Sandarbh - Issue 122 (May-June 2019)
Table of Contents
We and Our Microbes by Charudatta Navare Translated by Kokil Choudhary.
[Hindi, PDF, 290 kB]
हम और हमारे सूक्ष्मजीव - चारुदत्त नवरे - यह एक गैरकाल्पनिक हास्य पुस्तक है। यह मानव शरीर में रहने वाले समस्त सूक्ष्मजीवों की आपस में बातचीत की एक रोचक कहानी है। इस लेख के माध्यम से समझते हैं अपने अन्दर की माइक्रोबियल दुनिया को और शोधकर्ताओं की सूक्ष्मजीवों और मनुष्यों की इस आपसी गुफ्तगू को सुलझाने की पहल को। यह लेख इस श्रृंखला का पहला भाग है।Read article...- From a Teacher to a Facilitator by Pradnya Kadam Translated by Nidesh Soni
[Hindi, PDF, 116 kB] [English PDF]
एक शिक्षक से सहजकर्ता की ओर - प्रज्ञा कदम - बच्चों को स्कूल में गणित विषय हमेशा ही पढ़ाई से विचलित करता है। इस लेख की लेखिका गणित अध्यापिका हैं। उनके अनुसार, गणित केवल बताकर या समझाकर नहीं पढ़ाया जा सकता बल्कि वे तय पाठ्यपुस्तकों की सीमा से बाहर निकलकर, इसे एक रोचक विषय की तरह पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करती हैं। इस लेख के माध्यम से पढ़ते हैं गणित को रोचक और लाभकारी बनाने के उनके प्रयासों को और बच्चों के नए अनुभवों को।Read article... - Genes Determine Susceptibility to Malaria by Athulaprabha Murthi Translated by Sushil Joshi.
[Hindi, PDF, 168 kB] [English PDF]
जीन्स से तय होता है मलेरिया का जोखिम - अथुलाप्रभा मूर्ति - भारत में हर साल लाखों लोग मलेरिया से संक्रमित होते हैं और यह एक जानलेवा बीमारी है। नए अध्ययनों से पता चला है कि जीन की विविधता की वजह से कई लोगों को यह संक्रमण होने की सम्भावना ज़्यादा होती है। आइए इस लेख के माध्यम से पता करें कि मलेरिया परजीवी के खून में पहुँच जाने के बाद व्यक्ति के जेनेटिक संघटन से कैसे तय होता है कि वह व्यक्ति मलेरिया संक्रमण के प्रति कितना संवेदी है।Read article... - In the Pretext of Book by Anuradha Ananya. [Hindi, PDF, 413 kB]
किताब के बहाने - अनुराधा अनन्या - क्यों-क्यों-क्यों लड़की कहानी महाश्वेता देवी द्वारा लिखी गई है और यह लेख इस कहानी के साथ बच्चों के अनुभवों को वर्णित करता है। यह कहानी बच्चों के बीच विमर्श के बुनियादी हथियार का काम करती है और इसमें हर तरह के बच्चों को जोड़ने की बातें हैं। विस्तारपूर्वक पढ़ते हैं इस लेख को।Read article... - Story Telling by Puppets by Mohammad Umar [Hindi, PDF, 448 kB]
कठपुतलियों की किस्सागोई - मोहम्मद उमर - भाषा संसार के प्रत्येक बच्चे के दृष्टिकोण, रुचियों, क्षमताओं, मूल्यों और मनोवृत्तियों को आकार देती है। बच्चे अपनी बात बिना हिचके कह पाएँ, इसके लिए रोचक ढंग से कहानी कहने की एक प्राचीन परम्परा - किस्सागोई - को बच्चों के साथ अपनाया गया। आइए, पढ़ें किस्सागोई की शुरुआत और बच्चों के संवाद का विवरण।Read article... - How do Shadow Becomes Colourful? By Avneesh Shukla. [Hindi, PDF, 207 kB]
छाया रंगीन, आखिर कैसे? - अवनीश शुक्ला - छाया क्या है, छाया कब-कैसे बनती है और इसके बनने की परिस्थितियाँ क्या हैं, क्या छाया के रूप और आकार बदलते रहते हैं? आम तौर पर छाया के लिए काले रंग की छवि ही उभरती है, क्या रंगीन छाया उत्पन्न हो सकती है? आइए, इस लेख से सभी सवालों के जवाब ढूँढ़ें।Read article... - Why Date Palm Ripes in Dry Areas? By Atul Chandra. [Hindi, PDF, 240 kB]
खजूर के फल शुष्क क्षेत्रों में ही क्यों पकते हैं? - अतुल चन्द्र - खजूर पौष्टिकता से भरपूर फल है जो कि मुख्यत: पिण्ड खजूर एवं छुआरे के रूप में खाया जाता है। विश्व में खजूर के कुल आयात का लगभग 30 प्रतिशत भारत द्वारा किया जाता है। इस रोचक लेख के माध्यम से पढ़ते हैं कि खजूर के फलों की अवस्थाएँ क्या होती हैं और इसकी खेती के लिए उपयुक्त वातावरण क्या होता है, तथा उपयुक्त वातावरण शुष्क ही क्यों होता है।Read article... - Indian Languages and Constitution – Part 1 by Ramakant Agnihotri. [Hindi, PDF, 268 kB]
भारतीय भाषाएँ व संविधान, भाग-1 - रमाकान्त अग्निहोत्री - भारतीय संविधान दुनिया के सबसे लम्बे दस्तावेज़ों में से एक है और भारत में सबसे महत्वपूर्ण है। हिन्दी भारत की राजभाषा है, राष्ट्रभाषा नहीं। आइए भारतीय भाषाओं व संविधान को समझते हुए इस लेख को पढ़ें और इन भाषाई मुद्दों को विस्तारपूर्वक समझें।Read article... - Social and Political Authority by Mehmood Khan. [Hindi, PDF, 139 kB]
सामाजिक एवं राजनीतिक सत्ता - मेहमूद खान - सत्ता पर लिखा गया यह एक विस्तृत लेख है। इसमें सत्ता के अर्थ, अवधारणा, प्रकार, सत्ता की वैधता के स्रोत, प्रभावित करने वाले कारक आदि के बारे में विवरण दिया गया है। आइए, सत्ता के सन्दर्भ में उपरोक्त बिन्दुओं पर विचारों को पढ़ते और समझते हैं।Read article... - Jung Aur Badal [Hindi, PDF, 220 kB]
जंग और बादल (कहानी) - अज्ञात - बादल नाम के लड़के और उसके परिवार की एक अत्यन्त रोचक और दिलचस्प कहानी। युद्ध सैनिक के साथ-साथ उसके परिवार और आसपास के वातावरण को किस तरह प्रभावित करता है, इस कहानी में पढ़ते हैं।Read article... - Why the Sea Water is Salty? From Sawaliram by Rudrashis Chakravorty Translated by Sushil Joshi.
[Hindi, PDF, 162 kB][English PDF]
समुद्र का पानी खारा क्यों होता है? - सवालीराम - इस बार के सवालीराम में पूछा गया सवाल हम में से प्रत्येक के मन में कभी-न-कभी तो ज़रूर आया होगा कि सिर्फ समुद्र का पानी ही क्यों खारा होता है। समुद्र में आए लवणों का स्रोत क्या है? तो पढ़िए सवालीराम के द्वारा इस व्यापक सवाल का जवाब।Read article...
Letter to Editor