þÉå* ¦ÉÚxÉÉ xÉä EÖòUô Eò½þxÉä Eäò {ɽþ±Éä ʺɡÇò Eò½þÉ, “ºÉÖÊxÉB* ” ¦ÉÚxÉÉ EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þè VÉÉxÉEò®ú MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB ZÉÖEäò* {É®úxiÉÖ =xÉEäò ZÉÖEòxÉä Eäò +xnùÉWÉ ºÉä ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉä EòÉä xɽþÓ ZÉÖEòɪÉÉ, +{ÉxÉä EòÉxÉ EòÉä ZÉÖEòɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉxÉ ZÉÖEòÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þå ZÉÖEòxÉÉ {ÉcÉ* ´Éä ¦ÉÚxÉÉ ºÉä ±É¨¤Éä lÉä* ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÒ Eò¨É®ú ZÉÖEòÒ xɽþÓ lÉÒ* VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú iÉxÉEò®ú SɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå =xÉEòÒ SÉÉ±É ¨Éå º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ* SÉÉ±É ¤Énù±ÉÒ lÉÒ* {É®ú <ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖgÉ{Éä EòÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ZÉÖEòEò®ú SɱÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB EòÊ`öxÉ lÉÉ* ZÉÖEòxÉä ºÉä Eò¨É ½þÖ<Ç EòÉxÉ EòÒ nùÚ®úÒ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ªÉä nùÉäxÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ lÉÓ* Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÉxÉ EòÒ nùÚ®úÒ EòÉä ¤ÉgxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ lÉÉ ÊEò ZÉÖEäò EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ½þÉä* BäºÉä ¨Éå JÉcä ½þÉäEò®ú ªÉÉ ¤Éè`öEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä iÉÉä `öÒEò lÉÉ* iÉ¤É ¦ÉÚxÉÉ xÉä ¨ÉÖĽþ =`öÉB ½þÖB Eò½þÉ, “nùÉä ÊnùxÉÉå ºÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éä®úä PÉ®ú xɽþÓ +É ®ú½þÒ ½þè* CªÉÉ ¤ÉSSÉä +¤É ®úÉäiÉä xɽþÓ ½þé, ªÉÉ vÉÒ®úä ®úÉäiÉä ½éþ? ” =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, “CªÉÉ Eò½þÉ? ºÉ¨ÉZÉÉ xɽþÓ ¤Éä]õä* Ê¡ò®ú iÉxÉEò®ú SɱÉxÉä ±ÉMÉä* ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä <ºÉEòÉ +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ ÊEò =x½þå ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉ ±Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú +¤É ´Éä +ÊvÉEò WÉÉä®ú xɽþÓ nùäiÉä lÉä* =x½þå ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÖxÉxÉÉ =xÉEòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ xɽþÓ* ´Éä ºÉÖxÉ ±Éå ªÉ½þ ºÉÖxÉÉxÉä´ÉɱÉÉå EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè* SÉÚÄÊEò ¦ÉÚxÉÉ EòÉ Eò½þÉ ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ ÊnùªÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ºÉÖxÉEò®ú +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ´Éä =`öÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä lÉä* ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ Eò½þÉ, ºÉÖxÉÉ ½þÖ+É VÉèºÉÉ =xÉEòÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ nùںɮúÉå EòÉä ªÉ½þ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ±ÉMÉiÉÉ ÊEò VÉÉä Eò½þÉ =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉÉ xɽþÓ* ÊVÉxÉEòÉä WÉ°ü®úÒ ±ÉMÉiÉÉ ´Éä nùÖ¤ÉÉ®úÉ Eò½þiÉä* ÊiɤÉÉ®úÉ Eò½þxÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊiɤÉÉ®úÉ Eò½þiÉä* nùÖ¤ÉÉ®úÉ-ÊiɤÉÉ®úÉ ºÉÖxÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ xɽþÓ ®ú½þÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉ Eò½þxÉÉ – CªÉÉ Eò½þÉ, ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä Eò½þÉä, Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ´É½þÒ ºÉÖxÉxÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå ÊiɤÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ¶ÉɪÉnù BEò nùÉä ½þÉå* ªÉÉ xÉ ½þÉå* ÊiɤÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉɪÉEò ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ lÉÒ* +Éè®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±É ºÉEòxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* =xÉEäò PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ¨Éå ºÉÖxÉxÉä EòÉ Eò¦ÉÒ ±ÉɱÉSÉ +É VÉÉiÉÉ* S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 34 ºÉÉä±É½þ´ÉÓ ÊEò¶iÉ ®…÷Z…‰ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… ˛Ë ®…È C™…… EÚ¸ƒ ®…È E÷ÚUÙ EÚÆ˙ Æ˙˛“ ˛⁄ƒ* Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É 2013 35 EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä* VÉÉä xɽþÓ ºÉÖxÉiÉä =ºÉä ºÉÖxÉÉ ½þÖ+É Eò½þ nùäiÉä, ÊEò ¨ÉéxÉä BäºÉÉ ºÉÖxÉÉ* =xÉEäò ºÉÖxÉxÉä {É®ú nùںɮúä ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä ÊEò {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEòiÉxÉÉ-CªÉÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ! VÉÉä ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ MɱÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉʱEò VÉÉä xɽþÓ Eò½þÉ ´ÉèºÉÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ ÊEò iÉÉWÉä-iÉÉWÉä ªÉÉ xÉB ¤É½þ®úä ½þÉä ®ú½þä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉä Eò½þÉ ½þÖ+É ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ ¤ÉSÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ, VÉÉä ´Éä ºÉÖxÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä* +Éè®ú VÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* nùÖ¤ÉÉ®úÉ Eò½þÉ ½þÖ+É, nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉäEòÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú Eò½þxÉä EòÒ <SUôÉ, ʤÉxÉÉ Eò½þä JÉi¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ-¤ÉiÉÉxÉÉ Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ* >ð{É®ú ºÉä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ ºÉÖxÉxÉä EòÒ <SUôÉ +xiÉ ¨Éå Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´Éä ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé ªÉ½þ ºÉÖxÉxÉÉ ´Éä ¦ÉÚ±ÉxÉä ±ÉMÉä* =xÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ +¤É =xɺÉä xɽþÓ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þÒ ¤ÉSÉÉ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉä<Ç =xɺÉä EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þè ´ÉɱÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉxiÉÉä¹É ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä ¤É½þ®úä Eò¨É ½þÖB, ±ÉÉäMÉ MÉÚÄMÉä +ÊvÉEò ½þÖB* {É®ú ´Éä +{ÉxÉä ¤Éc¤ÉcÉxÉä EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ EèòºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÖxÉ ±ÉäiÉä lÉä* ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä iÉÉä =ºÉEòÉä ºÉÖxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* Eò<Ç EòÉ®úhÉÉå ºÉä =x½þå iÉ¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤É½þ®úä ½þÉäxÉä {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò¨É lÉÉ* ±ÉMÉiÉÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +É´ÉÉWÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉƺÉÉ®ú MÉÚÄMÉÉ +Éè®ú ¤É½þ®úÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ´Éä ºÉÉäSÉiÉä ʽþ®úÉäʶɨÉÉ +Éè®ú xÉÉMÉɶÉÉEòÒ ¨Éå VÉÉä +hÉÖ ¤É¨É ÊMÉ®úÉ lÉÉ CªÉÉ ¤É½þ®úÉå xÉä =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ lÉÒ? CªÉÉ ¤É¨É ʴɺ¡òÉä]õ ºÉä =`öÒ ¦ÉªÉÆEò®ú iÉäWÉ +ÉMÉ EòÒ SɨÉEò EòÉä +ÄvÉÉå xÉä nùäJÉÉ lÉÉ? ¦Éº¨É ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå xÉä CªÉÉ ¦Éº¨É ½þÉäxÉä Eäò {ɽþ±Éä ¤ÉSÉä IÉhÉ ¨Éå ¤É¨É EòÉä ¡Úò]õiÉä nùäJÉÉ-ºÉÖxÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÖ<Ç ªÉÉ +SÉÉxÉEò ®úÉJÉ ½þÉä MÉB* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå =x½þå ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ ¤É½þ®úÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉä +hÉÖ ¤É¨É EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç xÉ nùä* ªÉÉ <iÉxÉÉ +ÄvÉÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä ʴɺ¡òÉä]õ ºÉä =`öÉ Ê´ÉxÉÉ¶É EòÉ ´É½þ EÖòEÖò®ú¨ÉÖkÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ nùä* +É´ÉÉWÉ EòÒ +¦ÉÒ iÉEò ¤ÉSÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ½þè* iÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉÉä VÉx¨É ºÉä ¤É½þ®úÉ ½þè =ºÉä BEò ¨ÉÒ`öÒ +É´ÉÉWÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÖxÉÉ nùäxÉÒ SÉÉʽþB* VÉx¨É ºÉä +ÄvÉä EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉÉ* CªÉÉ =ºÉä º´É{xÉ nùäJÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ? VÉx¨É ºÉä +ÄvÉÉ º´É{xÉ EèòºÉä nùäJÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ? º´É{xÉ nùäJÉxÉä EòÒ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ½þÉåMÉÒ! {É®ú º´É{xÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þ nùäJÉÉ ½þÖ+É VÉèºÉÉ xɽþÓ nùäJÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* nùںɮúÉå EòÉ nùäJÉxÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þÖ+É EÖòUô! MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉ BEò UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ* ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ {Éènù±É SɱÉiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú nùÚ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ºÉä =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ¤É½þ®úä ½þÉä MÉB +Éè®ú =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ¦ÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®úú ½þÉä MÉ<È* ´É½þ BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòɱÉÉ EòÉä]õ {ɽþxÉä ½þÖB lÉÉ* <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉä EòÉä]õ EòÒ EòlÉÉ lÉÒ* ´ÉèºÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå BäºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xɽþÓ lÉÒ ÊVɺÉEòÒ EòlÉÉ xÉ ½þÉä* ºÉƺÉÉ®ú EòÒ {ɽþ±ÉÒ EòlÉÉ EòÉ iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ* {É®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ {ɽþ±ÉÒ EòlÉÉ Eò½þ ºÉEòiÉä lÉä* <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉä EòɱÉä EòÉä]õ ¨Éå {Éè¤Éxnù ±ÉMÉä lÉä* ªÉä {Éè¤Éxnù xÉ<Ç EòiÉ®úxÉÉå Eäò lÉä* xÉB {Éè¤ÉxnùÉå Eäò EòÉ®úhÉ EòɱÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉä]õ Ê¡ò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ®úÆMÉÒxÉ +Éè®ú xɪÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ xɪÉÉ EòÉä]õ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉäEò®ú xɪÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* {É®ú, {ɽþSÉÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ {ɽþ±Éä BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉä]õ lÉÉ* “`öÒEò ½þè xÉ* ” =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉÖxÉxÉä xÉ ºÉÖxÉxÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä lÉä* <ºÉÒ ºÉÖxÉxÉä-ºÉÖxÉÉxÉä EòÉä ±ÉäEò®ú ´Éä {ÉÚ®úÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉä* “CªÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¨Éä®úä PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè? ” =x½þÉåxÉä Ê¡ò®ú {ÉÚUôÉ* ¦ÉÚxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÖB ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ =x½þå ÊEòiÉxÉÒ WÉÉä®ú-ºÉä ¤ÉÉä±ÉEò®ú =kÉ®ú nùä* ´É½þ iÉªÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä ¦ÉÚxÉÉ EòÒ iÉ®ú¡ò nùäJÉ ®ú½þä lÉä ÊEò ¦ÉÚxÉÉ =kÉ®ú nùä* iÉÉä ¦ÉÚxÉÉ xÉä iÉiEòÉ±É +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú ʽþ±ÉɪÉÉ ÊEò =xÉEäò PÉ®ú Eäò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ =ºÉEäò PÉ®ú iÉEò +ÉiÉÒ ½þè* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä ¦ÉÚxÉÉ Eäò ʽþ±ÉiÉä ʺɮú EòÉä nùäJÉ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä Eò½þÉ, “¶ÉÉ¨É EòÉä ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÉ ½þÚÄ* ¶ÉÉ¨É EòÉä nùÉäxÉÉå ¤ÉSSÉä ¤É½þÖiÉ ®úÉäiÉä ½þé* ¶ÉÉ¨É EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ½þ±±ÉÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú ¤Éè`öEò®ú ºÉÖxÉÚÄMÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ®úÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè ªÉÉ xɽþÓ* ¨Éé ÊVÉiÉxÉÒ nùÚ®ú VÉÉ>ÄðMÉÉ nùÉäxÉÉå xÉ´ÉVÉÉiÉ +{ÉxÉä ®úÉäxÉä EòÉä =iÉxÉÉ WÉÉä®ú Eò®ú nùåMÉä iÉÉÊEò ¨Éé VɽþÉÄ ®ú½þÚÄ ºÉÖxÉ ±ÉÚÄ* ¨ÉÖZÉEòÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =iÉxÉÒ Ê¡òGò xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÒ ºÉÖxÉÉxÉä EòÒ Ê¡òGò ºÉ¤ÉEòÉä ½þè* ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ºÉÒJÉ MÉB* ¨Éé ¤É½þ®úÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä CªÉÉ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ* ®úÉäxÉÉ iÉÉä ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ* <ºÉä ¤ÉSSÉä VÉÉxÉ VÉÉiÉä, vÉÒ®úä ®úÉäiÉä Ê¡ò®ú ¤Éxnù Eò®ú nùäiÉä* ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ´É½þ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É VÉÒ ºÉä {ÉÚUôä ÊEò ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ nùÉä-BEò ÊnùxÉÉå ºÉä =xÉEäò PÉ®ú iÉEò xɽþÓ +É ®ú½þÒ ½þè, CªÉÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä vÉÒ®úä ®úÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ªÉÉ ®úÉäxÉÉ ¤Éxnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* Eò½þÓ =xÉEòÒ iÉʤɪÉiÉ xÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉä* +ÊvÉEò ºÉÉäxÉä ±ÉMÉä ½þÉå +Éè®ú Eò¨É ®úÉä ®ú½þä ½þÉå* ¦ÉÚxÉÉ xÉä EÖòUô Eò½þxÉä Eäò {ɽþ±Éä ʺɡÇò Eò½þÉ, “ºÉÖÊxÉB* ” ¦ÉÚxÉÉ EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þè VÉÉxÉEò®ú MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉÖxÉxÉä Eäò ʱÉB ZÉÖEäò* {É®úxiÉÖ =xÉEäò ZÉÖEòxÉä Eäò +xnùÉWÉ ºÉä ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É xÉä +{ÉxÉä EòÉä xɽþÓ ZÉÖEòɪÉÉ, +{ÉxÉä EòÉxÉ EòÉä ZÉÖEòɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ +±ÉMÉ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉxÉ ZÉÖEòÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þå ZÉÖEòxÉÉ {ÉcÉ* ´Éä ¦ÉÚxÉÉ ºÉä ±É¨¤Éä lÉä* ¤ÉÖgÉ{Éä ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÒ Eò¨É®ú ZÉÖEòÒ xɽþÓ lÉÒ* VÉÉxɤÉÚZÉEò®ú iÉxÉEò®ú SɱÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå =xÉEòÒ SÉÉ±É ¨Éå º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ* SÉÉ±É ¤Énù±ÉÒ lÉÒ* {É®ú <ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖgÉ{Éä EòÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ZÉÖEòEò®ú SɱÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB EòÊ`öxÉ lÉÉ* ZÉÖEòxÉä ºÉä Eò¨É ½þÖ<Ç EòÉxÉ EòÒ nùÚ®úÒ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ªÉä nùÉäxÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ lÉÓ* Eò¨É ºÉä Eò¨É EòÉxÉ EòÒ nùÚ®úÒ EòÉä ¤ÉgxÉä xɽþÓ nùäxÉÉ lÉÉ ÊEò ZÉÖEäò EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ½þÉä* BäºÉä ¨Éå JÉcä ½þÉäEò®ú ªÉÉ ¤Éè`öEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä iÉÉä `öÒEò lÉÉ* iÉ¤É ¦ÉÚxÉÉ xÉä ¨ÉÖĽþ =`öÉB ½þÖB Eò½þÉ, “nùÉä ÊnùxÉÉå ºÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ®úÉäxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éä®úä PÉ®ú xɽþÓ +É ®ú½þÒ ½þè* CªÉÉ ¤ÉSSÉä +¤É ®úÉäiÉä xɽþÓ ½þé, ªÉÉ vÉÒ®úä ®úÉäiÉä ½éþ? ” =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, “CªÉÉ Eò½þÉ? ºÉ¨ÉZÉÉ xɽþÓ ¤Éä]õä* Ê¡ò®ú iÉxÉEò®ú SɱÉxÉä ±ÉMÉä* ” ¦ÉÚxÉÉ xÉä <ºÉEòÉ +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ ÊEò =x½þå ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ºÉÖxÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉ ±Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú +¤É ´Éä +ÊvÉEò WÉÉä®ú xɽþÓ nùäiÉä lÉä* =x½þå ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÖxÉxÉÉ =xÉEòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ xɽþÓ* ´Éä ºÉÖxÉ ±Éå ªÉ½þ ºÉÖxÉÉxÉä´ÉɱÉÉå EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè* SÉÚÄÊEò ¦ÉÚxÉÉ EòÉ Eò½þÉ ºÉÖxÉÉ<Ç xɽþÓ ÊnùªÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÚxÉÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½èþ* ºÉÖxÉEò®ú +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ´Éä =`öÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä lÉä* ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ Eò½þÉ, ºÉÖxÉÉ ½þÖ+É VÉèºÉÉ =xÉEòÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ nùںɮúÉå EòÉä ªÉ½þ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ±ÉMÉiÉÉ ÊEò VÉÉä Eò½þÉ =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉÉ xɽþÓ* ÊVÉxÉEòÉä WÉ°ü®úÒ ±ÉMÉiÉÉ ´Éä nùÖ¤ÉÉ®úÉ Eò½þiÉä* ÊiɤÉÉ®úÉ Eò½þxÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊiɤÉÉ®úÉ Eò½þiÉä* nùÖ¤ÉÉ®úÉ-ÊiɤÉÉ®úÉ ºÉÖxÉxÉä EòÒ +ÉnùiÉ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ xɽþÓ ®ú½þÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉ Eò½þxÉÉ – CªÉÉ Eò½þÉ, ªÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä Eò½þÉä, Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ =x½þÉåxÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ´É½þÒ ºÉÖxÉxÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå ÊiɤÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ¶ÉɪÉnù BEò nùÉä ½þÉå* ªÉÉ xÉ ½þÉå* ÊiɤÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉɪÉEò ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉÒ lÉÒ* +Éè®ú nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉÉä±É ºÉEòxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤Éɽþ®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* =xÉEäò PÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ¨Éå ºÉÖxÉxÉä EòÉ Eò¦ÉÒ ±ÉɱÉSÉ +É VÉÉiÉÉ* 2013 34 ºÉÉä±É½þ´ÉÓ ÊEò¶iÉ Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ¶ÉÖC±É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 35 EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä* VÉÉä xɽþÓ ºÉÖxÉiÉä =ºÉä ºÉÖxÉÉ ½þÖ+É Eò½þ nùäiÉä, ÊEò ¨ÉéxÉä BäºÉÉ ºÉÖxÉÉ* =xÉEäò ºÉÖxÉxÉä {É®ú nùںɮúä ʴɶ´ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉä lÉä ÊEò {ÉiÉÉ xɽþÓ ÊEòiÉxÉÉ-CªÉÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ! VÉÉä ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ MɱÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉʱEò VÉÉä xɽþÓ Eò½þÉ ´ÉèºÉÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ ÊEò iÉÉWÉä-iÉÉWÉä ªÉÉ xÉB ¤É½þ®úä ½þÉä ®ú½þä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉä Eò½þÉ ½þÖ+É ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ ¤ÉSÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ, VÉÉä ´Éä ºÉÖxÉ xɽþÓ {ÉÉiÉä* +Éè®ú VÉÉä ¤ÉäEòÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* nùÖ¤ÉÉ®úÉ Eò½þÉ ½þÖ+É, nùÖ¤ÉÉ®úÉ ¤ÉäEòÉ®ú SɱÉÉ VÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉҺɮúÒ ¤ÉÉ®ú Eò½þxÉä EòÒ <SUôÉ, ʤÉxÉÉ Eò½þä JÉi¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ-¤ÉiÉÉxÉÉ Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ* >ð{É®ú ºÉä MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ ºÉÖxÉxÉä EòÒ <SUôÉ +xiÉ ¨Éå Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´Éä ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé ªÉ½þ ºÉÖxÉxÉÉ ´Éä ¦ÉÚ±ÉxÉä ±ÉMÉä* =xÉEòÉä ±ÉMÉiÉÉ +¤É =xɺÉä xɽþÓ Eò½þÉ MɪÉÉ ½þÒ ¤ÉSÉÉ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉä<Ç =xɺÉä EÖòUô Eò½þ ®ú½þÉ ½þè ´ÉɱÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ nùÖÊxɪÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ºÉxiÉÉä¹É ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä ¤É½þ®úä Eò¨É ½þÖB, ±ÉÉäMÉ MÉÚÄMÉä +ÊvÉEò ½þÖB* {É®ú ´Éä +{ÉxÉä ¤Éc¤ÉcÉxÉä EòÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ EèòºÉä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ºÉÖxÉ ±ÉäiÉä lÉä* ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä iÉÉä =ºÉEòÉä ºÉÖxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* Eò<Ç EòÉ®úhÉÉå ºÉä =x½þå iÉ¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤É½þ®úä ½þÉäxÉä {É®ú ʴɶ´ÉÉºÉ Eò¨É lÉÉ* ±ÉMÉiÉÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå +É´ÉÉWÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ºÉƺÉÉ®ú MÉÚÄMÉÉ +Éè®ú ¤É½þ®úÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ´Éä ºÉÉäSÉiÉä ʽþ®úÉäʶɨÉÉ +Éè®ú xÉÉMÉɶÉÉEòÒ ¨Éå VÉÉä +hÉÖ ¤É¨É ÊMÉ®úÉ lÉÉ CªÉÉ ¤É½þ®úÉå xÉä =ºÉEòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ lÉÒ? CªÉÉ ¤É¨É ʴɺ¡òÉä]õ ºÉä =`öÒ ¦ÉªÉÆEò®ú iÉäWÉ +ÉMÉ EòÒ SɨÉEò EòÉä +ÄvÉÉå xÉä nùäJÉÉ lÉÉ? ¦Éº¨É ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå xÉä CªÉÉ ¦Éº¨É ½þÉäxÉä Eäò {ɽþ±Éä ¤ÉSÉä IÉhÉ ¨Éå ¤É¨É EòÉä ¡Úò]õiÉä nùäJÉÉ-ºÉÖxÉÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÖ<Ç ªÉÉ +SÉÉxÉEò ®úÉJÉ ½þÉä MÉB* {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉå =x½þå ªÉ½þ ʴɶ´ÉÉºÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç <iÉxÉÉ ¤É½þ®úÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉä +hÉÖ ¤É¨É EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÉ<Ç xÉ nùä* ªÉÉ <iÉxÉÉ +ÄvÉÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä ʴɺ¡òÉä]õ ºÉä =`öÉ Ê´ÉxÉÉ¶É EòÉ ´É½þ EÖòEÖò®ú¨ÉÖkÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç xÉ nùä* +É´ÉÉWÉ EòÒ +¦ÉÒ iÉEò ¤ÉSÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ½þè* iÉ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉÉä VÉx¨É ºÉä ¤É½þ®úÉ ½þè =ºÉä BEò ¨ÉÒ`öÒ +É´ÉÉWÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÖxÉÉ nùäxÉÒ SÉÉʽþB* VÉx¨É ºÉä +ÄvÉä EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ÊnùJÉÉ* CªÉÉ =ºÉä º´É{xÉ nùäJÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ? VÉx¨É ºÉä +ÄvÉÉ º´É{xÉ EèòºÉä nùäJÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ? º´É{xÉ nùäJÉxÉä EòÒ =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ½þÉåMÉÒ! {É®ú º´É{xÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þ nùäJÉÉ ½þÖ+É VÉèºÉÉ xɽþÓ nùäJÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* nùںɮúÉå EòÉ nùäJÉxÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ½þÖ+É EÖòUô! MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÉ BEò UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ* ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ {Éènù±É SɱÉiÉÉ lÉÉ* +Éè®ú nùÚ®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É ºÉä =ºÉxÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ ÊEò MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ¤É½þ®úä ½þÉä MÉB +Éè®ú =xÉEòÒ +ÉÄJÉå ¦ÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®úú ½þÉä MÉ<È* ´É½þ BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòɱÉÉ EòÉä]õ {ɽþxÉä ½þÖB lÉÉ* <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉä EòÉä]õ EòÒ EòlÉÉ lÉÒ* ´ÉèºÉä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå BäºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xɽþÓ lÉÒ ÊVɺÉEòÒ EòlÉÉ xÉ ½þÉä* ºÉƺÉÉ®ú EòÒ {ɽþ±ÉÒ EòlÉÉ EòÉ iÉÉä {ÉiÉÉ xɽþÓ* {É®ú ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ {ɽþ±ÉÒ EòlÉÉ Eò½þ ºÉEòiÉä lÉä* <ºÉ {ÉÖ®úÉxÉä EòɱÉä EòÉä]õ ¨Éå {Éè¤Éxnù ±ÉMÉä lÉä* ªÉä {Éè¤Éxnù xÉ<Ç EòiÉ®úxÉÉå Eäò lÉä* xÉB {Éè¤ÉxnùÉå Eäò EòÉ®úhÉ EòɱÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉä]õ Ê¡ò®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ®úÆMÉÒxÉ +Éè®ú xɪÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ªÉ½þ xɪÉÉ EòÉä]õ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉäEò®ú xɪÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* {É®ú, {ɽþSÉÉxÉ ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ {ɽþ±Éä BEò {ÉÖ®úÉxÉÉ EòÉä]õ lÉÉ* ˙S…j…: +i…x…÷ Æ˙…™… S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 36 ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ VÉ¤É nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉB JÉcÉ ÊnùJÉÉ iÉ¤É ÊSÉÊcªÉÉ =cxÉä ´ÉɱÉÒ +{ÉxÉä {ÉÆJÉ ºÉ¨Éä]õä =ºÉEòÒ ¤ÉÉĽþÉå {É®ú ¤Éè`öä ÊnùJÉÒ* ½þÉäiÉÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´É½þ nùä®ú iÉEò lÉEòÉ ½þÖ+É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò ºÉÖºiÉɪÉÉ ½þÖ+É ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉå EòÉä =ciÉä nùäJÉiÉÉ* +Éè®ú =ciÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ =ºÉä ¤É½þÖiÉ nùä®ú SɱÉiÉä nùäJÉiÉÓ* ´É½þ xɽþÓ lÉEòiÉÉ* {É®ú =ºÉä ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ÊEò +¤É ÊSÉÊcªÉÉÄ =ciÉä-=c÷iÉä lÉEò MÉ<È* iÉ¤É ´É½þ BEò ÊEòxÉÉ®úä ½þÉäEò®ú nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉB JÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* =ciÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ iÉÉä ®úɺiÉÉ nùäJÉ ®ú½þÒ ½þÉäiÉÓ* ´Éä BEò- BEò Eò®ú +ÉEòÉ¶É ºÉä =iÉ®úiÉÓ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉɽþÉå {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* ºÉ´ÉÉ±É ªÉ½þ =`öiÉÉ ½þè ÊEò ÊSÉÊcªÉÉÄ =ºÉEòÉ ®úɺiÉÉ CªÉÉå nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ´Éä VÉ¤É lÉEòÒ ½þÖ<Ç ½þÉäiÉÓ iÉÉä Eò½þÓ ¦ÉÒ ºÉÖºiÉÉxÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* {Éäc {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* ¨ÉÖhbä÷®ú {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* iÉÉ®ú {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* ¤Éè`öxÉä Eäò ʱÉB ÊEòiÉxÉÒ VÉMɽþå ½þé* ¶ÉɪÉnù <xÉ ÊSÉÊcªÉÉå EòÉ ºÉÖºiÉÉxÉÉ <xÉEäò ºÉÖºiÉÉxÉä EòÉ {ÉɱÉiÉÚ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* ºÉÖºiÉÉxÉä EòÒ +SUôÒ VÉMɽþ +Éè®ú +SUôÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú <iÉxÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ =ºÉEòÒ ¡èò±ÉÒ ¤ÉɽþÉå {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ ÊEò iÉ®úÉVÉÚ Eäò {ɱÉc÷Éå EòÒ iÉ®ú½þ ÊEòºÉÒ BEò +Éè®ú ÊSÉÊcªÉÉ Eäò ¤Éè`öxÉä Eäò ¦ÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉĽþ lÉÉäcÒ xÉÒSÉä ½þÉä VÉÉiÉÒ* ªÉÉ BEò ÊSÉÊcªÉÉ Eäò =c VÉÉxÉä ºÉä lÉÉäcÒ >ð{É®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ÊEò ÊSÉÊcªÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò¦ÉÒ BEò ¤ÉÉĽþ ºÉä =ciÉÓ Ê¡ò®ú nùںɮúÒ ¤ÉÉĽþ {É®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* +MÉ®ú ´É½þ EÖòUô EòÉä]õ xÉ {ɽþxÉä ½þÉäiÉÉ iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉå Eäò {ÉÆVÉÉå Eäò xÉÉJÉÚxÉ ½þÉlÉÉå ¨Éå MÉciÉä* ¶ÉɪÉnù <xÉ ºÉ¤É EòÉ®úhÉÉå ºÉä ´É½þ EòÉä]õ {ɽþxÉiÉÉ* ªÉÉ EòÉä]õ {ɽþxÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä ªÉ½þ EòÉ®úhÉ xɽþÓ lÉÉ* EòÉä]õ {ɽþxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þÉä* ´É½þ +Énù¨ÉÒ >ÄðSÉÉ-±É¨¤ÉÉ lÉÉ* nù֤ɱÉÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ÊVÉiÉxÉÉ >ðÄSÉÉ lÉÉ =ºÉºÉä +ÊvÉEò ±É¨¤ÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* EÖòUô MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ lÉÉ* +Éè®ú EÖòUô MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ lÉÉ* BEò iÉÉä ´É½þ >ðÄSÉÉ xɽþÓ ºÉÖxÉiÉÉ lÉÉ* ªÉtÊ{É =ºÉEäò EòÉxÉ ¦ÉÒ ±É¨¤Éä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ >ðÄSÉÉ<Ç {É®ú lÉä* ´É½þ MÉhÉä¶ÉÒ±ÉÉ±É ºÉä nùºÉ-{Éxpù½þ ºÉÉ±É UôÉä]õÉ ½þÉäMÉÉ* ´É½þ ¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ºÉä +É ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É lÉEò VÉÉiÉÉ iÉÉä SɱÉiÉä-SɱÉiÉä ÊEòºÉÒ ÊEòxÉÉ®úä ºÉÖºiÉÉxÉä EÖòUô nùä®ú nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ iÉÉxÉ Eò®ú ʺlÉ®ú JÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÖºiÉÉxÉÉ =ºÉä <iÉxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò nùä®ú iÉEò ºÉÖºiÉÉiÉä JÉcÉ ®ú½þiÉÉ* ʽþ±ÉxÉÉ-b÷Ö±ÉxÉÉ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ* {É®ú ºÉÖºiÉÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù JÉcÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê¡ò®ú SÉ±É {ÉciÉÉ* SɱÉxÉä ¨Éå ´É½þ ¤ÉºÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ VÉÉxÉä +Éè®ú +ÉxÉä ¨Éå ´É½þ Eäò´É±É +{ÉxÉä PÉ®ú ºÉä ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú VÉÉiÉÉ Ê¡ò®ú ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ®úɺiÉÉ ¤Énù±ÉEò®ú +ÉiÉÉ-VÉÉiÉÉ* ®úɺiÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉiÉÉ* ¤Écä ¦ÉÉ<Ç EòÉ PÉ®ú {ÉÚ´ÉÇ Ênù¶ÉÉ ¨Éå lÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ PÉ®ú nùÊIÉhÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå* ºÉ¦ÉÒ Ênù¶ÉÉ ½þÉäEò®ú ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò PÉ®ú VÉÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ Ênù¶ÉÉ ½þÉäEò®ú ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ* ªÉ½þÒ =ºÉEòÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ lÉÒ* VÉ¤É ´É½þ ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉEò®ú ºÉÖºiÉÉxÉä JÉcÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä >ð{É®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éå <ºÉÒ EòÉ ®úɺiÉÉ =ciÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ nùäJÉiÉÓ +Éè®ú =ºÉEäò ±ÉEòcÒ VÉèºÉä ¡èò±Éä ½þÉlÉÉå ¨Éå +ÉEò®ú ºÉÖºiÉÉxÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉÓ* =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÖºiÉÉxÉä ¨Éå ÊSÉÊcªÉÉå Eäò ºÉÖºiÉÉxÉä EòÉ ºÉÉlÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* ÊSÉÊcªÉÉå Eäò ʱÉB ºÉÖºiÉÉxÉÉ =ºÉEòÉ EòÉ¨É ½þÉä MɪÉÉ* ®úɺiÉä {É®ú =ºÉEòÉ ÊnùJÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ VÉÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉÉ lÉÉ* ®úɺiÉä {É®ú +ÉxÉä-VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEòÉä nùäJÉ SÉÖEäò lÉä* =cxÉä´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ÊSÉÊcªÉÉÄ ¦ÉÒ =xÉEòÉä nùäJÉ SÉÖEòÒ lÉÓ* =ºÉEòÒ ¡èò±ÉÒ ¤ÉÉĽþÉå {É®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ¤ÉÉ®ú ¤Éè`öEò®ú ºÉÖºiÉÉ SÉÖEòÒ lÉÓ* +Éè®ú, ¤ÉSÉÒ ÊSÉÊcªÉÉ ºÉÖºiÉÉxÉä =c ®ú½þÒ lÉÓ* S…EÚ ®…EÚ VÉÉ®Ò ...ú S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 37 3. xɨ¤É®ú 9 5. iÉÉ®äú 6. EÖò±É 4 {ÉxxÉä ¡ò]äõ ½éþ* 7. ®ú¤É®ú EòÒ MÉånù ºÉ¤ÉºÉä >ÄðSÉÒ VÉÉBMÉÒ* ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éɽþ EòÒ ¨ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ½þ±É: ¤É ¡Çò +É <Ç xÉÉ Bä ]Öõ ºÉÉÄ {É Ê®ú ¤É xÉ +É MÉ Ê½ ¨ÉÉ ±É ªÉ Eò b÷ 汃 ªÉÉ {É ±É Eò Ê® EòÉä ]õ nù 漃 ªÉÉ ® ] Eò ¨¤É ±É ] õ½þ WÉÉ ®ú SÉ ½þ Eò {ÉÉ ]õ SÉÉ ®úÉ ºÉÖ xÉÒ JÉÉ ®ú Eò >ð xÉ ¡ò®´É®Ò EòÒ ÊSÉjÉ {ɽä±ÉÒ ½±É ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉWÉxÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉä½äþ Eäò BEò SÉÉèEòÉä®ú +Éè®ú BEò MÉÉä±ÉÉEòÉ®ú ]ÖõEòcä÷ EòÉä fø±ÉÉxÉ {É®ú BEò ºÉÉlÉ UôÉäc÷Éä +Éè®ú ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä ÊEò nùÉäxÉÉå EòÒ SÉÉ±É {É®ú fø±ÉÉxÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÉ PɹÉÇhÉ ¶ÉÚxªÉ ½èþ iÉÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉèxÉ-ºÉÉ ]ÖõEòc÷É WɨÉÒxÉ {É®ú {ɽþ±Éä {ɽÖÄþSÉäMÉÉ +Éè®ú CªÉÉå? CªÉÉ iÉÖ¨É <ºÉ ÊSÉjÉ ¨Éå ÊnùB ´ÉMÉÉç EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þ VɨÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò ½þ®ú {ÉÆÎCiÉ ´É ºiɨ¦É ¨Éå BEò ®ÆúMÉ +Éè®ú BEò +ÉEòÉ®ú EòÉ BEò ½þÒ ´ÉMÉÇ ½þÉä? v…÷+…ƒ ˛®…‰…… >{…Æ˙ EÚ“ i…Æ˙°Ú C™…… =`ˆi…… Ë? ºÉÉ®úÉ xÉä 100 EÆòSÉÉå EòÉä 5 +±ÉMÉ -+±ÉMÉ lÉèʱɪÉÉå ¨Éå ®úJÉÉ* {ɽþ±ÉÒ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ lÉè±ÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú 52 EÆòSÉä lÉä, nÚùºÉ®úÒ +Éè®ú iÉҺɮúÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú 43 EÆòSÉä lÉä, iÉҺɮúÒ +Éè®ú SÉÉèlÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú 34 EÆòSÉä lÉä +Éè®ú SÉÉèlÉÒ +Éè®ú {ÉÉÄSÉ´ÉÓ lÉè±ÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú 30 EÆòSÉä lÉä* WÉ®úÉ ¤ÉiÉÉ+Éä iÉÉä ÊEò ½þ®ú lÉè±ÉÒ ¨Éå ÊEòiÉxÉä EÆòSÉä lÉä? 3 5 6 2 5 4 5 <xÉ ºÉÆJªÉÉ+Éå EòÉ Gò¨É ¤Énù±Éä ʤÉxÉÉ <x½åþ VÉÉäc÷, PÉ]õÉ´É, MÉÖhÉÉ ´É ¦ÉÉMÉ Eäò ÊSÉx½þÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úÉä ÊEò =kÉ®ú +ÉB* 100 ®úÉiÉ ®úÉVÉÉ ¤ÉÉVÉÉ ¤ÉÉ±É “®úÉiÉ ” ¶É¤nù ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úEäò Eäò´É±É BEò +IÉ®ú EòÉä ¤Énù±ÉiÉä ½ÖþBú ½þ¨É “¤ÉÉ±É ” ¶É¤nù iÉEò {ɽÖÄþSÉä ½éþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ iÉÖ¨½åþ “ºÉÉMÉ® ú” ¶É¤nù ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úEäò Eò¨É ºÉä Eò¨É ¤Énù±ÉÉ´É Eò®úiÉä ½ÖþB “¤É]õxÉ ” ¶É¤nù iÉEò {ɽÖÄþSÉxÉÉ ½èþ* ¶ÉiÉÇ ªÉ½þ ½éþ ÊEò BEòú ¤ÉÉ®ú ¨Éå iÉÖ¨É Eäò´É±É BEò ½þÒ +IÉ®ú ¤Énù±É ºÉEòiÉä ½þÉä +Éè® ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¶É¤nù ºÉÉlÉÇEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* BEò ±ÉÉ`öÒ EòÒ ºÉÖxÉÉä Eò½þÉxÉÒ, UÖô{ÉÉ ½èþ =ºÉ¨Éå ¨ÉÒ`öÉ {ÉÉxÉÒ* BEò {ɽäþ±ÉÒ 3 5 1 6 7 4 2 {…‰c˜ ®… x…… Æ˙˛… BEÚ ¶…“ §…EÚ±…… BEò {Éäc÷ ¨Éå b÷ɱÉå SÉÉ®ú =ºÉ {É®ú {ÉkÉÒ ±ÉÉMÉÒ ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú +ÉvÉÒ {ÉkÉÒ lÉÓ ½þ®úÒ-½þ®úÒ ¤ÉÉEòÒ EòÒ lÉÓ VÉ®úÒ-VÉ®úÒ BEò ÊnùxÉ ½þ´ÉÉ +É<Ç WÉÉä®ú-ºÉä VÉ®úÒ {ÉkÉÒ ÊMÉ®úÓ {Éäc÷ ºÉä +¤É {ÉkÉÒ ¤ÉSÉÓ nùºÉ ½þWÉÉ®ú =xÉ {É®ú EòÒcä÷ ±ÉMÉä iÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú JÉÉ MÉB {ÉkÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ JÉÉäJɱÉÉ {Éäc÷ ¨Éå xÉÉ ®ú½þÉ BEò ¦ÉÒ ¤ÉEò±ÉÉ – +ɶÉÒ¹É ËºÉ½ ´É¨ÉÉÇþ, xÉ´ÉÓ, +{ÉxÉÉ PÉ®ú, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É. S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 38 ®ÆúMÉÉå EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ¡Úò±ÉÉå VÉèºÉä ¨É½þEò ®ú½äþ ½éþ iÉÉ®úÉå VÉèºÉä nù¨ÉEò ®ú½äþ ½éþ* ®ÆúMÉ ½éþ ªÉÉ ½þÒ®äú-¨ÉÉäiÉÒ näùJÉÉä EèòºÉä SɨÉEò ®ú½äþ ½éþ* ºÉ½äþʱɪÉÉÄ +É<È, ʨÉ`öÉ<Ç ±ÉÉ<È ºÉÉlÉ ¨Éå ®ÆúMÉÉå EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ±ÉÉ<Ç ½þÉä±ÉÒ xÉä ¤ÉºÉ vÉÚ¨É ¨ÉSÉÉ<Ç ±ÉɱÉ-{ÉÒ±ÉÒ MÉÖ±ÉÉ±É ±ÉMÉÉ<Ç ®ÆúMÉ ¦É®úÒ Ê{ÉSÉEòÉ®úÒ ±ÉÉ<Ç ½þ¨ÉxÉä JÉÚ¤É vɨÉÉ-SÉÉèEòc÷Ò ¨ÉSÉÉ<Ç – JÉÖ¶ÉÔnùÉ, ÊnùMÉÉxiÉ®ú VɪÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ – ÊVɪÉÉ ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ, EäòVÉÒ 1, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù, ¨É.|É. – x……®…, {…i…… x…˛” ±…J……, ˛…‰…M……§……n˘, ®….|…. 84 2003 – nùÒ{ÉäºÉÒ {ÉÖ±É, +É`ö´ÉÓ, ´ÉäEò®úÉä, +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É 2013 39 BEò {Éäc÷ ¨Éå b÷ɱÉå SÉÉ®ú =ºÉ {É®ú {ÉkÉÒ ±ÉÉMÉÒ ¤ÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú +ÉvÉÒ {ÉkÉÒ lÉÓ ½þ®úÒ-½þ®úÒ ¤ÉÉEòÒ EòÒ lÉÓ VÉ®úÒ-VÉ®úÒ BEò ÊnùxÉ ½þ´ÉÉ +É<Ç WÉÉä®ú-ºÉä VÉ®úÒ {ÉkÉÒ ÊMÉ®úÓ {Éäc÷ ºÉä +¤É {ÉkÉÒ ¤ÉSÉÓ nùºÉ ½þWÉÉ®ú =xÉ {É®ú EòÒcä÷ ±ÉMÉä iÉÒºÉ ½þWÉÉ®ú JÉÉ MÉB {ÉkÉÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ JÉÉäJɱÉÉ {Éäc÷ ¨Éå xÉÉ ®ú½þÉ BEò ¦ÉÒ ¤ÉEò±ÉÉ – +ɶÉÒ¹É ËºÉ½ ´É¨ÉÉÇþ, xÉ´ÉÓ, +{ÉxÉÉ PÉ®ú, EòÉxÉ{ÉÖ®ú, =. |É. 2013 38 ®ÆúMÉÉå EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ¡Úò±ÉÉå VÉèºÉä ¨É½þEò ®ú½äþ ½éþ iÉÉ®úÉå VÉèºÉä nù¨ÉEò ®ú½äþ ½éþ* ®ÆúMÉ ½éþ ªÉÉ ½þÒ®äú-¨ÉÉäiÉÒ näùJÉÉä EèòºÉä SɨÉEò ®ú½äþ ½éþ* ºÉ½äþʱɪÉÉÄ +É<È, ʨÉ`öÉ<Ç ±ÉÉ<È ºÉÉlÉ ¨Éå ®ÆúMÉÉå EòÒ ºÉÉèMÉÉiÉ ±ÉÉ<Ç ½þÉä±ÉÒ xÉä ¤ÉºÉ vÉÚ¨É ¨ÉSÉÉ<Ç ±ÉɱÉ-{ÉÒ±ÉÒ MÉÖ±ÉÉ±É ±ÉMÉÉ<Ç ®ÆúMÉ ¦É®úÒ Ê{ÉSÉEòÉ®úÒ ±ÉÉ<Ç ½þ¨ÉxÉä JÉÚ¤É vɨÉÉ-SÉÉèEòc÷Ò ¨ÉSÉÉ<Ç – JÉÖ¶ÉÔnùÉ, ÊnùMÉÉxiÉ®ú VɪÉ{ÉÖ®ú, ®úÉVɺlÉÉxÉ – ÊVɪÉÉ ¤ÉºÉäÊc÷ªÉÉ, EäòVÉÒ 1, ½þÉä¶ÉÆMÉɤÉÉnù, ¨É.|É. – |…. n˘ °Ú]«ı O…‰b˜Æ˙ - n˘±… EÚ…‰ U⁄Ù ±…‰x…‰ ¥……±…“ °Ú±®… ˛…±… ˛“ ®… ®…Èx…‰ BEÚ EÚ¶…“ x…… ¶…⁄±…x…‰ ¥……±…“ °Ú±®… n‰˘J…“ - n˘ °Ú]«ı O…‰b˜Æ˙* ™…˛ 84 ……±… E‰Ú BEÚ E‰Úx™……<« ¥™…ŒCi… ®…÷Ø˚M… EÚ“ …SS…“ EÚ˛…x…“ ˲ V……‰ EÚ |……<®…Æ˙“ E⁄Ú±… ®… {…˛±…“ C±……… ®… {…g¯x…… S……˛i…… ˲* +…ËÆ˙ BEÚ n˘™……±…÷ ]ı“S…Æ˙ V…‰x… <… EÚ…®… ®… =…EÚ“ ®…n˘n˘ EÚÆ˙i…“ ˲* …x… 2003 ®… E‰Úx™…… EÚ“ …Æ˙EÚ…Æ˙ x…‰ …¶…“ E‰Ú ±…B ®…÷}i… |……<®…Æ˙“ …I…… EÚ“ P……‰…h…… EÚ“* V…§… ®…÷Ø˚M… x…‰ ™…˛ J…§…Æ˙ …÷x…“ i……‰ ¥…˛ {…g¯x…‰ E‰Ú ±…B <i…x…… =i…÷EÚ ÷˛+… EÚ |……<®…Æ˙“ E⁄Ú±… ®… n˘…ŒJ…±…… ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B i…÷Æ˙xi… ˛“ S…±… {…c˜…* …÷Ø˚+…i… ®… E⁄Ú±… ]ı“S…Æ˙ =…‰ n˘…J…±…… n‰˘x…‰ …‰ ®…x…… EÚÆ˙i…‰ Æ˙‰˛* ±…‰EÚx… =…x…‰ ˛…Æ˙ x…˛” ®……x…“* +xi…i…: ]ı“S…Æ˙ V…‰x… x…‰ =…EÚ“ §……i… ®……x… ±…“* ¥…˛ Æ˙…‰W……x…… E⁄Ú±… +…x…‰ ±…M…… +…ËÆ˙ V……‰ E÷ÚUÙ ¶…“ E⁄Ú±… ®… {…g¯…™…… V……i…… =…‰ ¥…˛ P…Æ˙ V……EÚÆ˙ n˘…‰˛Æ˙…i……* EÚ<« ……Ɖ˙ ±……‰M…… EÚ…‰ ®…÷Ø˚M… EÚ… E⁄Ú±… +…x…… +SUÙ… x…˛” ±…M…… +…ËÆ˙ ¥……‰ ®…÷Ø˚M… E‰Ú ±…B {…Ɖ˙……x…™……ƒ J…c˜“ EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰* ¥……‰ ®…÷Ø˚M… EÚ…‰ E⁄Ú±… …‰ x…EÚ…±… n‰˘x…… S……˛i…‰ l…‰* ±…‰EÚx… E‰Ú¥…±… ]ı“S…Æ˙ V…‰x… ®…÷Ø˚M… EÚ… +i…“i… V……x…i…“ l…” +…ËÆ˙ =…EÚ“ §…÷˛i… ®…n˘n˘ ¶…“ EÚÆ˙i…“ l…”* <……‰ x……Æ˙…W… ±……‰M… =x² ¶…“ EÚ<« i…Æ˙˛ …‰ {…Ɖ˙……x… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰ +…ËÆ˙ +…J…Æ˙EÚ…Æ˙ =x…EÚ… i…§……n˘±…… EÚ…“ +…ËÆ˙ E⁄Ú±… ®… EÚÆ˙… n˘™……* V…§… ®…÷Ø˚M… x…‰ ™…˛ …÷x…… i……‰ =…‰ §…÷˛i… §…÷Æ˙… ±…M……* ¥……‰ …“v…‰ Æ˙…V…v……x…“ x…‰Æ˙…‰§…“ {…÷ƒ˛S…… +…ËÆ˙ …I…… ¥…¶……M… E‰Ú EÚ®…“x…Æ˙ …‰ ®…±…… +…ËÆ˙ =x…EÚ… i…§……n˘±…… Ø˚EÚ¥…… n˘™……* +{…x…“ V…¥……x…“ E‰Ú n˘x…… ®… ®…÷Ø˚M… ¥…i…j…i…… …‰x……x…“ ÷˛+… EÚÆ˙i…… l……* =…x…‰ •…]… ±……‰M…… E‰Ú J…±……°Ú ±…c˜…<« ®… ˛…… ±…™…… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú u˘…Æ˙… §…÷Æ˙“ i…Æ˙˛ |…i……c˜i… EÚ™…… M…™……* ™…˛…ƒ i…EÚ EÚ =x˛…Âx…‰ =…EÚ“ {…ix…“ ¥… §…SS…… EÚ…‰ ¶…“ J…i®… EÚÆ˙ n˘™……* ®…÷Ø˚M… {…g¯x…… …“J…x…‰ E‰Ú ±…B <i…x…… §…‰i……§… <…±…B l…… C™……ÂEÚ =…E‰Ú {……… BEÚ §…÷˛i… ˛“ W…¸Æ˙“ {…j… l……* ±…‰EÚx… =…‰ {…g¯x…… x…˛” +…i…… l……* {…j… ®… C™…… ±…J…… l……? ¥……‰ {…j… EÚ…x…‰ ±…J…… l…… ™…˛ …§… V……x…x…‰ E‰Ú ±…B i…÷®Â˛ °Ú±®… n‰˘J…x…“ ˛…‰M…“* ™…˛ °Ú±®… x…‰…x…±… V…+…‰O……°ÚEÚ B]ıÆ˙]‰ıx…®…Â]ı +…ËÆ˙ §…“§…“…“ x…‰ §…x……<« ˲* <…‰ x…nÊ˘…i… EÚ™…… ˲ V…Œ]ıx… EËÚb˜¥…EÚ x…‰* ®…÷Ø˚M… +…ËÆ˙ ]ı“S…Æ˙ V…‰x… EÚ“ ¶…⁄®…EÚ… +n˘… EÚ“ ˲ +…‰±…¥…Æ˙ ±…]ı…Ân˘…‰ ¥… x……+…‰®…“ ˲Æ˙… x…‰* <… °Ú±®… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ ÷˛B ®…È +{…x…‰ +…ƒ…÷+… EÚ…‰ §…˛x…‰ …‰ x…… Æ˙…‰EÚ …EÚ“* ™…˛ °Ú±®… ®…‰Æ‰˙ n˘±… E‰Ú §…÷˛i… EÚÆ˙“§… ˲* ®…÷Ø˚M… +…ËÆ˙ ]ı“S…Æ˙ V…‰x… EÚ…‰ ®…È EÚ¶…“ x…˛” ¶…⁄±… {……>ƒM…“* – nùÒ{ÉäºÉÒ {ÉÖ±É, +É`ö´ÉÓ, ´ÉäEò®úÉä, +¯ûhÉÉSÉ±É |Énäù¶É S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 39 ®…÷Ø˚M… +…ËÆ˙ ]ı“S…Æ˙ V…‰x… S…EÚ ®…EÚ S…EÚ®…E §……±… ¥…Y……x… {…j…EÚ… ®……S…« 2013 42 v…⁄{… x…EÚ±…i…“ ˲... v…⁄{… x…EÚ±…i…“ ˲ v…⁄{… E‰Ú +…M…‰ v…⁄{… x…EÚ±…i…“ ˲ v…⁄{… EÚ…‰ {…EÚc˜…‰ i……‰ E÷ÚUÙ ˛…l… x…˛” +…i…… v…⁄{… ®… J……‰±……‰ ®…÷]¬ı`ˆ“ i……‰ °ÚÆ˙ v…⁄{… x…EÚ±…i…“ ˲ ¨ÉÉSÉÇ Eäò ÊnùxÉÉå ½þÉlÉÉå ¨Éå ÊEòiÉɤÉå +Éè®ú +ÉÄJÉÉå ¨Éå xÉÓnåù ®ú½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÓ* nùÉä {ÉxxÉä {ɱÉ]õiÉä ÊEò xÉÓnù Eäò ½þÉlÉ +ÉEò®ú +ÉÄJÉÉå {É®ú {ɱÉEåò JÉÓSÉ VÉÉiÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉxÉ ¨Éå +EòºÉ®ú +ÉiÉÉ ÊEò EòÉ¶É +ÉÄJÉå ¤Éxnù ÊEòB {ÉgøÉ<Ç ½þÉä {ÉÉiÉÒ* ÊEòiÉxÉÉ ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ! ºÉÉäB-ºÉÉäB {ÉgøiÉä ®ú½þiÉä* PÉh]õÉå {ÉgøxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä* PÉ®ú ´ÉɱÉä ÊWÉnù Eò®úiÉä +¤É ¤ÉºÉ Eò®úÉä ¤É½ÖþiÉ {Égø ʱɪÉÉ* ¤ÉºÉ BEò PÉh]äõ +Éè®ú {Égø ±Éå Eò½þEò®ú ½þ¨É SÉÉnù®ú +{ÉxÉä >ð{É®ú JÉÓSÉ ±ÉäiÉä* {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SɱÉiÉÉ ÊEò EòÉä<Ç ºÉÉäEò®ú =`öÉ ½èþ ÊEò {ÉgøEò®ú* S…EÚ ®…EÚ ºÉÖ¶ÉÒ±É ¶ÉÖC±É <ΨiɽþÉxÉ JÉi¨É ½þÉäiÉä iÉÉä xÉÓnù ¦ÉÒ MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÒ* iÉ¤É näù®ú ®úÉiÉ iÉEò VÉÉMÉÉ Eò®úiÉä* ®úÉiÉÉå Eäò +ɺɨÉÉxÉ iÉÉ®úÉå ºÉä ¦É®äú ½þÉäiÉä +Éè®ú ®úÉiÉÉå EòÒ WɨÉÒxÉ ÊEòººÉÉå- Eò½þÉÊxɪÉÉå ºÉä* iÉÉ<Ç BEò xÉäEò SÉÉä®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉiÉÓ* ½þ¨É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉä ºÉÖxÉiÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå <iÉxÉÉ ¨ÉxÉÉiÉä lÉä ÊEò EòÉ¶É ´ÉÉä SÉÉä®ú ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú ¦ÉÒ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉä +É VÉÉB* ½þ¨É =ºÉºÉä Ê¨É±É ºÉEåò* Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ÊEò®únùÉ® ½þ¨É iÉÖ¨É VÉèºÉä ÊWÉxnùÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ nùÉäºiÉ xÉ +ÉiÉä* +Eäò±Éä ½þÒ EÖòUô JÉä±ÉxÉä EòÉ ¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä <x½þÓ EòlÉÉ+Éå Eäò ÊEòºÉÒ ÊEò®únùÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç JÉä±É JÉä±ÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä* BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ iÉ®ú¡ò ºÉä JÉä±ÉiÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉ ÊEò®únùÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò ºÉä* ¶ÉɪÉnù ½þÒ Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ÊEò®únùÉ®ú ºÉä VÉÒiÉ {ÉÉiÉä* JÉÖnù ºÉä ½þÒ JÉÖnù ½þÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ªÉ½þ JÉä±É ¤Éc÷É ¨ÉWÉänùÉ®ú ½þÉäiÉÉ* PÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä xÉÒ¨É EòÉ {Éäc÷ lÉÉ* PÉ®ú Eäò <iÉxÉä Eò®úÒ¤É ÊE =ºÉEòÒ +ÉvÉÒ ]õ½þÊxɪÉÉÄ PÉ®ú ¨Éå PÉÖºÉÒ SɱÉÒ +ÉiÉÒ lÉÓ* xÉÒ¨É ¶É®úÉ®úiÉxÉ PÉ®ú EòÒ iÉ®ú¡ò WªÉÉnùÉ ¡èò±ÉiÉÉ* =ºÉEòÒ ÊMɱɽþÊ®úªÉÉÄ +Éè®ú EòÉèB PÉ®ú ¨Éå ¤ÉäʽþSÉEò +ÉiÉä-VÉÉiÉä ®ú½þiÉä* ½þ¨Éå ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ xÉÒ¨É, EòÉè+Éå +Éè®ú ÊMɱɽþÊ®úªÉÉå EòÉ PÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå ½þ¨É ÊEò®úÉB ºÉä ®ú½þxÉä SɱÉä +ÉB ½éþ* ¨ÉÉSÉÇ ¨Éå xÉÒ¨É Eäò xÉÒSÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉä +Éè®ú ÊEòiÉÉ¤É JÉÉä±É ±ÉäiÉä* xÉÒ¨É EòÒ EòÉä<Ç {ÉÒ±ÉÒ {ÉkÉÒ ±É½þ®úÉiÉÒ ½Öþ<Ç ÊEòiÉÉ¤É {É®ú +É ÊMÉ®úiÉÒ* xÉÒ¨É EòÒ {ÉkÉÒ EòÉä ½þ¨É näùJÉiÉä ®ú½þiÉä* =ºÉEäò {ÉÒ±Éä ®ÆúMÉ EòÉä näùJÉiÉä ®ú½þiÉä* Eò<Ç ºÉ´ÉÉ±É ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉEò®ú ¤Éè`ö VÉÉiÉä* Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò {ÉÒ±Éä ®ÆúMÉ Eäò xÉÒSÉä WÉ°ü®ú {ÉkÉÒ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þ®úÒ ½þÉäMÉÒ* Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ¶ÉɪÉnù ½þ®úÉ ®ÆúMÉ ½þÒ {ÉÒ±Éä ¨Éå ¤Énù±É MɪÉÉ ½èþ* {ÉkÉÒ {ÉÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç <ºÉʱÉB ÊMÉ®úÒ ªÉÉ =ºÉä ÊMÉ®ú VÉÉxÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB {ÉÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ½þ´ÉÉBÄ ÊEòiÉɤÉÉå Eäò {ÉxxÉÉå Eäò nù®ú´ÉÉWÉä ¡òc÷¡òc÷É näùiÉÓ ... ½þ¨É =x½åþ WªÉÉnùÉ <xiÉWÉÉ®ú xÉ Eò®úxÉä näùiÉä +Éè®ú {ÉkÉÒ EòÉä =xÉ Vɱnù¤ÉÉWÉ ¨ÉÉSÉÇ EòÒ ½þ´ÉÉ+Éå Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú näùiÉä* +Éè®ú ½þ´ÉÉBÄ {ÉkÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ b÷ɱÉÒ ¨Éå ]õÉÄEòEò®ú ®ú¡ÚòSÉCEò®ú ½þÉä VÉÉiÉÓ* ¨ÉÉSÉÇ ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ <ΨiɽþÉxÉ EòÉ ¨É½þÒxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ÊEòºÉÉxÉÉå Eäò MÉÉÄ´É ¨Éå ¨Éä½þxÉiÉ Eä Ê®úWɱ]õ +É VÉÉiÉä* JÉäiÉÉå ºÉä Eò]õEò®ú ¡òºÉ±É JÉʱɽþÉxÉÉå ¨Éå SɱÉÒ +ÉiÉÒ* =xÉ ÊnùxÉÉå JÉäiÉ EÖòUô =nùÉºÉ ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ bh`ö±ÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ UÖô{ÉÉB {Éc÷É ®ú½þiÉÉ* =ºÉä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ÊEòºÉÉxÉ EòÉä ¨Éä½þxÉiÉ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä Eò¨É +xÉÉVÉ Ê¨É±ÉÉ* JÉʱɽþÉxÉ ¨Éå +xÉÉVÉ iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* ½þ´ÉäʱɪÉÉå Eäò ®úɺiÉä JÉʱɽþÉxÉ iÉEò WªÉÉnùÉ iÉäWÉÒ ºÉä {ɽÖÄþSÉ VÉÉiÉä* +{ÉxÉä JÉʱɽþÉxÉ ºÉä +xÉÉVÉ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú iÉEò VÉÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ xÉ Ê¨É±ÉiÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¤É½ÖþiÉ ½þÒ lÉÉäc÷É +xÉÉVÉ PÉ®ú {ɽÖÄþSÉiÉÉ* =iÉxÉä ºÉä +xÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú VÉÉEò®ú näùJÉiÉä* VÉèºÉä ÊEò +¤ÉEòÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉxÉä ºÉä ´É½þ EÖòUô WªÉÉnùÉ ÊnùJÉäMÉÉ* xÉÒ¨É Eäò iɱÉä BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùiÉä* ½þ¨É ºÉ¤É ʨɱÉEò®ú ¡òºÉ±É ºÉä ±ÉMÉÉB iɨÉÉ¨É ºÉ{ÉxÉä =ºÉ¨Éå MÉÉc÷ näùiÉä* ¨ÉÉSÉÇ +{ÉxÉä {ɱÉÉ¶É ¨Éå MÉÖ¨É ªÉ½þ ºÉ¤É EÖòUô näùJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ* §……˘˜B˜ƒ …‰ n˘…B˜ƒ >ð {…Æ …‰ x…“S…‰ B B >ð{ > > … { { Æ … … … ‰ … … §… § § … … …… …˜B B Bƒ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 1 43 1 2 3 9 8 6 4 26 25 24 23 19 17 16 15 14 13 12 16 23 21 20 18 12 11 10 8 7 5 13 22 3